diff --git a/addons/account/i18n/es_CO.po b/addons/account/i18n/es_CO.po index babc3f8abfb..6f2ec4a9412 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account/i18n/es_CO.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 13:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-25 23:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Contabilidad. Informe Contable Común" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Account Common Journal Report" -msgstr "" +msgstr "Account Common Journal Report" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Nombre Cuenta." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "Mayor de Cuenta de Empresa" #. module: account #: field:res.partner,property_account_payable:0 @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal msgid "Account Print Journal" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Diario" #. module: account #: view:product.category:account.view_category_property_form @@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.print.journal,sort_selection:0 msgid "Entries Sorted by" -msgstr "" +msgstr "Entradas ordenadas por" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:964 @@ -5608,7 +5608,7 @@ msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para los montos deudores" msgid "" "It adds the currency column on report if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "" +msgstr "Se añade la columna de la moneda en el informe si la moneda es diferente de la divisa de la empresa." #. module: account #: help:account.invoice,reconciled:0 @@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "" +msgstr "Número de asiento" #. module: account #: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form @@ -7176,7 +7176,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "Mayor de Empresa" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,partner_name:0 @@ -7632,7 +7632,7 @@ msgstr "Imprimir Factura" msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "" +msgstr "Imprime la columna de la moneda en el informe si la moneda es diferente de la divisa de la empresa." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal @@ -8429,7 +8429,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Sale/Purchase Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de Ventas/Compras" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_sale_purchase_journal @@ -9270,7 +9270,7 @@ msgstr "Cuenta de Impuestos" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Impuesto" #. module: account #: view:account.tax:account.view_account_tax_search @@ -9331,7 +9331,7 @@ msgstr "Cálculo de Impuestos" #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Tax Declaration" -msgstr "" +msgstr "Declaración de Impuestos" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -11006,7 +11006,7 @@ msgstr "Uff, eso fue rápido!" #: field:account.print.journal,amount_currency:0 #: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0 msgid "With Currency" -msgstr "" +msgstr "Con Moneda" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po index aadda38d25b..f499f906c3d 100644 --- a/addons/account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 16:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5608,7 +5608,7 @@ msgstr "It acts as a default account for debit amount" msgid "" "It adds the currency column on report if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "" +msgstr "Se añade la columna de la moneda en el informe si la moneda es diferente de la divisa de la empresa." #. module: account #: help:account.invoice,reconciled:0 @@ -7632,7 +7632,7 @@ msgstr "Imprimir factura" msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "" +msgstr "Imprime la columna de la moneda en el informe si la moneda es diferente de la divisa de la empresa." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal diff --git a/addons/account/i18n/es_MX.po b/addons/account/i18n/es_MX.po index adb61ca74de..aee370eb80e 100644 --- a/addons/account/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account/i18n/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-08 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Nombre de la cuenta." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "Asociado de cuenta Ledger" #. module: account #: field:res.partner,property_account_payable:0 diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 4b9328162b1..f6ea3b40cce 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 18:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-25 13:09+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n\n

Hei ${object.partner_id.name},

\n\n

Uusi lasku on saatavana:

\n\n

\n  VIITTEET
\n  Laskun numero: ${object.number}
\n  Laskun summa: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n  Laskun päiväys: ${object.date_invoice}
\n% if object.origin:\n  Tilauksen viite: ${object.origin}
\n% endif\n% if object.user_id:\n  Kontaktinne: ${object.user_id.name}\n% endif\n

\n\n% if object.paypal_url:\n
\n

Maksaminen on mahdollista myös Paypalilla:

\n\n\n\n% endif\n\n
\n

Epäselvyykissä voitte ottaa aina meihin yhteyttä.

\n

${object.company_id.name or 'Yrityksemme'} kiittää kun valitsitte meidät!

\n
\n
\n
\n

\n${object.company_id.name}

\n
\n
\n\n% if object.company_id.street:\n${object.company_id.street}
\n% endif\n% if object.company_id.street2:\n${object.company_id.street2}
\n% endif\n% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n% endif\n% if object.company_id.country_id:\n${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n% endif\n\n% if object.company_id.phone:\n
\nPuhelin:  ${object.company_id.phone}\n
\n% endif\n% if object.company_id.website:\n
\nWeb: ${object.company_id.website}\n
\n%endif\n

\n
\n
" #. module: account #: help:account.invoice,state:0 @@ -393,7 +393,7 @@ msgid "" " your bank statements.\n" "

\n" " " -msgstr "

\nKlikkaa luodaksesi tiliote laskutoimituksen? mallipohjan.\n

\nVoit käyttää mallipohjia luodaksesi nopeasti siirtorivin kun täsmäytät pankkitiliotteitasi.\n

" +msgstr "

\nKlikkaa luodaksesi tiliotetoimenpiteen mallipohjan.\n

\nVoit käyttää mallipohjia luodaksesi nopeasti siirtorivin kun täsmäytät pankkitiliotteitasi.\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -422,7 +422,7 @@ msgid "" " entries to automate the postings in the system.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nKlikkaa luodaksesi uuden toistuvan tapahtuman\n

\nToistuva tapahtuma toistuu määrätyin väliajoin, tiettynä päivänä. Tämä voi liittyä esim. asiakkaan tai toimittajan kanssa solmitun sopimuksen allekirjoituspäivään. Tällaisia tietueita voidaan luoda järjestelmässä tehtävien kirjausten automatisoinniksi. \n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Analyyttisen kirjanpidon kustannuspaikka" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan analyyttisten maksujen pääkirjan raportti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Tilikoodi ja nimi" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "" +msgstr "Yleinen tiliraportti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Tilin nimi." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "Kumppanin pääkirja" #. module: account #: field:res.partner,property_account_payable:0 @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Tilin verokoodin malli" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration msgid "Account Tax Declaration" -msgstr "" +msgstr "Veroilmoitus" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Peruuta tilin täsmäytys" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile msgid "Account Unreconcile Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Täsmäytyksen peruminen" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Kirjanpitotiedot" #. module: account #: field:account.installer,charts:0 msgid "Accounting Package" -msgstr "" +msgstr "Kirjanpidon paketti" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Tilit Sallittuja (tyhjä tarkoittaa ei kontrollia)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Tilien verokannat" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Käytä" #. module: account #: help:account.fiscal.position,auto_apply:0 msgid "Apply automatically this fiscal position if the conditions match." -msgstr "" +msgstr "Käytä automaattisesti tässä verokannassa jos ehdot täsmäävät" #. module: account #: help:account.fiscal.position,vat_required:0 @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Automaattinen muotoilu" #. module: account #: field:account.journal,entry_posted:0 msgid "Autopost Created Moves" -msgstr "" +msgstr "Kirjaa luodut siirrot automaattisesti" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Saldo tilityypeittäin" #. module: account #: selection:account.move.line,state:0 msgid "Balanced" -msgstr "" +msgstr "Tasattu" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank @@ -1877,7 +1877,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Supplier Refund, otherwise a " "Partner bank account number." -msgstr "" +msgstr "Pankkitilin numero, johon lasku maksetaan. Jos tämä on asiakaslasku tai toimittajan palautusmaksu, käytä yrityksen pankkitiliä. Muussa tapauksessa käytä kumppanin pankkitiliä." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank @@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "Tuotekategorian mukaan" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Refund" -msgstr "" +msgstr "Hyvitysten mukaan" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "Ei voi %s laskuehdotusta/proformalaskua/peruutusta." msgid "" "Cannot %s invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." -msgstr "Ei voi %s laskuttaa, koska se on jo täsmäytetty. Peruuta ensin täsmäytys. Tämän laskun voit vain hyvittää." +msgstr "Ei voi %s laskua, koska se on jo täsmäytetty. Peruuta ensin täsmäytys, jotta voit hyvittää sen." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1299 @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Valitse tilikausi" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1297 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "" +msgstr "Valitse vastapuoli" #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view1 @@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "Vahvistettu" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:534 #, python-format msgid "Congrats, you're all done !" -msgstr "" +msgstr "Onnittelut, homma on hoidettu!" #. module: account #: field:account.account,child_consol_ids:0 @@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr "Valuutta:" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search msgid "Current Accounts" -msgstr "" +msgstr "Nykyiset tilit" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:64 @@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "Näytä kumppanit" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children flat" -msgstr "" +msgstr "Näytä alatasot ilman hierarkiaa" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Eräkuukausi" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "" +msgstr "Maksettavat maksut" #. module: account #: field:account.move.line,date_maturity:0 @@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr "Kesto" #: code:addons/account/account.py:3197 #, python-format msgid "ECNJ" -msgstr "" +msgstr "ECNJ" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3195 @@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr "Kirjauspäivä" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:538 #, python-format msgid "Efficiency at its finest" -msgstr "" +msgstr "Tehokkuutta parhaimmillaan" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_email_templates @@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "Kirjaukset riveittäin" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Entries Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Tapahtumien päiväys kuukausittain" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr "Laajennetut suodattimet..." #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:545 #, python-format msgid "Fast reconciler" -msgstr "" +msgstr "Nopea täsmäyttäjä" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -5304,7 +5304,7 @@ msgstr "Alkusaldo" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Install more chart templates" -msgstr "" +msgstr "Asenna lisää tilikarttamalleja" #. module: account #: help:account.installer,charts:0 @@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr "Asentaa lokalisoidut tilikartat vastaamaan mahdollisimman tarkasti yrity #: code:addons/account/account_bank_statement.py:690 #, python-format msgid "Insufficient Configuration!" -msgstr "" +msgstr "Riittämätön konfiguraatio!" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:512 @@ -5903,7 +5903,7 @@ msgstr "Päiväkirjat" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Journals:" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjat:" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -5966,7 +5966,7 @@ msgstr "Jätä tyhjäksi käyttääksesi jakson tarkistus(lasku) päivämäärä #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1299 #, python-format msgid "Keep open" -msgstr "" +msgstr "Pidä auki" #. module: account #. openerp-web @@ -7558,7 +7558,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Kirjaa" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move @@ -7586,7 +7586,7 @@ msgstr "Kirjatut päiväkirjaviennit" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Kirjatut päiväkirjan tapahtumat" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -8185,7 +8185,7 @@ msgstr "Hyvitysmenettely" #: field:account.tax,account_paid_id:0 #: field:account.tax.template,account_paid_id:0 msgid "Refund Tax Account" -msgstr "Hyvitä verotili" +msgstr "Hyvitysten verotili" #. module: account #: field:account.tax,account_analytic_paid_id:0 @@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "Hyvityksen analyyttinen verotili" #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0 #: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 msgid "Refund Tax Code" -msgstr "Hyvitä verokoodi" +msgstr "Hyvityksen verokoodi" #. module: account #: field:account.tax,ref_tax_sign:0 field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 @@ -9355,7 +9355,7 @@ msgstr "Veron kuvaus" #: field:account.tax,price_include:0 #: field:account.tax.template,price_include:0 msgid "Tax Included in Price" -msgstr "Verollisin hinnoin" +msgstr "Verollinen hinta" #. module: account #: field:account.invoice,tax_line:0 diff --git a/addons/account/i18n/fr_CA.po b/addons/account/i18n/fr_CA.po index af440730aec..0f34d2c364b 100644 --- a/addons/account/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/account/i18n/fr_CA.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-19 16:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Cette entrée a déjà fait l'objet d'une réconciliation." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "" +msgstr "Le poste fiscal pour les taxes peut être défini une seule fois pour les mêmes taxes." #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -620,12 +620,12 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_trialbalance #, python-format msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Compte" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "" +msgstr "Balance de vérification de l'âge des comptes." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "" +msgstr "Compte rendu du compte commun" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report @@ -691,29 +691,29 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Compte rendu du rapport partenaire" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport du compte commun" #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Devise du compte" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0 msgid "Account Destination" -msgstr "" +msgstr "Destination du compte" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form #: model:ir.model,name:account.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "Entrée de compte" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" #: view:account.journal:account.view_account_journal_tree #: field:res.partner.bank,journal_id:0 msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Journal de compte" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select @@ -736,14 +736,14 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,account_line_id:0 msgid "Account Line" -msgstr "" +msgstr "Ligne de compte" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form #: field:account.fiscal.position,account_ids:0 #: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0 msgid "Account Mapping" -msgstr "" +msgstr "Affectation du compte" #. module: account #: field:account.use.model,model:0 @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0 msgid "Account Name." -msgstr "" +msgstr "Nom du compte" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger @@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Pays" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_group_id:0 @@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédit" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -5402,7 +5402,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture" #. module: account #: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency @@ -8710,7 +8710,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,sent:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Envoyé" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index ab1505bb7ff..9bfa037b69d 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 18:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n" "Last-Translator: Yves Goldberg \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "הצהרה בנקאית" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 4802dec5774..fb8c1fcc667 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Erwin van der Ploeg , 2015 -# Erwin van der Ploeg , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2015-2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-25 12:25+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5961,7 +5961,7 @@ msgstr "Laat leeg om de periode van de (factuur-)valideringsdatum te gebruiken." #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1299 #, python-format msgid "Keep open" -msgstr "Open huoden" +msgstr "Open houden" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 80b5eda38d4..d8c4c15c390 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -3,16 +3,18 @@ # * account # # Translators: +# AYHAN KIZILTAN , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 # gezgin biri , 2015 # Murat Kaplan , 2015-2016 +# Tolga Han Duyuler , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 19:39+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:02+0000\n" +"Last-Translator: Tolga Han Duyuler \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11128,7 +11130,7 @@ msgstr "Hem borç hem de alacak hesaplarından işlemler seçiyorsunuz.\n\nSürd #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1050 #, python-format msgid "last" -msgstr "" +msgstr "geçen" #. module: account #: help:account.move.line,blocked:0 diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 01b8b78196c..13e9f2c3d2c 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 17:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-25 14:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:3198 #, python-format msgid "MISC" -msgstr "" +msgstr "ІНШІ" #. module: account #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0 @@ -6379,7 +6379,7 @@ msgstr "Різне" #: view:account.journal:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Інші" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3190 diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index c1b488e7135..603b5bba81f 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -1,28 +1,30 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account +# +# Translators: +# fanha99 , 2015 +# fanha99 , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice msgid "" "\n" -"
\n" +"
\n" "\n" "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" "\n" @@ -31,15 +33,13 @@ msgid "" "

\n" "   REFERENCES
\n" "   Invoice number: ${object.number}
\n" -"   Invoice total: ${object.amount_total} " -"${object.currency_id.name}
\n" +"   Invoice total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n" "   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
\n" " % endif\n" " % if object.user_id:\n" -"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" " % endif\n" "

\n" " \n" @@ -47,8 +47,7 @@ msgid "" "
\n" "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " % endif\n" " \n" @@ -57,16 +56,11 @@ msgid "" "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" "
\n" "
\n" -"
\n" -"

\n" -" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
\n" @@ -78,22 +72,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" " % endif\n" " \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
\n" +"
\n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

\n" @@ -105,21 +94,24 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.invoice,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"Invoice.\n" -" * The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma status,invoice does not have " -"an invoice number.\n" -" * The 'Open' status is used when user create invoice,a invoice number is " -"generated.Its in open status till user does not pay invoice.\n" -" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its " -"related journal entries may or may not be reconciled.\n" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Invoice.\n" +" * The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma status,invoice does not have an invoice number.\n" +" * The 'Open' status is used when user create invoice,a invoice number is generated.Its in open status till user does not pay invoice.\n" +" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." +msgstr " * Trạng thái 'Dự thảo' được sử dụng khi một người dùng tạo một hóa đơn chưa được xác nhận. \n* Hóa đơn 'Tạm' (Pro-forma) là một trạng thái tạm thời mà chưa có số hóa đơn. \n* Trạng thái 'Mở' được sử dụng khi người dùng tạo hóa đơn, một số hóa đơn được sinh ra. Nó đang trong tình trạng mở cho đến lúc người dùng không thanh toán hóa đơn này. \n* Trạng thái 'Đã thanh toán' được thiết lập tự động khi hóa đơn được thanh toán hết. Nó liên quan đến bút toán đã đối soát hoặc chưa đối soát. \n* Trạng thái 'Hủy bỏ' được sử dụng khi người dùng hủy hóa đơn." + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1477 +#, python-format +msgid " Centralisation" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1455 +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:521 #, python-format -msgid " Centralisation" +msgid " seconds" msgstr "" #. module: account @@ -137,22 +129,22 @@ msgstr "Số chữ số" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Entries" -msgstr "" +msgstr "Số bút toán " #. module: account #: field:account.invoice.report,nbr:0 msgid "# of Invoices" -msgstr "" +msgstr "# Số hóa đơn" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 msgid "# of Items" -msgstr "# of Items" +msgstr "# Số phát sinh" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Products Qty" -msgstr "" +msgstr "# Số lượng sản phẩm" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 @@ -161,19 +153,17 @@ msgstr "Số lượng giao dịch" #. module: account #: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice -msgid "" -"${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgid "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" +msgstr "${object.company_id.name|safe} Hóa đơn (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1848 +#: code:addons/account/account.py:1861 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (sao chép)" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:635 -#: code:addons/account/account.py:786 +#: code:addons/account/account.py:635 code:addons/account/account.py:786 #: code:addons/account/account.py:787 #, python-format msgid "%s (copy)" @@ -189,18 +179,18 @@ msgstr "Tên (Tài khoản/Đối tác)" msgid "" "(If you do not select a specific fiscal year, all open fiscal years will be " "selected.)" -msgstr "" +msgstr "(Nếu bạn không chọn năm tài chính, tất cả các nằm tài chính đang mở sẽ được chọn.)" #. module: account #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart msgid "" "(If you do not select a specific period, all open periods will be selected)" -msgstr "" +msgstr "(Nếu bạn không chọn một chu kỳ cụ thể, tất cả các chu kỳ sẽ được chọn)" #. module: account #: view:account.state.open:account.view_account_state_open msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)" -msgstr "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)" +msgstr "(Hóa đơn không nên đối soát nếu bạn muốn mở nó)" #. module: account #: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view @@ -211,19 +201,19 @@ msgstr "Để trống để giữ nguyên hiện trạng" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "(change)" -msgstr "" +msgstr "(thay đổi)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(cập nhật)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ Giao dịch" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -241,13 +231,13 @@ msgstr "Mỗi 3 tháng" #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "30 Days End of Month" -msgstr "30 Days End of Month" +msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "trước 30 ngày " #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance @@ -258,12 +248,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Sổ cái" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance msgid ": Trial Balance" -msgstr "" +msgstr ": Cân đối thử nghiệm" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period @@ -275,7 +265,7 @@ msgid "" " usually corresponds to the periods of the tax declaration.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Nhấp chuột để thêm một chu kỳ cho một năm tài chính.\n

\n Một chu kỳ kế toán thường là một tháng hoặc một quý.\n Nó thường tương ứng với một chu kỳ kê khai thuế.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -283,18 +273,15 @@ msgid "" "

\n" " Click to add a journal.\n" "

\n" -" A journal is used to record transactions of all accounting " -"data\n" +" A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business.\n" "

\n" -" A typical company may use one journal per payment method " -"(cash,\n" -" bank accounts, checks), one purchase journal, one sale " -"journal\n" +" A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" +" bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Nhấp chuột để thêm một sổ nhật ký.\n

\n Một sổ nhật ký được sử dụng để ghi nhận các nghiệp vụ kinh tế phát sinh\n

\n Thông thường một công ty có thể sử dụng một sổ nhật ký cho một phương thức thanh toán (tiền mặt,\n tài khoản ngân ngân hàng, séc), một sổ nhật ký mua hàng, một sổ nhật ký bán hàng\n và một sổ nhật ký cho các nghiệp vụ khác.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -304,11 +291,9 @@ msgid "" "

\n" " An account is part of a ledger allowing your company\n" " to register all kinds of debit and credit transactions.\n" -" Companies present their annual accounts in two main parts: " -"the\n" +" Companies present their annual accounts in two main parts: the\n" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" -" account). The annual accounts of a company are required by " -"law\n" +" account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information.\n" "

\n" " " @@ -320,10 +305,8 @@ msgid "" "

\n" " Click to add an account.\n" "

\n" -" When doing multi-currency transactions, you may loose or " -"gain\n" -" some amount due to changes of exchange rate. This menu " -"gives\n" +" When doing multi-currency transactions, you may loose or gain\n" +" some amount due to changes of exchange rate. This menu gives\n" " you a forecast of the Gain or Loss you'd realized if those\n" " transactions were ended today. Only for accounts having a\n" " secondary currency set.\n" @@ -342,12 +325,11 @@ msgid "" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system.\n" "

\n" -" The discussions with your customer are automatically " -"displayed at\n" +" The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Nhấp chuột để thêm mới một hóa đơn khách hàng.\n

\n Hóa đơn điện tử của hệ thống cho phép bạn lựa chọn thanh toán của khách hàng một cách nhanh chóng và dễ dàng\n Khách hàng nhận hóa đơn thông qua email và họ có thể thanh toán trực tuyến hoặc nhập khẩu vào hệ thống của họ\n

\n Các cuộc trao đổi với khách hàng sẽ được tự động hiển thị ở phần dưới của mỗi hóa đơn\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3 @@ -355,15 +337,14 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a customer refund.\n" "

\n" -" A refund is a document that credits an invoice completely " -"or\n" +" A refund is a document that credits an invoice completely or\n" " partially.\n" "

\n" " Instead of manually creating a customer refund, you\n" " can generate it directly from the related customer invoice.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Nhấp chuột để tạo mới một hoàn tiền cho khách hàng. \n

\n Một hóa đơn hoàn tiền cho khách hàng là một tài liệu ghi nhận một khoản tín dụng của khách hàng \n

\n Thay vì tạo thủ công một khoản hoàn tiền cho khách hàng, bạn\n có thể tạo nó trực tiếp từ hóa đơn khách hàng tương ứng.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -375,14 +356,12 @@ msgid "" " which is either a debit or a credit transaction.\n" "

\n" " Odoo automatically creates one journal entry per accounting\n" -" document: invoice, refund, supplier payment, bank " -"statements,\n" -" etc. So, you should record journal entries manually " -"only/mainly\n" +" document: invoice, refund, supplier payment, bank statements,\n" +" etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Nhấp chuột để tạo mới một bút toán.\n

\n Một bút toán bao gồm một vào phát sinh nợ hoặc phát có\n

\n Hệ thống tự động tạo một bút toán cho mỗi tài liệu kế toán:\n hóa đơn, hoàn tiền, thanh toán, sổ phụ ngân hàng,...,\n Do đó bạn chỉ nên ghi nhận bút toán thủ công cho các hoạt động khác\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -390,17 +369,14 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a new cash log.\n" "

\n" -" A Cash Register allows you to manage cash entries in your " -"cash\n" -" journals. This feature provides an easy way to follow up " -"cash\n" -" payments on a daily basis. You can enter the coins that are " -"in\n" +" A Cash Register allows you to manage cash entries in your cash\n" +" journals. This feature provides an easy way to follow up cash\n" +" payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Nhấp chuột để tạo mới một nhật ký tiền mặt.\n

\n Một quỹ tiền mặt cho phép bạn quản lý bút toán tiền mặt trên sổ nhật ký tiền mặt\n Tính năng này cung cấp một cách dễ dàng để theo dõi các khoản thanh toán tiền mặt hàng ngày\n Bạn có thể nhập các đồng tiền vào trong két, và có thể đưa vào hệ thống kế toán mỗi khi rút tiền ra hoặc thêm tiền vào\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_statement_operation_template @@ -408,8 +384,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a statement operation template.\n" "

\n" -" Those can be used to quickly create a move line when " -"reconciling\n" +" Those can be used to quickly create a move line when reconciling\n" " your bank statements.\n" "

\n" " " @@ -421,12 +396,9 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new account type.\n" "

\n" -" An account type is used to determine how an account is used " -"in\n" -" each journal. The deferral method of an account type " -"determines\n" -" the process for the annual closing. Reports such as the " -"Balance\n" +" An account type is used to determine how an account is used in\n" +" each journal. The deferral method of an account type determines\n" +" the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet).\n" "

\n" @@ -439,16 +411,13 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new recurring entry.\n" "

\n" -" A recurring entry occurs on a recurrent basis from a " -"specific\n" -" date, i.e. corresponding to the signature of a contract or " -"an\n" -" agreement with a customer or a supplier. You can create " -"such\n" +" A recurring entry occurs on a recurrent basis from a specific\n" +" date, i.e. corresponding to the signature of a contract or an\n" +" agreement with a customer or a supplier. You can create such\n" " entries to automate the postings in the system.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Nhấp chuột để định nghĩa một bút toán định kỳ.\n

\n Một bút toán định kỳ sinh ra dưa trên một tài liệu định kỳ theo một ngày cụ thể \n Bạn có thể tạo bút toán tự động để đưa vào hệ thống kế toán

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list @@ -456,11 +425,9 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new tax code.\n" "

\n" -" Depending on the country, a tax code is usually a cell to " -"fill\n" +" Depending on the country, a tax code is usually a cell to fill\n" " in your legal tax statement. Odoo allows you to define the\n" -" tax structure and each tax computation will be registered " -"in\n" +" tax structure and each tax computation will be registered in\n" " one or several tax code.\n" "

\n" " " @@ -474,8 +441,7 @@ msgid "" "

\n" " You can control the invoice from your supplier according to\n" " what you purchased or received. Odoo can also generate\n" -" draft invoices automatically from purchase orders or " -"receipts.\n" +" draft invoices automatically from purchase orders or receipts.\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -487,15 +453,14 @@ msgid "" " Click to register a bank statement.\n" "

\n" " A bank statement is a summary of all financial transactions\n" -" occurring over a given period of time on a bank account. " -"You\n" +" occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank.\n" "

\n" " Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Nhấp chuột để đăng ký một sổ phụ ngân hàng.\n

\n Một sổ phụ ngân hàng là một bản tóm tắt tất cả các giao dịch tài chính\n xảy ra trên một kỳ kết toán của một tài khoản ngân hàng\n Bạn nên ghi nhận kỳ này từ ngân hàng.\n

\n Hệ thống cho phép bạn đối soát các giao dịch trực tiếp với các hóa đơn bán hoặc mua tương ứng\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4 @@ -503,13 +468,11 @@ msgid "" "

\n" " Click to register a refund you received from a supplier.\n" "

\n" -" Instead of creating the supplier refund manually, you can " -"generate\n" -" refunds and reconcile them directly from the related " -"supplier invoice.\n" +" Instead of creating the supplier refund manually, you can generate\n" +" refunds and reconcile them directly from the related supplier invoice.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Nhấp chuột để đăng ký một hoàn tiền mà bạn nhận được từ Nhà cung cấp.\n

\n Thay vì tạo thủ công một hóa đơn hoàn tiền từ Nhà cung cấp, bạn có thể tạo ra\n hóa đơn hoàn tiền và đối soát chúng trực tiếp từ hóa đơn Nhà cung cấp tương ứng.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear @@ -517,13 +480,10 @@ msgid "" "

\n" " Click to start a new fiscal year.\n" "

\n" -" Define your company's financial year according to your " -"needs. A\n" +" Define your company's financial year according to your needs. A\n" " financial year is a period at the end of which a company's\n" -" accounts are made up (usually 12 months). The financial year " -"is\n" -" usually referred to by the date in which it ends. For " -"example,\n" +" accounts are made up (usually 12 months). The financial year is\n" +" usually referred to by the date in which it ends. For example,\n" " if a company's financial year ends November 30, 2011, then\n" " everything between December 1, 2010 and November 30, 2011\n" " would be referred to as FY 2011.\n" @@ -537,15 +497,14 @@ msgid "" "

\n" " Select the period and the journal you want to fill.\n" "

\n" -" This view can be used by accountants in order to quickly " -"record\n" +" This view can be used by accountants in order to quickly record\n" " entries in Odoo. If you want to record a supplier invoice,\n" " start by recording the line of the expense account. Odoo\n" " will propose to you automatically the Tax related to this\n" " account and the counterpart \"Account Payable\".\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Chọn kỳ kế toán và sổ nhật ký mà bạn mong muốn.\n

\n This view can be used by accountants in order to quickly record\n entries in OpenERP. If you want to record a supplier invoice,\n start by recording the line of the expense account. OpenERP\n will propose to you automatically the Tax related to this\n account and the counterpart \"Account Payable\".\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree @@ -553,15 +512,14 @@ msgid "" "

\n" " Click to setup a new bank account. \n" "

\n" -" Configure your company's bank account and select those that " -"must\n" +" Configure your company's bank account and select those that must\n" " appear on the report footer.\n" "

\n" " If you use the accounting application of Odoo, journals and\n" " accounts will be created automatically based on these data.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Nhấp chuột để thiết lập một tài khoản ngân hàng mới. \n

\n Cấu hình tài khoản ngân hàng của công ty và lựa chọn tài khoản\n sẽ xuất hiện trong phần cuối của báo cáo.\n

\n Nếu bạn sử dụng ứng dụng kế toán của hệ thống, các sổ nhật ký và tài khoản\n sẽ được tạo tự động dựa trên những dữ liệu này.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile @@ -570,11 +528,7 @@ msgid "" " No journal items found.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Không tìm thấy mục nhật ký.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Không tìm thấy mục nhật ký.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2 @@ -584,18 +538,16 @@ msgid "" "

\n" " The normal chart of accounts has a structure defined by the\n" " legal requirement of the country. The analytic chart of\n" -" accounts structure should reflect your own business needs " -"in\n" +" accounts structure should reflect your own business needs in\n" " term of costs/revenues reporting.\n" "

\n" -" They are usually structured by contracts, projects, products " -"or\n" +" They are usually structured by contracts, projects, products or\n" " departements. Most of the Odoo operations (invoices,\n" " timesheets, expenses, etc) generate analytic entries on the\n" " related account.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Nhấp chuột để thêm mới một tài khoản quản trị.\n

\n Hệ thống tài khoản thông thường có một cấu trúc được định nghĩa\n theo luật định. Hệ thống tài khoản quản trị được xây dựng theo nhu cầu quản trị của doanh nghiệp\n

\n Chúng thường được xây dựng dựa trên hợp đồng, dự án, sản phẩm hoặc phòng ban\n Hấu hết các hoạt động của hệ thống (hóa đơn,\n chấm công, chi phí nhân viên, ...) tạo ra các tài khoản liên quan\n

\n " #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -605,7 +557,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range msgid "A Temporary table used for Dashboard view" -msgstr "A Temporary table used for Dashboard view" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_tree @@ -617,20 +569,13 @@ msgid "" "accounting entries, all new entries should then be made on the following " "open period. Close a period when you do not want to record new entries and " "want to lock this period for tax related calculation." -msgstr "" -"Thời gian là một thời kỳ tài chính của thời gian mà ghi sổ kế toán phải được " -"ghi lại để hạch toán các hoạt động liên quan. Kỳ hàng tháng là mức nhưng tùy " -"thuộc vào nhu cầu nước của bạn hoặc công ty, bạn cũng có thể có thời kỳ hàng " -"quý. Kết thúc một thời gian sẽ làm cho nó không thể ghi ghi sổ kế toán mới, " -"tất cả các mục mới sau đó phải được thực hiện vào thời kỳ mở cửa sau. Đóng " -"một thời gian khi bạn không muốn ghi lại các mục mới và muốn khóa thời gian " -"này để tính thuế liên quan." +msgstr "Thời gian là một thời kỳ tài chính của thời gian mà ghi sổ kế toán phải được ghi lại để hạch toán các hoạt động liên quan. Kỳ hàng tháng là mức nhưng tùy thuộc vào nhu cầu nước của bạn hoặc công ty, bạn cũng có thể có thời kỳ hàng quý. Kết thúc một thời gian sẽ làm cho nó không thể ghi ghi sổ kế toán mới, tất cả các mục mới sau đó phải được thực hiện vào thời kỳ mở cửa sau. Đóng một thời gian khi bạn không muốn ghi lại các mục mới và muốn khóa thời gian này để tính thuế liên quan." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:694 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:736 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Một phát sinh được chọn đã được đối soát." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -654,8 +599,7 @@ msgstr "Loại tài khoản" #: field:account.automatic.reconcile,writeoff_acc_id:0 #: field:account.bank.statement.line,account_id:0 #: field:account.entries.report,account_id:0 -#: field:account.invoice,account_id:0 -#: field:account.invoice.line,account_id:0 +#: field:account.invoice,account_id:0 field:account.invoice.line,account_id:0 #: field:account.invoice.report,account_id:0 #: field:account.journal,account_control_ids:0 #: field:account.model.line,account_id:0 @@ -664,15 +608,14 @@ msgstr "Loại tài khoản" #: field:account.move.line.reconcile.select,account_id:0 #: field:account.move.line.unreconcile.select,account_id:0 #: field:account.statement.operation.template,account_id:0 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:57 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:63 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:137 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:159 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:60 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:66 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:139 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:161 #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search #: field:analytic.entries.report,account_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_account -#: field:report.account.sales,account_id:0 -#: view:website:account.report_journal +#: field:report.account.sales,account_id:0 view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_salepurchasejournal @@ -684,78 +627,78 @@ msgstr "Tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "Account Aged Trial balance Report" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance msgid "Account Analytic Balance" -msgstr "Account Analytic Balance" +msgstr "Cân đối tài khoản quản trị" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart msgid "Account Analytic Chart" -msgstr "Account Analytic Chart" +msgstr "Biểu đồ tài khoản quản trị" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger msgid "Account Analytic Cost Ledger" -msgstr "Account Analytic Cost Ledger" +msgstr "Sổ cái chi phí kế toán quản trị" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report" -msgstr "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report" +msgstr "Sổ cái chi phí kế toán quản trị cho báo cáo theo sổ nhật ký" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance msgid "Account Analytic Inverted Balance" -msgstr "Account Analytic Inverted Balance" +msgstr "Cân đối ngược tài khoản quản trị" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal_report msgid "Account Analytic Journal" -msgstr "Account Analytic Journal" +msgstr "Sổ nhật ký tài khoản quản trị" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile msgid "Account Automatic Reconcile" -msgstr "Tài khoản Đối soát Tự động" +msgstr "Đối soát tài khoản tự động" #. module: account #: field:account.tax,base_code_id:0 msgid "Account Base Code" -msgstr "Account Base Code" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal msgid "Account Central Journal" -msgstr "Account Central Journal" +msgstr "Sổ nhật ký chung" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_form msgid "Account Code and Name" -msgstr "Mã tài khoản và tên" +msgstr "Mã và tên tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "Account Common Account Report" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Account Common Journal Report" -msgstr "Account Common Journal Report" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "Account Common Partner Report" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "Account Common Report" +msgstr "" #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 @@ -766,31 +709,31 @@ msgstr "" #: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0 msgid "Account Destination" -msgstr "Account Destination" +msgstr "" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form #: model:ir.model,name:account.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "Account Entry" +msgstr "Bút toán kế toán" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal msgid "Account General Journal" -msgstr "Account General Journal" +msgstr "Sổ nhật ký chung" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form #: view:account.journal:account.view_account_journal_tree #: field:res.partner.bank,journal_id:0 msgid "Account Journal" -msgstr "Account Journal" +msgstr "Sổ nhật ký tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select msgid "Account Journal Select" -msgstr "Account Journal Select" +msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,account_line_id:0 @@ -802,18 +745,18 @@ msgstr "" #: field:account.fiscal.position,account_ids:0 #: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0 msgid "Account Mapping" -msgstr "Account Mapping" +msgstr "" #. module: account #: field:account.use.model,model:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_model msgid "Account Model" -msgstr "Account Model" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_model_line msgid "Account Model Entries" -msgstr "Account Model Entries" +msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_analyticbalance @@ -830,23 +773,23 @@ msgstr "Tên tài khoản." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "Account Partner Ledger" +msgstr "Sổ cái tài khoản Đối tác" #. module: account #: field:res.partner,property_account_payable:0 msgid "Account Payable" -msgstr "Tài khoản phải thu" +msgstr "Khoản phải trả" #. module: account #: view:account.period:account.view_account_period_form msgid "Account Period" -msgstr "" +msgstr "Chu kỳ kế toán" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal msgid "Account Print Journal" -msgstr "Account Print Journal" +msgstr "" #. module: account #: view:product.category:account.view_category_property_form @@ -870,31 +813,31 @@ msgstr "Đối soát Tài khoản" #: field:account.financial.report,children_ids:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report msgid "Account Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo tài khoản" #. module: account #: field:accounting.report,account_report_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree msgid "Account Reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo tài khoản" #. module: account #: view:account.financial.report:account.view_account_report_tree_hierarchy #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy msgid "Account Reports Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc báo cáo tài khoản" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0 msgid "Account Source" -msgstr "Tài khoản đầu vào" +msgstr "Tài khoản nguồn" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open #: model:ir.model,name:account.model_account_state_open msgid "Account State Open" -msgstr "Account State Open" +msgstr "" #. module: account #: view:account.account:account.account_account_graph @@ -907,12 +850,12 @@ msgstr "Thống kê tài khoản" #: view:account.subscription:account.view_subscription_search #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription msgid "Account Subscription" -msgstr "Account Subscription" +msgstr "Thuê bao tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line msgid "Account Subscription Line" -msgstr "Account Subscription Line" +msgstr "" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -932,18 +875,18 @@ msgstr "Mã số thuế" #: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_form #: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_tree msgid "Account Tax Code Template" -msgstr "Account Tax Code Template" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration msgid "Account Tax Declaration" -msgstr "" +msgstr "Khai báo tài khoản thuế" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "Account Tax Template" +msgstr "" #. module: account #: view:account.account.template:account.view_account_template_form @@ -986,9 +929,9 @@ msgstr "Loại tài khoản" #: help:account.account,user_type:0 msgid "" "Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " -"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening " -"entries." -msgstr "" +"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" +" entries." +msgstr "Loại tài khoản được sử dụng cho mục đihs thông tin, để tạo ra báo cáo theo luật định, và thiết lập các quy tắc để kết thúc một năm tài chính và tạo bút toán đầu kỳ" #. module: account #: field:account.financial.report,account_type_ids:0 @@ -1005,17 +948,17 @@ msgstr "Tài khoản chưa đối soát" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile msgid "Account Unreconcile Reconcile" -msgstr "Account Unreconcile Reconcile" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration msgid "Account Vat Declaration" -msgstr "Account Vat Declaration" +msgstr "" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "Account and Period must belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Tào khoản và ký kế toán phải thuộc cùng một công ty." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart @@ -1030,12 +973,12 @@ msgstr "Danh mục tài khoản" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_form msgid "Account code" -msgstr "" +msgstr "Mã tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile msgid "Account move line reconcile" -msgstr "Account move line reconcile" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff @@ -1045,12 +988,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_form msgid "Account name" -msgstr "" +msgstr "Tên tài khoản" #. module: account #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Account n°" -msgstr "Tài khoản số" +msgstr "Số hiệu tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_period @@ -1060,17 +1003,17 @@ msgstr "Chu kỳ tài khoản" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_vat msgid "Account tax" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản thuế" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart msgid "Account tax chart" -msgstr "Account tax chart" +msgstr "" #. module: account #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart msgid "Account tax charts" -msgstr "Account tax charts" +msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement,account_id:0 @@ -1080,7 +1023,7 @@ msgstr "Tài khoản dùng cho sổ nhật ký này" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user msgid "Accountant" -msgstr "" +msgstr "Kế toán viên" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config @@ -1094,7 +1037,7 @@ msgstr "Kế toán" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Tài chính & Kế toán" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer @@ -1121,12 +1064,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Accounting Period" -msgstr "" +msgstr "Chu kỳ kế toán" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo kế toán" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports @@ -1154,23 +1097,23 @@ msgstr "Các tài khoản" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form msgid "Accounts Allowed (empty for no control)" -msgstr "Accounts Allowed (empty for no control)" +msgstr "Tài khoản được phép (để trống nếu không kiểm soát)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "Accounts Fiscal Position" +msgstr "Vị thế tài chính kế toán" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form #: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form msgid "Accounts Mapping" -msgstr "Accounts Mapping" +msgstr "" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)" -msgstr "Accounts Type Allowed (empty for no control)" +msgstr "Loại tài khoản cho phép (để trống nếu không kiểm soát)" #. module: account #: view:report.account.receivable:account.view_crm_case_user_form @@ -1187,14 +1130,12 @@ msgstr "Các tài khoản để đối soát" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view msgid "Accounts to Renew" -msgstr "Accounts to Renew" +msgstr "Tài khoản để làm mới" #. module: account -#: field:account.account,active:0 -#: field:account.analytic.journal,active:0 +#: field:account.account,active:0 field:account.analytic.journal,active:0 #: field:account.fiscal.position,active:0 -#: field:account.journal.period,active:0 -#: field:account.payment.term,active:0 +#: field:account.journal.period,active:0 field:account.payment.term,active:0 #: field:account.tax,active:0 msgid "Active" msgstr "Đang hoạt động" @@ -1208,7 +1149,7 @@ msgstr "Thêm" #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Thêm một ghi chú nội bộ..." #. module: account #: field:account.invoice,comment:0 @@ -1218,12 +1159,12 @@ msgstr "Thông tin thêm" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Additional notes..." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú thêm..." #. module: account #: field:account.account,adjusted_balance:0 msgid "Adjusted Balance" -msgstr "" +msgstr "Đối soát được điều chỉnh" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form @@ -1236,7 +1177,7 @@ msgstr "Thiết lập nâng cao" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_aged_partner_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Aged Partner Balance" +msgstr "Cân đối tuổi nợ" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view @@ -1247,24 +1188,24 @@ msgid "" "Odoo then calculates a table of credit balance by period. So if you request " "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past " "month, past two months, and so on." -msgstr "" +msgstr "Cân đối tuổi nợ là một báo cáo chi tiết về các khoản phải thu theo một khoảng thời gian. Khi mở báo cáo đó, hệ thống sẽ hỏi tên tên ty, năm tài chính và khoảng thời gian (tính theo ngày). Sau đó, hệ thống tính toán thành một bảng số dư có theo kỳ. Do đó, nếu bạn yêu cầu một khoảng thời gian 30 ngày, hệ thống tạo ra một bảng phân tích số dư có cho một tháng, hai tháng và hơn nữa" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph #: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_graph #: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_tree msgid "Aged Receivable" -msgstr "Aged Receivable" +msgstr "Tuổi nợ khách hàng" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable msgid "Aged Receivable Till Today" -msgstr "Aged Receivable Till Today" +msgstr "Tuổi nợ khách hàng tính đến hôm nay" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Aged Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Cân đối thử tuổi nợ" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -1322,22 +1263,22 @@ msgstr "Tất cả các đối tác" #: code:addons/account/report/common_report_header.py:68 #, python-format msgid "All Posted Entries" -msgstr "All Posted Entries" +msgstr "Tất cả bút toán đã vào sổ" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance msgid "All accounts" -msgstr "" +msgstr "Tất cả tài khoản" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "" +msgstr "Tất cả tài khoản" #. module: account #: field:account.bank.statement,all_lines_reconciled:0 msgid "All lines reconciled" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các đối soát" #. module: account #: help:account.move,state:0 @@ -1347,29 +1288,27 @@ msgid "" "journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." -msgstr "" +msgstr "Tất cả số nhật ký được tạo mới một cách thủ công thường trong tình trạng chưa vào sổ, nhưng bạn có thể thiết lập tùy chọn để bỏ qua tình trạng này trên sổ nhật ký tương ứng. Trong trường hợp đó, chúng sẽ hành xử như là một sổ nhật ký được tạo tự động bởi hệ thống trên việc xác nhận tài liệu (hóa đơn, sổ phụ ngân hàng,...) và sẽ được tạo với tình trạng đã vào sổ." #. module: account #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. It means you " "won't be able to modify their accounting fields anymore." -msgstr "" -"All selected journal entries will be validated and posted. It means you " -"won't be able to modify their accounting fields anymore." +msgstr "Tất cả các bút toán sổ nhật ký được chọn sẽ được xác nhận và vào sổ. Điều đó có nghĩa là bạn không thể chỉnh sửa chúng." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:347 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:348 #, python-format msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "" +msgstr "Tất cả các phát sinh phải được xử lý theo trình tự" #. module: account #: field:account.journal,update_posted:0 msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "cho phép hủy bỏ đầu vào" +msgstr "Cho phép hủy bút toán" #. module: account #: field:account.account,reconcile:0 @@ -1385,7 +1324,7 @@ msgstr "Cho phép đa tiền tệ" #. module: account #: field:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 msgid "Allow pro-forma invoices" -msgstr "" +msgstr "Cho phép xuất hóa đơn tạm" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0 @@ -1395,17 +1334,17 @@ msgstr "Cho phép xóa bỏ" #. module: account #: help:account.config.settings,group_multi_currency:0 msgid "Allows you multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Cho phép môi trường đa tiền tệ" #. module: account #: help:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 msgid "Allows you to put invoices in pro-forma state." -msgstr "" +msgstr "Cho phép bạn đặt hóa đơn trong tình trạn tạm" #. module: account #: help:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "" +msgstr "Cho phép sử dụng kế toán quản trị" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 @@ -1418,25 +1357,21 @@ msgstr "Luôn luôn" #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form #: field:account.bank.statement.line,amount:0 #: field:account.invoice.line,price_subtotal:0 -#: field:account.invoice.tax,amount:0 -#: view:account.move:account.view_move_form +#: field:account.invoice.tax,amount:0 view:account.move:account.view_move_form #: field:account.move,amount:0 #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: field:account.statement.operation.template,amount:0 -#: field:account.tax,amount:0 -#: field:account.tax.template,amount:0 +#: field:account.tax,amount:0 field:account.tax.template,amount:0 #: xsl:account.transfer:0 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:100 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:105 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:136 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:169 -#: field:analytic.entries.report,amount:0 -#: field:cash.box.in,amount:0 -#: field:cash.box.out,amount:0 -#: view:website:account.report_invoice_document +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:103 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:108 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:138 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:171 +#: field:analytic.entries.report,amount:0 field:cash.box.in,amount:0 +#: field:cash.box.out,amount:0 view:website:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Amount" -msgstr "Giá trị" +msgstr "Tổng tiền" #. module: account #: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form @@ -1456,7 +1391,7 @@ msgstr "Loại tiền của tài khoản" #: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form #: field:account.payment.term.line,value_amount:0 msgid "Amount To Pay" -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền phải trả" #. module: account #: field:account.statement.operation.template,amount_type:0 @@ -1467,12 +1402,12 @@ msgstr "" #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." -msgstr "" +msgstr "Một vị thế tài chính chỉ có thể được xác định duy nhất một lần trên cùng tài khoản" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 msgid "Analysis Direction" -msgstr "Analysis Direction" +msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance @@ -1489,8 +1424,8 @@ msgstr "Phân tích" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:113 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:120 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:116 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:123 #, python-format msgid "Analytic Acc." msgstr "" @@ -1505,12 +1440,12 @@ msgstr "" #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0 #: field:account.statement.operation.template,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Tài khoản KTQT" +msgstr "Tài khoản quản trị" #. module: account #: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view msgid "Analytic Account Charts" -msgstr "Analytic Account Charts" +msgstr "Hệ thống tài khoản quản trị" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -1523,24 +1458,24 @@ msgstr "Kế toán quản trị" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Các tài khoản phân tích" +msgstr "Tài khoản quản trị" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_analytic_balance msgid "Analytic Balance" -msgstr "Analytic Balance" +msgstr "Cân đối tài khoản quản trị" #. module: account #: view:website:account.report_analyticbalance msgid "Analytic Balance -" -msgstr "Analytic Balance -" +msgstr "Cân đối tài khoản quản tị -" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form msgid "Analytic Entries" -msgstr "Analytic Entries" +msgstr "Bút toán quản trị" #. module: account #: view:analytic.entries.report:account.view_account_analytic_entries_search @@ -1548,29 +1483,29 @@ msgstr "Analytic Entries" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report msgid "Analytic Entries Analysis" -msgstr "Analytic Entries Analysis" +msgstr "Phân tích bút toán quản trị" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report msgid "Analytic Entries Statistics" -msgstr "Analytic Entries Statistics" +msgstr "Thống kê bút toán quản trị" #. module: account #: code:addons/account/project/wizard/project_account_analytic_line.py:47 #: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line #, python-format msgid "Analytic Entries by line" -msgstr "Analytic Entries by line" +msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form msgid "Analytic Entry" -msgstr "Analytic Entry" +msgstr "Bút toán quản trị" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1 msgid "Analytic Items" -msgstr "phân tích mặt hàng" +msgstr "Phát sinh kế toán quản trị" #. module: account #: view:account.analytic.journal:account.view_account_analytic_journal_form @@ -1584,23 +1519,23 @@ msgstr "phân tích mặt hàng" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Analytic Journal" -msgstr "Analytic Journal" +msgstr "Sổ nhật ký quản trị" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries msgid "Analytic Journal Items" -msgstr "Analytic Journal Items" +msgstr "Phát sinh kế toán quản trị" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Analytic Journal Items related to a purchase journal." -msgstr "" +msgstr "Phát sinh kế toán quản trị liên quan tới một sổ nhật ký mua hàng." #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Analytic Journal Items related to a sale journal." -msgstr "" +msgstr "Phát sinh kế toán quản trị liên quan tới một sổ nhật ký bán hàng" #. module: account #: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search @@ -1608,46 +1543,46 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal msgid "Analytic Journals" -msgstr "Các Sổ nhật ký Phân tích" +msgstr "Sổ nhật ký quản trị" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Analytic Line" +msgstr "" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 msgid "Analytic Lines" -msgstr "Analytic Lines" +msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_tree #: field:account.invoice.tax,account_analytic_id:0 msgid "Analytic account" -msgstr "Tài khoản phân tích" +msgstr "Tài khoản quản trị" #. module: account #: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0 msgid "Analytic accounting" -msgstr "" +msgstr "Kế toán quản trị" #. module: account #: field:account.move.line,analytic_lines:0 msgid "Analytic lines" -msgstr "Analytic lines" +msgstr "" #. module: account #: field:account.tax,applicable_type:0 msgid "Applicability" -msgstr "Applicability" +msgstr "Có thể được áp dụng" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form msgid "Applicability Options" -msgstr "Applicability Options" +msgstr "Tùy chọn được áp dụng" #. module: account #: field:account.tax,python_applicable:0 @@ -1659,31 +1594,21 @@ msgstr "" #: view:account.tax:account.view_tax_form #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form msgid "Applicable Code (if type=code)" -msgstr "Applicable Code (if type=code)" +msgstr "" #. module: account #: field:account.tax.template,applicable_type:0 msgid "Applicable Type" -msgstr "Applicable Type" +msgstr "" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng" #. module: account #: help:account.fiscal.position,auto_apply:0 -msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.fiscal.position,country_group_id:0 -msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.fiscal.position,country_id:0 -msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." +msgid "Apply automatically this fiscal position if the conditions match." msgstr "" #. module: account @@ -1691,6 +1616,20 @@ msgstr "" msgid "Apply only if partner has a VAT number." msgstr "" +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,country_group_id:0 +msgid "" +"Apply when the shipping or invoicing country is in this country group, and " +"no position matches the country directly." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,country_id:0 +msgid "" +"Apply when the shipping or invoicing country matches. Takes precedence over " +"positions matching on a country group." +msgstr "" + #. module: account #: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view @@ -1706,17 +1645,17 @@ msgstr "Tháng Tư" #. module: account #: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry msgid "Are you sure you want to create entries?" -msgstr "Are you sure you want to create entries?" +msgstr "Bạn chắc chắn muốn tạo bút toán?" #. module: account #: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?" -msgstr "Are you sure you want to open Journal Entries?" +msgstr "" #. module: account #: view:account.state.open:account.view_account_state_open msgid "Are you sure you want to open this invoice ?" -msgstr "Are you sure you want to open this invoice ?" +msgstr "Bạn chắc chắn muốn mở hóa đơn này?" #. module: account #: view:account.period.close:account.view_account_period_close @@ -1727,14 +1666,14 @@ msgstr "Bạn có chắc chắn?" #: help:account.config.settings,decimal_precision:0 msgid "" "As an example, a decimal precision of 2 will allow journal entries like: " -"9.99 EUR, whereas a decimal precision of 4 will allow journal entries like: " -"0.0231 EUR." +"9.99 EUR, whereas a decimal precision of 4 will allow journal entries like:" +" 0.0231 EUR." msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "Ask Refund" -msgstr "" +msgstr "Hoàn tiền" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_asset @@ -1775,7 +1714,7 @@ msgstr "Tháng Tám" #. module: account #: field:account.fiscal.position,auto_apply:0 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Tự động" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile @@ -1790,7 +1729,7 @@ msgstr "Đối soát tự động" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Automatic formatting" -msgstr "" +msgstr "Tự động định dạng" #. module: account #: field:account.journal,entry_posted:0 @@ -1800,7 +1739,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form msgid "Available Coins" -msgstr "" +msgstr "Đồng tiền khả dụng" #. module: account #: field:account.invoice.report,price_average:0 @@ -1811,32 +1750,31 @@ msgstr "Giá trung bình" #. module: account #: selection:account.account,currency_mode:0 msgid "Average Rate" -msgstr "Average Rate" +msgstr "Tỷ lệ trung bình" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3437 -#: code:addons/account/account_bank.py:94 +#: code:addons/account/account.py:3450 code:addons/account/account_bank.py:94 #, python-format msgid "BNK" msgstr "BNK" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:53 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:54 #, python-format msgid "Back to statements list" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1174 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1258 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1325 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1173 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1257 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1324 #, python-format msgid "Bad Account!" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản lỗi!" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:807 +#: code:addons/account/account_invoice.py:819 #, python-format msgid "Bad Total!" msgstr "" @@ -1844,11 +1782,9 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.account,balance:0 #: selection:account.account.type,close_method:0 -#: field:account.entries.report,balance:0 -#: field:account.invoice,residual:0 +#: field:account.entries.report,balance:0 field:account.invoice,residual:0 #: field:account.move.line,balance:0 -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.payment.term.line,value:0 selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,type:0 #: field:account.treasury.report,balance:0 #: field:report.account.receivable,balance:0 @@ -1883,34 +1819,34 @@ msgstr "Bảng cân đối kế toán" #: code:addons/account/account.py:208 #, python-format msgid "Balance Sheet (Asset account)" -msgstr "" +msgstr "Bảng cân đối kế toán (Tài sản)" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 #: code:addons/account/account.py:209 #, python-format msgid "Balance Sheet (Liability account)" -msgstr "" +msgstr "Bảng cân đối kế toán (Nguồn vốn)" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end:0 msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "" +msgstr "Cân đối được tính toán dựa trên Số dư đầu kỳ và các phát sinh trong kỳ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph msgid "Balance by Type of Account" -msgstr "Balance by Type of Account" +msgstr "Cân đối theo loại tài khoản" #. module: account #: selection:account.move.line,state:0 msgid "Balanced" -msgstr "" +msgstr "Đã cân đối" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 -#: code:addons/account/account.py:3058 +#: code:addons/account/account.py:3071 #, python-format msgid "Bank" msgstr "Ngân hàng" @@ -1918,7 +1854,7 @@ msgstr "Ngân hàng" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "Ngân hàng & Tiền mặt" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 @@ -1936,7 +1872,7 @@ msgid "" "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " "account if this is a Customer Invoice or Supplier Refund, otherwise a " "Partner bank account number." -msgstr "" +msgstr "Số tài khoản ngân hàng để thanh toán cho hóa đơn. Nếu đây là một hóa đơn Khách hàng nó sẽ là tài khoản ngân hàng của công ty, còn nếu là một cá nhân nó sẽ là tài khoản ngân hàng của Đối tác" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank @@ -1969,7 +1905,7 @@ msgstr "Sổ phụ từ Ngân hàng" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Bank Statement Line" +msgstr "Giao dịch trên sổ phụ ngân hàng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree @@ -1980,7 +1916,7 @@ msgstr "Các sổ phụ ngân hàng" #. module: account #: help:account.config.settings,company_footer:0 msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản ngân hàng xuất hiện ở phần dưới của bản in cho mỗi tài liệu được in" #. module: account #: field:account.config.settings,company_footer:0 @@ -1995,7 +1931,7 @@ msgstr "Ngân hàng và Tiền mặt" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Bank and Checks" -msgstr "" +msgstr "Ngân hàng và Séc" #. module: account #: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile @@ -2006,14 +1942,14 @@ msgstr "Đối chiếu với ngân hàng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement msgid "Bank statements" -msgstr "Bank statements" +msgstr "Sổ phụ ngân hàng" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Bank statements are fully reconciled." -msgstr "" +msgstr "Sổ phụ ngân hàng được đối soát hoàn toàn." #. module: account #: field:account.invoice.tax,base:0 @@ -2030,18 +1966,17 @@ msgstr "Mã số cơ bản" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_amount:0 msgid "Base Code Amount" -msgstr "Base Code Amount" +msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,base_sign:0 -#: field:account.tax.template,base_sign:0 +#: field:account.tax,base_sign:0 field:account.tax.template,base_sign:0 msgid "Base Code Sign" -msgstr "Base Code Sign" +msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Based On:" -msgstr "" +msgstr "Dựa trên:" #. module: account #: field:account.vat.declaration,based_on:0 @@ -2051,7 +1986,7 @@ msgstr "Dựa trên" #. module: account #: field:account.treasury.report,date:0 msgid "Beginning of Period Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu kỳ kế toán" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports @@ -2066,7 +2001,7 @@ msgstr "Lập hóa đơn" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_budget:0 msgid "Budget management" -msgstr "Quản lý quỹ" +msgstr "Quản lý ngân sách" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets @@ -2086,7 +2021,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "Theo Sản phẩm" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category @@ -2101,19 +2036,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Theo người bán hàng" #. module: account #: help:account.fiscal.position,active:0 msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." -msgstr "" +msgstr "Bằng cách bỏ đánh dấu trường hoạt động này, bạn có thể ẩn một vị thế tài chính mà không cần xóa nó." #. module: account #: field:account.chart.template,visible:0 msgid "Can be Visible?" -msgstr "" +msgstr "Có thể được hiển thị?" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view @@ -2159,30 +2094,30 @@ msgstr "Hủy bỏ" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Cancel CashBox" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ két tiền mặt" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_account_open_closed_fiscalyear msgid "Cancel Closing Entries" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ bút toán cuối kỳ" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form msgid "Cancel Entry" -msgstr "" +msgstr "Hủy bút toán" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear msgid "Cancel Fiscal Year Closing Entries" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ bút toán đóng năm tài chính" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "Hủy hóa đơn" #. module: account #: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view @@ -2208,11 +2143,10 @@ msgstr "Hủy bỏ các hóa đơn được chọn" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create refund and reconcile" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ: Tạo hoàn tiền và đối soát" #. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 -#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: selection:report.invoice.created,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Đã hủy bỏ" @@ -2237,83 +2171,76 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1300 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1299 #, python-format msgid "" "Cannot create an automatic sequence for this piece.\n" -"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " -"sequence manually for this piece." +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1541 +#: code:addons/account/account.py:1554 #, python-format msgid "Cannot create move with currency different from .." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1537 +#: code:addons/account/account.py:1550 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:818 +#: code:addons/account/account_invoice.py:830 #, python-format msgid "" "Cannot create the invoice.\n" -"The related payment term is probably misconfigured as it gives a computed " -"amount greater than the total invoiced amount. In order to avoid rounding " -"issues, the latest line of your payment term must be of type 'balance'." -msgstr "" +"The related payment term is probably misconfigured as it gives a computed amount greater than the total invoiced amount. In order to avoid rounding issues, the latest line of your payment term must be of type 'balance'." +msgstr "Không thể tạo hóa đơn.\nĐiều khoản thanh toán liên quan có thể được cấu hình sai như là chỉ ra một tổng tiền tính toán lơn hơn tổng tiền hóa đơn." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:442 -#: code:addons/account/account_invoice.py:536 -#: code:addons/account/account_invoice.py:555 +#: code:addons/account/account_invoice.py:453 +#: code:addons/account/account_invoice.py:547 +#: code:addons/account/account_invoice.py:566 #, python-format msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." -msgstr "" +msgstr "Không thể tìm thấy một hệ thống tài khoản cho công ty này, bạn nên tạo nó." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:546 +#: code:addons/account/account_move_line.py:551 #, python-format msgid "" -"Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should " -"create one.\n" +"Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:580 +#: code:addons/account/account_invoice.py:591 #, python-format msgid "" -"Cannot find any account journal of type \"%s\" for this company, You should " -"create one.\n" +"Cannot find any account journal of type \"%s\" for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3442 +#: code:addons/account/account.py:3455 #, python-format msgid "Cannot generate an unused journal code." msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax.code,code:0 -#: field:account.tax.code.template,code:0 +#: field:account.tax.code,code:0 field:account.tax.code.template,code:0 msgid "Case Code" -msgstr "Case Code" +msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_cash #: selection:account.analytic.journal,type:0 #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 -#: selection:account.entries.report,type:0 -#: selection:account.journal,type:0 -#: code:addons/account/account.py:3058 +#: selection:account.entries.report,type:0 selection:account.journal,type:0 +#: code:addons/account/account.py:3071 #, python-format msgid "Cash" msgstr "Tiền mặt" @@ -2322,7 +2249,7 @@ msgstr "Tiền mặt" #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.journal,cash_control:0 msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát tiền mặt" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form @@ -2339,12 +2266,12 @@ msgstr "Các giao dịch tiền mặt" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0 msgid "Cash and Banks" -msgstr "" +msgstr "Tiền mặt và Ngân hàng" #. module: account #: field:account.bank.statement,cash_control:0 msgid "Cash control" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát tiền mặt" #. module: account #: field:account.journal,cashbox_line_ids:0 @@ -2354,7 +2281,7 @@ msgstr "Két tiền mặt" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "CashBox Line" +msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement,details_ids:0 @@ -2365,19 +2292,18 @@ msgstr "" #. module: account #: view:product.template:account.product_template_search_view msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Loại" #. module: account -#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: field:account.invoice.report,categ_id:0 msgid "Category of Product" -msgstr "Category of Product" +msgstr "Danh mục sản phẩm" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_central_journal msgid "Central Journal" -msgstr "quy trình trung tâm" +msgstr "Sổ nhật ký chung" #. module: account #: field:account.move.line,centralisation:0 @@ -2454,19 +2380,19 @@ msgstr "Hệ thống tài khoản" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2 msgid "Chart of Accounts" -msgstr "Hoạch đồ Kế toán" +msgstr "Hệ thống tài khoản" #. module: account #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_tree msgid "Chart of Accounts Template" -msgstr "Hoạch đồ Kế toán Mẫu" +msgstr "Mẫu hệ thống tài khoản" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_chart_template_form msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "Chart of Accounts Templates" +msgstr "Mẫu hệ thống tài khoản" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance @@ -2481,14 +2407,14 @@ msgstr "Chart of Accounts Templates" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Chart of Accounts:" -msgstr "" +msgstr "Hệ thống tài khoản:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 msgid "Chart of Analytic Accounts" -msgstr "Chart of Analytic Accounts" +msgstr "Hệ thống tài khoản quản trị" #. module: account #: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 @@ -2498,7 +2424,7 @@ msgstr "Hệ thống Thuế" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Chart of Tax:" -msgstr "" +msgstr "Hệ thống thuế:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart @@ -2532,22 +2458,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_supplier_inv_check_total msgid "Check Total on supplier invoices" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra tổng tiền trên hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: account #: help:account.analytic.balance,empty_acc:0 msgid "Check if you want to display Accounts with 0 balance too." -msgstr "Check if you want to display Accounts with 0 balance too." +msgstr "Đánh dấu nếu bạn muốn hiển thị Tài khoản với cân đối bằng 0." #. module: account #: field:account.config.settings,group_check_supplier_invoice_total:0 msgid "Check the total of supplier invoices" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra tổng tiền trên hóa đơn Nhà cung cấp" #. module: account #: field:account.period.close,sure:0 msgid "Check this box" -msgstr "Check this box" +msgstr "" #. module: account #: help:res.partner,vat_subjected:0 @@ -2558,46 +2484,41 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.account,reconcile:0 -msgid "" -"Check this box if this account allows reconciliation of journal items." -msgstr "" +msgid "Check this box if this account allows reconciliation of journal items." +msgstr "Đánh dấu nếu đây là tài khoản cho phép đối soát" #. module: account #: help:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 msgid "Check this box if this company is a legal entity." -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu công ty này là một pháp nhân." #. module: account #: help:account.move,to_check:0 msgid "" "Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to " "note it as 'to be reviewed' by an accounting expert." -msgstr "" -"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to " -"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert." +msgstr "Đánh dấu nếu bạn không chắc chắn bút toán sổ nhật ký này và nếu bạn muốn ghi chú nó như là 'để xem xét bởi chuyên gia kế toán'" #. module: account #: help:account.tax.code.template,notprintable:0 msgid "" "Check this box if you don't want any tax related to this tax Code to appear " "on invoices." -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu bạn không muốn bất kỳ thuế nào liên quan đến mã số thuế này xuất hiện trên hóa đơn" #. module: account #: help:account.tax.code,notprintable:0 msgid "" "Check this box if you don't want any tax related to this tax code to appear " "on invoices" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu bạn không muốn bất kỳ thuế liên quan đến mã thuế này xuất hiện trên hóa đơn" #. module: account #: help:account.journal,update_posted:0 msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" -msgstr "" -"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " -"this journal or of the invoice related to this journal" +msgstr "Đánh dấu nếu bạn muốn cho phép hủy bỏ bút toán liên quan đến sổ nhật ký này hoặc hóa đơn cho sổ nhật ký này" #. module: account #: help:account.journal,entry_posted:0 @@ -2605,7 +2526,7 @@ msgid "" "Check this box to automatically post entries of this journal. Note that " "legally, some entries may be automatically posted when the source document " "is validated (Invoices), whatever the status of this field." -msgstr "" +msgstr "Đánh dấy để tự động vào sổ bút toán. Lưu ý, một vài bút toán có thể được tự động vào sổ khi tài liệu nguồn được xác nhận (hóa đơn)." #. module: account #: help:account.journal,centralisation:0 @@ -2613,27 +2534,20 @@ msgid "" "Check this box to determine that each entry of this journal won't create a " "new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal " "year closing." -msgstr "" -"Check this box to determine that each entry of this journal won't create a " -"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal " -"year closing." +msgstr "Đánh dấu để xác định rằng mỗi bút toán sẽ không tạo một đối ứng nhưng sẽ được chia sẻ trên cùng đối ứng" #. module: account -#: help:account.tax,price_include:0 -#: help:account.tax.template,price_include:0 +#: help:account.tax,price_include:0 help:account.tax.template,price_include:0 msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." -msgstr "" -"Check this if the price you use on the product and invoices includes this " -"tax." +msgstr "Đánh dấu nếu giá tiền mà bạn sử dụng trên sản phẩm và hóa đơn có bao gồ thuế này." #. module: account #: help:account.account.template,reconcile:0 msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." -msgstr "" -"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." +msgstr "Đánh dấu nếu bạn muốn người dùng đối soát trên tài khoản này." #. module: account #: field:account.account,child_id:0 @@ -2644,18 +2558,18 @@ msgstr "Tài khoản con" #: field:account.tax.code,child_ids:0 #: field:account.tax.code.template,child_ids:0 msgid "Child Codes" -msgstr "Child Codes" +msgstr "" #. module: account #: field:account.tax,child_ids:0 msgid "Child Tax Accounts" -msgstr "Child Tax Accounts" +msgstr "" #. module: account #: field:account.account,child_parent_ids:0 #: field:account.account.template,child_parent_ids:0 msgid "Children" -msgstr "Children" +msgstr "" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -2669,7 +2583,7 @@ msgstr "Chọn năm tài chính" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1257 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1297 #, python-format msgid "Choose counterpart" msgstr "" @@ -2683,18 +2597,18 @@ msgstr "Đóng" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Close CashBox" -msgstr "Close CashBox" +msgstr "Đóng két tiền mặt" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:account.view_account_fiscalyear_close_state msgid "Close Fiscal Year" -msgstr "Đóng năm tài khóa" +msgstr "Đóng năm tài chính" #. module: account #: view:account.period:account.view_account_period_form #: view:account.period.close:account.view_account_period_close msgid "Close Period" -msgstr "Đóng chu kỳ" +msgstr "Đóng kỳ kế toán" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state @@ -2707,28 +2621,26 @@ msgstr "Đóng một năm tài chính" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_close_tree msgid "Close a Period" -msgstr "Đóng kỳ" +msgstr "Đóng một kỳ kế toán" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:account.view_account_fiscalyear_close_state msgid "Close states of Fiscal year and periods" -msgstr "Đóng trạng thái của năm tài chính và thời gian" +msgstr "Đóng trạng thái của năm tài chính và kỳ kế toán" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:54 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:55 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.bank.statement,state:0 #: selection:account.entries.report,type:0 #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search -#: selection:account.fiscalyear,state:0 -#: selection:account.period,state:0 +#: selection:account.fiscalyear,state:0 selection:account.period,state:0 msgid "Closed" msgstr "Đã đóng" @@ -2740,7 +2652,7 @@ msgstr "Đóng vào" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Closing Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát việc đóng tiền mặt" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -2760,14 +2672,10 @@ msgid "Closing Unit Numbers" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,code:0 -#: field:account.account.template,code:0 -#: field:account.account.type,code:0 -#: field:account.analytic.line,code:0 -#: field:account.fiscalyear,code:0 -#: field:account.journal,code:0 -#: field:account.period,code:0 -#: view:website:account.report_analyticbalance +#: field:account.account,code:0 field:account.account.template,code:0 +#: field:account.account.type,code:0 field:account.analytic.line,code:0 +#: field:account.fiscalyear,code:0 field:account.journal,code:0 +#: field:account.period,code:0 view:website:account.report_analyticbalance #: view:website:account.report_analyticjournal #: view:website:account.report_generaljournal #: view:website:account.report_invertedanalyticbalance @@ -2779,7 +2687,7 @@ msgstr "Mã" #. module: account #: field:account.tax.code,sign:0 msgid "Coefficent for parent" -msgstr "Coefficent for parent" +msgstr "" #. module: account #: field:accounting.report,label_filter:0 @@ -2794,7 +2702,7 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú:" #. module: account #: field:account.invoice,commercial_partner_id:0 @@ -2805,12 +2713,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "Common Report" +msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,name:0 msgid "Communication" -msgstr "Communication" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company @@ -2820,7 +2728,7 @@ msgstr "Các công ty" #. module: account #: field:res.partner,ref_companies:0 msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "Companies that refers to partner" +msgstr "" #. module: account #: field:account.account,company_id:0 @@ -2840,26 +2748,21 @@ msgstr "Companies that refers to partner" #: field:account.fiscal.position,company_id:0 #: field:account.fiscalyear,company_id:0 #: field:account.general.journal,company_id:0 -#: field:account.installer,company_id:0 -#: field:account.invoice,company_id:0 +#: field:account.installer,company_id:0 field:account.invoice,company_id:0 #: field:account.invoice.line,company_id:0 #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: field:account.invoice.report,company_id:0 #: field:account.invoice.tax,company_id:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search #: field:account.journal,company_id:0 -#: field:account.journal.period,company_id:0 -#: field:account.model,company_id:0 -#: field:account.move,company_id:0 -#: field:account.move.line,company_id:0 +#: field:account.journal.period,company_id:0 field:account.model,company_id:0 +#: field:account.move,company_id:0 field:account.move.line,company_id:0 #: field:account.partner.balance,company_id:0 -#: field:account.partner.ledger,company_id:0 -#: field:account.period,company_id:0 +#: field:account.partner.ledger,company_id:0 field:account.period,company_id:0 #: field:account.print.journal,company_id:0 #: field:account.report.general.ledger,company_id:0 #: view:account.tax:account.view_account_tax_search -#: field:account.tax,company_id:0 -#: field:account.tax.code,company_id:0 +#: field:account.tax,company_id:0 field:account.tax.code,company_id:0 #: field:account.treasury.report,company_id:0 #: field:account.vat.declaration,company_id:0 #: field:accounting.report,company_id:0 @@ -2882,22 +2785,22 @@ msgstr "Loại tiền của Công ty" #. module: account #: field:account.config.settings,has_chart_of_accounts:0 msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Công ty có một hệ thống tài khoản" #. module: account #: field:account.config.settings,has_fiscal_year:0 msgid "Company has a fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Công ty có một năm tài chính" #. module: account #: help:account.journal,company_id:0 msgid "Company related to this journal" -msgstr "Company related to this journal" +msgstr "Công ty liên quan tới sổ nhật ký này" #. module: account #: view:accounting.report:account.accounting_report_view msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "So sánh" #. module: account #: field:account.chart.template,complete_tax_set:0 @@ -2911,10 +2814,10 @@ msgid "Complete set of taxes" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:391 +#: code:addons/account/account_invoice.py:402 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Soạn thư mới" #. module: account #: view:account.payment.term:account.view_payment_term_form @@ -2930,17 +2833,17 @@ msgstr "Tính toán" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form msgid "Compute Code (if type=code)" -msgstr "Compute Code (if type=code)" +msgstr "" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form msgid "Compute Code for Taxes Included Prices" -msgstr "Compute Code for Taxes Included Prices" +msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement,balance_end:0 msgid "Computed Balance" -msgstr "" +msgstr "Cân đối được tính toán" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end_real:0 @@ -2961,9 +2864,9 @@ msgid "Configuration Error" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3518 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:329 -#: code:addons/account/account_invoice.py:564 +#: code:addons/account/account.py:3531 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:330 +#: code:addons/account/account_invoice.py:575 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Lỗi cấu hình!" @@ -2972,16 +2875,14 @@ msgstr "Lỗi cấu hình!" #: constraint:account.account:0 msgid "" "Configuration Error!\n" -"You cannot define children to an account with internal type different of " -"\"View\"." -msgstr "" +"You cannot define children to an account with internal type different of \"View\"." +msgstr "Lỗi cấu hình!\nBạn không thể định nghĩa tài khoản con cho một tài khoản có kiểu tài khoản là \"View\"." #. module: account #: constraint:account.account:0 msgid "" "Configuration Error!\n" -"You cannot select an account type with a deferral method different of " -"\"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"." +"You cannot select an account type with a deferral method different of \"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"." msgstr "" #. module: account @@ -2989,7 +2890,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency chosen should be shared by the default accounts too." -msgstr "" +msgstr "Lỗi cấu hình!\nTiền tệ được lựa chọn cũng phải được chia sẻ bởi tài khoản mặc định." #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -3000,12 +2901,12 @@ msgstr "Cấu hình kế toán" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer msgid "Configure Accounting Data" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình dữ liệu kế toán" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer msgid "Configure your Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình năm tài chính" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -3016,7 +2917,7 @@ msgstr "Cấu hình tài khoản ngân hàng của công ty" #: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "Confirm Draft Invoices" +msgstr "Xác nhận hóa đơn dự thảo" #. module: account #: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view @@ -3036,7 +2937,7 @@ msgstr "Đã xác nhận" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:499 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:534 #, python-format msgid "Congrats, you're all done !" msgstr "" @@ -3044,11 +2945,10 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.account,child_consol_ids:0 msgid "Consolidated Children" -msgstr "Consolidated Children" +msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Consolidation" msgstr "Tổng hợp" @@ -3056,19 +2956,18 @@ msgstr "Tổng hợp" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Tiếp tục" #. module: account #: view:res.partner:account.partner_view_buttons -#: field:res.partner,contract_ids:0 -#: field:res.partner,contracts_count:0 +#: field:res.partner,contract_ids:0 field:res.partner,contracts_count:0 msgid "Contracts" msgstr "Các hợp đồng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts msgid "Contracts/Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản quản trị/hợp đồng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost @@ -3076,27 +2975,27 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_analyticcostledger #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity msgid "Cost Ledger" -msgstr "Cost Ledger" +msgstr "Sổ cái chi phí" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_cost_ledgerquantity msgid "Cost Ledger (Only quantities)" -msgstr "Cost Ledger (Only quantities)" +msgstr "Sổ cái chỉ phí (Chỉ có Số lượng)" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view msgid "Cost Ledger for Period" -msgstr "Cost Ledger for Period" +msgstr "Sổ cái chi phí theo kỳ" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid "Counterpart" -msgstr "phẩn tự tăng" +msgstr "Đối ứng" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_id:0 -msgid "Countries" +msgid "Country" msgstr "" #. module: account @@ -3107,7 +3006,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,country_id:0 msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Quốc gia của công ty đối tác" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close @@ -3138,7 +3037,7 @@ msgstr "Tạo các bút toán" #. module: account #: view:account.use.model:account.view_account_use_model msgid "Create Entries From Models" -msgstr "Create Entries From Models" +msgstr "" #. module: account #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_form @@ -3148,12 +3047,19 @@ msgstr "Tạo các chu kỳ theo tháng" #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund msgid "Create Refund" +msgstr "Tạo hoàn tiền" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1294 +#, python-format +msgid "Create Write-off" msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft refund" -msgstr "" +msgstr "Tạo một dự thảo hoàn tiền" #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:account.view_account_addtmpl_wizard_form @@ -3185,8 +3091,7 @@ msgstr "Tạo các bút toán" #: field:account.bank.statement.line,create_uid:0 #: field:account.cashbox.line,create_uid:0 #: field:account.central.journal,create_uid:0 -#: field:account.change.currency,create_uid:0 -#: field:account.chart,create_uid:0 +#: field:account.change.currency,create_uid:0 field:account.chart,create_uid:0 #: field:account.chart.template,create_uid:0 #: field:account.common.account.report,create_uid:0 #: field:account.common.journal.report,create_uid:0 @@ -3204,20 +3109,16 @@ msgstr "Tạo các bút toán" #: field:account.fiscalyear.close,create_uid:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,create_uid:0 #: field:account.general.journal,create_uid:0 -#: field:account.installer,create_uid:0 -#: field:account.invoice,create_uid:0 +#: field:account.installer,create_uid:0 field:account.invoice,create_uid:0 #: field:account.invoice.cancel,create_uid:0 #: field:account.invoice.confirm,create_uid:0 #: field:account.invoice.line,create_uid:0 #: field:account.invoice.refund,create_uid:0 -#: field:account.invoice.tax,create_uid:0 -#: field:account.journal,create_uid:0 +#: field:account.invoice.tax,create_uid:0 field:account.journal,create_uid:0 #: field:account.journal.cashbox.line,create_uid:0 #: field:account.journal.period,create_uid:0 -#: field:account.journal.select,create_uid:0 -#: field:account.model,create_uid:0 -#: field:account.model.line,create_uid:0 -#: field:account.move,create_uid:0 +#: field:account.journal.select,create_uid:0 field:account.model,create_uid:0 +#: field:account.model.line,create_uid:0 field:account.move,create_uid:0 #: field:account.move.bank.reconcile,create_uid:0 #: field:account.move.line,create_uid:0 #: field:account.move.line.reconcile,create_uid:0 @@ -3231,8 +3132,7 @@ msgstr "Tạo các bút toán" #: field:account.partner.reconcile.process,create_uid:0 #: field:account.payment.term,create_uid:0 #: field:account.payment.term.line,create_uid:0 -#: field:account.period,create_uid:0 -#: field:account.period.close,create_uid:0 +#: field:account.period,create_uid:0 field:account.period.close,create_uid:0 #: field:account.print.journal,create_uid:0 #: field:account.report.general.ledger,create_uid:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,create_uid:0 @@ -3241,26 +3141,22 @@ msgstr "Tạo các bút toán" #: field:account.statement.operation.template,create_uid:0 #: field:account.subscription,create_uid:0 #: field:account.subscription.generate,create_uid:0 -#: field:account.subscription.line,create_uid:0 -#: field:account.tax,create_uid:0 -#: field:account.tax.chart,create_uid:0 -#: field:account.tax.code,create_uid:0 +#: field:account.subscription.line,create_uid:0 field:account.tax,create_uid:0 +#: field:account.tax.chart,create_uid:0 field:account.tax.code,create_uid:0 #: field:account.tax.code.template,create_uid:0 #: field:account.tax.template,create_uid:0 #: field:account.unreconcile,create_uid:0 #: field:account.unreconcile.reconcile,create_uid:0 #: field:account.use.model,create_uid:0 #: field:account.vat.declaration,create_uid:0 -#: field:accounting.report,create_uid:0 -#: field:cash.box.in,create_uid:0 +#: field:accounting.report,create_uid:0 field:cash.box.in,create_uid:0 #: field:cash.box.out,create_uid:0 #: field:project.account.analytic.line,create_uid:0 -#: field:temp.range,create_uid:0 -#: field:validate.account.move,create_uid:0 +#: field:temp.range,create_uid:0 field:validate.account.move,create_uid:0 #: field:validate.account.move.lines,create_uid:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: account #: field:account.account,create_date:0 @@ -3301,19 +3197,16 @@ msgstr "" #: field:account.fiscalyear.close,create_date:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,create_date:0 #: field:account.general.journal,create_date:0 -#: field:account.installer,create_date:0 -#: field:account.invoice,create_date:0 +#: field:account.installer,create_date:0 field:account.invoice,create_date:0 #: field:account.invoice.cancel,create_date:0 #: field:account.invoice.confirm,create_date:0 #: field:account.invoice.line,create_date:0 #: field:account.invoice.refund,create_date:0 -#: field:account.invoice.tax,create_date:0 -#: field:account.journal,create_date:0 +#: field:account.invoice.tax,create_date:0 field:account.journal,create_date:0 #: field:account.journal.cashbox.line,create_date:0 #: field:account.journal.period,create_date:0 #: field:account.journal.select,create_date:0 -#: field:account.model,create_date:0 -#: field:account.model.line,create_date:0 +#: field:account.model,create_date:0 field:account.model.line,create_date:0 #: field:account.move,create_date:0 #: field:account.move.bank.reconcile,create_date:0 #: field:account.move.line,create_date:0 @@ -3327,8 +3220,7 @@ msgstr "" #: field:account.partner.reconcile.process,create_date:0 #: field:account.payment.term,create_date:0 #: field:account.payment.term.line,create_date:0 -#: field:account.period,create_date:0 -#: field:account.period.close,create_date:0 +#: field:account.period,create_date:0 field:account.period.close,create_date:0 #: field:account.print.journal,create_date:0 #: field:account.report.general.ledger,create_date:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,create_date:0 @@ -3338,8 +3230,7 @@ msgstr "" #: field:account.subscription,create_date:0 #: field:account.subscription.generate,create_date:0 #: field:account.subscription.line,create_date:0 -#: field:account.tax,create_date:0 -#: field:account.tax.chart,create_date:0 +#: field:account.tax,create_date:0 field:account.tax.chart,create_date:0 #: field:account.tax.code,create_date:0 #: field:account.tax.code.template,create_date:0 #: field:account.tax.template,create_date:0 @@ -3347,23 +3238,20 @@ msgstr "" #: field:account.unreconcile.reconcile,create_date:0 #: field:account.use.model,create_date:0 #: field:account.vat.declaration,create_date:0 -#: field:accounting.report,create_date:0 -#: field:cash.box.in,create_date:0 +#: field:accounting.report,create_date:0 field:cash.box.in,create_date:0 #: field:cash.box.out,create_date:0 #: field:project.account.analytic.line,create_date:0 -#: field:temp.range,create_date:0 -#: field:validate.account.move,create_date:0 +#: field:temp.range,create_date:0 field:validate.account.move,create_date:0 #: field:validate.account.move.lines,create_date:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: account #: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 msgid "" "Creates an account with the selected template under this existing parent." -msgstr "" -"Creates an account with the selected template under this existing parent." +msgstr "Tạo một tài khoản với mẫu được chọn cho đối tác đã tồn tại này" #. module: account #: field:account.move.line,date_created:0 @@ -3372,10 +3260,8 @@ msgid "Creation date" msgstr "Ngày tạo" #. module: account -#: field:account.account,credit:0 -#: field:account.entries.report,credit:0 -#: field:account.model.line,credit:0 -#: field:account.move.line,credit:0 +#: field:account.account,credit:0 field:account.entries.report,credit:0 +#: field:account.model.line,credit:0 field:account.move.line,credit:0 #: field:account.treasury.report,credit:0 #: field:report.account.receivable,credit:0 #: view:website:account.report_analyticbalance @@ -3390,30 +3276,29 @@ msgstr "Ngày tạo" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_salepurchasejournal -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "Credit" -msgstr "Credit" +msgstr "Số dư có" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 msgid "Credit Centralisation" -msgstr "Credit Centralisation" +msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund msgid "Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Giấy báo có" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form msgid "Credit Notes" -msgstr "Credit Notes" +msgstr "Giấy báo có" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,credit:0 msgid "Credit amount" -msgstr "Credit amount" +msgstr "Tổng số dư có" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_prefix:0 @@ -3426,8 +3311,7 @@ msgstr "" #: field:account.chart.template,currency_id:0 #: field:account.entries.report,currency_id:0 #: field:account.invoice,currency_id:0 -#: field:account.invoice.report,currency_id:0 -#: field:account.journal,currency:0 +#: field:account.invoice.report,currency_id:0 field:account.journal,currency:0 #: field:account.model.line,currency_id:0 #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form @@ -3451,7 +3335,7 @@ msgstr "Loại tiền" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 -#: code:addons/account/account.py:1496 +#: code:addons/account/account.py:1509 #, python-format msgid "Currency Adjustment" msgstr "" @@ -3464,41 +3348,41 @@ msgstr "Tỷ giá" #. module: account #: help:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0 msgid "Currency as per company's country." -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ cho mỗi quốc gia của công ty." #. module: account #: help:res.partner.bank,currency_id:0 msgid "Currency of the related account journal." -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ của sổ nhật ký tương ứng." #. module: account #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Loại tiền:" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search msgid "Current Accounts" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản hiện tại" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:64 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:70 #, python-format msgid "Current currency is not configured properly." -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ hiện tại không được cấu hình đúng" #. module: account #: code:addons/account/installer.py:69 #, python-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Tùy chỉnh" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -#: code:addons/account/account_invoice.py:354 +#: code:addons/account/account_invoice.py:365 #, python-format msgid "Customer" msgstr "Khách hàng" @@ -3506,11 +3390,10 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "Mã Khách hàng:" #. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 -#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 #: selection:report.invoice.created,type:0 msgid "Customer Invoice" msgstr "Hóa đơn khách hàng" @@ -3524,11 +3407,10 @@ msgstr "Các hóa đơn cho khách hàng" #. module: account #: field:res.partner,property_payment_term:0 msgid "Customer Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thanh toán của Khách hàng" #. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 -#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 #: selection:report.invoice.created,type:0 msgid "Customer Refund" msgstr "Hoàn tiền cho Khách hàng" @@ -3547,7 +3429,7 @@ msgstr "Các Thuế cho Khách hàng" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Customer ref:" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Khách hàng:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer @@ -3567,8 +3449,7 @@ msgstr "Các khách hàng" #: selection:account.common.partner.report,filter:0 #: selection:account.common.report,filter:0 #: selection:account.general.journal,filter:0 -#: field:account.invoice.refund,date:0 -#: field:account.invoice.report,date:0 +#: field:account.invoice.refund,date:0 field:account.invoice.report,date:0 #: field:account.move,date:0 #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,date_p:0 #: selection:account.partner.balance,filter:0 @@ -3577,13 +3458,12 @@ msgstr "Các khách hàng" #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: selection:account.report.general.ledger,filter:0 #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 -#: field:account.subscription.line,date:0 -#: xsl:account.transfer:0 +#: field:account.subscription.line,date:0 xsl:account.transfer:0 #: selection:account.vat.declaration,filter:0 #: selection:accounting.report,filter:0 #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:132 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:162 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:134 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:164 #: field:analytic.entries.report,date:0 #: view:website:account.report_analyticjournal #: view:website:account.report_generalledger @@ -3609,7 +3489,7 @@ msgstr "Ngày tạo" #. module: account #: field:account.entries.report,date_maturity:0 msgid "Date Maturity" -msgstr "Date Maturity" +msgstr "Đến kỳ hạn" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -3627,30 +3507,30 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "Từ ngày :" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 msgid "Date of the day" -msgstr "Date of the day" +msgstr "" #. module: account #: help:account.bank.statement,message_last_post:0 #: help:account.invoice,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Ngày gần nhất của thông điệp được vào sổ trên bản ghi này." #. module: account #: help:res.partner,last_reconciliation_date:0 msgid "" "Date on which the partner accounting entries were fully reconciled last " -"time. It differs from the last date where a reconciliation has been made for " -"this partner, as here we depict the fact that nothing more was to be " +"time. It differs from the last date where a reconciliation has been made for" +" this partner, as here we depict the fact that nothing more was to be " "reconciled at this date. This can be achieved in 2 different ways: either " "the last unreconciled debit/credit entry of this partner was reconciled, " "either the user pressed the button \"Nothing more to reconcile\" during the " "manual reconciliation process." -msgstr "" +msgstr "Ngày mà lần cuối cùng một bút toán kế toán được đối soát hết. Nó khác với ngày cuối cùng mà một đối soát được thực hiện trên đối tác này, vì ở đây chúng ta đang miêu ta rằng không còn gì để đối soát tại ngày này. Việc này có thể được thực hiện với hai cách khác nhau: hoặc là bút toán ghi nợ/có chưa được đối soát của đối tác này đã được đối soát, hoặc là người dùng ấn vào nút \"Không còn gì để đối soát\" trong suốt quá trình xử lý việc đối soát thủ công." #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -3694,16 +3574,11 @@ msgid "" "Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's " "positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise " "it's based on the beginning of the month)." -msgstr "" -"Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's " -"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise " -"it's based on the beginning of the month)." +msgstr "Ngày trong tháng, thiết lập là -1 cho ngày cuối cùng của tháng hiện tại. Nếu là một số dương, nó chỉ ra ngày của tháng tiếp theo (nếu không nó dựa trên ngày đầu tiên của tháng)." #. module: account -#: field:account.account,debit:0 -#: field:account.entries.report,debit:0 -#: field:account.model.line,debit:0 -#: field:account.move.line,debit:0 +#: field:account.account,debit:0 field:account.entries.report,debit:0 +#: field:account.model.line,debit:0 field:account.move.line,debit:0 #: field:account.treasury.report,debit:0 #: field:report.account.receivable,debit:0 #: view:website:account.report_analyticbalance @@ -3718,8 +3593,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_salepurchasejournal -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "Debit" msgstr "Nợ" @@ -3731,7 +3605,7 @@ msgstr "Báo Nợ tập trung" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,debit:0 msgid "Debit amount" -msgstr "Debit amount" +msgstr "Tổng nợ" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -3742,7 +3616,7 @@ msgstr "Tháng Mười hai" #. module: account #: field:account.config.settings,decimal_precision:0 msgid "Decimal precision on journal entries" -msgstr "" +msgstr "Độ chính xác thập phân trên bút toán sổ nhật ký" #. module: account #: field:account.journal,default_credit_account_id:0 @@ -3762,7 +3636,7 @@ msgstr "Thuế Mua hàng Mặc định" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0 msgid "Default Sale Tax" -msgstr "Default Sale Tax" +msgstr "Thuế bán hàng mặc định" #. module: account #: field:account.account,tax_ids:0 @@ -3775,19 +3649,19 @@ msgstr "Các loại thuế mặc định" #. module: account #: field:account.config.settings,currency_id:0 msgid "Default company currency" -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ mặc định" #. module: account #: field:account.config.settings,default_purchase_tax:0 #: field:account.config.settings,purchase_tax:0 msgid "Default purchase tax" -msgstr "" +msgstr "Thuế mua hàng mặc định" #. module: account #: field:account.config.settings,default_sale_tax:0 #: field:account.config.settings,sale_tax:0 msgid "Default sale tax" -msgstr "" +msgstr "Thuế bán hàng mặc định" #. module: account #: field:account.account.type,close_method:0 @@ -3797,26 +3671,24 @@ msgstr "Phương pháp hoãn lại" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form msgid "Define Recurring Entries" -msgstr "Define Recurring Entries" +msgstr "Định nghĩa bút toán định kỳ" #. module: account #: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Miêu tả tại sao bạn lấy tiền từ két:" #. module: account #. openerp-web #: view:account.account.type:account.view_account_type_form -#: field:account.account.type,note:0 -#: field:account.invoice.line,name:0 +#: field:account.account.type,note:0 field:account.invoice.line,name:0 #: field:account.payment.term,note:0 #: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form #: field:account.tax.code,info:0 #: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_form #: field:account.tax.code.template,info:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:135 -#: field:analytic.entries.report,name:0 -#: field:report.invoice.created,name:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:137 +#: field:analytic.entries.report,name:0 field:report.invoice.created,name:0 #: view:website:account.report_invoice_document #: view:website:account.report_overdue_document #, python-format @@ -3826,7 +3698,7 @@ msgstr "Mô tả" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Mô tả:" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -3834,30 +3706,29 @@ msgid "Detail" msgstr "Chi tiết" #. module: account -#: help:account.tax.code,sequence:0 -#: help:account.tax.code.template,sequence:0 +#: help:account.tax.code,sequence:0 help:account.tax.code.template,sequence:0 msgid "" "Determine the display order in the report 'Accounting \\ Reporting \\ " "Generic Reporting \\ Taxes \\ Taxes Report'" -msgstr "" +msgstr "Xác định thứ tự hiển thị trên báo cáo 'Kế toán \\ Báo cáo \\ Báo cáo chung \\ Thuế \\ Báo cáo thuế'" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.bank.statement,difference:0 msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Khác biệt" #. module: account #: help:account.bank.statement,difference:0 msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "" +msgstr "Sự khác biệt giữa cân đối cuối kỳ lý thuyết và thực tế" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 @@ -3873,29 +3744,29 @@ msgstr "Hiển thị tài khoản" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị tài khoản:" #. module: account #: field:account.balance.report,display_account:0 #: field:account.common.account.report,display_account:0 #: field:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "Display Accounts" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị tài khoản" #. module: account #: field:accounting.report,debit_credit:0 msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị cột Nợ/Có" #. module: account #: field:account.vat.declaration,display_detail:0 msgid "Display Detail" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị chi tiết" #. module: account #: help:account.partner.ledger,page_split:0 msgid "Display Ledger Report with One partner per page" -msgstr "Display Ledger Report with One partner per page" +msgstr "Hiển thị báo cáo sổ cái với một đối tác trên một trang" #. module: account #: field:account.partner.balance,display_partner:0 @@ -3910,12 +3781,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children with hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị cấu trúc phả hệ" #. module: account #: field:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display details" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị chi tiết" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 @@ -3925,11 +3796,10 @@ msgstr "Tài liệu" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Document: Customer account statement" -msgstr "Document: Customer account statement" +msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,domain:0 -#: field:account.tax.template,domain:0 +#: field:account.tax,domain:0 field:account.tax.template,domain:0 msgid "Domain" msgstr "Vùng" @@ -3945,8 +3815,7 @@ msgstr "Hoàn tất" #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter -#: selection:account.invoice,state:0 -#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: selection:account.journal.period,state:0 #: view:account.subscription:account.view_subscription_search #: selection:account.subscription,state:0 @@ -3957,7 +3826,7 @@ msgstr "Nháp" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation msgid "Draft Entries" -msgstr "Draft Entries" +msgstr "Bút toán dự thảo" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -3970,7 +3839,7 @@ msgstr "Hóa đơn nháp" #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "Draft Invoices" -msgstr "Draft Invoices" +msgstr "Hóa đơn dự thảo" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -3996,9 +3865,8 @@ msgstr "Đến hạn" #. module: account #. openerp-web -#: field:account.invoice,date_due:0 -#: field:account.invoice.report,date_due:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:163 +#: field:account.invoice,date_due:0 field:account.invoice.report,date_due:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:165 #: field:report.invoice.created,date_due:0 #, python-format msgid "Due Date" @@ -4013,6 +3881,11 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "Due Month" +msgstr "Tháng đến hạn" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue +msgid "Due Payments" msgstr "" #. module: account @@ -4023,16 +3896,16 @@ msgstr "Ngày đến hạn" #. module: account #: view:account.period:account.view_account_period_form msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Khoảng thời gian" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3184 +#: code:addons/account/account.py:3197 #, python-format msgid "ECNJ" msgstr "ECNJ" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3182 +#: code:addons/account/account.py:3195 #, python-format msgid "EXJ" msgstr "EXJ" @@ -4040,7 +3913,7 @@ msgstr "EXJ" #. module: account #: field:account.entries.report,date:0 msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày hiệu lực" #. module: account #: field:account.move.line,date:0 @@ -4049,7 +3922,7 @@ msgstr "Ngày hiệu lực" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:503 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:538 #, python-format msgid "Efficiency at its finest" msgstr "" @@ -4058,12 +3931,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_email_templates #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_email_templates msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Các mẫu Email" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Đồ thuật soạn thảo email" #. module: account #: field:account.analytic.balance,empty_acc:0 @@ -4073,7 +3946,7 @@ msgstr "Các tài khoản rỗng ? " #. module: account #: field:accounting.report,enable_filter:0 msgid "Enable Comparison" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt tính năng so sánh" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,date_to:0 @@ -4082,16 +3955,13 @@ msgstr "" #: field:account.common.account.report,date_to:0 #: field:account.common.journal.report,date_to:0 #: field:account.common.partner.report,date_to:0 -#: field:account.common.report,date_to:0 -#: field:account.fiscalyear,date_stop:0 -#: field:account.general.journal,date_to:0 -#: field:account.installer,date_stop:0 +#: field:account.common.report,date_to:0 field:account.fiscalyear,date_stop:0 +#: field:account.general.journal,date_to:0 field:account.installer,date_stop:0 #: field:account.partner.balance,date_to:0 #: field:account.partner.ledger,date_to:0 #: field:account.print.journal,date_to:0 #: field:account.report.general.ledger,date_to:0 -#: field:account.vat.declaration,date_to:0 -#: field:accounting.report,date_to:0 +#: field:account.vat.declaration,date_to:0 field:accounting.report,date_to:0 #: field:accounting.report,date_to_cmp:0 msgid "End Date" msgstr "Ngày kết thúc" @@ -4110,8 +3980,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #: field:account.print.journal,period_to:0 #: field:account.report.general.ledger,period_to:0 #: field:account.vat.declaration,period_to:0 -#: field:accounting.report,period_to:0 -#: field:accounting.report,period_to_cmp:0 +#: field:accounting.report,period_to:0 field:accounting.report,period_to_cmp:0 msgid "End Period" msgstr "Kết thúc chu kỳ" @@ -4123,21 +3992,20 @@ msgstr "Kết thúc chu kỳ" #: view:website:account.report_partnerbalance #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "End Period:" -msgstr "" +msgstr "Kỳ kết thúc:" #. module: account #: field:account.config.settings,date_stop:0 msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "Ngày kết thúc" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41 #, python-format msgid "End of Fiscal Year Entry" -msgstr "cuối năm tài chính" +msgstr "Bút toán cuối năm" #. module: account #: field:account.period,date_stop:0 @@ -4148,7 +4016,7 @@ msgstr "Kết thúc chu kỳ" #. module: account #: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0 msgid "End of Year Entries Journal" -msgstr "End of Year Entries Journal" +msgstr "" #. module: account #: field:account.analytic.balance,date2:0 @@ -4168,13 +4036,13 @@ msgstr "Chu kỳ kết thúc" #: field:account.bank.statement,balance_end_real:0 #: field:account.treasury.report,ending_balance:0 msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "Số dư cuối kỳ" #. module: account #: field:account.move,line_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form msgid "Entries" -msgstr "Mục nhập" +msgstr "Bút toán" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_graph @@ -4188,44 +4056,44 @@ msgstr "Phân tích các bút toán" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form msgid "Entries By Line" -msgstr "Entries By Line" +msgstr "" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Entries Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Ngày bút toán theo tháng" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Entries Month" -msgstr "" +msgstr "Bút toán theo tháng" #. module: account #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Bút toán sắp xếp theo:" #. module: account #: field:account.print.journal,sort_selection:0 msgid "Entries Sorted by" -msgstr "" +msgstr "Bút toán sắp xếp theo" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:965 +#: code:addons/account/account_move_line.py:964 #, python-format msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " -msgstr "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "Bút toán không cùng tài khoản hoặc đã được đối soát" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_statement_from_invoice_lines msgid "Entries by Statement from Invoices" -msgstr "" +msgstr "Bút toán theo sao kê từ hóa đơn" #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:148 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1070 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1069 #, python-format msgid "Entries: " msgstr "Các bút toán: " @@ -4233,10 +4101,10 @@ msgstr "Các bút toán: " #. module: account #: field:account.subscription.line,move_id:0 msgid "Entry" -msgstr "Entry" +msgstr "Bút toán" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:943 +#: code:addons/account/account_move_line.py:942 #, python-format msgid "Entry \"%s\" is not valid !" msgstr "Bút toán \"%s\" không hợp lệ !" @@ -4244,33 +4112,33 @@ msgstr "Bút toán \"%s\" không hợp lệ !" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form msgid "Entry Controls" -msgstr "Kiểm soát dữ liệu vào" +msgstr "Kiểm soát bút toán" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Entry Label" -msgstr "Entry Label" +msgstr "Nhãn bút toán" #. module: account #: field:account.move.reconcile,line_id:0 msgid "Entry Lines" -msgstr "Entry Lines" +msgstr "" #. module: account #: field:account.journal,sequence_id:0 msgid "Entry Sequence" -msgstr "Entry Sequence" +msgstr "" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_search #: view:account.subscription:account.view_subscription_tree msgid "Entry Subscription" -msgstr "Entry Subscription" +msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:967 +#: code:addons/account/account_move_line.py:966 #, python-format msgid "Entry is already reconciled." msgstr "Bút toán đã đối soát xong." @@ -4278,7 +4146,7 @@ msgstr "Bút toán đã đối soát xong." #. module: account #: field:account.bank.statement,move_line_ids:0 msgid "Entry lines" -msgstr "Entry lines" +msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity @@ -4287,53 +4155,44 @@ msgid "Equity" msgstr "Vốn chủ sở hữu" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:965 -#: code:addons/account/account_move_line.py:970 +#: code:addons/account/account_move_line.py:964 +#: code:addons/account/account_move_line.py:969 #, python-format msgid "Error" msgstr "Lỗi" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:422 -#: code:addons/account/account.py:427 -#: code:addons/account/account.py:444 -#: code:addons/account/account.py:657 -#: code:addons/account/account.py:659 -#: code:addons/account/account.py:1080 -#: code:addons/account/account.py:1082 -#: code:addons/account/account.py:1124 -#: code:addons/account/account.py:1294 -#: code:addons/account/account.py:1308 -#: code:addons/account/account.py:1332 -#: code:addons/account/account.py:1339 -#: code:addons/account/account.py:1537 -#: code:addons/account/account.py:1541 -#: code:addons/account/account.py:1628 -#: code:addons/account/account.py:2315 -#: code:addons/account/account.py:2629 -#: code:addons/account/account.py:3442 +#: code:addons/account/account.py:422 code:addons/account/account.py:427 +#: code:addons/account/account.py:444 code:addons/account/account.py:657 +#: code:addons/account/account.py:659 code:addons/account/account.py:1080 +#: code:addons/account/account.py:1082 code:addons/account/account.py:1124 +#: code:addons/account/account.py:1307 code:addons/account/account.py:1321 +#: code:addons/account/account.py:1345 code:addons/account/account.py:1352 +#: code:addons/account/account.py:1550 code:addons/account/account.py:1554 +#: code:addons/account/account.py:1641 code:addons/account/account.py:2328 +#: code:addons/account/account.py:2642 code:addons/account/account.py:3455 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:95 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:104 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:307 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:332 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:347 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:422 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:694 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:269 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 -#: code:addons/account/account_invoice.py:785 -#: code:addons/account/account_invoice.py:818 -#: code:addons/account/account_invoice.py:984 -#: code:addons/account/account_move_line.py:594 -#: code:addons/account/account_move_line.py:942 -#: code:addons/account/account_move_line.py:967 -#: code:addons/account/account_move_line.py:972 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1221 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1235 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1237 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1271 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:308 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:333 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:348 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:428 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:728 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:736 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:271 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:315 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:320 +#: code:addons/account/account_invoice.py:797 +#: code:addons/account/account_invoice.py:830 +#: code:addons/account/account_invoice.py:996 +#: code:addons/account/account_move_line.py:599 +#: code:addons/account/account_move_line.py:941 +#: code:addons/account/account_move_line.py:966 +#: code:addons/account/account_move_line.py:971 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1220 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1234 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1236 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1270 #: code:addons/account/report/common_report_header.py:92 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59 @@ -4358,36 +4217,35 @@ msgstr "Lỗi!" msgid "" "Error!\n" "The duration of the Period(s) is/are invalid." -msgstr "" +msgstr "Lỗi!\nKhoảng thời của kỳ kế toán không hơp lệ." #. module: account #: constraint:account.period:0 msgid "" "Error!\n" -"The period is invalid. Either some periods are overlapping or the period's " -"dates are not matching the scope of the fiscal year." -msgstr "" +"The period is invalid. Either some periods are overlapping or the period's dates are not matching the scope of the fiscal year." +msgstr "Lỗi!\nKỳ kế toán không hợp lệ. Một số kỳ kế toán bị chồng chéo hoặc ngày tháng không hợp lệ so với năm tài chính." #. module: account #: constraint:account.fiscalyear:0 msgid "" "Error!\n" "The start date of a fiscal year must precede its end date." -msgstr "" +msgstr "Lỗi!\nNgày bắt đầu của một năm tài chính phải trước ngày kết thúc." #. module: account #: constraint:account.account:0 msgid "" "Error!\n" "You cannot create an account which has parent account of different company." -msgstr "" +msgstr "Lỗi!\nBạn không thể tạo một tài khoản mà tài khoản cha của nó thuộc một công ty khác." #. module: account #: constraint:account.tax.code.template:0 msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive Tax Codes." -msgstr "" +msgstr "Lỗi!\nBạn không thể tạo mã thuế đệ quy." #. module: account #: constraint:account.account.template:0 @@ -4397,22 +4255,21 @@ msgid "" msgstr "Lỗi!" #. module: account -#: constraint:account.account:0 -#: constraint:account.tax.code:0 +#: constraint:account.account:0 constraint:account.tax.code:0 msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive accounts." -msgstr "" +msgstr "Lỗi!\nBạn không thể tạo tài khoản đệ quy." #. module: account #: field:account.account,exchange_rate:0 msgid "Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Tỷ giá ngoại tệ" #. module: account #: field:res.company,expects_chart_of_accounts:0 msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Dự kiến một hệ thống tài khoản" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expense @@ -4430,7 +4287,7 @@ msgstr "Tài khoản chi phí" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_expense:0 msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "Expense Account on Product Template" +msgstr "Tài khoản chi phí trên mẫu sản phẩm" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0 @@ -4449,7 +4306,7 @@ msgstr "Bộ lọc mở rộng..." #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:510 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:545 #, python-format msgid "Fast reconciler" msgstr "" @@ -4468,14 +4325,14 @@ msgstr "Tháng Hai" #. module: account #: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Điền vào form này nếu bạn nạp tiền mặt vào két:" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:99 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:101 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -4487,7 +4344,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Filter By:" -msgstr "" +msgstr "Lọc theo:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -4496,14 +4353,11 @@ msgstr "" #: field:account.common.account.report,filter:0 #: field:account.common.journal.report,filter:0 #: field:account.common.partner.report,filter:0 -#: field:account.common.report,filter:0 -#: field:account.general.journal,filter:0 +#: field:account.common.report,filter:0 field:account.general.journal,filter:0 #: field:account.partner.balance,filter:0 -#: field:account.partner.ledger,filter:0 -#: field:account.print.journal,filter:0 +#: field:account.partner.ledger,filter:0 field:account.print.journal,filter:0 #: field:account.report.general.ledger,filter:0 -#: field:account.vat.declaration,filter:0 -#: field:accounting.report,filter:0 +#: field:account.vat.declaration,filter:0 field:accounting.report,filter:0 #: field:accounting.report,filter_cmp:0 msgid "Filter by" msgstr "Lọc theo" @@ -4518,7 +4372,7 @@ msgstr "Lọc theo" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Filtered by date" -msgstr "" +msgstr "Được lọc theo ngày tháng" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -4530,7 +4384,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Filtered by period" -msgstr "" +msgstr "Được lọc theo kỳ kế toán" #. module: account #: view:account.common.report:account.account_common_report_view @@ -4550,7 +4404,7 @@ msgstr "Kế toán tài chính" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Financial Manager" -msgstr "" +msgstr "Quản lý tài chính" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report @@ -4569,22 +4423,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports msgid "Financial Reports" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo tài chính" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy msgid "Financial Reports Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc báo cáo tài chính" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial msgid "Financial report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo tài chính" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0 msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "Fiscal Mapping" +msgstr "" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form @@ -4600,31 +4454,31 @@ msgstr "Fiscal Mapping" #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position #: field:res.partner,property_account_position:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "Fiscal Position" +msgstr "Vị thế tài chính" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Fiscal Position Remark:" +msgstr "" #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form #: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_search #: field:account.fiscal.position.template,name:0 msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "Fiscal Position Template" +msgstr "Mẫu vị thế tài chính" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form_template msgid "Fiscal Position Templates" -msgstr "Fiscal Position Templates" - -#. module: account -#: view:website:account.report_invoice_document -msgid "Fiscal Position:" -msgstr "" +msgstr "Mẫu vị thế tài chính" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "Fiscal Positions" +msgstr "Vị thế tài chính" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 @@ -4657,17 +4511,17 @@ msgstr "Năm tài chính" #. module: account #: view:ir.sequence:account.sequence_inherit_form msgid "Fiscal Year Sequence" -msgstr "Fiscal Year Sequence" +msgstr "Trình tự năm tài chính" #. module: account #: view:ir.sequence:account.sequence_inherit_form msgid "Fiscal Year Sequences" -msgstr "Fiscal Year Sequences" +msgstr "Trình tự năm tài chính" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 msgid "Fiscal Year to Close" -msgstr "" +msgstr "Năm tài chính để đóng" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,fy_id:0 @@ -4685,10 +4539,9 @@ msgstr "Năm tài chính để đóng" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_salepurchasejournal -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "Fiscal Year:" -msgstr "" +msgstr "Năm tài chính:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear @@ -4712,12 +4565,12 @@ msgstr "Năm tài chính" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close msgid "Fiscalyear Close" -msgstr "Fiscalyear Close" +msgstr "Năm tài chính đóng" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state msgid "Fiscalyear Close state" -msgstr "Fiscalyear Close state" +msgstr "" #. module: account #: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 @@ -4726,8 +4579,7 @@ msgid "Fixed" msgstr "Đã sửa" #. module: account -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.payment.term.line,value:0 selection:account.tax,type:0 msgid "Fixed Amount" msgstr "Giá trị cố định" @@ -4740,7 +4592,7 @@ msgstr "Người theo dõi" #. module: account #: help:account.tax.template,amount:0 msgid "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1." -msgstr "For Tax Type percent enter % ratio between 0-1." +msgstr "Tỷ lệ % cho loại thuế, nhập từ 0-1." #. module: account #: help:account.financial.report,sign:0 @@ -4760,7 +4612,7 @@ msgid "" "reconciliation functionality, Odoo makes its own search for entries to " "reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where " "the amounts correspond." -msgstr "" +msgstr "Đối với một hóa đơn được cho là đã thanh toán, các bút toán hóa đơn phải được đối soát với các khoản đối ứng, thông thường là các thanh toán. Với chứng năng đối soát tự động, hệ thống tự tìm đến các bút toán để đối soát. Nó tìm các bút toán cho từng đối tác với số tiền tương ứng" #. module: account #: help:account.journal,with_last_closing_balance:0 @@ -4772,32 +4624,31 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.payment.term.line,value_amount:0 msgid "For percent enter a ratio between 0-1." -msgstr "" +msgstr "Đối với phần trăm, nhập một tỷ lệ từ 0-1." #. module: account #: help:account.tax,amount:0 msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." -msgstr "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." +msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice,period_id:0 -#: field:account.invoice.report,period_id:0 +#: field:account.invoice,period_id:0 field:account.invoice.report,period_id:0 #: field:report.account.sales,period_id:0 #: field:report.account_type.sales,period_id:0 msgid "Force Period" -msgstr "Force Period" +msgstr "Kỳ kế toán hiệu lực" #. module: account #: field:account.invoice.refund,period:0 msgid "Force period" -msgstr "Force period" +msgstr "Kỳ kế toán hiệu lực" #. module: account #: help:account.account,currency_id:0 #: help:account.account.template,currency_id:0 #: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0 msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." -msgstr "Forces all moves for this account to have this secondary currency." +msgstr "" #. module: account #: field:account.account,foreign_balance:0 @@ -4805,7 +4656,7 @@ msgid "Foreign Balance" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:103 +#: code:addons/account/account_invoice.py:105 #, python-format msgid "Free Reference" msgstr "Tham chiếu tự do" @@ -4822,7 +4673,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customer. The tool search can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" +msgstr "Từ báo cáo này, bạn có thể có một cái nhìn tổng quát về tổng tiền đã xuất hóa đơn cho khách hàng. Công cụ tìm kiếm cũng có thể được sử dụng để cá nhân hóa báo cáo hóa đơn,... phù hợp với mục đích quản trị của bạn." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report @@ -4831,11 +4682,7 @@ msgid "" "following the analytic account you defined matching your business need. Use " "the tool search to analyse information about analytic entries generated in " "the system." -msgstr "" -"From this view, have an analysis of your different analytic entries " -"following the analytic account you defined matching your business need. Use " -"the tool search to analyse information about analytic entries generated in " -"the system." +msgstr "Từ cái nhìn này, có một bản phân tích cho các bút toán quản trị khác nhau theo nhu cầu của doanh nghiệp." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_entries_report_all @@ -4844,9 +4691,6 @@ msgid "" "document shows your debit and credit taking in consideration some criteria " "you can choose by using the search tool." msgstr "" -"From this view, have an analysis of your different financial accounts. The " -"document shows your debit and credit taking in consideration some criteria " -"you can choose by using the search tool." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_treasury_report_all @@ -4858,8 +4702,9 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_accountant:0 msgid "" -"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc." -msgstr "" +"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, " +"etc." +msgstr "Đầy đủ chức năng kế toán: Sổ nhật ký, báo cáo theo luật định, hệ thống tài khoản,..." #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -4873,8 +4718,7 @@ msgid "Gain Exchange Rate Account" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.analytic.journal,type:0 -#: selection:account.journal,type:0 +#: selection:account.analytic.journal,type:0 selection:account.journal,type:0 #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "General" msgstr "Tổng quát" @@ -4900,12 +4744,12 @@ msgstr "Thông tin chung" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_journal #: view:website:account.report_generaljournal msgid "General Journal" -msgstr "General Journal" +msgstr "Sổ nhật ký chung" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal msgid "General Journals" -msgstr "General Journals" +msgstr "Sổ nhật ký chung" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu @@ -4924,38 +4768,38 @@ msgstr "Báo cáo Sổ cái" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription msgid "Generate Entries" -msgstr "Generate Entries" +msgstr "Tạo bút toán" #. module: account #: field:account.subscription.generate,date:0 msgid "Generate Entries Before" -msgstr "" +msgstr "Tạo bút toán trước" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries" -msgstr "Generate Fiscal Year Opening Entries" +msgstr "Tạo bút toán đầu kỳ cho năm tài chính" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close msgid "Generate Opening Entries" -msgstr "Generate Opening Entries" +msgstr "Tạo bút toán đầu kỳ" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting msgid "Generic Reporting" -msgstr "Generic Reporting" +msgstr "Báo cáo chung" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,report_name:0 msgid "Give name of the new entries" -msgstr "Give name of the new entries" +msgstr "Chỉ ra tên của bút toán mới" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 msgid "Given by Python Code" -msgstr "Given by Python Code" +msgstr "Được chỉ ra bởi mã python" #. module: account #: help:account.invoice.line,sequence:0 @@ -4967,23 +4811,22 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." msgstr "" -"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." #. module: account #: help:account.invoice.tax,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." -msgstr "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." +msgstr "" #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 msgid "" -"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an " -"invoice) to create analytic entries, Odoo will look for a matching journal " +"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an" +" invoice) to create analytic entries, Odoo will look for a matching journal " "of the same type." -msgstr "" +msgstr "Chỉ ra loại sổ nhật ký quản trị. Khi nó được dùng cho một tài liệu (ví dụ: hóa đơn) để tạo bút toán quản trị, hệ thống sẽ tìm sổ nhật ký phù hợp với loại này." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:714 +#: code:addons/account/account_invoice.py:726 #, python-format msgid "Global taxes defined, but they are not in invoice lines !" msgstr "" @@ -4994,23 +4837,22 @@ msgid "Go to Next Partner" msgstr "Đi tới đối tác tiếp theo" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:947 -#: code:addons/account/account.py:1040 -#: code:addons/account/account_invoice.py:443 -#: code:addons/account/account_invoice.py:537 -#: code:addons/account/account_invoice.py:556 -#: code:addons/account/account_invoice.py:581 -#: code:addons/account/account_move_line.py:547 +#: code:addons/account/account.py:947 code:addons/account/account.py:1040 +#: code:addons/account/account_invoice.py:454 +#: code:addons/account/account_invoice.py:548 +#: code:addons/account/account_invoice.py:567 +#: code:addons/account/account_invoice.py:592 +#: code:addons/account/account_move_line.py:552 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Đi tới bảng cấu hình" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "" +msgstr "Tốt lắm!" #. module: account #. openerp-web @@ -5043,12 +4885,12 @@ msgstr "Tốt lắm!" #: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo" #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "Group Invoice Lines" +msgstr "Nhóm theo hạng mục trên hóa đơn" #. module: account #: field:account.journal,groups_id:0 @@ -5058,12 +4900,12 @@ msgstr "Các nhóm" #. module: account #: field:account.installer,has_default_company:0 msgid "Has Default Company" -msgstr "" +msgstr "Có công ty mặc định" #. module: account #: field:account.config.settings,has_default_company:0 msgid "Has default company" -msgstr "" +msgstr "Có công ty mặc định" #. module: account #: help:account.bank.statement,message_summary:0 @@ -5071,102 +4913,65 @@ msgstr "" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views." #. module: account -#: field:account.account,id:0 -#: field:account.account.template,id:0 -#: field:account.account.type,id:0 -#: field:account.addtmpl.wizard,id:0 -#: field:account.aged.trial.balance,id:0 -#: field:account.analytic.balance,id:0 -#: field:account.analytic.chart,id:0 -#: field:account.analytic.cost.ledger,id:0 +#: field:account.account,id:0 field:account.account.template,id:0 +#: field:account.account.type,id:0 field:account.addtmpl.wizard,id:0 +#: field:account.aged.trial.balance,id:0 field:account.analytic.balance,id:0 +#: field:account.analytic.chart,id:0 field:account.analytic.cost.ledger,id:0 #: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,id:0 #: field:account.analytic.inverted.balance,id:0 #: field:account.analytic.journal,id:0 #: field:account.analytic.journal.report,id:0 -#: field:account.automatic.reconcile,id:0 -#: field:account.balance.report,id:0 -#: field:account.bank.accounts.wizard,id:0 -#: field:account.bank.statement,id:0 -#: field:account.bank.statement.line,id:0 -#: field:account.cashbox.line,id:0 -#: field:account.central.journal,id:0 -#: field:account.change.currency,id:0 -#: field:account.chart,id:0 -#: field:account.chart.template,id:0 +#: field:account.automatic.reconcile,id:0 field:account.balance.report,id:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,id:0 field:account.bank.statement,id:0 +#: field:account.bank.statement.line,id:0 field:account.cashbox.line,id:0 +#: field:account.central.journal,id:0 field:account.change.currency,id:0 +#: field:account.chart,id:0 field:account.chart.template,id:0 #: field:account.common.account.report,id:0 #: field:account.common.journal.report,id:0 -#: field:account.common.partner.report,id:0 -#: field:account.common.report,id:0 -#: field:account.config.settings,id:0 -#: field:account.entries.report,id:0 -#: field:account.financial.report,id:0 -#: field:account.fiscal.position,id:0 +#: field:account.common.partner.report,id:0 field:account.common.report,id:0 +#: field:account.config.settings,id:0 field:account.entries.report,id:0 +#: field:account.financial.report,id:0 field:account.fiscal.position,id:0 #: field:account.fiscal.position.account,id:0 #: field:account.fiscal.position.account.template,id:0 #: field:account.fiscal.position.tax,id:0 #: field:account.fiscal.position.tax.template,id:0 -#: field:account.fiscal.position.template,id:0 -#: field:account.fiscalyear,id:0 +#: field:account.fiscal.position.template,id:0 field:account.fiscalyear,id:0 #: field:account.fiscalyear.close,id:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,id:0 -#: field:account.general.journal,id:0 -#: field:account.installer,id:0 -#: field:account.invoice,id:0 -#: field:account.invoice.cancel,id:0 -#: field:account.invoice.confirm,id:0 -#: field:account.invoice.line,id:0 -#: field:account.invoice.refund,id:0 -#: field:account.invoice.report,id:0 -#: field:account.invoice.tax,id:0 -#: field:account.journal,id:0 -#: field:account.journal.cashbox.line,id:0 -#: field:account.journal.period,id:0 -#: field:account.journal.select,id:0 -#: field:account.model,id:0 -#: field:account.model.line,id:0 -#: field:account.move,id:0 -#: field:account.move.bank.reconcile,id:0 -#: field:account.move.line,id:0 +#: field:account.general.journal,id:0 field:account.installer,id:0 +#: field:account.invoice,id:0 field:account.invoice.cancel,id:0 +#: field:account.invoice.confirm,id:0 field:account.invoice.line,id:0 +#: field:account.invoice.refund,id:0 field:account.invoice.report,id:0 +#: field:account.invoice.tax,id:0 field:account.journal,id:0 +#: field:account.journal.cashbox.line,id:0 field:account.journal.period,id:0 +#: field:account.journal.select,id:0 field:account.model,id:0 +#: field:account.model.line,id:0 field:account.move,id:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,id:0 field:account.move.line,id:0 #: field:account.move.line.reconcile,id:0 #: field:account.move.line.reconcile.select,id:0 #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,id:0 #: field:account.move.line.unreconcile.select,id:0 -#: field:account.move.reconcile,id:0 -#: field:account.open.closed.fiscalyear,id:0 -#: field:account.partner.balance,id:0 -#: field:account.partner.ledger,id:0 +#: field:account.move.reconcile,id:0 field:account.open.closed.fiscalyear,id:0 +#: field:account.partner.balance,id:0 field:account.partner.ledger,id:0 #: field:account.partner.reconcile.process,id:0 -#: field:account.payment.term,id:0 -#: field:account.payment.term.line,id:0 -#: field:account.period,id:0 -#: field:account.period.close,id:0 -#: field:account.print.journal,id:0 -#: field:account.report.general.ledger,id:0 -#: field:account.sequence.fiscalyear,id:0 -#: field:account.state.open,id:0 +#: field:account.payment.term,id:0 field:account.payment.term.line,id:0 +#: field:account.period,id:0 field:account.period.close,id:0 +#: field:account.print.journal,id:0 field:account.report.general.ledger,id:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,id:0 field:account.state.open,id:0 #: field:account.statement.from.invoice.lines,id:0 #: field:account.statement.operation.template,id:0 -#: field:account.subscription,id:0 -#: field:account.subscription.generate,id:0 -#: field:account.subscription.line,id:0 -#: field:account.tax,id:0 -#: field:account.tax.chart,id:0 -#: field:account.tax.code,id:0 -#: field:account.tax.code.template,id:0 -#: field:account.tax.template,id:0 -#: field:account.treasury.report,id:0 -#: field:account.unreconcile,id:0 -#: field:account.unreconcile.reconcile,id:0 -#: field:account.use.model,id:0 -#: field:account.vat.declaration,id:0 -#: field:accounting.report,id:0 -#: field:analytic.entries.report,id:0 -#: field:cash.box.in,id:0 -#: field:cash.box.out,id:0 -#: field:project.account.analytic.line,id:0 +#: field:account.subscription,id:0 field:account.subscription.generate,id:0 +#: field:account.subscription.line,id:0 field:account.tax,id:0 +#: field:account.tax.chart,id:0 field:account.tax.code,id:0 +#: field:account.tax.code.template,id:0 field:account.tax.template,id:0 +#: field:account.treasury.report,id:0 field:account.unreconcile,id:0 +#: field:account.unreconcile.reconcile,id:0 field:account.use.model,id:0 +#: field:account.vat.declaration,id:0 field:accounting.report,id:0 +#: field:analytic.entries.report,id:0 field:cash.box.in,id:0 +#: field:cash.box.out,id:0 field:project.account.analytic.line,id:0 #: field:report.account.receivable,id:0 #: field:report.account.report_agedpartnerbalance,id:0 #: field:report.account.report_analyticbalance,id:0 @@ -5185,17 +4990,13 @@ msgstr "" #: field:report.account.report_partnerledgerother,id:0 #: field:report.account.report_salepurchasejournal,id:0 #: field:report.account.report_trialbalance,id:0 -#: field:report.account.report_vat,id:0 -#: field:report.account.sales,id:0 -#: field:report.account_type.sales,id:0 -#: field:report.aged.receivable,id:0 -#: field:report.invoice.created,id:0 -#: field:temp.range,id:0 -#: field:validate.account.move,id:0 -#: field:validate.account.move.lines,id:0 +#: field:report.account.report_vat,id:0 field:report.account.sales,id:0 +#: field:report.account_type.sales,id:0 field:report.aged.receivable,id:0 +#: field:report.invoice.created,id:0 field:temp.range,id:0 +#: field:validate.account.move,id:0 field:validate.account.move.lines,id:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account #: field:account.journal.period,icon:0 @@ -5203,7 +5004,7 @@ msgid "Icon" msgstr "Biểu tượng" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:422 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:428 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." msgstr "" @@ -5212,21 +5013,20 @@ msgstr "" #: help:account.bank.statement,message_unread:0 #: help:account.invoice,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: account #: help:account.journal,allow_date:0 msgid "" "If checked, the entry won't be created if the entry date is not included " "into the selected period" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu bạn không muốn tạo bút toán với ngày không thuộc một kỳ kế toán đã chọn." #. module: account #: help:account.account.template,nocreate:0 msgid "" "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." -msgstr "" -"If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." +msgstr "Đánh dấu nếu bạn không muốn một hệ thống kế toán mới mặc định sẽ không bao gồm mục này." #. module: account #: help:account.tax,applicable_type:0 @@ -5234,9 +5034,7 @@ msgstr "" msgid "" "If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on " "the invoice." -msgstr "" -"If not applicable (computed through a Python code), the tax won't appear on " -"the invoice." +msgstr "Nếu không áp dụng (được tính toán thông qua mã python), thuế này sẽ không xuất hiện trên hóa đơn." #. module: account #: help:account.move.line,tax_amount:0 @@ -5245,43 +5043,34 @@ msgid "" "amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the " "basic amount(without tax)." msgstr "" -"If the Tax account is a tax code account, this field will contain the taxed " -"amount.If the tax account is base tax code, this field will contain the " -"basic amount(without tax)." #. module: account #: help:account.account,active:0 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account " "without removing it." -msgstr "" -"Nếu lĩnh vực hoạt động được thiết lập để sai, nó sẽ cho phép bạn ẩn các tài " -"khoản mà không cần loại bỏ nó." +msgstr "Nếu lĩnh vực hoạt động được thiết lập để sai, nó sẽ cho phép bạn ẩn các tài khoản mà không cần loại bỏ nó." #. module: account #: help:account.analytic.journal,active:0 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the analytic " "journal without removing it." -msgstr "" -"Nếu lĩnh vực hoạt động được thiết lập để sai, nó sẽ cho phép bạn ẩn các tạp " -"chí phân tích mà không cần loại bỏ nó." +msgstr "Nếu bỏ chọn trường Hoạt động, nó sẽ cho phép bạn ẩn sổ nhật ký quản trị này mà không phải xóa nó." #. module: account #: help:account.journal.period,active:0 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the journal " "period without removing it." -msgstr "nếu thiết lập này bị sai. bạn có thể ẩn nó thay vì xóa nó." +msgstr "Nếu bỏ chọn trường Hoạt động này, nó sẽ cho phép bạn ẩn kỳ kế toán mà không phải xóa nó." #. module: account #: help:account.payment.term,active:0 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " "term without removing it." -msgstr "" -"Nếu lĩnh vực hoạt động được thiết lập để sai, nó sẽ cho phép bạn ẩn các hạn " -"thanh toán mà không cần loại bỏ nó." +msgstr "Nếu bỏ chọn trường Hoạt động này, nó sẽ cho phép bạn ẩn điều khoản thanh toán mà không phải xóa nó." #. module: account #: help:account.tax,active:0 @@ -5295,23 +5084,21 @@ msgstr "nếu thiết lập này bị sai. bạn sẽ ẩn nó thay vì xóa nó msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "" -"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " -"when generating them from invoices." +msgstr "Nếu đánh dấu vào ô này, hệ thống sẽ thử nhóm các định khoản khi nó được tạo ra từ hóa đơn." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_accountant:0 msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, " "but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "Nếu không đánh dấu vào ô này, bạn sẽ có thể thao tác nghiệp vụ thanh toán & hóa đơn mà không cần các nghiệp vụ khác của kế toán (Phát sinh, hệ thống tài khoản,...)" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "" "If you put \"%(year)s\" in the prefix, it will be replaced by the current " "year." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn điền \"%(year)s\" vào tiền tố, nó sẽ được thay thế bằng năm hiện tại." #. module: account #: help:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -5324,7 +5111,7 @@ msgid "" "this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn chọn 'Làm tròn trên từng hạng mục' : cho từng loại thuế, thì trước tiên tổng tiền thuế sẽ được tính toán và làm tròn cho từng hạng mục trên hóa đơn Mua/Bán hàng và sau đó tổng tiền đã được làm tròn sẽ được cộng lại, đó chính là tổng tiền thuế mà bạn cần. Nếu bạn chọn 'Làm tròn toàn cục': cho từng loại thuế, tổng tiền thuế sẽ được tính toán trên từng hạng mục của hóa đơn Bán/Mua, Sau đó tổng tiền sẽ được cộng và cho ra tổng tiền thuế cuối cùng. Nếu bạn bán hàng bao gồm cả thuế, bạn nên chọn 'Làm tròn trên từng hạng mục' bởi vì chắc chắn bạn muốn tổng phụ đã bao gồm thuế bằng với tổng toàn bộ các loại thuế." #. module: account #: help:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -5337,7 +5124,7 @@ msgid "" "this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn chọn 'Làm tròn trên từng hạng mục' : cho từng loại thuế, thì trước tiên tổng tiền thuế sẽ được tính toán và làm tròn cho từng hạng mục trên hóa đơn Mua/Bán hàng và sau đó tổng tiền đã được làm tròn sẽ được cộng lại, đó chính là tổng tiền thuế mà bạn cần. Nếu bạn chọn 'Làm tròn toàn cục': cho từng loại thuế, tổng tiền thuế sẽ được tính toán trên từng hạng mục của hóa đơn Bán/Mua, Sau đó tổng tiền sẽ được cộng và cho ra tổng tiền thuế cuối cùng. Nếu bạn bán hàng bao gồm cả thuế, bạn nên chọn 'Làm tròn trên từng hạng mục' bởi vì chắc chắn bạn muốn tổng phụ đã bao gồm thuế bằng với tổng toàn bộ các loại thuế." #. module: account #: help:account.partner.ledger,initial_balance:0 @@ -5346,102 +5133,105 @@ msgid "" "If you selected to filter by date or period, this field allow you to add a " "row to display the amount of debit/credit/balance that precedes the filter " "you've set." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn lọc theo ngày tháng hoặc khoảng thời gian, trường này cho phép bạn thêm một dòng để hiển thị tổng nợ/có/cân đối trước khi bạn thiết lập bộ lọc." #. module: account #: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disable" -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn bỏ đối soát các giao dịch, bạn cũng phải xác nhận tất cả các hành động được liên kết đến các giao dịch này bởi vì chúng sẽ không bị vô hiệu hóa" #. module: account #: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn bỏ đối soát các giao dịch, bạn cũng phải xác nhận tất cả các hành động được liên kết đến các giao dịch này bởi vì chúng sẽ không bị vô hiệu hóa" #. module: account #: help:account.invoice,payment_term:0 msgid "" -"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " -"generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " -"date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " -"due dates, for example 50% now, 50% in one month." -msgstr "" -"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " -"generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the" +" generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." +msgstr "Nếu bạn sử dụng điều khoản thanh toán, ngày đến hạn sẽ được tự động tính toán tại thời điểm tạo ra các bút toán. Nếu bạn sử dụng điều khoản thanh toán và để trống ngày đến hạn, điều đó có nghĩa là bạn thanh toán trực tiếp." #. module: account #: help:account.invoice,date_due:0 msgid "" -"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " -"generation of accounting entries. The payment term may compute several due " +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the" +" generation of accounting entries. The payment term may compute several due " "dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a " "due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " "keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn chọn điều khoản thanh toán, ngày đến hạn sẽ được thanh toán tự động tại thời điểm tạo ra các bút toán. Điều khoản thanh toán này có thể tính toán một vai ngày đến hạn, ví dụ thời điểm này 50% và một tháng sau là 50% nhưng nếu bạn vẫn muốn thực hiện một ngày đến hạn, hãy chắc chắn rằng điều khoản thanh toán không được thiết lập trên hóa đơn. Nếu bạn sử dụng điều khoản thanh toán và để trống ngày đến hạn thì có nghĩa là bạn thanh toán trực tiếp." #. module: account #: help:account.journal,cash_control:0 msgid "" "If you want the journal should be control at opening/closing, check this " "option" -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn muốn sổ nhật ký này được kiểm soát khi nhập số dư đầu kỳ/cuối kỳ, thì hãy đánh dấu vào ô này." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán ngay lập tức" #. module: account #: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_statement_from_invoice_lines msgid "Import Entries" -msgstr "" +msgstr "Nhập bút toán" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form msgid "Import Invoice" -msgstr "" +msgstr "Nhập hóa đơn" #. module: account #: view:website:account.report_partnerbalance msgid "In dispute" msgstr "Đang tranh chấp" +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close_state.py:54 +#, python-format +msgid "" +"In order to close a fiscalyear, you must first post related journal entries." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 #, python-format msgid "" "In order to close a period, you must first post related journal entries." -msgstr "" +msgstr "Để đóng một chu kỳ, trước tiên bạn phải vào sổ các bút toán liên quan." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:430 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:436 #, python-format msgid "" -"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete " -"related journal items." +"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" +" related journal items." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:390 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:392 #, python-format msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." -msgstr "" +msgstr "Để xóa một sổ phụ ngân hàng, trước tiên bạn phải hủy bỏ nó và xóa các phát sinh liên quan." #. module: account #: field:account.partner.ledger,initial_balance:0 #: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0 msgid "Include Initial Balances" -msgstr "" +msgstr "Bao gồm số dư đầu kỳ" #. module: account #: field:account.tax.template,include_base_amount:0 @@ -5451,35 +5241,35 @@ msgstr "gồm các lương cơ bản" #. module: account #: field:account.tax,include_base_amount:0 msgid "Included in base amount" -msgstr "Included in base amount" +msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_income #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_income0 msgid "Income" -msgstr "Income" +msgstr "Doanh thu" #. module: account #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh #: field:product.category,property_account_income_categ:0 #: field:product.template,property_account_income:0 msgid "Income Account" -msgstr "Tài khoản thu nhập" +msgstr "Tài khoản doanh thu" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income:0 msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "Tài khoản Thu nhập trên Mẫu Sản phẩm" +msgstr "Tài khoản doanh thu trên Mẫu sản phẩm" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0 msgid "Income Category Account" -msgstr "Tài khoản Loại Thu nhập" +msgstr "Tài khoản loại doanh thu" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1 msgid "Income View" -msgstr "" +msgstr "Khung nhìn doanh thu" #. module: account #: help:account.tax,include_base_amount:0 @@ -5487,8 +5277,6 @@ msgid "" "Indicates if the amount of tax must be included in the base amount for the " "computation of the next taxes" msgstr "" -"Indicates if the amount of tax must be included in the base amount for the " -"computation of the next taxes" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form @@ -5500,13 +5288,13 @@ msgstr "Thông tin" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Information addendum" -msgstr "Information addendum" +msgstr "Thông tin thêm" #. module: account #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Initial Balance" -msgstr "Số dư khởi thủy" +msgstr "Số dư đầu kỳ" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -5518,33 +5306,31 @@ msgstr "" msgid "" "Installs localized accounting charts to match as closely as possible the " "accounting needs of your company based on your country." -msgstr "" -"Installs localized accounting charts to match as closely as possible the " -"accounting needs of your company based on your country." +msgstr "Cài đặt hệ thống kế toán tài chính để phù hợp với quy định của quốc gia." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:644 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:648 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:690 #, python-format msgid "Insufficient Configuration!" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:501 +#: code:addons/account/account_invoice.py:512 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:153 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Dũ liệu không đầy đủ!" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Int.Type" -msgstr "Int.Type" +msgstr "" #. module: account #: view:product.template:account.product_template_form_view msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm nội bộ" #. module: account #: field:account.tax.template,description:0 @@ -5552,59 +5338,58 @@ msgid "Internal Name" msgstr "Tên nội bộ" #. module: account -#: view:account.move:account.view_move_form -#: field:account.move,narration:0 +#: view:account.move:account.view_move_form field:account.move,narration:0 #: field:account.move.line,narration:0 msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú nội bộ" #. module: account #: field:account.account,note:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú nội bộ" #. module: account #: field:account.journal,internal_account_id:0 msgid "Internal Transfers Account" -msgstr "" +msgstr "Chuyển khoản nội bộ" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_search #: field:account.account,type:0 #: view:account.account.template:account.view_account_template_search -#: field:account.account.template,type:0 -#: field:account.entries.report,type:0 +#: field:account.account.template,type:0 field:account.entries.report,type:0 msgid "Internal Type" -msgstr "Internal Type" +msgstr "Kiểu nội bộ" #. module: account #: view:account.account.template:account.view_account_template_form msgid "Internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú nội bộ..." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom msgid "IntraCom" -msgstr "IntraCom" +msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:389 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:429 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:391 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:435 +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close_state.py:54 #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Hành động không hợp lệ!" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_account_analytic_account_inverted_balance msgid "Inverted Analytic Balance" -msgstr "Inverted Analytic Balance" +msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_invertedanalyticbalance msgid "Inverted Analytic Balance -" -msgstr "Inverted Analytic Balance -" +msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -5613,7 +5398,7 @@ msgstr "Inverted Analytic Balance -" #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: field:account.move.line,invoice:0 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1008 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1020 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice #: view:website:account.report_invoice_document @@ -5624,7 +5409,7 @@ msgstr "Hóa đơn" #. module: account #: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency msgid "Invoice Currency" -msgstr "Loại tiền của hóa đơn" +msgstr "Tiền tệ trên hóa đơn" #. module: account #: field:account.invoice,date_invoice:0 @@ -5643,13 +5428,13 @@ msgstr "" #: field:account.invoice.tax,invoice_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Dòng hóa đơn" +msgstr "Chi tiết hóa đơn" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form #: field:account.invoice,invoice_line:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "Invoice Lines" +msgstr "Chi tiết hóa đơn" #. module: account #: field:account.invoice,internal_number:0 @@ -5660,11 +5445,10 @@ msgstr "Số hóa đơn" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "Số hóa đơn phải là duy nhất trên một công ty!" #. module: account -#: field:account.invoice,reference:0 -#: field:account.invoice.line,invoice_id:0 +#: field:account.invoice,reference:0 field:account.invoice.line,invoice_id:0 msgid "Invoice Reference" msgstr "Tham chiếu Hóa đơn" @@ -5692,7 +5476,7 @@ msgstr "Thuế Hóa đơn" #: field:account.tax,account_collected_id:0 #: field:account.tax.template,account_collected_id:0 msgid "Invoice Tax Account" -msgstr "Invoice Tax Account" +msgstr "" #. module: account #: field:account.tax,account_analytic_collected_id:0 @@ -5703,40 +5487,40 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:38 #, python-format msgid "Invoice is already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn đã được đối soát." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:565 +#: code:addons/account/account_invoice.py:576 #, python-format msgid "Invoice line account's company and invoice's company does not match." -msgstr "" +msgstr "Công ty của tài khoản và công ty của hóa đơn trên một dòng hóa đơn không hợp lệ." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "Invoice lines" -msgstr "Invoice lines" +msgstr "Chi tiết hóa đơn" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn đã thanh toán hết" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1183 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1195 #, python-format msgid "Invoice partially paid: %s%s of %s%s (%s%s remaining)." -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn đã thanh toán một phần: %s%s of %s%s (còn lại %s%s)." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1622 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1642 #, python-format msgid "Invoice sent" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn đã được gửi" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0 msgid "Invoice sequence" -msgstr "" +msgstr "Trình tự hóa đơn" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated @@ -5754,7 +5538,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: view:res.partner:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "Đã có hóa đơn" +msgstr "Đã xuất hóa đơn" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter @@ -5777,7 +5561,7 @@ msgstr "Các hóa đơn" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all msgid "Invoices Analysis" -msgstr "Invoices Analysis" +msgstr "Phân tích hóa đơn" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard @@ -5797,29 +5581,28 @@ msgstr "Hóa đơn" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn & Thanh toán" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_is_follower:0 #: field:account.invoice,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Là một Người dõi theo" #. module: account #: help:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 -msgid "" -"Is this reconciliation produced by the opening of a new fiscal year ?." -msgstr "" +msgid "Is this reconciliation produced by the opening of a new fiscal year ?." +msgstr "Đối soát này được tạo bởi việc mở một năm tài chính mới ?." #. module: account #: help:account.journal,default_credit_account_id:0 msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "It acts as a default account for credit amount" +msgstr "Nó hoạt động như là một tài khoản mặc định cho tổng có" #. module: account #: help:account.journal,default_debit_account_id:0 msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "It acts as a default account for debit amount" +msgstr "Nó hoạt động như là một tài khoản mặc định cho tổng nợ" #. module: account #: help:account.partner.ledger,amount_currency:0 @@ -5827,23 +5610,23 @@ msgstr "It acts as a default account for debit amount" msgid "" "It adds the currency column on report if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "" +msgstr "Nó thêm cột tiền tệ vào báo cáo nếu tiền tệ này khác với tiền tệ của công ty" #. module: account #: help:account.invoice,reconciled:0 msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." -msgstr "" +msgstr "Nó chỉ ra rằng hóa đơn này đã được thanh toán hết và bút toán của hóa đơn này đã được đối soát với một hoặc một vài bút toán thanh toán." #. module: account #: help:account.invoice,sent:0 msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "" +msgstr "Nó chỉ ra rằng hóa đơn này đã được gửi." #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "It took you" msgstr "" @@ -5898,7 +5681,7 @@ msgstr "Tháng Một" #: field:account.move.bank.reconcile,journal_id:0 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter #: field:account.move.line,journal_id:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:160 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:162 #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search #: field:analytic.entries.report,journal_id:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_account_journal @@ -5920,12 +5703,12 @@ msgstr "Sổ nhật ký & Đối tác" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 #, python-format msgid "Journal :" -msgstr "Nhật ký:" +msgstr "Sổ nhật ký:" #. module: account #: field:account.analytic.journal,code:0 msgid "Journal Code" -msgstr "Journal Code" +msgstr "Mã sổ nhật ký" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -5940,84 +5723,81 @@ msgstr "Các bút toán Sổ nhật ký" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "" +msgstr "Bút toán theo tháng" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "Bút toán để kiểm tra lại" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Journal Entries with period in current period" -msgstr "" +msgstr "Bút toán với khoảng thời gian trong kỳ kế toán hiện tại" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Journal Entries with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Bút toán với khoảng thời gian trong năm hiện tại" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,journal_entry_id:0 -#: field:account.invoice,move_id:0 -#: field:account.invoice,move_name:0 +#: field:account.invoice,move_id:0 field:account.invoice,move_name:0 #: field:account.move.line,move_id:0 msgid "Journal Entry" -msgstr "Journal Entry" +msgstr "Bút toán sổ nhật ký" #. module: account #: view:account.model:account.view_model_form #: view:account.model:account.view_model_search #: view:account.model:account.view_model_tree msgid "Journal Entry Model" -msgstr "Journal Entry Model" +msgstr "" #. module: account #: view:account.model.line:account.view_model_line_form #: view:account.model.line:account.view_model_line_tree msgid "Journal Entry Model Line" -msgstr "Journal Entry Model Line" +msgstr "" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "" +msgstr "Số bút toán" #. module: account #: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form msgid "Journal Entry Reconcile" -msgstr "" -"Thuế GTGT này không có vẻ là chính xác. Bạn cần phải có một cái gì đó nhập " -"như% s này" +msgstr "Bút toán đối soát" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 msgid "Journal Item" -msgstr "Journal Item" +msgstr "Phát sinh" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:893 +#: code:addons/account/account_move_line.py:892 #, python-format msgid "" "Journal Item '%s' (id: %s) cannot be used in a reconciliation as it is not " "balanced!" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh '%s' (id: %s) không thể được sử dụng trong một đối soát không cân đối!" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:889 +#: code:addons/account/account_move_line.py:888 #, python-format msgid "Journal Item '%s' (id: %s), Move '%s' is already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh '%s' (id: %s), bút toán '%s' đã được đối soát!" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_tree -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:398 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:404 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_items @@ -6032,25 +5812,24 @@ msgstr "" #: field:res.partner,journal_item_count:0 #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "Journal Items" +msgstr "Phát sinh" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report msgid "Journal Items Analysis" -msgstr "Journal Items Analysis" +msgstr "Phát sinh quản trị" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_manual_reconcile msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh để đối soát" #. module: account -#: field:account.analytic.journal,name:0 -#: field:account.journal,name:0 +#: field:account.analytic.journal,name:0 field:account.journal,name:0 #: view:website:account.report_generaljournal msgid "Journal Name" -msgstr "Journal Name" +msgstr "Tên sổ nhật ký" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period @@ -6060,12 +5839,12 @@ msgstr "Chu kỳ của Sổ nhật ký" #. module: account #: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view msgid "Journal Select" -msgstr "Journal Select" +msgstr "" #. module: account #: help:account.journal,analytic_journal_id:0 msgid "Journal for analytic entries" -msgstr "Journal for analytic entries" +msgstr "Sổ nhật ký cho bút toán quản trị" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search @@ -6081,7 +5860,7 @@ msgstr "Tên Chu kỳ của Sổ nhật ký" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Journal:" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0 @@ -6150,12 +5929,12 @@ msgstr "Tháng Sáu" #: help:accounting.report,fiscalyear_id:0 #: help:accounting.report,fiscalyear_id_cmp:0 msgid "Keep empty for all open fiscal year" -msgstr "Keep empty for all open fiscal year" +msgstr "" #. module: account #: help:account.chart,fiscalyear:0 msgid "Keep empty for all open fiscal years" -msgstr "Keep empty for all open fiscal years" +msgstr "" #. module: account #: help:account.invoice,date_invoice:0 @@ -6165,24 +5944,30 @@ msgstr "Để trống để sử dụng ngày hiện tại" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form msgid "Keep empty to use the expense account" -msgstr "Keep empty to use the expense account" +msgstr "Để trống để sử dụng tài khoản chi phí" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form msgid "Keep empty to use the income account" -msgstr "Để trống để sử dụng tài khoản thu nhập" +msgstr "Để trống để sử dụng tài khoản doanh thu" #. module: account #: help:account.invoice,period_id:0 msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date." +msgstr "Để trống để sử dụng kỳ kế toán theo ngày xác nhận hóa đơn." + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1299 +#, python-format +msgid "Keep open" msgstr "" -"Giữ sản phẩm nào để sử dụng khoảng thời gian xác nhận của (hoá đơn) ngày" #. module: account #. openerp-web #: field:account.statement.operation.template,label:0 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:72 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:77 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:74 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:79 #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal #, python-format @@ -6192,18 +5977,18 @@ msgstr "Nhãn" #. module: account #: field:account.report.general.ledger,landscape:0 msgid "Landscape Mode" -msgstr "Landscape Mode" +msgstr "Chế độ xoay ngang giấy" #. module: account #: field:account.bank.statement,last_closing_balance:0 msgid "Last Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Số dư cuối kỳ gần nhất" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_last_post:0 #: field:account.invoice,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày thông điệp gần nhất" #. module: account #: field:account.account,write_uid:0 @@ -6225,8 +6010,7 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement.line,write_uid:0 #: field:account.cashbox.line,write_uid:0 #: field:account.central.journal,write_uid:0 -#: field:account.change.currency,write_uid:0 -#: field:account.chart,write_uid:0 +#: field:account.change.currency,write_uid:0 field:account.chart,write_uid:0 #: field:account.chart.template,write_uid:0 #: field:account.common.account.report,write_uid:0 #: field:account.common.journal.report,write_uid:0 @@ -6244,20 +6028,16 @@ msgstr "" #: field:account.fiscalyear.close,write_uid:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,write_uid:0 #: field:account.general.journal,write_uid:0 -#: field:account.installer,write_uid:0 -#: field:account.invoice,write_uid:0 +#: field:account.installer,write_uid:0 field:account.invoice,write_uid:0 #: field:account.invoice.cancel,write_uid:0 #: field:account.invoice.confirm,write_uid:0 #: field:account.invoice.line,write_uid:0 #: field:account.invoice.refund,write_uid:0 -#: field:account.invoice.tax,write_uid:0 -#: field:account.journal,write_uid:0 +#: field:account.invoice.tax,write_uid:0 field:account.journal,write_uid:0 #: field:account.journal.cashbox.line,write_uid:0 #: field:account.journal.period,write_uid:0 -#: field:account.journal.select,write_uid:0 -#: field:account.model,write_uid:0 -#: field:account.model.line,write_uid:0 -#: field:account.move,write_uid:0 +#: field:account.journal.select,write_uid:0 field:account.model,write_uid:0 +#: field:account.model.line,write_uid:0 field:account.move,write_uid:0 #: field:account.move.bank.reconcile,write_uid:0 #: field:account.move.line,write_uid:0 #: field:account.move.line.reconcile,write_uid:0 @@ -6271,8 +6051,7 @@ msgstr "" #: field:account.partner.reconcile.process,write_uid:0 #: field:account.payment.term,write_uid:0 #: field:account.payment.term.line,write_uid:0 -#: field:account.period,write_uid:0 -#: field:account.period.close,write_uid:0 +#: field:account.period,write_uid:0 field:account.period.close,write_uid:0 #: field:account.print.journal,write_uid:0 #: field:account.report.general.ledger,write_uid:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,write_uid:0 @@ -6281,26 +6060,22 @@ msgstr "" #: field:account.statement.operation.template,write_uid:0 #: field:account.subscription,write_uid:0 #: field:account.subscription.generate,write_uid:0 -#: field:account.subscription.line,write_uid:0 -#: field:account.tax,write_uid:0 -#: field:account.tax.chart,write_uid:0 -#: field:account.tax.code,write_uid:0 +#: field:account.subscription.line,write_uid:0 field:account.tax,write_uid:0 +#: field:account.tax.chart,write_uid:0 field:account.tax.code,write_uid:0 #: field:account.tax.code.template,write_uid:0 #: field:account.tax.template,write_uid:0 #: field:account.unreconcile,write_uid:0 #: field:account.unreconcile.reconcile,write_uid:0 #: field:account.use.model,write_uid:0 #: field:account.vat.declaration,write_uid:0 -#: field:accounting.report,write_uid:0 -#: field:cash.box.in,write_uid:0 +#: field:accounting.report,write_uid:0 field:cash.box.in,write_uid:0 #: field:cash.box.out,write_uid:0 #: field:project.account.analytic.line,write_uid:0 -#: field:temp.range,write_uid:0 -#: field:validate.account.move,write_uid:0 +#: field:temp.range,write_uid:0 field:validate.account.move,write_uid:0 #: field:validate.account.move.lines,write_uid:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: account #: field:account.account,write_date:0 @@ -6322,8 +6097,7 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement.line,write_date:0 #: field:account.cashbox.line,write_date:0 #: field:account.central.journal,write_date:0 -#: field:account.change.currency,write_date:0 -#: field:account.chart,write_date:0 +#: field:account.change.currency,write_date:0 field:account.chart,write_date:0 #: field:account.chart.template,write_date:0 #: field:account.common.account.report,write_date:0 #: field:account.common.journal.report,write_date:0 @@ -6341,20 +6115,16 @@ msgstr "" #: field:account.fiscalyear.close,write_date:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,write_date:0 #: field:account.general.journal,write_date:0 -#: field:account.installer,write_date:0 -#: field:account.invoice,write_date:0 +#: field:account.installer,write_date:0 field:account.invoice,write_date:0 #: field:account.invoice.cancel,write_date:0 #: field:account.invoice.confirm,write_date:0 #: field:account.invoice.line,write_date:0 #: field:account.invoice.refund,write_date:0 -#: field:account.invoice.tax,write_date:0 -#: field:account.journal,write_date:0 +#: field:account.invoice.tax,write_date:0 field:account.journal,write_date:0 #: field:account.journal.cashbox.line,write_date:0 #: field:account.journal.period,write_date:0 -#: field:account.journal.select,write_date:0 -#: field:account.model,write_date:0 -#: field:account.model.line,write_date:0 -#: field:account.move,write_date:0 +#: field:account.journal.select,write_date:0 field:account.model,write_date:0 +#: field:account.model.line,write_date:0 field:account.move,write_date:0 #: field:account.move.bank.reconcile,write_date:0 #: field:account.move.line,write_date:0 #: field:account.move.line.reconcile,write_date:0 @@ -6368,8 +6138,7 @@ msgstr "" #: field:account.partner.reconcile.process,write_date:0 #: field:account.payment.term,write_date:0 #: field:account.payment.term.line,write_date:0 -#: field:account.period,write_date:0 -#: field:account.period.close,write_date:0 +#: field:account.period,write_date:0 field:account.period.close,write_date:0 #: field:account.print.journal,write_date:0 #: field:account.report.general.ledger,write_date:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,write_date:0 @@ -6378,38 +6147,34 @@ msgstr "" #: field:account.statement.operation.template,write_date:0 #: field:account.subscription,write_date:0 #: field:account.subscription.generate,write_date:0 -#: field:account.subscription.line,write_date:0 -#: field:account.tax,write_date:0 -#: field:account.tax.chart,write_date:0 -#: field:account.tax.code,write_date:0 +#: field:account.subscription.line,write_date:0 field:account.tax,write_date:0 +#: field:account.tax.chart,write_date:0 field:account.tax.code,write_date:0 #: field:account.tax.code.template,write_date:0 #: field:account.tax.template,write_date:0 #: field:account.unreconcile,write_date:0 #: field:account.unreconcile.reconcile,write_date:0 #: field:account.use.model,write_date:0 #: field:account.vat.declaration,write_date:0 -#: field:accounting.report,write_date:0 -#: field:cash.box.in,write_date:0 +#: field:accounting.report,write_date:0 field:cash.box.in,write_date:0 #: field:cash.box.out,write_date:0 #: field:project.account.analytic.line,write_date:0 -#: field:temp.range,write_date:0 -#: field:validate.account.move,write_date:0 +#: field:temp.range,write_date:0 field:validate.account.move,write_date:0 #: field:validate.account.move.lines,write_date:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: account #: field:res.partner,last_reconciliation_date:0 msgid "Latest Full Reconciliation Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đối soát gần nhất" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Latest Manual Reconciliation Processed:" -msgstr "" +msgstr "Đối soát thủ công được xử lý gần nhất:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement @@ -6417,16 +6182,14 @@ msgid "Legal Reports" msgstr "Các báo cáo luật định" #. module: account -#: view:account.model:account.view_model_form -#: field:account.model,legend:0 +#: view:account.model:account.view_model_form field:account.model,legend:0 msgid "Legend" -msgstr "Legend" +msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,level:0 -#: field:account.financial.report,level:0 +#: field:account.account,level:0 field:account.financial.report,level:0 msgid "Level" -msgstr "Mức" +msgstr "Mức độ" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -6438,7 +6201,7 @@ msgstr "Li." #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 msgid "Liability" -msgstr "Liability" +msgstr "Nợ" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_liability_view1 @@ -6446,19 +6209,17 @@ msgid "Liability View" msgstr "" #. module: account -#: field:account.analytic.journal,line_ids:0 -#: field:account.tax.code,line_ids:0 +#: field:account.analytic.journal,line_ids:0 field:account.tax.code,line_ids:0 msgid "Lines" -msgstr "Lines" +msgstr "" #. module: account #: help:account.invoice,move_id:0 msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "Liên kết tới phát sinh được tạo ra tự động." #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search msgid "Liquidity" msgstr "Thanh khoản" @@ -6466,19 +6227,19 @@ msgstr "Thanh khoản" #. module: account #: help:account.chart.template,tax_template_ids:0 msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" -msgstr "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" +msgstr "Liệt kê tất cả thuế mà đã cài đặt" #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:304 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:311 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:306 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 #, python-format msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Lỗ" #. module: account #: field:account.journal,loss_account_id:0 msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản lỗ" #. module: account #: field:account.config.settings,expense_currency_exchange_account_id:0 @@ -6487,7 +6248,7 @@ msgid "Loss Exchange Rate Account" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3185 +#: code:addons/account/account.py:3198 #, python-format msgid "MISC" msgstr "" @@ -6495,12 +6256,12 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0 msgid "Main Sequence" -msgstr "Main Sequence" +msgstr "Trình tự chính" #. module: account #: sql_constraint:account.sequence.fiscalyear:0 msgid "Main Sequence must be different from current !" -msgstr "trình tự chính phải khác với các hiện tại" +msgstr "Trình tự chính phải khác với trình tự hiện tại !" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6510,22 +6271,22 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.config.settings,currency_id:0 msgid "Main currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ chính của công ty." #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_followup:0 msgid "Manage customer payment follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Quản lý theo dõi các khoản thanh toán của khách hàng" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_voucher:0 msgid "Manage customer payments" -msgstr "" +msgstr "Quản lý thanh toán của khách hàng" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_payment:0 msgid "Manage payment orders" -msgstr "" +msgstr "Quản lý thanh toán" #. module: account #: field:account.invoice.tax,manual:0 @@ -6536,7 +6297,7 @@ msgstr "Thủ công" #: view:account.invoice.tax:account.view_invoice_tax_form #: view:account.invoice.tax:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "Manual Invoice Taxes" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile @@ -6546,7 +6307,7 @@ msgstr "Đối soát thủ công" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry msgid "Manual Recurring" -msgstr "Manual Recurring" +msgstr "Định kỳ thủ công" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -6557,42 +6318,34 @@ msgstr "Tháng Ba" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Maturity" -msgstr "Maturity" +msgstr "Đáo hạn" #. module: account #: field:account.model.line,date_maturity:0 #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Maturity Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đáo hạn" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44 #, python-format msgid "" -"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner " -"payment term!\n" +"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner payment term!\n" "Please define partner on it!" -msgstr "" -"Ngày đáo hạn của các dòng nhập được tạo ra bởi '% s' mô hình dựa trên dòng " -"thời hạn thanh toán đối tác!\n" -"Hãy xác định đối tác trên nó!" +msgstr "Ngày đáo hạn của các phát sinh được tạo ra bởi '% s' mô hình dựa trên điều khoản thanh toán của đối tác!\nHãy xác định đối tác trên nó!" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2315 +#: code:addons/account/account.py:2328 #, python-format msgid "" -"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is " -"based on partner payment term!\n" +"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is based on partner payment term!\n" "Please define partner on it!" -msgstr "" -"Ngày đáo hạn của các dòng nhập được tạo ra bởi '% s' mô hình dòng của '% s' " -"mô hình dựa trên thời hạn thanh toán đối tác!\n" -"Hãy xác định đối tác trên nó" +msgstr "Ngày đáo hạn của các dòng nhập được tạo ra bởi '% s' mô hình dòng của '% s' mô hình dựa trên thời hạn thanh toán đối tác!\nHãy xác định đối tác trên nó" #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity msgid "Max quantity :" -msgstr "" +msgstr "Số lượng tối đa:" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0 @@ -6609,42 +6362,42 @@ msgstr "Tháng Năm" #: field:account.bank.statement,message_ids:0 #: field:account.invoice,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Các thông điệp" #. module: account #: help:account.bank.statement,message_ids:0 #: help:account.invoice,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Lịch sử trao đổi" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Các thứ khác" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscellaneous" +msgstr "Khác" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3177 +#: code:addons/account/account.py:3190 #, python-format msgid "Miscellaneous Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký khác" #. module: account #: field:account.model.line,model_id:0 #: view:account.subscription:account.view_subscription_search #: field:account.subscription,model_id:0 msgid "Model" -msgstr "Model" +msgstr "" #. module: account #: field:account.model,lines_id:0 msgid "Model Entries" -msgstr "Model Entries" +msgstr "" #. module: account #: field:account.model,name:0 @@ -6659,20 +6412,19 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" +msgstr "Chỉnh sửa: tạo hoàn tiền, đối soát và tạo hóa đơn dự thảo" #. module: account #: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search -#: field:report.account.sales,month:0 -#: field:report.account_type.sales,month:0 +#: field:report.account.sales,month:0 field:report.account_type.sales,month:0 msgid "Month" msgstr "Tháng" #. module: account #: field:report.aged.receivable,name:0 msgid "Month Range" -msgstr "Month Range" +msgstr "" #. module: account #: selection:account.config.settings,period:0 @@ -6693,25 +6445,25 @@ msgstr "Doanh số hàng tháng" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Move" -msgstr "Move" +msgstr "Dịch chuyển" #. module: account #: field:account.analytic.line,move_id:0 msgid "Move Line" -msgstr "di chuyển dòng" +msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Move Name" -msgstr "Move Name" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile msgid "Move bank reconcile" -msgstr "Move bank reconcile" +msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1407 +#: code:addons/account/account.py:1420 #, python-format msgid "" "Move cannot be deleted if linked to an invoice. (Invoice: %s - Move ID:%s)" @@ -6720,10 +6472,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select msgid "Move line reconcile select" -msgstr "Move line reconcile select" +msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1233 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1232 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" msgstr "" @@ -6742,15 +6494,12 @@ msgstr "Các bút toán của tôi" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn của tôi" #. module: account -#: field:account.account,name:0 -#: field:account.account.template,name:0 -#: field:account.chart.template,name:0 -#: field:account.model.line,name:0 -#: field:account.move.line,name:0 -#: field:account.move.reconcile,name:0 +#: field:account.account,name:0 field:account.account.template,name:0 +#: field:account.chart.template,name:0 field:account.model.line,name:0 +#: field:account.move.line,name:0 field:account.move.reconcile,name:0 #: field:account.subscription,name:0 #: view:website:account.report_analyticcostledger #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity @@ -6765,19 +6514,19 @@ msgstr "Tên cúa các bút toán mới" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1745 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1751 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1789 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1795 #, python-format msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Không bao giờ" #. module: account #. openerp-web #: selection:account.bank.statement,state:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:111 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:113 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Mới" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0 @@ -6787,18 +6536,18 @@ msgstr "Năm tài chính mới" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new msgid "New Subscription" -msgstr "New Subscription" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59 #, python-format msgid "New currency is not configured properly." -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ mới cấu hình không đúng" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Next Partner Entries to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Bút toán đối tác tiếp theo để đối soát" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter @@ -6809,31 +6558,31 @@ msgstr "Đối tác tiếp theo để đối soát" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0 msgid "Next credit note number" -msgstr "" +msgstr "Số báo cáo tiếp theo" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_sequence_next:0 msgid "Next invoice number" -msgstr "" +msgstr "Số hóa đơn tiếp theo" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_next:0 msgid "Next supplier credit note number" -msgstr "" +msgstr "Số báo có nhà cung cấp tiếp theo" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_sequence_next:0 msgid "Next supplier invoice number" -msgstr "" +msgstr "Số hóa đơn nhà cung cấp tiếp theo" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2303 -#: code:addons/account/account_invoice.py:92 -#: code:addons/account/account_invoice.py:662 -#: code:addons/account/account_move_line.py:192 +#: code:addons/account/account.py:2316 +#: code:addons/account/account_invoice.py:94 +#: code:addons/account/account_invoice.py:673 +#: code:addons/account/account_move_line.py:194 #, python-format msgid "No Analytic Journal!" -msgstr "" +msgstr "Không có sổ nhật ký quản trị!" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -6857,27 +6606,27 @@ msgstr "Không có bộ lọc" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "No Fiscal Year Defined for This Company" -msgstr "" +msgstr "Không có năng tài chính được xác định cho công ty này" #. module: account #: field:account.move.line,blocked:0 msgid "No Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Không theo dõi" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:787 +#: code:addons/account/account_invoice.py:799 #, python-format msgid "No Invoice Lines!" -msgstr "" +msgstr "Không có hạng mục trên hóa đơn!" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1299 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1311 #, python-format msgid "No Partner Defined!" -msgstr "" +msgstr "Không có đối tác!" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1300 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1299 #, python-format msgid "No Piece Number!" msgstr "" @@ -6897,20 +6646,20 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:154 #, python-format msgid "No period found on the invoice." -msgstr "" +msgstr "Không có kỳ kế toán được tìm thấy trên hóa đơn này." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1271 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1270 #, python-format msgid "No period found or more than one period found for the given date." -msgstr "" +msgstr "Không có kỳ kế toán hoặc có nhiều hơn một kỳ kế toán được tìm thấy trên ngày này." #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:120 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:122 #, python-format msgid "No result matching '" -msgstr "" +msgstr "Không có kết quả hợp lệ '" #. module: account #: help:account.chart.template,code_digits:0 @@ -6924,8 +6673,7 @@ msgid "No. of digits to use for account code" msgstr "Số chữ số dùng cho mã tài khoản" #. module: account -#: selection:account.account.type,close_method:0 -#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.account.type,close_method:0 selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,type:0 msgid "None" msgstr "Không" @@ -6933,7 +6681,7 @@ msgstr "Không" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 msgid "Normal" -msgstr "Bình thường" +msgstr "Thông thường" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6961,14 +6709,14 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Not filtered" -msgstr "" +msgstr "Không được lọc" #. module: account #: code:addons/account/report/common_report_header.py:92 #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:169 #, python-format msgid "Not implemented." -msgstr "" +msgstr "Không được thực hiện." #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0 @@ -6995,7 +6743,7 @@ msgstr "Các ghi chú" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31 #, python-format msgid "Nothing more to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Không còn gì để đối soát" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -7004,15 +6752,14 @@ msgid "November" msgstr "Tháng Mười một" #. module: account -#: field:account.invoice,number:0 -#: field:account.move,name:0 +#: field:account.invoice,number:0 field:account.move,name:0 msgid "Number" msgstr "Số" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "Number (Move)" +msgstr "Số (Bút toán)" #. module: account #: field:account.payment.term.line,days:0 @@ -7035,9 +6782,7 @@ msgstr "" msgid "" "Number of days to add before computation of the day of month.If Date=15/01, " "Number of Days=22, Day of Month=-1, then the due date is 28/02." -msgstr "" -"Số ngày để thêm trước khi tính toán của ngày trong month.If = Ngày 15/01, Số " -"Ngày = 22, Ngày trong Tháng =- 1, sau đó đúng hạn là 28/02" +msgstr "Số ngày để thêm trước khi tính toán của ngày trong month.If = Ngày 15/01, Số Ngày = 22, Ngày trong Tháng =- 1, sau đó đúng hạn là 28/02" #. module: account #: help:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -7045,8 +6790,6 @@ msgid "" "Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can " "be chosen as the power of the automatic reconciliation" msgstr "" -"Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can " -"be chosen as the power of the automatic reconciliation" #. module: account #. openerp-web @@ -7056,7 +6799,7 @@ msgid "OK" msgstr "Đồng ý" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3186 +#: code:addons/account/account.py:3199 #, python-format msgid "OPEJ" msgstr "" @@ -7072,10 +6815,9 @@ msgstr "Tháng Mười" msgid "" "Once draft invoices are confirmed, you will not be able\n" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" -" number and journal items will be created in your " -"chart\n" +" number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "" +msgstr "Một hóa đơn dự thảo được xác nhận, bạn sẽ không thể\n chỉnh sửa chúng. Hóa đơn này sẽ nhận được một số duy nhất\n và các phát sinh sẽ được tạo trong hệ thống tài khoản." #. module: account #: field:account.partner.ledger,page_split:0 @@ -7088,15 +6830,14 @@ msgid "Only One Chart Template Available" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3379 -#: code:addons/account/res_config.py:310 +#: code:addons/account/account.py:3392 code:addons/account/res_config.py:305 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Chỉ quản trị viên mới có thể thay đổi thiết lập" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:504 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:539 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." msgstr "" @@ -7106,10 +6847,8 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter #: selection:account.bank.statement,state:0 #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search -#: selection:account.fiscalyear,state:0 -#: selection:account.invoice,state:0 -#: selection:account.invoice.report,state:0 -#: selection:account.period,state:0 +#: selection:account.fiscalyear,state:0 selection:account.invoice,state:0 +#: selection:account.invoice.report,state:0 selection:account.period,state:0 #: selection:report.invoice.created,state:0 msgid "Open" msgstr "Mở" @@ -7124,28 +6863,28 @@ msgstr "Mở Két tiền mặt" #: view:account.chart:account.view_account_chart #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart msgid "Open Charts" -msgstr "Open Charts" +msgstr "" #. module: account #: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view #: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form msgid "Open Entries" -msgstr "Open Entries" +msgstr "Mở bút toán" #. module: account #: view:account.state.open:account.view_account_state_open msgid "Open Invoice" -msgstr "Open Invoice" +msgstr "Mở hóa đơn" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button msgid "Open Journal" -msgstr "Open Journal" +msgstr "Mở sổ nhật ký" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1628 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:193 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1669 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:195 #, python-format msgid "Open balance" msgstr "" @@ -7158,17 +6897,16 @@ msgstr "Mở việc đối soát với ngân hàng" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select msgid "Open for Reconciliation" -msgstr "Open for Reconciliation" +msgstr "" #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:account.view_account_move_line_unreconcile_select msgid "Open for Unreconciliation" -msgstr "Open for Unreconciliation" +msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 -#: code:addons/account/account.py:435 -#: code:addons/account/account.py:447 +#: code:addons/account/account.py:435 code:addons/account/account.py:447 #, python-format msgid "Opening Balance" msgstr "Số dư đầu kỳ" @@ -7196,15 +6934,15 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 -#: code:addons/account/account.py:3178 +#: code:addons/account/account.py:3191 #, python-format msgid "Opening Entries Journal" -msgstr "Opening Entries Journal" +msgstr "Sổ nhật ký đầu kỳ" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,period_id:0 msgid "Opening Entries Period" -msgstr "Opening Entries Period" +msgstr "" #. module: account #: field:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 @@ -7212,12 +6950,12 @@ msgid "Opening Entries Reconciliation" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1139 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1138 #, python-format msgid "" "Opening Entries have already been generated. Please run \"Cancel Closing " "Entries\" wizard to cancel those entries and then run this wizard." -msgstr "" +msgstr "Bút toán đầu kỳ đã được tạo. Xin hãy chạy \"Hủy bút toán cuối kỳ\" để hủy các bút toán này và thực hiện lại." #. module: account #: code:addons/account/account.py:905 @@ -7244,7 +6982,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.period,special:0 msgid "Opening/Closing Period" -msgstr "Opening/Closing Period" +msgstr "Đóng/Mở chu kỳ" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7264,7 +7002,7 @@ msgstr "Optional create" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "Options" +msgstr "Tùy chọn" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -7284,7 +7022,6 @@ msgid "Outgoing Currencies Rate" msgstr "Outgoing Currencies Rate" #. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue #: view:res.company:account.view_company_inherit_form msgid "Overdue Payments" msgstr "Các khoản thanh toán quá hạn" @@ -7298,13 +7035,13 @@ msgstr "Thông điệp cho các Thanh toán trễ hạn" #. module: account #: field:account.account.type,report_type:0 msgid "P&L / BS Category" -msgstr "P&L / BS Category" +msgstr "Nhóm Lỗ/Lãi" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:website:account.report_invoice_document msgid "PRO-FORMA" -msgstr "PRO-FORMA" +msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -7333,19 +7070,19 @@ msgstr "Tài khoản Cha" #. module: account #: field:account.account.template,parent_id:0 msgid "Parent Account Template" -msgstr "Parent Account Template" +msgstr "Mẫu tài khoản cha" #. module: account #: field:account.chart.template,parent_id:0 msgid "Parent Chart Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu tài khoản cha" #. module: account #: field:account.tax.code,parent_id:0 #: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_search #: field:account.tax.code.template,parent_id:0 msgid "Parent Code" -msgstr "Parent Code" +msgstr "Mã tài khoản cha" #. module: account #: field:account.account,parent_left:0 @@ -7363,20 +7100,19 @@ msgid "Parent Right" msgstr "Parent Right" #. module: account -#: field:account.tax,parent_id:0 -#: field:account.tax.template,parent_id:0 +#: field:account.tax,parent_id:0 field:account.tax.template,parent_id:0 msgid "Parent Tax Account" -msgstr "Parent Tax Account" +msgstr "" #. module: account #: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 msgid "Parent target" -msgstr "Parent target" +msgstr "" #. module: account #: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0 msgid "Partial Entry lines" -msgstr "Partial Entry lines" +msgstr "" #. module: account #: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0 @@ -7387,7 +7123,7 @@ msgstr "Đối soát một phần" #. module: account #: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form msgid "Partial Reconcile Entries" -msgstr "Partial Reconcile Entries" +msgstr "Bút toán đối soát một phần" #. module: account #. openerp-web @@ -7395,8 +7131,7 @@ msgstr "Partial Reconcile Entries" #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search #: field:account.entries.report,partner_id:0 #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter -#: field:account.invoice,partner_id:0 -#: field:account.invoice.line,partner_id:0 +#: field:account.invoice,partner_id:0 field:account.invoice.line,partner_id:0 #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: field:account.invoice.report,partner_id:0 #: field:account.model.line,partner_id:0 @@ -7404,8 +7139,8 @@ msgstr "Partial Reconcile Entries" #: field:account.move,partner_id:0 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter #: field:account.move.line,partner_id:0 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:864 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:133 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:913 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:135 #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search #: field:analytic.entries.report,partner_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_res_partner @@ -7428,7 +7163,7 @@ msgstr "Số dư của đối tác" #. module: account #: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0 msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Công ty đối tác" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 @@ -7443,7 +7178,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Partner Ledger" -msgstr "Partner Ledger" +msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,partner_name:0 @@ -7453,7 +7188,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 msgid "Partner Payment Term" -msgstr "khách hàng thanh toán" +msgstr "Điều khoản thanh toán của đối tác" #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:account.account_partner_reconcile_view @@ -7498,8 +7233,7 @@ msgid "Pay your suppliers by check" msgstr "Trả tiền cho NCC bằng séc" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Payable" @@ -7518,8 +7252,8 @@ msgstr "Tài khoản phải trả" #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 #: selection:account.partner.balance,result_selection:0 #: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 -#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:300 -#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:275 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:253 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:276 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance #, python-format msgid "Payable Accounts" @@ -7528,12 +7262,12 @@ msgstr "Các tài khoản phải trả" #. module: account #: field:res.partner,debit_limit:0 msgid "Payable Limit" -msgstr "Payable Limit" +msgstr "Hạn mức phải trả" #. module: account #: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines msgid "Payable and Receivables" -msgstr "" +msgstr "Các khoản phải trả và phải thu" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form @@ -7543,7 +7277,7 @@ msgstr "Ngày thanh toán" #. module: account #: field:account.invoice,reference_type:0 msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu thanh toán" #. module: account #: field:account.invoice.report,payment_term:0 @@ -7560,12 +7294,12 @@ msgstr "Điều khoản thanh toán" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "Payment Term Line" +msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Payment Term:" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thanh toán:" #. module: account #: field:account.invoice,payment_term:0 @@ -7594,7 +7328,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,paypal_url:0 msgid "Paypal Url" -msgstr "" +msgstr "Paypal Url" #. module: account #: field:account.config.settings,paypal_account:0 @@ -7605,20 +7339,20 @@ msgstr "" #: help:account.config.settings,paypal_account:0 msgid "" "Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.) If " -"you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or " -"quotations with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through " -"the Odoo portal." -msgstr "" +"you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or" +" quotations with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or " +"through the Odoo portal." +msgstr "Tài khoản Paypal (email) để nhận thanh toán online. Nếu bạn thiết lập một tài khoản paypal, khách hàng có thể thanh toán hóa đơn hoặc báo giá với một nút \"Thanh toán bằng Paypal\" trong email được gửi thông qua cổng thông tin khách hàng của hệ thống." #. module: account #: help:res.company,paypal_account:0 msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments." -msgstr "" +msgstr "Tên đăng nhập tài khoản Paypal (thường là email) cho việc nhận thanh toán trực tuyến." #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search msgid "Pending" -msgstr "Pending" +msgstr "Đang chờ" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -7644,18 +7378,18 @@ msgstr "Phần trăm" #. module: account #: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of open balance" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm trên số dư đầu kỳ" #. module: account #: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of total amount" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm trên tổng tiền" #. module: account #: constraint:account.payment.term.line:0 msgid "" -"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for " -"2%." +"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for" +" 2%." msgstr "" #. module: account @@ -7675,10 +7409,9 @@ msgstr "" #: field:account.move.line,period_id:0 #: view:account.period:account.view_account_period_search #: view:account.period:account.view_account_period_tree -#: field:account.subscription,period_nbr:0 -#: field:account.tax.chart,period_id:0 +#: field:account.subscription,period_nbr:0 field:account.tax.chart,period_id:0 #: field:account.treasury.report,period_id:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:161 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:163 #: field:validate.account.move,period_ids:0 #, python-format msgid "Period" @@ -7689,20 +7422,20 @@ msgstr "Chu kỳ" #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8 #, python-format msgid "Period :" -msgstr "" +msgstr "Chu kỳ :" #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledger #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Period From:" -msgstr "" +msgstr "Chu kỳ từ:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,period_length:0 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Khoảng thời gian (tính theo ngày)" #. module: account #: field:account.period,name:0 @@ -7719,7 +7452,7 @@ msgstr "Tổng cho chu kỳ" #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Period To:" -msgstr "" +msgstr "Chu kỳ kết thúc:" #. module: account #: field:account.subscription,period_type:0 @@ -7730,12 +7463,12 @@ msgstr "Loại chu kỳ" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Period:" -msgstr "" +msgstr "Chu kỳ:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing msgid "Periodic Processing" -msgstr "" +msgstr "Xử lý định kỳ" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -7749,8 +7482,7 @@ msgstr "" #: selection:account.common.report,filter:0 #: field:account.config.settings,period:0 #: field:account.fiscalyear,period_ids:0 -#: selection:account.general.journal,filter:0 -#: field:account.installer,period:0 +#: selection:account.general.journal,filter:0 field:account.installer,period:0 #: selection:account.partner.balance,filter:0 #: selection:account.partner.ledger,filter:0 #: view:account.print.journal:account.account_report_print_journal @@ -7770,7 +7502,7 @@ msgstr "Các chu kỳ" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Periods:" -msgstr "" +msgstr "Chu kỳ:" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -7778,50 +7510,50 @@ msgstr "" msgid "" "Please check that the field 'Internal Transfers Account' is set on the " "payment method '%s'." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng kiểm tra trường 'Chuyển khoản nội bộ' được thiết lập trên phương thức thanh toán '%s'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:32 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng kiểm tra trường 'Sổ nhật ký' được thiết lập trên Sổ phụ ngân hàng" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:787 +#: code:addons/account/account_invoice.py:799 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "Please create some invoice lines." +msgstr "Vui lòng tạo một vài hạng mục trên hóa đơn." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1308 +#: code:addons/account/account.py:1321 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng định nghĩa trình tự trên sổ nhật ký này." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:785 +#: code:addons/account/account_invoice.py:797 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng định nghĩa trình tự trên sổ nhật ký liên quan tới hóa đơn này." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:329 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:330 #, python-format msgid "Please verify that an account is defined in the journal." -msgstr "Vui lòng kiểm tra việc gán một tài khoản cho sổ nhật ký này." +msgstr "Vui lòng xác nhận rằng một tài khoản được định nghĩa trên sổ nhật ký này." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:807 +#: code:addons/account/account_invoice.py:819 #, python-format msgid "" "Please verify the price of the invoice!\n" "The encoded total does not match the computed total." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng xác nhận giá của hóa đơn này!\nTổng tiền được mã hóa không khớp với tổng tiền được tính toán." #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Vào sổ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move @@ -7830,7 +7562,7 @@ msgstr "" #: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Post Journal Entries" +msgstr "Vào sổ bút toán" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -7839,27 +7571,27 @@ msgstr "Post Journal Entries" #: selection:account.move,state:0 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted" -msgstr "Posted" +msgstr "Đã vào sổ" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Bút toán đã vào sổ" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh đã vào sổ" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Posted entries" -msgstr "" +msgstr "Bút toán đã vào sổ" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,power:0 msgid "Power" -msgstr "Power" +msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 @@ -7887,7 +7619,7 @@ msgstr "In" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance msgid "Print Account Partner Balance" -msgstr "Print Account Partner Balance" +msgstr "In cân đối tài khoản đối tác" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -7902,17 +7634,17 @@ msgstr "In hóa đơn" msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "" +msgstr "In báo cáo với cột tiền tệ nếu tiền tệ này khác với tiền tệ của công ty." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal msgid "Print Sale/Purchase Journal" -msgstr "" +msgstr "In sổ nhật ký Bán/Mua" #. module: account #: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration msgid "Print Tax Statement" -msgstr "Print Tax Statement" +msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal.period,state:0 @@ -7923,12 +7655,12 @@ msgstr "Đã được in" #: view:website:account.report_analyticcostledger #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày in:" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Pro Forma Invoice" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn tạm" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -7936,12 +7668,12 @@ msgstr "" #: selection:account.invoice.report,state:0 #: selection:report.invoice.created,state:0 msgid "Pro-forma" -msgstr "Pro-forma" +msgstr "Hóa đơn tạm" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn tạm" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -7970,18 +7702,18 @@ msgstr "Thông tin sản phẩm" #. module: account #: field:account.invoice.report,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng sản phẩm" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Product Template" +msgstr "Mẫu sản phẩm" #. module: account #: field:account.entries.report,product_uom_id:0 #: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị tính của sản phẩm" #. module: account #: field:account.entries.report,quantity:0 @@ -7989,25 +7721,25 @@ msgid "Products Quantity" msgstr "Số lượng sản phẩm" #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:304 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:316 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:306 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "" +msgstr "Lợi nhuận" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 #: code:addons/account/account.py:207 #, python-format msgid "Profit & Loss (Expense account)" -msgstr "" +msgstr "Lỗ & Lãi (tài khoản chi phí)" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 #: code:addons/account/account.py:206 #, python-format msgid "Profit & Loss (Income account)" -msgstr "" +msgstr "Lỗ & Lãi (tài khoản doanh thu)" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 @@ -8017,7 +7749,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal,profit_account_id:0 msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản lợi nhuận" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl @@ -8033,17 +7765,17 @@ msgstr "Lãi và lỗ" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter msgid "Proforma" -msgstr "Proforma" +msgstr "Hóa đơn tạm" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter msgid "Proforma Invoices" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn tạm" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter msgid "Proforma/Open/Paid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn Tạm/Mở/Đã thanh toán" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,progress:0 @@ -8054,7 +7786,7 @@ msgstr "Tiến độ" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.account_analytic_line_extended_form msgid "Project line" -msgstr "Project line" +msgstr "" #. module: account #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form @@ -8075,10 +7807,10 @@ msgid "Purchase" msgstr "Mua hàng" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3174 +#: code:addons/account/account.py:3187 #, python-format msgid "Purchase Journal" -msgstr "Purchase Journal" +msgstr "Sổ nhật ký mua hàng" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8086,7 +7818,7 @@ msgid "Purchase Refund" msgstr "Hoàn tiền Mua hàng" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3176 +#: code:addons/account/account.py:3189 #, python-format msgid "Purchase Refund Journal" msgstr "Sổ nhật ký Hoàn tiền Mua hàng" @@ -8094,10 +7826,10 @@ msgstr "Sổ nhật ký Hoàn tiền Mua hàng" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart msgid "Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Thuế mua hàng" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3369 +#: code:addons/account/account.py:3382 #, python-format msgid "Purchase Tax %.2f%%" msgstr "" @@ -8110,17 +7842,17 @@ msgstr "Thuế mua hàng(%)" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0 msgid "Purchase journal" -msgstr "Nhật ký mua hàng" +msgstr "Sổ nhật ký mua hàng" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_journal_id:0 msgid "Purchase refund journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký hoàn tiền mua hàng" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_tax_rate:0 msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Thuế mua hàng (%)" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -8131,11 +7863,10 @@ msgstr "Mua hàng" #: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Nạp tiền" #. module: account -#: field:account.tax,python_compute:0 -#: selection:account.tax,type:0 +#: field:account.tax,python_compute:0 selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,applicable_type:0 #: field:account.tax.template,python_compute:0 #: selection:account.tax.template,type:0 @@ -8146,13 +7877,11 @@ msgstr "Mã Python" #: field:account.tax,python_compute_inv:0 #: field:account.tax.template,python_compute_inv:0 msgid "Python Code (reverse)" -msgstr "Python Code (reverse)" +msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice.line,quantity:0 -#: field:account.model.line,quantity:0 -#: field:account.move.line,quantity:0 -#: field:report.account.sales,quantity:0 +#: field:account.invoice.line,quantity:0 field:account.model.line,quantity:0 +#: field:account.move.line,quantity:0 field:report.account.sales,quantity:0 #: field:report.account_type.sales,quantity:0 #: view:website:account.report_analyticbalance #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity @@ -8164,7 +7893,7 @@ msgstr "Số lượng" #. module: account #: field:temp.range,name:0 msgid "Range" -msgstr "Range" +msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8180,18 +7909,16 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Real Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Số dư cuối kỳ thực tế" #. module: account -#: field:account.invoice.refund,description:0 -#: field:cash.box.in,name:0 +#: field:account.invoice.refund,description:0 field:cash.box.in,name:0 #: field:cash.box.out,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Lý do" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Receivable" @@ -8210,8 +7937,8 @@ msgstr "Tài khoản Phải thu" #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 #: selection:account.partner.balance,result_selection:0 #: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 -#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:298 -#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:273 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:251 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:274 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance #, python-format msgid "Receivable Accounts" @@ -8227,8 +7954,8 @@ msgstr "Các tài khoản phải thu" #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 #: selection:account.partner.balance,result_selection:0 #: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 -#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:302 -#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:277 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:255 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:278 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance #, python-format msgid "Receivable and Payable Accounts" @@ -8238,12 +7965,12 @@ msgstr "Các Tài khoản Phải thu và Phải trả" #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "Recompute taxes and total" -msgstr "" +msgstr "Tính toán lại thuế và tổng tiền" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process msgid "Reconcilation Process partner by partner" -msgstr "Reconcilation Process partner by partner" +msgstr "Tiến trình đối soát đối tác theo đối tác" #. module: account #. openerp-web @@ -8263,12 +7990,12 @@ msgstr "Đối soát" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "Đối soát Các bút toán" +msgstr "Bút toán đối soát" #. module: account #: field:account.move.line,reconcile_ref:0 msgid "Reconcile Ref" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu đối soát" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -8279,7 +8006,7 @@ msgstr "Đối soát với các khoản Miễn bỏ" #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:125 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "Reconcile Writeoff" +msgstr "" #. module: account #. openerp-web @@ -8297,7 +8024,7 @@ msgstr "Đã được đối soát" #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open msgid "Reconciled entries" -msgstr "Reconciled entries" +msgstr "Bút toán đã đối soát" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0 @@ -8311,7 +8038,7 @@ msgstr "Các giao dịch đã đối soát" #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full #: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:26 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:28 #: code:addons/account/wizard/account_move_line_reconcile_select.py:45 #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_reconciliation #, python-format @@ -8326,7 +8053,7 @@ msgstr "Kết quả đối soát" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "Reconciliation Transactions" +msgstr "Giao dịch đối soát" #. module: account #: field:account.entries.report,reconcile_id:0 @@ -8338,7 +8065,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Đối soát trên Sổ phụ ngân hàng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile @@ -8348,22 +8075,22 @@ msgstr "Đối soát: Chuyển tới Đối tác kế tiếp" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_form msgid "Recurring" -msgstr "Recurring" +msgstr "Định kỳ" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries msgid "Recurring Entries" -msgstr "Các bút toán lặp lại" +msgstr "Bút toán định kỳ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form msgid "Recurring Lines" -msgstr "Recurring Lines" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form msgid "Recurring Models" -msgstr "Recurring Models" +msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger @@ -8379,14 +8106,10 @@ msgid "Ref." msgstr "Tham chiếu" #. module: account -#: field:account.bank.statement,name:0 -#: field:account.bank.statement.line,ref:0 -#: field:account.entries.report,ref:0 -#: field:account.move,ref:0 -#: field:account.move.line,ref:0 -#: field:account.subscription,ref:0 -#: xsl:account.transfer:0 -#: field:cash.box.in,ref:0 +#: field:account.bank.statement,name:0 field:account.bank.statement.line,ref:0 +#: field:account.entries.report,ref:0 field:account.move,ref:0 +#: field:account.move.line,ref:0 field:account.subscription,ref:0 +#: xsl:account.transfer:0 field:cash.box.in,ref:0 msgid "Reference" msgstr "Tham chiếu" @@ -8401,21 +8124,25 @@ msgid "Reference of the document that generated this invoice report." msgstr "Tham chiếu tài liệu dùng để phát sinh báo cáo hóa đơn này." #. module: account -#: help:account.invoice,origin:0 -#: help:account.invoice.line,origin:0 +#: help:account.invoice,origin:0 help:account.invoice.line,origin:0 msgid "Reference of the document that produced this invoice." msgstr "Tham chiếu đến tài liệu dùng tạo ra hóa đơn này." #. module: account #: field:account.invoice,name:0 msgid "Reference/Description" +msgstr "Tham chiếu/Miêu tả" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Reference:" msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -#: code:addons/account/account_invoice.py:1010 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1022 #: view:website:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Refund" @@ -8425,7 +8152,7 @@ msgstr "Hoàn tiền" #: field:account.tax,ref_base_code_id:0 #: field:account.tax.template,ref_base_code_id:0 msgid "Refund Base Code" -msgstr "hoàn lại mã cơ bản" +msgstr "Mã hoàn tiền" #. module: account #: field:account.tax,ref_base_sign:0 @@ -8447,7 +8174,7 @@ msgstr "Sổ nhật ký Hoàn tiền" #. module: account #: field:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Refund Method" -msgstr "" +msgstr "Phương thức hoàn tiền" #. module: account #: field:account.tax,account_paid_id:0 @@ -8458,17 +8185,16 @@ msgstr "Tài khoản hoàn thuế" #. module: account #: field:account.tax,account_analytic_paid_id:0 msgid "Refund Tax Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản quản trị hoàn thuế" #. module: account #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0 #: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 msgid "Refund Tax Code" -msgstr "Refund Tax Code" +msgstr "Mã hoàn thuế" #. module: account -#: field:account.tax,ref_tax_sign:0 -#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 +#: field:account.tax,ref_tax_sign:0 field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 msgid "Refund Tax Code Sign" msgstr "" @@ -8477,16 +8203,15 @@ msgstr "" msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "" +msgstr "Hoàn tiền dựa trên loại này. Bạn không thể Chỉnh sửa và Hủy bỏ nếu hóa đơn này đã được đối soát" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form msgid "Refunds" -msgstr "" +msgstr "Hoàn tiền" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Regular" msgstr "Thông thường" @@ -8499,12 +8224,12 @@ msgstr "Các đối tác còn lại" #. module: account #: help:account.invoice,residual:0 msgid "Remaining amount due." -msgstr "Remaining amount due." +msgstr "" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_form msgid "Remove Lines" -msgstr "Remove Lines" +msgstr "" #. module: account #: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0 @@ -8515,12 +8240,12 @@ msgstr "Thuế thay thế" #. module: account #: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_form msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo" #. module: account #: field:account.financial.report,name:0 msgid "Report Name" -msgstr "" +msgstr "Tên báo cáo" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view @@ -8531,13 +8256,13 @@ msgstr "Các tùy chọn cho báo cáo" #. module: account #: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_search msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Loại báo cáo" #. module: account #: field:account.financial.report,account_report_id:0 #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "Report Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị báo cáo" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_invoice_created @@ -8547,7 +8272,7 @@ msgstr "Báo cáo các Hóa đơn được tạo trong vòng 15 ngày vừa qua" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales msgid "Report of the Sales by Account" -msgstr "Report of the Sales by Account" +msgstr "Báo cáo bán hàng theo tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales @@ -8567,11 +8292,11 @@ msgstr "Cấu hình Báo cáo" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "Đặt lại về Nháp" +msgstr "Thiết lập về dự thảo" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:169 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:171 #: field:report.invoice.created,residual:0 #, python-format msgid "Residual" @@ -8609,7 +8334,7 @@ msgstr "Tài khoản gốc" #. module: account #: field:account.chart.template,tax_code_root_id:0 msgid "Root Tax Code" -msgstr "Root Tax Code" +msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_view @@ -8619,28 +8344,34 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "" +msgstr "Làm tròn toàn cục" #. module: account #: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round globally" -msgstr "" +msgstr "Làm tròn toàn cục" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "Làm tròn từng dòng" #. module: account #: selection:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per line" +msgstr "Làm tròn từng dòng" + +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:899 +#, python-format +msgid "Rounding error from currency conversion" msgstr "" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_search #: selection:account.subscription,state:0 msgid "Running" -msgstr "Running" +msgstr "Đang chạy" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_search @@ -8650,16 +8381,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running msgid "Running Subscriptions" -msgstr "Running Subscriptions" +msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3181 +#: code:addons/account/account.py:3194 #, python-format msgid "SAJ" msgstr "SAJ" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3183 +#: code:addons/account/account.py:3196 #, python-format msgid "SCNJ" msgstr "SCNJ" @@ -8685,27 +8416,27 @@ msgstr "Hoàn tiền Bán hàng" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart msgid "Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Thuế bán hàng" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_journal_id:0 msgid "Sale journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký bán hàng" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0 msgid "Sale refund journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký hoàn tiền bán hàng" #. module: account #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Sale/Purchase Journal" -msgstr "Nhật ký Mua/Bán hàng" +msgstr "Sổ nhật ký Bán/Mua" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_sale_purchase_journal msgid "Sale/Purchase Journals" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký Bán/Mua" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -8714,26 +8445,21 @@ msgid "Sales" msgstr "Bán hàng" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3173 +#: code:addons/account/account.py:3186 #, python-format msgid "Sales Journal" msgstr "Sổ nhật ký Bán hàng" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3175 +#: code:addons/account/account.py:3188 #, python-format msgid "Sales Refund Journal" -msgstr "Sales Refund Journal" +msgstr "Sổ nhật ký hoàn tiền bán hàng" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax_rate:0 msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "" - -#. module: account -#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Thuế bán hàng(%)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all @@ -8750,12 +8476,12 @@ msgstr "Doanh thu theo tài khoản" #: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_form #: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_tree msgid "Sales by Account Type" -msgstr "Doanh số theo loại tài khoản" +msgstr "Doanh thu theo loại tài khoản" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_tax_rate:0 msgid "Sales tax (%)" -msgstr "" +msgstr "Thuế bán hàng (%)" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter @@ -8773,23 +8499,23 @@ msgstr "Tìm kiếm Sổ nhật ký Tài khoản" #. module: account #: view:account.account.template:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "Search Account Templates" +msgstr "Tìm kiếm mẫu tài khoản" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Search Analytic Lines" -msgstr "Search Analytic Lines" +msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "Search Bank Statements" +msgstr "Tìm kiếm Sổ phụ ngân hàng" #. module: account #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "Search Chart of Account Templates" +msgstr "Tìm kiếm mẫu hệ thống tài khoản" #. module: account #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search @@ -8804,12 +8530,12 @@ msgstr "Tìm kiếm hóa đơn" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "Search Journal Items" +msgstr "Tìm kiếm phát sinh" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "Search Move" +msgstr "Tìm kiếm bút toán" #. module: account #: view:account.period:account.view_account_period_search @@ -8819,7 +8545,7 @@ msgstr "Tìm kiếm chu kỳ" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "Search Tax Templates" +msgstr "Tìm kiếm mẫu thuế" #. module: account #: view:account.tax:account.view_account_tax_search @@ -8829,24 +8555,24 @@ msgstr "Tìm kiếm các loại Thuế" #. module: account #: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_search msgid "Search tax template" -msgstr "Search tax template" +msgstr "Tìm kiếm mẫu thuế" #. module: account #: field:account.account,currency_id:0 #: field:account.account.template,currency_id:0 #: field:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0 msgid "Secondary Currency" -msgstr "Secondary Currency" +msgstr "Tiền tệ thứ hai" #. module: account #: help:account.journal,type:0 msgid "" -"Select 'Sale' for customer invoices journals. Select 'Purchase' for supplier " -"invoices journals. Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in " -"customer or supplier payments. Select 'General' for miscellaneous operations " -"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " +"Select 'Sale' for customer invoices journals. Select 'Purchase' for supplier" +" invoices journals. Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in " +"customer or supplier payments. Select 'General' for miscellaneous operations" +" journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "" +msgstr "Chọn 'Bán hàng' cho sổ nhật ký hóa đơn khách hàng, Chọn 'Mua hàng' cho sổ nhật ký hóa đơn nhà cung cấp. Chọn 'Tiền mặt' hoặc 'Ngân hàng' cho sổ nhật ký được sử dụng để ghi nhận các khoản thanh toán của khách hàng hoặc nhà cung cấp. Chọn 'Tổng quát' cho các hoạt động khác. Chọn 'Tình trạng Đầu kỳ/Cuối kỳ' cho các bút toán được tạo ra cho năm tài chính mới." #. module: account #: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -8869,28 +8595,26 @@ msgstr "Chọn Hệ thống tài khoản kế toán" #. module: account #: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 msgid "Select Charts of Taxes" -msgstr "Select Charts of Taxes" +msgstr "Chọn hệ thống thuế" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Select Company" -msgstr "" +msgstr "Chọn công ty" #. module: account #: help:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0 msgid "" "Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year " "entries journal" -msgstr "" -"Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year " -"entries journal" +msgstr "Chọn năm tài chính mà bạn muốn gỡ bỏ bút toán cho sổ nhật ký kết thúc năm tài chính" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:926 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:975 #, python-format msgid "Select Partner" -msgstr "" +msgstr "Chọn đối tác" #. module: account #: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view @@ -8910,7 +8634,7 @@ msgstr "Chọn năm tài chính để đóng lại" msgid "" "Select a configuration package to setup automatically your\n" " taxes and chart of accounts." -msgstr "" +msgstr "Chọn gói cấu hình để thiết lập hệ thống tài khoản và hệ thống thuế\n một cách tự động." #. module: account #: help:account.change.currency,currency_id:0 @@ -8932,7 +8656,7 @@ msgstr "Chọn một chu kỳ bắt đầu và một chu kỳ kết thúc" #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:163 #, python-format msgid "Select a starting and an ending period." -msgstr "" +msgstr "Chọn một chu kỳ bắt đầu và một chu kỳ kết thúc." #. module: account #: help:account.payment.term.line,value:0 @@ -8957,7 +8681,7 @@ msgstr "Chọn chu kỳ phân tích" #, python-format msgid "" "Selected Entry Lines does not have any account move entries in draft state." -msgstr "" +msgstr "Phát sinh được chọn không có bất kỳ tài khoản nào trong trạng thái dự thảo." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64 @@ -8965,7 +8689,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn được chọn không thể hủy bỏ bởi vì chúng đang trong trạng thái 'Hủy bỏ' hoặc 'Hoàn thành'." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:41 @@ -8973,7 +8697,7 @@ msgstr "" msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn được chọn không thể được xác nhận bởi vì chúng không trong trạng thái 'Dự thảo' hoặc 'Tạm'." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8983,12 +8707,12 @@ msgstr "Gửi qua Email" #. module: account #: field:account.config.settings,module_product_email_template:0 msgid "Send products tools and information at the invoice confirmation" -msgstr "" +msgstr "Gửi thông tin và tính năng sản phẩm tại thời điểm xác nhận hóa đơn" #. module: account #: field:account.invoice,sent:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Đã gửi" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -9000,90 +8724,71 @@ msgstr "Tháng Chín" #: field:account.bank.statement.line,sequence:0 #: field:account.financial.report,sequence:0 #: field:account.fiscal.position,sequence:0 -#: field:account.invoice.line,sequence:0 -#: field:account.invoice.tax,sequence:0 +#: field:account.invoice.line,sequence:0 field:account.invoice.tax,sequence:0 #: field:account.model.line,sequence:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0 -#: field:account.tax,sequence:0 -#: field:account.tax.code,sequence:0 +#: field:account.tax,sequence:0 field:account.tax.code,sequence:0 #: field:account.tax.code.template,sequence:0 #: field:account.tax.template,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "Sequence" +msgstr "Trình tự" #. module: account #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 msgid "Sequences" -msgstr "Sequences" +msgstr "Trình tự" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart msgid "Set Your Accounting Options" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập tùy chọn Kế toán" #. module: account #: help:account.account.type,close_method:0 msgid "" -"Set here the method that will be used to generate the end of year journal " -"entries for all the accounts of this type.\n" +"Set here the method that will be used to generate the end of year journal entries for all the accounts of this type.\n" "\n" " 'None' means that nothing will be done.\n" " 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n" -" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even " -"the reconciled ones.\n" -" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on " -"the first day of the new fiscal year." -msgstr "" -"Set here the method that will be used to generate the end of year journal " -"entries for all the accounts of this type.\n" -"\n" -" 'None' means that nothing will be done.\n" -" 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n" -" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even " -"the reconciled ones.\n" -" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on " -"the first day of the new fiscal year." +" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even the reconciled ones.\n" +" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on the first day of the new fiscal year." +msgstr "Thiết lập phương thức mà sẽ được sử dụng để tạo ra bút toán sổ nhật ký kết thúc năm cho tất cả các loại tài khoản này.\n\n 'Không làm gì' có nghĩa là không có gì để thực hiện.\n 'Cân đối' thường được sử dụng cho tài khoản tiền mặt.\n 'Chi tiết' sao chép từng phát sinh đã tồn tại của năm trước, thậm chí cả những phát sinh đã đối soát.\n 'Không đối soát' chỉ sao chép phát sinh chưa được đối soát trên sang ngày đầu tiên của một năm tài chính mới." #. module: account #: help:account.tax.template,include_base_amount:0 msgid "" "Set if the amount of tax must be included in the base amount before " "computing the next taxes." -msgstr "" -"Thiết lập nếu số tiền thuế phải được bao gồm trong cơ sở số tiền trước khi " -"tính toán các khoản thuế tiếp theo" +msgstr "Thiết lập nếu số tiền thuế phải được bao gồm trong tổng tiền trước khi tính toán các khoản thuế tiếp theo" #. module: account -#: help:account.tax,child_depend:0 -#: help:account.tax.template,child_depend:0 +#: help:account.tax,child_depend:0 help:account.tax.template,child_depend:0 msgid "" -"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather " -"than on the total amount." +"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather" +" than on the total amount." msgstr "" -"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather " -"than on the total amount." #. module: account #: help:account.tax,account_collected_id:0 msgid "" "Set the account that will be set by default on invoice tax lines for " "invoices. Leave empty to use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập tài khoản thuế mặc định trên từng hạng mục của hóa đơn. Để trống để sử dụng tài khoản chi phí." #. module: account #: help:account.tax,account_paid_id:0 msgid "" "Set the account that will be set by default on invoice tax lines for " "refunds. Leave empty to use the expense account." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập tài khoản thuế mặc định trên từng hạng mục của hóa đơn hoàn tiền. Để trống để sử dụng tài khoản chi phí." #. module: account #: help:account.tax,account_analytic_collected_id:0 msgid "" "Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax " -"lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account " -"on the invoice tax lines by default." -msgstr "" +"lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account" +" on the invoice tax lines by default." +msgstr "Thiết lập tài khoản thuế quản trị mặc định trên từng hạng mục của hóa đơn. Để trống nếu bạn không muốn sử dụng một tài khoản thuế quản trị mặc định." #. module: account #: help:account.tax,account_analytic_paid_id:0 @@ -9091,58 +8796,62 @@ msgid "" "Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax " "lines for refunds. Leave empty if you don't want to use an analytic account " "on the invoice tax lines by default." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập tài khoản thuế quản trị mặc định trên từng hạng mục của hóa đơn hoàn tiền. Để trống nếu bạn không muốn sử dụng một tài khoản thuế quản trị mặc định." #. module: account #: help:account.chart.template,visible:0 msgid "" -"Set this to False if you don't want this template to be used actively in the " -"wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " +"Set this to False if you don't want this template to be used actively in the" +" wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." -msgstr "" +msgstr "Bỏ đánh dầu nếu bạn không muốn mẫu này được sử dụng trong việc tạo ra Hệ thống tài khoản từ các bản mẫu, việc này rất có hữu ích khi bạn muốn tạo tài khoản của mẫu này chỉ khi nập mẫu con của nó." #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form #: view:account.subscription:account.view_subscription_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Set to Draft" +msgstr "Thiết lập về dự thảo" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_bank_tree msgid "Setup your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Tài khoản ngân hàng" #. module: account -#: field:account.account,shortcut:0 -#: field:account.account.template,shortcut:0 +#: field:account.account,shortcut:0 field:account.account.template,shortcut:0 msgid "Shortcut" msgstr "Phím tắt" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 +#, python-format +msgid "Show more... (" +msgstr "" + #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,progress:0 msgid "" "Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n" "Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)" -msgstr "" -"Shows you the progress made today on the reconciliation process. Given by \n" -"Partners Reconciled Today \\ (Remaining Partners + Partners Reconciled Today)" +msgstr "Cho bạn thấy tiến độ đặt được trong ngày hôm này trên quá trình đối soát. Được đưa ra bởi \nĐối tác đối soát hôm này \\ (Đối tác còn lại + Đối tác đối soát hôm nay)" #. module: account #: field:account.tax.code.template,sign:0 msgid "Sign For Parent" -msgstr "Sign For Parent" +msgstr "" #. module: account #: field:account.financial.report,sign:0 msgid "Sign on Reports" -msgstr "Sign on Reports" +msgstr "Dấu trên báo cáo" #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 msgid "Situation" -msgstr "Situation" +msgstr "Tình trạng" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9150,24 +8859,23 @@ msgid "Smallest Text" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:972 +#: code:addons/account/account_move_line.py:971 #, python-format msgid "Some entries are already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Một vài bút toán đã được đối soát." #. module: account #: field:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Sort by" -msgstr "Xếp theo" +msgstr "Sắp xếp theo" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Được xếp theo:" #. module: account -#: field:account.invoice,origin:0 -#: field:account.invoice.line,origin:0 +#: field:account.invoice,origin:0 field:account.invoice.line,origin:0 #: field:report.invoice.created,origin:0 msgid "Source Document" msgstr "Tài liệu gốc" @@ -9175,7 +8883,7 @@ msgstr "Tài liệu gốc" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "Nguồn:" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -9189,13 +8897,13 @@ msgstr "Tính toán đặc biệt" msgid "" "Specified journals do not have any account move entries in draft state for " "the specified periods." -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký được chỉ ra không có bất kỳ phát sinh nào trong trạng thái dự thảo cho kỳ chỉ định." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:53 #, python-format msgid "Standard Encoding" -msgstr "Standard Encoding" +msgstr "Mã hóa tiêu chuẩn" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,date_from:0 @@ -9214,15 +8922,14 @@ msgstr "Standard Encoding" #: field:account.report.general.ledger,date_from:0 #: field:account.subscription,date_start:0 #: field:account.vat.declaration,date_from:0 -#: field:accounting.report,date_from:0 -#: field:accounting.report,date_from_cmp:0 +#: field:accounting.report,date_from:0 field:accounting.report,date_from_cmp:0 msgid "Start Date" msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu:" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,period_from:0 @@ -9241,7 +8948,7 @@ msgstr "" #: field:accounting.report,period_from:0 #: field:accounting.report,period_from_cmp:0 msgid "Start Period" -msgstr "Bắt đầu chu kỳ" +msgstr "Chu kỳ bắt đầu" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -9251,15 +8958,14 @@ msgstr "Bắt đầu chu kỳ" #: view:website:account.report_partnerbalance #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "Start Period:" -msgstr "" +msgstr "Chu kỳ bắt đầu:" #. module: account #: field:account.config.settings,date_start:0 msgid "Start date" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: account #: field:account.period,date_start:0 @@ -9284,7 +8990,7 @@ msgstr "Bắt đầu chu kỳ" #: code:addons/account/account.py:1082 #, python-format msgid "Start period should precede then end period." -msgstr "" +msgstr "Kỳ bắt đầu phải trước kỳ kết thúc." #. module: account #: field:account.bank.statement,balance_start:0 @@ -9295,7 +9001,7 @@ msgstr "Số dư ban đầu" #. module: account #: field:account.entries.report,move_line_state:0 msgid "State of Move Line" -msgstr "State of Move Line" +msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -9304,13 +9010,13 @@ msgstr "State of Move Line" #: field:account.bank.statement.line,statement_id:0 #: field:account.move.line,statement_id:0 msgid "Statement" -msgstr "Statement" +msgstr "Sao kê" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:351 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:352 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "Sao kê %s được xác nhận, phát sinh đã được tạo." #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_form @@ -9324,19 +9030,19 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.bank.statement,line_ids:0 msgid "Statement lines" -msgstr "Statement lines" +msgstr "Giao dịch" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements msgid "Statements" -msgstr "Statements" +msgstr "Sao kê" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "States" +msgstr "Trạng thái" #. module: account #: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form @@ -9354,26 +9060,23 @@ msgstr "Thống kê" #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: field:account.invoice,state:0 #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -#: field:account.journal.period,state:0 -#: field:account.move,state:0 +#: field:account.journal.period,state:0 field:account.move,state:0 #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 -#: field:account.move.line,state:0 -#: field:account.period,state:0 +#: field:account.move.line,state:0 field:account.period,state:0 #: view:account.subscription:account.view_subscription_search -#: field:account.subscription,state:0 -#: field:report.invoice.created,state:0 +#: field:account.subscription,state:0 field:report.invoice.created,state:0 msgid "Status" msgstr "Trạng thái" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Sub-Total :" -msgstr "Sub-Total :" +msgstr "" #. module: account #: field:account.subscription.line,subscription_id:0 msgid "Subscription" -msgstr "Subscription" +msgstr "" #. module: account #: view:account.subscription.generate:account.view_account_subscription_generate @@ -9385,14 +9088,14 @@ msgstr "" #: view:account.subscription:account.view_subscription_form #: field:account.subscription,lines_id:0 msgid "Subscription Lines" -msgstr "Subscription Lines" +msgstr "" #. module: account #: view:account.subscription.line:account.view_subscription_line_form #: view:account.subscription.line:account.view_subscription_line_form_complete #: view:account.subscription.line:account.view_subscription_line_tree msgid "Subscription lines" -msgstr "Subscription lines" +msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,amount_untaxed:0 @@ -9402,28 +9105,27 @@ msgstr "Tổng phụ" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Tổng số dư đầu kỳ và giao dịch." #. module: account #: field:account.bank.statement,message_summary:0 #: field:account.invoice,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -#: code:addons/account/account_invoice.py:356 +#: code:addons/account/account_invoice.py:367 #, python-format msgid "Supplier" msgstr "Nhà cung cấp" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form -#: selection:account.invoice,type:0 -#: selection:account.invoice.report,type:0 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1009 +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1021 #: selection:report.invoice.created,type:0 #: view:website:account.report_invoice_document #, python-format @@ -9433,23 +9135,22 @@ msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp" #. module: account #: field:account.invoice,supplier_invoice_number:0 msgid "Supplier Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "Số hóa đơn nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2 msgid "Supplier Invoices" -msgstr "Supplier Invoices" +msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp" #. module: account #: field:res.partner,property_supplier_payment_term:0 msgid "Supplier Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thanh toán nhà cung cấp" #. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 -#: selection:account.invoice.report,type:0 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1011 +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1023 #: selection:report.invoice.created,type:0 #: view:website:account.report_invoice_document #, python-format @@ -9484,17 +9185,22 @@ msgid "Suppliers" msgstr "Các nhà cung cấp" #. module: account -#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out -msgid "Take Money Out" +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "TIN:" msgstr "" +#. module: account +#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out +msgid "Take Money Out" +msgstr "Rút tiền" + #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:511 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:546 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "" +msgstr "Trung bình chưa đến 5 giây để đối soát một giao dịch." #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -9514,7 +9220,7 @@ msgstr "" #: field:account.vat.declaration,target_move:0 #: field:accounting.report,target_move:0 msgid "Target Moves" -msgstr "Target Moves" +msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance @@ -9534,17 +9240,16 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Month" -msgstr "" +msgstr "Tác vụ tháng" #. module: account #. openerp-web #: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_tax -#: field:account.invoice,amount_tax:0 -#: field:account.move.line,account_tax_id:0 +#: field:account.invoice,amount_tax:0 field:account.move.line,account_tax_id:0 #: field:account.statement.operation.template,tax_id:0 #: view:account.tax:account.view_account_tax_search -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:85 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:91 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:88 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:94 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax #: view:website:account.report_invoice_document #: view:website:account.report_salepurchasejournal @@ -9553,7 +9258,7 @@ msgid "Tax" msgstr "Thuế" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3366 +#: code:addons/account/account.py:3379 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" msgstr "" @@ -9573,22 +9278,20 @@ msgstr "Giá trị thuế" #: view:account.tax:account.view_account_tax_search #: field:account.tax,type_tax_use:0 msgid "Tax Application" -msgstr "Tax Application" +msgstr "" #. module: account #: field:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Tax Calculation Rounding Method" +msgstr "Phương pháp làm tròn thuế" + +#. module: account +#: field:account.tax.code,name:0 field:account.tax.code.template,name:0 +msgid "Tax Case Name" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax.code,name:0 -#: field:account.tax.code.template,name:0 -msgid "Tax Case Name" -msgstr "Tax Case Name" - -#. module: account -#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0 -#: field:account.tax,description:0 +#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0 field:account.tax,description:0 #: view:account.tax.code:account.view_tax_code_search #: field:account.tax.template,tax_code_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code @@ -9598,18 +9301,17 @@ msgstr "Mã Thuế" #. module: account #: field:account.invoice.tax,tax_amount:0 msgid "Tax Code Amount" -msgstr "Tax Code Amount" +msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,tax_sign:0 -#: field:account.tax.template,tax_sign:0 +#: field:account.tax,tax_sign:0 field:account.tax.template,tax_sign:0 msgid "Tax Code Sign" -msgstr "Tax Code Sign" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template msgid "Tax Code Template" -msgstr "Tax Code Template" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_code_template_form @@ -9625,7 +9327,7 @@ msgstr "Các mã thuế" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "Tính thuế" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form @@ -9653,18 +9355,17 @@ msgstr "Thuế bao gồm trong Giá" #. module: account #: field:account.invoice,tax_line:0 msgid "Tax Lines" -msgstr "Tax Lines" +msgstr "" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form #: field:account.fiscal.position,tax_ids:0 #: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0 msgid "Tax Mapping" -msgstr "Tax Mapping" +msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,name:0 -#: field:account.tax.template,name:0 +#: field:account.tax,name:0 field:account.tax.template,name:0 #: view:website:account.report_vat msgid "Tax Name" msgstr "Tên Thuế" @@ -9672,13 +9373,13 @@ msgstr "Tên Thuế" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 msgid "Tax Name must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Tên thuế phải là duy nhất đối với mỗi công ty!" #. module: account #: field:account.fiscal.position.tax,tax_src_id:0 #: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_src_id:0 msgid "Tax Source" -msgstr "Tax Source" +msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_vat @@ -9694,7 +9395,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.chart.template,tax_template_ids:0 msgid "Tax Template List" -msgstr "Tax Template List" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form @@ -9703,8 +9404,7 @@ msgid "Tax Templates" msgstr "Các mẫu thuế" #. module: account -#: field:account.tax,type:0 -#: field:account.tax.template,type:0 +#: field:account.tax,type:0 field:account.tax.template,type:0 msgid "Tax Type" msgstr "Loại Thuế" @@ -9714,7 +9414,7 @@ msgid "Tax Use In" msgstr "Thuế sử dụng trong" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:717 +#: code:addons/account/account_invoice.py:729 #, python-format msgid "" "Tax base different!\n" @@ -9724,7 +9424,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp làm tròn thuế" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list @@ -9733,15 +9433,14 @@ msgid "Tax codes" msgstr "Các mã thuế" #. module: account -#: field:account.tax,child_depend:0 -#: field:account.tax.template,child_depend:0 +#: field:account.tax,child_depend:0 field:account.tax.template,child_depend:0 msgid "Tax on Children" msgstr "thuế của các chi nhánh" #. module: account #: field:account.move.line,tax_amount:0 msgid "Tax/Base Amount" -msgstr "Tax/Base Amount" +msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -9761,13 +9460,13 @@ msgstr "Các loại Thuế" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "Taxes Fiscal Position" +msgstr "Vị thế tài chính thuế" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form #: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "Taxes Mapping" +msgstr "" #. module: account #: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration @@ -9776,22 +9475,22 @@ msgid "Taxes Report" msgstr "Báo cáo các loại thuế" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:720 +#: code:addons/account/account_invoice.py:732 #, python-format msgid "" "Taxes are missing!\n" "Click on compute button." -msgstr "" +msgstr "Thiếu thuế!\nNhấp chuột vào nút tính toán." #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Purchases" -msgstr "" +msgstr "Thuế được sử dụng trong mua hàng" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "" +msgstr "Thuế được sử dụng trong bán hàng" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -9802,17 +9501,17 @@ msgstr "Mẫu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "Template Account Fiscal Mapping" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "Template Tax Fiscal Position" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "Template for Fiscal Position" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder @@ -9822,7 +9521,7 @@ msgstr "Các mẫu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Templates for Account Chart" +msgstr "Mẫu hệ thống tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template @@ -9841,7 +9540,7 @@ msgstr "Các điều khoản" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "That's on average" msgstr "" @@ -9854,32 +9553,32 @@ msgid "" "can have children accounts for multi-company consolidations, " "payable/receivable are for partners accounts (for debit/credit " "computations), closed for depreciated accounts." -msgstr "" +msgstr "'Kiểu nội bộ' được sử dụng cho các tính năng có sẵn trên các kiểu tài khoản khác nhau: view không thể có phát sinh, consolidation là tài khoản mà có thể có tài khoản con, phải thu/phải trả là các tài khoản dành cho đối tác, closed là tài khoản không dùng nữa (lỗi thời)." #. module: account #: help:account.move.line,tax_code_id:0 msgid "The Account can either be a base tax code or a tax code account." -msgstr "The Account can either be a base tax code or a tax code account." +msgstr "" #. module: account #: help:account.invoice.tax,base_code_id:0 msgid "The account basis of the tax declaration." -msgstr "The account basis of the tax declaration." +msgstr "Tài khoản làm cơ sở để khai thuế." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:332 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:333 #, python-format msgid "The account entries lines are not in valid state." -msgstr "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "Phát sinh không thuộc trạng thái hợp lệ." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:970 +#: code:addons/account/account_move_line.py:969 #, python-format msgid "The account is not defined to be reconciled !" msgstr "Tài khoản không được định nghĩa để đối soát !" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1116 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1115 #, python-format msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed." msgstr "" @@ -9888,16 +9587,14 @@ msgstr "" #: help:account.bank.statement.line,amount_currency:0 #: help:account.move.line,amount_currency:0 msgid "" -"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency " -"entry." +"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" +" entry." msgstr "" -"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency " -"entry." #. module: account #: help:account.model.line,amount_currency:0 msgid "The amount expressed in an optional other currency." -msgstr "The amount expressed in an optional other currency." +msgstr "" #. module: account #: help:account.analytic.line,amount_currency:0 @@ -9905,14 +9602,12 @@ msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." msgstr "" -"The amount expressed in the related account currency if not equal to the " -"company one." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "" -"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account " -"is debited and negative when account is credited." +"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" +" is debited and negative when account is credited." msgstr "" #. module: account @@ -9923,15 +9618,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:728 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Giao dịch ngân hàng đã được đối soát." #. module: account #: help:account.move.line,statement_id:0 msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "The bank statement used for bank reconciliation" +msgstr "Sổ phụ ngân hàng này được sử dụng cho việc đối soát ngân hàng" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,journal_id:0 @@ -9940,16 +9635,12 @@ msgid "" "entries of all fiscal years. Note that you should define it with default " "debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized " "counterpart." -msgstr "" -"Các thực hành tốt nhất ở đây là sử dụng một tạp chí dành riêng để chứa các " -"mục mở của tất cả năm tài chính. Lưu ý rằng bạn nên xác định nó với mặc định " -"ghi nợ tài khoản tín dụng /, trong 'tình trạng' loại và với một đối tác tập " -"trung." +msgstr "Cách sử dụng tốt nhất ở đây là sử dụng một sổ nhật ký riêng cho các bút toán đầu kỳ của tất cả năm tài chính. Lưu ý rằng bạn nên xác định nó với tài khoản ghi nợ/có mặc định, của loại 'situation'." #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "The code of the account must be unique per company !" +msgstr "Mã tài khoản phải là duy nhất đỗi với một công ty !" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 @@ -9959,12 +9650,26 @@ msgstr "Mã của sổ nhật ký phải duy nhất cho mỗi công ty !" #. module: account #: help:account.journal,code:0 msgid "The code will be displayed on reports." -msgstr "" +msgstr "Mã này sẽ được hiển thị trên báo cáo." #. module: account #: help:account.invoice,commercial_partner_id:0 msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" +msgstr "Bút toán thương mại này sẽ được sử dụng trên bút toán sổ nhật ký cho hóa đơn này" + +#. module: account +#: constraint:account.config.settings:0 +msgid "" +"The company of the gain exchange rate account must be the same than the " +"company selected." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.config.settings:0 +msgid "" +"The company of the loss exchange rate account must be the same than the " +"company selected." msgstr "" #. module: account @@ -9982,49 +9687,50 @@ msgstr "Đơn vị tiền được sử dụng để nhập bảng kê khai" msgid "" "The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should " "change the date or remove this constraint from the journal." -msgstr "" +msgstr "Ngày của bút toán không có trong kỳ kế toán đã được định nghĩa! Bạn phải thay đổi ngày hoặc xóa ràng buộc này từ sổ nhật ký này." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 #, python-format msgid "The entries to reconcile should belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Các bút toán để đối soát phải thuộc cùng một công ty." #. module: account #: help:res.partner,property_account_position:0 msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." +msgstr "Vị thế tài chính sẽ xác nhận thuế và tài khoản được sử dụng cho đối tác này." + +#. module: account +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "The fiscal year is created when installing a Chart of Account." msgstr "" #. module: account -#: constraint:account.aged.trial.balance:0 -#: constraint:account.balance.report:0 +#: constraint:account.aged.trial.balance:0 constraint:account.balance.report:0 #: constraint:account.central.journal:0 #: constraint:account.common.account.report:0 #: constraint:account.common.journal.report:0 #: constraint:account.common.partner.report:0 -#: constraint:account.common.report:0 -#: constraint:account.general.journal:0 -#: constraint:account.partner.balance:0 -#: constraint:account.partner.ledger:0 +#: constraint:account.common.report:0 constraint:account.general.journal:0 +#: constraint:account.partner.balance:0 constraint:account.partner.ledger:0 #: constraint:account.print.journal:0 #: constraint:account.report.general.ledger:0 -#: constraint:account.vat.declaration:0 -#: constraint:accounting.report:0 +#: constraint:account.vat.declaration:0 constraint:accounting.report:0 msgid "" "The fiscalyear, periods or chart of account chosen have to belong to the " "same company." -msgstr "" +msgstr "Chu kỳ, năm tài chính, hoặc hệ thống tài khoản được chọn phải thuộc cùng công ty." #. module: account #: help:account.invoice.line,account_id:0 msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "The income or expense account related to the selected product." +msgstr "Tài khoản doanh thu hoặc chi phí liên quan tới sản phẩm đã chọn." #. module: account #: constraint:account.bank.statement:0 msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Chu kỳ và sổ nhật ký đã chọn phải thuộc cùng công ty." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:104 @@ -10038,7 +9744,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:101 #, python-format msgid "The journal must have default credit and debit account." -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký này phải có tài khoản ghi nợ và có mặc định." #. module: account #: help:account.model.line,date_maturity:0 @@ -10046,15 +9752,12 @@ msgid "" "The maturity date of the generated entries for this model. You can choose " "between the creation date or the creation date of the entries plus the " "partner payment terms." -msgstr "" -"The maturity date of the generated entries for this model. You can choose " -"between the creation date or the creation date of the entries plus the " -"partner payment terms." +msgstr "Ngày đến hạn của bút toán được tạo ra cho đối tượng này. Bạn có thể chọn ngày tạo hoặc ngày tạo của bút toán cộng với điều khoản thanh toán của đối tác." #. module: account #: help:account.move.line,move_id:0 msgid "The move of this entry line." -msgstr "The move of this entry line." +msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 @@ -10064,13 +9767,13 @@ msgstr "Tên của sổ nhật ký phải duy nhất cho mỗi công ty !" #. module: account #: sql_constraint:account.period:0 msgid "The name of the period must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Tên của kỳ kế toán phải là duy nhất đối với một công ty !" #. module: account #: help:account.bank.statement.line,currency_id:0 #: help:account.move.line,currency_id:0 msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "Tùy chọn tiền tệ khác nếu sử dụng đa tiền tệ." #. module: account #: help:account.move.line,quantity:0 @@ -10078,18 +9781,16 @@ msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." msgstr "" -"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " -"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." #. module: account #: help:account.model.line,quantity:0 msgid "The optional quantity on entries." -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn số lượng trên các bút toán." #. module: account #: help:account.invoice,account_id:0 msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "The partner account used for this invoice." +msgstr "Tài khoản đối tác được sử dụng cho hóa đơn này." #. module: account #: help:account.invoice,reference:0 @@ -10097,44 +9798,40 @@ msgid "The partner reference of this invoice." msgstr "Tham chiếu đối tác của hóa đơn này" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:502 +#: code:addons/account/account_invoice.py:513 #, python-format msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line." -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thanh toán cho nhà cung cấp không có một hạng mục nào." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:89 #, python-format msgid "The periods to generate opening entries cannot be found." -msgstr "" +msgstr "Kỳ kế toán để tạo bút toán đầu kỳ không được tìm thấy." #. module: account #: help:account.invoice,supplier_invoice_number:0 msgid "The reference of this invoice as provided by the supplier." -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu hóa đơn được cung cấp bởi nhà cung cấp." #. module: account #: help:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "The related account currency if not equal to the company one." -msgstr "The related account currency if not equal to the company one." +msgstr "" #. module: account #: help:account.move.line,amount_residual_currency:0 msgid "" "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " "in its currency (maybe different of the company currency)." -msgstr "" -"Số tiền còn dư trên phải thu hoặc phải trả của một mục tạp chí thể hiện bằng " -"đồng tiền của mình (có thể khác nhau của các loại tiền tệ của công ty)." +msgstr "Số tiền còn dư trên phải thu hoặc phải trả của một mục tạp chí thể hiện bằng đồng tiền của mình (có thể khác nhau của các loại tiền tệ của công ty)." #. module: account #: help:account.move.line,amount_residual:0 msgid "" "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " "in the company currency." -msgstr "" -"Số tiền còn dư trên phải thu hoặc phải trả của một mục tạp chí thể hiện bằng " -"tiền của công ty" +msgstr "Số tiền còn dư trên phải thu hoặc phải trả của một mục tạp chí thể hiện bằng tiền của công ty" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -10142,22 +9839,22 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " "a multi-currency view on the journal." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản được chọn cho bút toán sổ nhật ký để cung cấp một tiền tệ thứ hai. Bạn phải xóa tiền tệ thứ hai trên tài khoản này hoặc lựa chọn một cái nhìn đa tiền tệ trên sổ nhật ký này." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1379 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1391 #, python-format msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "Đơn vị tính được chọn không tương thích với đơn vị tính của sản phẩm." #. module: account #: help:account.model.line,sequence:0 msgid "" "The sequence field is used to order the resources from lower sequences to " "higher ones." -msgstr "" +msgstr "Trường trình tự được sử dụng để sắp xếp tài nguyên từ thấp đến cao." #. module: account #: help:account.tax,sequence:0 @@ -10166,9 +9863,6 @@ msgid "" "to the higher ones. The order is important if you have a tax with several " "tax children. In this case, the evaluation order is important." msgstr "" -"The sequence field is used to order the tax lines from the lowest sequences " -"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several " -"tax children. In this case, the evaluation order is important." #. module: account #: help:account.tax.template,sequence:0 @@ -10177,22 +9871,19 @@ msgid "" "higher ones. The order is important if you have a tax that has several tax " "children. In this case, the evaluation order is important." msgstr "" -"The sequence field is used to order the taxes lines from lower sequences to " -"higher ones. The order is important if you have a tax that has several tax " -"children. In this case, the evaluation order is important." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:308 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:309 #, python-format msgid "" "The statement balance is incorrect !\n" "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" -msgstr "" +msgstr "Cân đối không hợp lệ !\nCân đối dự kiến (%.2f) khác với cân đối tính toán. (%.2f)" #. module: account #: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0 msgid "The tax basis of the tax declaration." -msgstr "The tax basis of the tax declaration." +msgstr "" #. module: account #: help:account.journal,user_id:0 @@ -10206,9 +9897,6 @@ msgid "" "and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal " "of original entry to a ledger book." msgstr "" -"The validation of journal entries process is also called 'ledger posting' " -"and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal " -"of original entry to a ledger book." #. module: account #: code:addons/account/installer.py:114 @@ -10216,47 +9904,47 @@ msgstr "" msgid "" "There is currently no company without chart of account. The wizard will " "therefore not be executed." -msgstr "" +msgstr "Hiện không có công ty nào mà không có hệ thống tài khoản. Tiến trình cài đặt trước đó không được chạy." #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:315 #, python-format msgid "There is no Loss Account on the journal %s." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:320 #, python-format msgid "There is no Profit Account on the journal %s." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1443 +#: code:addons/account/account.py:1456 #, python-format msgid "" "There is no default credit account defined \n" "on journal \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Không có tài khoản khi có mặc định \ntrên sổ nhật ký \"%s\"." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1436 +#: code:addons/account/account.py:1449 #, python-format msgid "" "There is no default debit account defined \n" "on journal \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Không có tài khoản ghi nợ mặc định \ntrên sổ nhật ký \"%s\"." #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:96 #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Không có tài khoản chi phí được xác định cho sản phẩm này: \"%s\" (id:%d)." #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:105 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" +msgstr "Không có tài khoản doanh thu được xác định trên sản phẩm này: \"%s\" (id:%d)." #. module: account #: code:addons/account/account.py:427 @@ -10264,10 +9952,10 @@ msgstr "" msgid "" "There is no opening/closing period defined, please create one to set the " "initial balance." -msgstr "" +msgstr "Không có kỳ bắt đầu/kết thúc được xác định, xin hãy tạo nó để thiết lập số dư đầu kỳ." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2629 +#: code:addons/account/account.py:2642 #, python-format msgid "There is no parent code for the template account." msgstr "" @@ -10278,7 +9966,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no period defined for this date: %s.\n" "Please go to Configuration/Periods and configure a fiscal year." -msgstr "" +msgstr "Không có kỳ kế toán được xác định cho ngày này: %s.\nVui long, cấu hình năm tài chính tại trình đơn Cấu hình/Kỳ kế toán." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1039 @@ -10300,7 +9988,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is nothing to reconcile. All invoices and payments\n" " have been reconciled, your partner balance is clean." -msgstr "" +msgstr "Không có gì để đối soát. Tất cả hóa đơn và thanh toán\n đã được đối soát, số dư đối tác đã được cân đối." #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -10313,8 +10001,6 @@ msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." msgstr "" -"These types are defined according to your country. The type contains more " -"information about the account and its specificities." #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -10331,50 +10017,55 @@ msgstr "Kỳ này" msgid "This Year" msgstr "Năm nay" +#. module: account +#: help:product.template,property_account_expense:0 +msgid "" +"This account will be used for invoices instead of the default one to value " +"expenses for the current product." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.template,property_account_income:0 +msgid "" +"This account will be used for invoices instead of the default one to value " +"sales for the current product." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.category,property_account_expense_categ:0 +msgid "This account will be used for invoices to value expenses." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.category,property_account_income_categ:0 +msgid "This account will be used for invoices to value sales." +msgstr "" + #. module: account #: help:res.partner,property_account_payable:0 msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" -"This account will be used instead of the default one as the payable account " -"for the current partner" +msgstr "Tài khoản được sử dụng mặc định như là tài khoản phải trả của đối tác" #. module: account #: help:res.partner,property_account_receivable:0 msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" -"This account will be used instead of the default one as the receivable " -"account for the current partner" - -#. module: account -#: help:product.category,property_account_expense_categ:0 -#: help:product.template,property_account_expense:0 -msgid "This account will be used to value outgoing stock using cost price." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:product.category,property_account_income_categ:0 -#: help:product.template,property_account_income:0 -msgid "This account will be used to value outgoing stock using sale price." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản được sử dụng mặc định như là tài khoản phải thu của đối tác" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_budget:0 msgid "" -"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the " -"master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the " -"planned amount on each analytic account.\n" +"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." msgstr "" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_followup:0 msgid "" -"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level " -"recalls.\n" +"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_followup." msgstr "" @@ -10389,22 +10080,18 @@ msgstr "" #: help:account.config.settings,module_account_payment:0 msgid "" "This allows you to create and manage your payment orders, with purposes to \n" -"* serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms, " -"and \n" +"* serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms, and \n" "* provide a more efficient way to manage invoice payments.\n" "-This installs the module account_payment." -msgstr "" +msgstr "Cho phép bạn tạo và quản lý đơn thanh toán, với mục đích \n* thanh toán tự động và \n* cung cấp một cách hiệu quả hơn để quản lý thanh toán trên hóa đơn.\n-Nó sẽ cài đặt phân hệ account_payment." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_asset:0 msgid "" "This allows you to manage the assets owned by a company or a person.\n" -"It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " -"account move for those depreciation lines.\n" -"-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you " -"will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, " -"Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +"It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" +"-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" +msgstr "Cho phép quản lý tài sản được sử hữu bởi công ty hoặc cá nhân.\nTheo dõi khấu hao và tao bút toán cho từng lần khấu hao.\n-Nó sẽ cài đặt phân hệ account_asset. Nếu bỏ đánh dấu, bạn sẽ vẫn có thể thực hiện các nghiệp vụ hóa đơn & thanh toán mà không cần các nghiệp vụ kế toán khác (Phát sinh, hệ thống tài khoản,...)" #. module: account #: help:account.chart.template,complete_tax_set:0 @@ -10429,12 +10116,12 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "" "This button only appears when the state of the invoice is 'paid' (showing " -"that it has been fully reconciled) and auto-computed boolean 'reconciled' is " -"False (depicting that it's not the case anymore). In other words, the " +"that it has been fully reconciled) and auto-computed boolean 'reconciled' is" +" False (depicting that it's not the case anymore). In other words, the " "invoice has been dereconciled and it does not fit anymore the 'paid' state. " "You should press this button to re-open it and let it continue its normal " "process after having resolved the eventual exceptions it may have created." -msgstr "" +msgstr "Nút này chỉ xuất hiện khi trạng thái cúa hóa đơn là 'đã thanh toán hết' (hiển thị những hóa đơn đã được đối soát) và tự động bỏ đánh dấu 'đã đối soát'. " #. module: account #: field:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 @@ -10446,39 +10133,35 @@ msgstr "" msgid "" "This date will be used as the invoice date for credit note and period will " "be chosen accordingly!" -msgstr "" +msgstr "Ngày này sẽ được sử dụng như là ngày hóa đơn cho báo có và kỳ kế toán sẽ được chọn tương ứng!" #. module: account #: help:account.journal,sequence_id:0 msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Trường này bao gồm thông tin liên quan tới việc đánh số các bút toán của sổ nhật ký này." #. module: account -#: help:account.tax,domain:0 -#: help:account.tax.template,domain:0 +#: help:account.tax,domain:0 help:account.tax.template,domain:0 msgid "" "This field is only used if you develop your own module allowing developers " "to create specific taxes in a custom domain." -msgstr "" -"This field is only used if you develop your own module allowing developers " -"to create specific taxes in a custom domain." +msgstr "Trường này chỉ được sử dụng nếu bạn phát triển phân hệ của mình cho phép lập trình viên tạo thuế chỉ định trong một miền tùy chỉnh." #. module: account #: help:account.move.line,date_maturity:0 msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "" -"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " -"the limit date for the payment of this line." +msgstr "Trường này được sử dụng cho các bút toán phải thủ và phải trả. Bạn có thể điền ngày đến hạn thanh toán." #. module: account #: help:account.account.type,report_type:0 msgid "" -"This field is used to generate legal reports: profit and loss, balance sheet." -msgstr "" +"This field is used to generate legal reports: profit and loss, balance " +"sheet." +msgstr "Trường này được sử dụng để tạo ra các báo cáo luật định: kết quả hoạt động kinh doanh, bảng cân đối kế toán." #. module: account #: help:account.bank.statement.line,partner_name:0 @@ -10492,53 +10175,43 @@ msgstr "" #: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 msgid "" "This field shows you the next partner that will be automatically chosen by " -"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day " -"it have been reconciled." -msgstr "" -"This field shows you the next partner that will be automatically chosen by " -"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day " -"it have been reconciled." +"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day" +" it have been reconciled." +msgstr "Trường này hiển thị cho bạn đối tác tiếp theo mà sẽ được chọn tự động bởi hệ thống thông qua quá trình đối soát, dựa trên ngày cuối cùng mà nó được đối soát." #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 msgid "" -"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the " -"reconciliation process today. The current partner is counted as already " -"processed." -msgstr "" -"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the " -"reconciliation process today. The current partner is counted as already " +"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the" +" reconciliation process today. The current partner is counted as already " "processed." +msgstr "Con số này mô tả tổng số đối tác đã được xử lý đối soát hôm nay." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_voucher:0 msgid "" -"This includes all the basic requirements of voucher entries for bank, cash, " -"sales, purchase, expense, contra, etc.\n" +"This includes all the basic requirements of voucher entries for bank, cash, sales, purchase, expense, contra, etc.\n" "-This installs the module account_voucher." -msgstr "" +msgstr "Bao gồm tất cả các yêu cầu cơ bản của các bút toán thu chi tiền mặt, tiền gửi ngân hàng, bán hàng, mua hàng, chi phí,....\n-Nó sẽ cài đặt phân hệ account_voucher." #. module: account #: help:account.move,balance:0 msgid "" "This is a field only used for internal purpose and shouldn't be displayed" -msgstr "" +msgstr "Trường này chỉ được sử dụng cho mục đích nội bộ và không được hiển thị" #. module: account #: help:account.model,name:0 msgid "This is a model for recurring accounting entries" -msgstr "This is a model for recurring accounting entries" +msgstr "Đối tượng này dành cho các bút toán định kỳ" #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 msgid "" "This is the remaining partners for who you should check if there is " -"something to reconcile or not. This figure already count the current partner " -"as reconciled." -msgstr "" -"This is the remaining partners for who you should check if there is " -"something to reconcile or not. This figure already count the current partner " -"as reconciled." +"something to reconcile or not. This figure already count the current partner" +" as reconciled." +msgstr "Đây là các đối tác còn lại những người mà bạn nên kiểm tra nếu còn phải đối soát hoặc không." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1067 @@ -10546,35 +10219,35 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items for this period, therefore you cannot " "modify its company field." -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký này đã bao gồm các phát sinh cho kỳ kế toán này, do đó bạn không thể chỉnh sửa trường công ty của nó." #. module: account #: code:addons/account/account.py:799 #, python-format msgid "" -"This journal already contains items, therefore you cannot modify its company " -"field." -msgstr "" +"This journal already contains items, therefore you cannot modify its company" +" field." +msgstr "Sổ nhật ký này đã bao gồm các phát sinh cho kỳ kế toán này, do đó bạn không thể chỉnh sửa trường công ty của nó." #. module: account #: help:res.partner.bank,journal_id:0 msgid "" "This journal will be created automatically for this bank account when you " "save the record" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký này sẽ tự động được tạo cho tài khoản ngân hàng này khi bạn lưu bản ghi này" #. module: account #: help:accounting.report,label_filter:0 msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." -msgstr "" +msgstr "Nhãn này sẽ được hiển thị trên báo cáo để hiện số dư đã tính toán cho bộ lọc được chỉ định." #. module: account #: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration msgid "" -"This menu prints a tax declaration based on invoices or payments. Select one " -"or several periods of the fiscal year. The information required for a tax " +"This menu prints a tax declaration based on invoices or payments. Select one" +" or several periods of the fiscal year. The information required for a tax " "declaration is automatically generated by Odoo from invoices (or payments, " "in some countries). This data is updated in real time. That’s very useful " "because it enables you to preview at any time the tax that you owe at the " @@ -10584,7 +10257,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.tax,name:0 msgid "This name will be displayed on reports" -msgstr "This name will be displayed on reports" +msgstr "Tên sẽ được hiển thị trên báo cáo" #. module: account #: help:accounting.report,debit_credit:0 @@ -10592,17 +10265,17 @@ msgid "" "This option allows you to get more details about the way your balances are " "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn này cho phép bạn biết thêm chi tiết về cách mà số dư được tính toán." #. module: account #: help:account.account.template,chart_template_id:0 msgid "" "This optional field allow you to link an account template to a specific " -"chart template that may differ from the one its root parent belongs to. This " -"allow you to define chart templates that extend another and complete it with " -"few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " +"chart template that may differ from the one its root parent belongs to. This" +" allow you to define chart templates that extend another and complete it " +"with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." -msgstr "" +msgstr "Trường tùy chọn cho phép bạn liên kết một mẫu tài khoản tới một mẫu hệ thống tài khoản được chỉ định. Nó cho phép bạn định nghĩa mẫu hệ thống tài khoản mở rộng từ một cái khác và hoàn thành nó với một vài tài khoản mới." #. module: account #. openerp-web @@ -10611,31 +10284,31 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "" +msgstr "Trang này hiển thị tất cả giao dịch ngân hàng mà được đối soát và cung cấp một giao diện thân thiên, dễ sử dụng." #. module: account #: help:res.partner,property_supplier_payment_term:0 msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and supplier invoices" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thanh toán này sẽ được sử dụng thay cho điều khoản mặc định trên hợp đồng mua hàng và hóa đơn nhà cung cấp" #. module: account #: help:res.partner,property_payment_term:0 msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thanh toán này sẽ được sử dụng thay cho điều khoản mặc định trên hợp đồng bán hàng và hóa đơn khách hàng" #. module: account #: help:account.config.settings,default_purchase_tax:0 msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Thuế mua hàng này sẽ được gán mặc định trên sản phẩm mới." #. module: account #: help:account.config.settings,default_sale_tax:0 msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Thuế bán hàng này sẽ được gán mặc định trên sản phẩm mới." #. module: account #: help:account.bank.statement.line,account_id:0 @@ -10646,8 +10319,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: help:account.account.template,type:0 -#: help:account.entries.report,type:0 +#: help:account.account.template,type:0 help:account.entries.report,type:0 msgid "" "This type is used to differentiate types with special effects in Odoo: view " "can not have entries, consolidation are accounts that can have children " @@ -10665,49 +10337,39 @@ msgid "" "software system you may have to use the rate at date. Incoming transactions " "always use the rate at date." msgstr "" -"This will select how the current currency rate for outgoing transactions is " -"computed. In most countries the legal method is \"average\" but only a few " -"software systems are able to manage this. So if you import from another " -"software system you may have to use the rate at date. Incoming transactions " -"always use the rate at date." #. module: account #: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency msgid "This wizard will change the currency of the invoice" -msgstr "This wizard will change the currency of the invoice" +msgstr "Cài đặt này sẽ thay đổi tiền tệ của hóa đơn" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close msgid "" -"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal " -"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: " -"it will simply replace the old opening entries with the new ones." -msgstr "" -"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal " -"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: " -"it will simply replace the old opening entries with the new ones." +"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal" +" year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal " +"year: it will simply replace the old opening entries with the new ones." +msgstr "Cài đặt này sẽ tạo ra bút toán cuối năm của năm tài chính được chọn. Lưu ý rằng bạn có thể chạy cài đặt này nhiều lần cho một năm tài chính: nó sẽ thay thế bút toán đầu kỳ cũ thành bút toán mới." #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear msgid "" "This wizard will remove the end of year journal entries of selected fiscal " "year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year." -msgstr "" +msgstr "Cài đặt này sẽ xóa bỏ bút toán cuối năm của năm tài chính được chọn. Lưu ý rằng bạn có thể chạy cài đặt này nhiều lần cho một năm tài chính." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line msgid "" "This wizard will validate all journal entries of a particular journal and " "period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" -"This wizard will validate all journal entries of a particular journal and " -"period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore." +msgstr "Cài đặt này sẽ thẩm định tất cả bút toán của một sổ nhật ký và kỳ kế toán đặc thù. Khi các bút toán này được thẩm định, bạn không thể cập nhật chúng." #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:36 #, python-format -msgid "Tip : Hit ctrl-enter to validate the whole sheet." +msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all balanced items." msgstr "" #. module: account @@ -10729,22 +10391,22 @@ msgstr "Đến" #. module: account #: view:account.period:account.view_account_period_search msgid "To Close" -msgstr "To Close" +msgstr "Để đóng" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Cần xuất hóa đơn" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter #: field:account.move,to_check:0 msgid "To Review" -msgstr "To Review" +msgstr "Để xem xét" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:880 -#: code:addons/account/account_move_line.py:938 +#: code:addons/account/account_move_line.py:879 +#: code:addons/account/account_move_line.py:937 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." msgstr "" @@ -10754,7 +10416,7 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.invoice,amount_total:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:165 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:167 #: field:report.account.sales,amount_total:0 #: field:report.account_type.sales,amount_total:0 #: field:report.invoice.created,amount_total:0 @@ -10792,7 +10454,7 @@ msgstr "Tổng Nợ" #. module: account #: field:res.partner,total_invoiced:0 msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền hóa đơn đã xuất" #. module: account #: field:res.partner,debit:0 @@ -10818,32 +10480,32 @@ msgstr "Tổng còn lại" #. module: account #: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 msgid "Total Transactions" -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền giao dịch" #. module: account #: field:account.invoice.report,price_total:0 #: field:account.invoice.report,user_currency_price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "Tổng chưa bao gồm Thuế" +msgstr "Tổng tiền trước thuế" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền trước thuế" #. module: account #: help:account.account,adjusted_balance:0 msgid "" "Total amount (in Company currency) for transactions held in secondary " "currency for this account." -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền (theo tiền tệ của công ty) trên giao dịch được tính bằng tiền tệ thứ hai cho tài khoản này." #. module: account #: help:account.account,foreign_balance:0 msgid "" "Total amount (in Secondary currency) for transactions held in secondary " "currency for this account." -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền (theo tiền tệ của công ty) trên giao dịch được tính bằng tiền tệ thứ hai cho tài khoản này." #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -10858,12 +10520,12 @@ msgstr "Tổng số tiền khách hàng này nợ bạn." #. module: account #: help:res.partner,debit:0 msgid "Total amount you have to pay to this supplier." -msgstr "Total amount you have to pay to this supplier." +msgstr "Tổng tiền bạn phải trả cho nhà cung cấp này." #. module: account #: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile msgid "Total credit" -msgstr "Total credit" +msgstr "Tổng có" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile @@ -10873,17 +10535,17 @@ msgstr "Tổng nợ" #. module: account #: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 msgid "Total of cash transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Tổng giao dịch tiền mặt." #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Tổng cuối kỳ tiền mặt." #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Total of opening cash control lines" -msgstr "" +msgstr "Tổng đầu kỳ tiền mặt" #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledger @@ -10896,7 +10558,7 @@ msgstr "Tổng cộng:" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:134 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:136 #, python-format msgid "Transaction" msgstr "Giao dịch" @@ -10904,12 +10566,12 @@ msgstr "Giao dịch" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers msgid "Transfers" -msgstr "Transfers" +msgstr "Chuyển khoản" #. module: account #: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_graph @@ -10926,12 +10588,12 @@ msgstr "Phân tích ngân quỹ" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report msgid "Trial Balance" -msgstr "Trial Balance" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report msgid "Trial Balance Report" -msgstr "Trial Balance Report" +msgstr "" #. module: account #: selection:account.tax.template,applicable_type:0 @@ -10941,34 +10603,30 @@ msgstr "Đúng" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search #: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search -#: field:account.analytic.journal,type:0 -#: field:account.financial.report,type:0 -#: field:account.invoice,type:0 -#: field:account.invoice.report,type:0 +#: field:account.analytic.journal,type:0 field:account.financial.report,type:0 +#: field:account.invoice,type:0 field:account.invoice.report,type:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search -#: field:account.journal,type:0 -#: field:account.move.reconcile,type:0 -#: xsl:account.transfer:0 -#: field:report.invoice.created,type:0 +#: field:account.journal,type:0 field:account.move.reconcile,type:0 +#: xsl:account.transfer:0 field:report.invoice.created,type:0 msgid "Type" msgstr "Loại" #. module: account #: field:account.journal,type_control_ids:0 msgid "Type Controls" -msgstr "Type Controls" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account.py:444 #, python-format msgid "Unable to adapt the initial balance (negative value)." -msgstr "" +msgstr "Không thể tương thích số dư đầu kỳ (giá trị âm)." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1172 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1171 #, python-format msgid "Unable to change tax!" -msgstr "" +msgstr "Không thể thay đổi thuế!" #. module: account #: selection:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -10980,16 +10638,14 @@ msgstr "Không cân" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Unbalanced Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh không cân đối" #. module: account #: help:account.invoice,internal_number:0 msgid "" "Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is " "created." -msgstr "" -"Unique number of the invoice, computed automatically when the invoice is " -"created." +msgstr "Số duy nhất của hóa đơn, được tính toán tự động khi hóa đơn được tạo." #. module: account #: field:analytic.entries.report,unit_amount:0 @@ -10999,7 +10655,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form msgid "Unit Of Currency Definition" -msgstr "" +msgstr "Định nghĩa đơn vị tiền tệ" #. module: account #: field:account.invoice.line,price_unit:0 @@ -11010,7 +10666,7 @@ msgstr "Đơn giá" #. module: account #: field:account.cashbox.line,pieces:0 msgid "Unit of Currency" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị tiền tệ" #. module: account #: field:account.analytic.line,product_uom_id:0 @@ -11020,7 +10676,7 @@ msgid "Unit of Measure" msgstr "Đơn vị đo" #. module: account -#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:116 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:125 #, python-format msgid "Unknown Partner" msgstr "Đối tác chưa biết" @@ -11043,23 +10699,23 @@ msgstr "Các hóa đơn chưa thanh toán" #: selection:account.move,state:0 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "Unposted" +msgstr "Chưa vào sổ" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Bút toán chưa vào sổ" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh chưa vào sổ" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_unread:0 #: field:account.invoice,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp chưa đọc" #. module: account #: field:account.account,unrealized_gain_loss:0 @@ -11077,20 +10733,20 @@ msgstr "" #: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view #: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view msgid "Unreconcile" -msgstr "Unreconcile" +msgstr "Chưa đối soát" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_reconcile #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_select msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "Unreconcile Entries" +msgstr "Bút toán chưa đối soát" #. module: account #: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view #: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch chưa đối soát" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -11110,12 +10766,12 @@ msgstr "Các Bút Toán chưa được đối soát" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh chưa đối soát" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Unreconciled entries" -msgstr "Mục chưa được tổng hợp" +msgstr "Bút toán chưa đối soát" #. module: account #: view:account.move.line.unreconcile.select:account.view_account_move_line_unreconcile_select @@ -11127,13 +10783,13 @@ msgstr "Chưa đối soát" #. module: account #: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed" -msgstr "Không bị thuế" +msgstr "Trước thuế" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_tree #: view:report.invoice.created:account.board_view_created_invoice msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Tài khoản không đánh thuế" +msgstr "Giá trị trước thuế" #. module: account #: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry @@ -11146,54 +10802,45 @@ msgid "Use model" msgstr "Sử dụng mô hình" #. module: account -#: help:account.tax,base_code_id:0 -#: help:account.tax,ref_base_code_id:0 -#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0 -#: help:account.tax,tax_code_id:0 +#: help:account.tax,base_code_id:0 help:account.tax,ref_base_code_id:0 +#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0 help:account.tax,tax_code_id:0 #: help:account.tax.template,base_code_id:0 #: help:account.tax.template,ref_base_code_id:0 #: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 #: help:account.tax.template,tax_code_id:0 msgid "Use this code for the tax declaration." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng mã này cho việc khai thuế." #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice and create a new\n" -" one. The credit note will be created, " -"validated and reconciled\n" -" with the current invoice. A new, draft, " -"invoice will be created \n" +" one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" +" with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng tùy chọn này nếu bạn muốn hủy một hóa đơn và tạo một hóa đơn mới\n Báo có sẽ được tạo, xác nhận và đối soát với hóa đơn hiện tại\n Một bản dự thảo, hóa đơn sẽ được tạo, do đó bạn có thể sửa chúng" #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" -" have issued. The credit note will be " -"created, validated and reconciled\n" -" with the invoice. You will not be able " -"to modify the credit note." -msgstr "" +" have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" +" with the invoice. You will not be able to modify the credit note." +msgstr "Sử dụng tùy chọn này nếu bạn muốn hủy một hóa đơn mà không phát sinh vấn đề\n Báo có sẽ được tạo, thẩm định và đối soát với hóa đơn này\n Bạn sẽ không thể chỉnh sửa báo có này." #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter #: field:account.bank.statement,user_id:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search -#: field:account.journal,user_id:0 -#: field:analytic.entries.report,user_id:0 +#: field:account.journal,user_id:0 field:analytic.entries.report,user_id:0 msgid "User" msgstr "Người dùng" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1401 -#: code:addons/account/account.py:1406 -#: code:addons/account/account.py:1435 -#: code:addons/account/account.py:1442 -#: code:addons/account/account_invoice.py:881 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1115 +#: code:addons/account/account.py:1414 code:addons/account/account.py:1419 +#: code:addons/account/account.py:1448 code:addons/account/account.py:1455 +#: code:addons/account/account_invoice.py:893 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1114 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:89 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:100 @@ -11202,13 +10849,11 @@ msgstr "Người dùng" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:59 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Lỗi người dùng!" #. module: account -#: help:account.tax,base_sign:0 -#: help:account.tax,ref_base_sign:0 -#: help:account.tax,ref_tax_sign:0 -#: help:account.tax,tax_sign:0 +#: help:account.tax,base_sign:0 help:account.tax,ref_base_sign:0 +#: help:account.tax,ref_tax_sign:0 help:account.tax,tax_sign:0 #: help:account.tax.template,base_sign:0 #: help:account.tax.template,ref_base_sign:0 #: help:account.tax.template,ref_tax_sign:0 @@ -11235,12 +10880,12 @@ msgstr "Hợp lệ" #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "Validate" -msgstr "Validate" +msgstr "Xác nhận" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "Validate Account Move" +msgstr "Xác nhận phát sinh" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines @@ -11257,7 +10902,7 @@ msgstr "Đã xác nhận" msgid "" "Value of Loss or Gain due to changes in exchange rate when doing multi-" "currency transactions." -msgstr "" +msgstr "Giá trị lãi hoặc lỗ đến hạn để thay đổi tỷ giá khi thực hiện giao dịch đa tiền tệ." #. module: account #: field:account.journal.cashbox.line,pieces:0 @@ -11267,27 +10912,26 @@ msgstr "Các giá trị" #. module: account #: field:account.invoice,check_total:0 msgid "Verification Total" -msgstr "" +msgstr "Tổng" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "View" +msgstr "" #. module: account #: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form msgid "View Account Analytic Lines" -msgstr "View Account Analytic Lines" +msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/account_move_line.py:889 -#: code:addons/account/account_move_line.py:893 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1009 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1761 +#: code:addons/account/account_move_line.py:888 +#: code:addons/account/account_move_line.py:892 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1058 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1805 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Cảnh báo" @@ -11299,22 +10943,19 @@ msgid "Warning !" msgstr "Cảnh báo !" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:664 -#: code:addons/account/account.py:676 -#: code:addons/account/account.py:679 -#: code:addons/account/account.py:709 -#: code:addons/account/account.py:799 -#: code:addons/account/account.py:1047 +#: code:addons/account/account.py:664 code:addons/account/account.py:676 +#: code:addons/account/account.py:679 code:addons/account/account.py:709 +#: code:addons/account/account.py:799 code:addons/account/account.py:1047 #: code:addons/account/account.py:1067 -#: code:addons/account/account_invoice.py:714 -#: code:addons/account/account_invoice.py:717 -#: code:addons/account/account_invoice.py:720 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1378 +#: code:addons/account/account_invoice.py:726 +#: code:addons/account/account_invoice.py:729 +#: code:addons/account/account_invoice.py:732 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1390 #: code:addons/account/account_move_line.py:95 -#: code:addons/account/account_move_line.py:880 -#: code:addons/account/account_move_line.py:938 -#: code:addons/account/account_move_line.py:977 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1138 +#: code:addons/account/account_move_line.py:879 +#: code:addons/account/account_move_line.py:937 +#: code:addons/account/account_move_line.py:976 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1137 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:41 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64 @@ -11336,26 +10977,25 @@ msgid "" "When journal period is created. The status is 'Draft'. If a report is " "printed it comes to 'Printed' status. When all transactions are done, it " "comes in 'Done' status." -msgstr "" +msgstr "Khi chu kỳ sổ nhật ký được tạo. Trạng thái của nó là 'Dự thảo' Nếu một báo cáo được in nó sẽ chuyển thành trạng thái 'Đã in' Khi tất cả giao dịch hoàn thành, nó sẽ chuyển thành trạng thái 'Hoàn thành'." #. module: account #: help:account.period,state:0 msgid "" "When monthly periods are created. The status is 'Draft'. At the end of " "monthly period it is in 'Done' status." -msgstr "" +msgstr "Khi chu kỳ hàng tháng được tạo Trạng thái là 'Dự thảo'. Đến kỳ tháng cuối cùng, nó sẽ chuyển thành trạng thái 'Hoàn thành'." #. module: account #: help:account.bank.statement,state:0 msgid "" "When new statement is created the status will be 'Draft'.\n" -"And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' " -"status." -msgstr "" +"And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' status." +msgstr "Khi sao kê mới được tạo, trạng thái của nó sẽ là 'Dự thảo'.\nVà sau khi nhận được sự xác nhận từ ngân hàng nó sẽ chuyển thành trạng thái 'Xác nhận'." #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:498 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:533 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" msgstr "" @@ -11376,13 +11016,13 @@ msgstr "Với loại tiền" #: selection:account.partner.balance,display_partner:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "With balance is not equal to 0" +msgstr "Với số dư khác 0" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger #: view:website:account.report_trialbalance msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "" +msgstr "Với số dư khác 0" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -11391,25 +11031,23 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_generalledger #: view:website:account.report_trialbalance msgid "With movements" -msgstr "With movements" +msgstr "" #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Với thuế" #. module: account #: help:account.config.settings,module_product_email_template:0 msgid "" -"With this module, link your products to a template to send complete " -"information and tools to your customer.\n" -"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " -"will automatically be send to your customers." -msgstr "" +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be send to your customers." +msgstr "Với phân hệ này, bạn có thể liên kết sản phẩm tới một mẫu để gửi thông tin và tính năng đầy đủ cho khác hàng.\nVí dụ, khi bạn xuất hóa đơn cho một khóa đào taọ thì chương trình đào tạo, thiết bị sẽ được tự động gửi cho khách hàng." #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full -#: code:addons/account/account_move_line.py:992 +#: code:addons/account/account_move_line.py:991 #, python-format msgid "Write-Off" msgstr "Miễn bỏ" @@ -11423,12 +11061,12 @@ msgstr "Sổ nhật ký Miễn bỏ" #: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view #: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "Write-Off Move" +msgstr "Bút toán Miễn bỏ" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0 msgid "Write-Off account" -msgstr "Write-Off account" +msgstr "Tài khoản Miễn bỏ" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,writeoff:0 @@ -11436,7 +11074,13 @@ msgid "Write-Off amount" msgstr "Giá trị Miễn bỏ" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2291 +#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:115 +#, python-format +msgid "Write-off" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2304 #, python-format msgid "Wrong Model!" msgstr "" @@ -11444,12 +11088,12 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "báo nợ hay báo có bị sai trong tài khoản kế toán." +msgstr "Giá trị nợ hoặc có không hợp lệ trong bút toán." #. module: account #: sql_constraint:account.model.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in model, they must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Giá trị nợ hoặc có không hợp lệ trong đối tượng, chúng phải là số dương!" #. module: account #: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_search @@ -11471,13 +11115,19 @@ msgstr "Có" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1011 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1060 #, python-format msgid "" -"You are selecting transactions from both a payable and a receivable " -"account.\n" +"You are selecting transactions from both a payable and a receivable account.\n" "\n" "In order to proceed, you first need to deselect the %s transactions." +msgstr "Bạn đang chọn giao dịch từ cả tài khoản phải thu và phải trả.\n\nTheo trình tự sử lý, trước tiên bạn cần bỏ chọn giao dịch %s." + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1050 +#, python-format +msgid "last" msgstr "" #. module: account @@ -11485,20 +11135,31 @@ msgstr "" msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" -msgstr "" -"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " -"associated partner" +msgstr "Bạn có thể đánh dấu vào ô này để đánh dấu phát sinh này như là một tranh chấp với đối tác liên quan" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1221 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1246 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed period %s of journal %s." +msgstr "Bạn không thể thêm hoặc sửa trong một kỳ kế toán đã đóng %s của sổ nhật ký %s." + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:42 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel closing entries if the 'End of Year Entries Journal' " +"period is closed." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1047 +#: code:addons/account/account.py:1057 #, python-format msgid "You can not re-open a period which belongs to closed fiscal year" +msgstr "Bạn không thể mở lại một kỳ kế toán thuộc năm tài chính đã đóng" + +#. module: account +#: constraint:account.fiscal.position:0 +msgid "You can not select a country and a group of countries" msgstr "" #. module: account @@ -11510,7 +11171,7 @@ msgstr "Bạn chỉ có thể thay đổi đồng tiền cho dự thảo hóa đ #. module: account #: constraint:account.move.reconcile:0 msgid "You can only reconcile journal items with the same partner." -msgstr "" +msgstr "Bạn chỉ có thể đối soát phát sinh với cùng một đối tác." #. module: account #: help:account.invoice.refund,journal_id:0 @@ -11518,7 +11179,7 @@ msgid "" "You can select here the journal to use for the credit note that will be " "created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the " "current invoice." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể lựa chọn sổ nhật ký tại đây để sử dụng cho báo cáo sẽ được tạo. Nếu bạn để trống trường này, nó sẽ sử dụng cùng sổ nhật ký với hóa đơn hiện tại." #. module: account #: help:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -11526,7 +11187,7 @@ msgid "" "You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " "leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " "reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể thiết lập định dạng mà bạn muốn cho bản ghi này để hiển thị. Nếu bạn để trông định dạng tự đông, nó sẽ tính toán dựa trên cấu trúc báo cáo tài chính." #. module: account #: help:account.tax.code,sign:0 @@ -11535,16 +11196,12 @@ msgid "" "the amount of this case into its parent. For example, set 1/-1 if you want " "to add/substract it." msgstr "" -"You can specify here the coefficient that will be used when consolidating " -"the amount of this case into its parent. For example, set 1/-1 if you want " -"to add/substract it." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2260 +#: code:addons/account/account.py:2293 #, python-format msgid "" -"You can specify year, month and date in the name of the model using the " -"following labels:\n" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n" "\n" "%(year)s: To Specify Year \n" "%(month)s: To Specify Month \n" @@ -11552,28 +11209,20 @@ msgid "" "\n" "e.g. My model on %(date)s" msgstr "" -"You can specify year, month and date in the name of the model using the " -"following labels:\n" -"\n" -"%(year)s: To Specify Year \n" -"%(month)s: To Specify Month \n" -"%(date)s: Current Date\n" -"\n" -"e.g. My model on %(date)s" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:984 +#: code:addons/account/account_invoice.py:996 #, python-format msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể hủy một hóa đơn đã được thanh toán một phần. Trước tiên bạn cần hủy đối soát các bút toán thanh toán liên quan." #. module: account #: code:addons/account/account.py:691 #, python-format msgid "You cannot change the code of account which contains journal items!" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thay đổi mã của tài khoản mà bao gồm phát sinh!" #. module: account #: code:addons/account/account.py:709 @@ -11581,13 +11230,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thay đổi chủ sở hữu công ty của một tài khoản mà đã bao gồm phát sinh." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1172 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1171 #, python-format msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thay đổi thuế, bạn phải xóa bỏ và tạo lại." #. module: account #: code:addons/account/account.py:676 @@ -11595,7 +11244,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type as it " "contains journal items!" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thay đổi loại tài khoản từ loại 'Đã đóng' sang bất kỳ loại này khi nó đã bao gồm phát sinh!" #. module: account #: code:addons/account/account.py:679 @@ -11603,10 +11252,10 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the type of account to '%s' type as it contains journal " "items!" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thay đổi loại tài khoản tới loại '%s' khi nó đã bao gồm phát sinh!" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:882 +#: code:addons/account/account_invoice.py:894 #, python-format msgid "" "You cannot create an invoice on a centralized journal. Uncheck the " @@ -11615,28 +11264,28 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:594 +#: code:addons/account/account_move_line.py:599 #, python-format msgid "You cannot create journal items on a closed account %s %s." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể tạo phát sinh trên một tài khoản đã đóng %s %s." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "" "You cannot create journal items on an account of type view or consolidation." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể tạo phát sinh trên một tài khoản có kiểu 'view'." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "You cannot create journal items on closed account." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể tạo phát sinh trên tài khoản đã đóng." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without recording " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể tạo phát sinh với một tiền tệ thứ hai mà không ghi nhận lại cả 'tiền tệ' và 'giá trị'." #. module: account #: constraint:account.move:0 @@ -11648,75 +11297,73 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:657 #, python-format msgid "You cannot deactivate an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể kích hoạt lại một tài khoản mà đã bao gồm phát sinh." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1402 +#: code:addons/account/account.py:1415 #, python-format msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xóa một bút toán đã vào sổ \"%s\"." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:412 +#: code:addons/account/account_invoice.py:423 #, python-format msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, " "then re-confirm it." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xóa một hóa đơn sau khi nó đã được xác nhận (và đã có số hóa đơn). Bạn có thể thiết lập nó thành \"Dự thảo\" và chỉnh sửa nội dung của nó, sao đó xác nhận lại." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:410 +#: code:addons/account/account_invoice.py:421 #, python-format msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "refund it instead." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xóa một hóa đơn mà không thuộc trạng thái dự thảo hoặc hủy bỏ. Thay vì thế, bạn nên hoàn tiền cho nó." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1235 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1234 #, python-format msgid "" -"You cannot do this modification on a confirmed entry. You can just change " -"some non legal fields or you must unconfirm the journal entry first.\n" +"You cannot do this modification on a confirmed entry. You can just change some non legal fields or you must unconfirm the journal entry first.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thực hiện việc chỉnh sửa này trên một bút toán đã được xác nhận. Bạn chỉ có thể thay đổi một vài trường không quan trọng hoặc bạn phải bỏ xác nhận bút toán.\n%s." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1237 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1236 #, python-format msgid "" -"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change " -"some non legal fields or you must unreconcile first.\n" +"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thực hiện việc chỉnh sửa trên bút toán đã được đối soát. Bạn chỉ có thể thay đổi một vài trường không quan trọng hoặc bạn phải bỏ đối soát nó.\n%s." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1339 +#: code:addons/account/account.py:1352 #, python-format msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể chỉnh sửa một bút toán đã vào sổ của sổ nhật ký này.\nTrước tiên bạn nên thiết lập sổ nhật ký để cho phép hủy bút toán." #. module: account #: code:addons/account/account.py:1124 #, python-format msgid "You cannot modify/delete a journal with entries for this period." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể chỉnh sửa hoặc xóa một sổ nhật ký với các bút toán cho kỳ kế toán này." #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "" "You cannot provide a secondary currency if it is the same than the company " "one." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể cung cấp một tiền tệ thứ hai nếu nó giống nhau trên cùng một công ty." #. module: account #: code:addons/account/account.py:659 #, python-format msgid "You cannot remove an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xóa bỏ một tài khoản mà đã bao gồm phát sinh." #. module: account #: code:addons/account/account.py:664 @@ -11724,57 +11371,57 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "supplier." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xóa bỏ/kích hoạt lại một tài khoản mà đã thiết lập một khách hàng hoặc nhà cung cấp trên đó." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1628 +#: code:addons/account/account.py:1641 #, python-format msgid "" -"You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the " -" opening/closing fiscal " -"year process." -msgstr "" +"You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the" +" opening/closing " +"fiscal year process." +msgstr "Bạn không thể hủy đối soát phát sinh nếu chung được tạo ra bởi quá trình tạo/đóng năm tài chính." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1174 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1258 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1173 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1257 #, python-format msgid "You cannot use an inactive account." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể sử dụng một tài khoản chưa kích hoạt." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1325 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1324 #, python-format msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể sử dụng tài khoản tổng quát này cho sổ nhật ký này, kiểm tra tab 'Kiểm soát bút toán' trên sổ nhật ký tương ứng." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1294 +#: code:addons/account/account.py:1307 #, python-format msgid "" "You cannot validate a non-balanced entry.\n" "Make sure you have configured payment terms properly.\n" "The latest payment term line should be of the \"Balance\" type." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xác nhận một bút toán không cân.\nHãy chắc chắn rằng bạn đã cấu hình đúng các điều khoản thanh toán.\nHạng mục cuối cùng trong điều khoản thanh toán phải là lại \"Cân đối\"." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1333 +#: code:addons/account/account.py:1346 #, python-format msgid "" "You cannot validate this journal entry because account \"%s\" does not " "belong to chart of accounts \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xác nhận bút toán này bởi vì tài khoản \"%s\" không thuộc hệ thống tài khoản \"%s\"." #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:269 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:271 #, python-format msgid "You do not have rights to open this %s journal!" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2291 +#: code:addons/account/account.py:2304 #, python-format msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model!" msgstr "" @@ -11785,15 +11432,15 @@ msgstr "" msgid "" "You have not supplied enough arguments to compute the initial balance, " "please select a period and a journal in the context." -msgstr "" +msgstr "Bạn không cung cấp đủ tham số để tính số dư đầu kỳ, vui lòng chọn một kỳ kế toán và một sổ nhật ký" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2303 -#: code:addons/account/account_invoice.py:663 -#: code:addons/account/account_move_line.py:192 +#: code:addons/account/account.py:2316 +#: code:addons/account/account_invoice.py:674 +#: code:addons/account/account_move_line.py:194 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" -msgstr "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "Bạn phải định nghĩa một tài khoản quản trị trên sổ nhật ký '%s'!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49 @@ -11801,24 +11448,22 @@ msgstr "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" msgid "" "You have to define the bank account\n" "in the journal definition for reconciliation." -msgstr "" -"Bạn phải xác định các tài khoản ngân hàng\n" -"trong định nghĩa tạp chí cho hoà giải." +msgstr "Bạn phải xác định các tài khoản ngân hàng\ntrong định nghĩa tạp chí cho hoà giải." #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:977 +#: code:addons/account/account_move_line.py:976 #, python-format msgid "" "You have to provide an account for the write off/exchange difference entry." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải cung cấp một tài khoản cho bút toán xử lý nợ xấu/ngoại tệ khác." #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3518 +#: code:addons/account/account.py:3531 #, python-format msgid "" -"You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of " -"accounts." -msgstr "" +"You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of" +" accounts." +msgstr "Bạn phải thiết lập một mã cho tài khoản ngân hàng trên hệ thống tài khoản đã chọn." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39 @@ -11827,26 +11472,33 @@ msgid "" "You have to set the 'End of Year Entries Journal' for this Fiscal Year " "which is set after generating opening entries from 'Generate Opening " "Entries'." +msgstr "Bạn phải thiết lập 'Sổ nhật ký kết thúc năm' cho năm tài chính này cái mà sẽ được thiết lập sau khi tạo bút toán đầu kỳ từ 'Tạo bút toán đầu kỳ'." + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:68 +#, python-format +msgid "You must balance the reconciliation" msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1763 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1807 #, python-format msgid "You must choose at least one record." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải chọn ít nhất một bản ghi." #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:93 +#: code:addons/account/account_invoice.py:95 #, python-format msgid "You must define an analytic journal of type '%s'!" -msgstr "" +msgstr "Bạn phải xác định một sổ nhật ký quản trị của loại '%s'!" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1299 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1311 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Trước tiên bạn phải chọn một đối tác!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 @@ -11858,13 +11510,13 @@ msgstr "Bạn phải chọn một tài khoản để đối soát" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57 #, python-format msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải thiết lập một kỳ kế toán có khoảng thời gian lớn hơn 0." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:59 #, python-format msgid "You must set a start date." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải chọn ngày bắt đầu." #. module: account #: code:addons/account/account.py:422 @@ -11878,10 +11530,10 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:1080 #, python-format msgid "You should choose the periods that belong to the same company." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải chọn kỳ kết toán thuộc cùng công ty." #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:648 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:690 #, python-format msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " @@ -11890,7 +11542,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:644 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 #, python-format msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " @@ -11909,20 +11561,19 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:45 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "" +msgstr "Bạn đã xác nhận" #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund msgid "" "You will be able to edit and validate this\n" " credit note directly or keep it draft,\n" -" waiting for the document to be issued " -"by\n" +" waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ có thể sửa và xác nhận báo có này một cách trưc tiếp hoặc \n giữ nó ở trạng thái dự thảo, chờ tài liệu được gửi từ khách hàng/nhà cung cấp." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form @@ -11932,10 +11583,10 @@ msgstr "account.analytic.line.extended" #. module: account #: field:account.move,balance:0 msgid "balance" -msgstr "" +msgstr "cân đối" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:651 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:693 #, python-format msgid "change" msgstr "" @@ -11958,7 +11609,7 @@ msgstr "Hóa đơn điện tử & Thanh toán" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "entries" -msgstr "" +msgstr "bút toán" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -11972,15 +11623,54 @@ msgid "" "be with same name as statement name. This allows the statement entries to " "have the same references than the statement itself" msgstr "" -"if you give the Name other then /, its created Accounting Entries Move will " -"be with same name as statement name. This allows the statement entries to " -"have the same references than the statement itself" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 msgid "month" msgstr "tháng" +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view +#: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view +#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view +#: view:account.analytic.cost.ledger:account.account_analytic_cost_view +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view +#: view:account.analytic.inverted.balance:account.account_analytic_invert_balance_view +#: view:account.analytic.journal.report:account.account_analytic_journal_view +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view +#: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency +#: view:account.chart:account.view_account_chart +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close +#: view:account.fiscalyear.close.state:account.view_account_fiscalyear_close_state +#: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view +#: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +#: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view +#: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff +#: view:account.move.line.unreconcile.select:account.view_account_move_line_unreconcile_select +#: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear +#: view:account.period.close:account.view_account_period_close +#: view:account.state.open:account.view_account_state_open +#: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines +#: view:account.subscription.generate:account.view_account_subscription_generate +#: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart +#: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry +#: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration +#: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form +#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form +#: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form +#: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view +#: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view +msgid "or" +msgstr "hoặc" + #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_period_close msgid "period close" @@ -11988,11 +11678,18 @@ msgstr "đóng chu kỳ" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:45 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 +#, python-format +msgid "remaining)" +msgstr "" + #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart msgid "res_config_contents" @@ -12000,7 +11697,7 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "seconds per transaction." msgstr "" @@ -12013,21 +11710,21 @@ msgstr "công ty cha" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer msgid "title" -msgstr "title" +msgstr "tiêu đề" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "" +msgstr "để đối soát" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "giao dịch." #. module: account #: field:account.cashbox.line,bank_statement_id:0 @@ -12041,20 +11738,22 @@ msgstr "chưa biết" #: help:account.bank.statement,account_id:0 msgid "" "used in statement reconciliation domain, but shouldn't be used elswhere." -msgstr "" -"được sử dụng trong lĩnh vực hòa giải tuyên bố, nhưng không nên được sử dụng " -"ở nơi khác." +msgstr "được sử dụng trong lĩnh vực hòa giải tuyên bố, nhưng không nên được sử dụng ở nơi khác." #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 msgid "year" msgstr "năm" -#~ msgid "Qty" -#~ msgstr "Qty" - -#~ msgid "#Entries" -#~ msgstr "Số bút toán" - -#~ msgid "# of Lines" -#~ msgstr "Số dòng" +#. module: account +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po index 4486f7a92fe..148bbdd57fd 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-15 16:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 00:04+0000\n" "Last-Translator: Tony Galmiche \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "La date de fin est dans le mois prochain" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "End date passed or prepaid unit consumed" -msgstr "" +msgstr "Date de fin passée ou prépayé jusqu'à consomption " #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:681 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po index b811c07220d..43461c044c8 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 16:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Cancelled contracts" -msgstr "" +msgstr "Abbonamenti annullati" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Closed contracts" -msgstr "" +msgstr "Abbonamenti chiusi" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0 @@ -250,18 +250,18 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Abbonamento" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action msgid "Contract Template" -msgstr "" +msgstr "Modello abbonamento" #. module: account_analytic_analysis #: model:email.template,subject:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template msgid "Contract expiration reminder ${user.company_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Promemoria scadenza abbonamento ${user.company_id.name}" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -283,12 +283,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Contracts not assigned" -msgstr "" +msgstr "Abbonamenti non assegnati" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Contracts that are not assigned to an account manager." -msgstr "" +msgstr "Abbonamenti non assegnati ad un responsabile del cliente" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Expiring soon" -msgstr "" +msgstr "Scadenza a breve" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0 @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Partner" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Pending contracts" -msgstr "" +msgstr "Abbonamenti in attesa" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:682 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/uk.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/uk.po index e7a898b95b5..c479dd6b0c2 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/uk.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 21:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Контракт" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action msgid "Contract Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон договору" #. module: account_analytic_analysis #: model:email.template,subject:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Units Remaining" -msgstr "" +msgstr "Залишилося одиниць" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,user_ids:0 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/fr_CA.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/fr_CA.po index e23c9afcb39..19649840bc7 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Identifiant" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/he.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..0a3af966125 --- /dev/null +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/he.po @@ -0,0 +1,474 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_analytic_plans +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:218 +#, python-format +msgid "A model with this name and code already exists." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0 +msgid "Account Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Account Name" +msgstr "שם החשבון" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0 +msgid "Account1 Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0 +msgid "Account2 Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 +msgid "Account3 Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0 +msgid "Account4 Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0 +msgid "Account5 Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 +msgid "Account6 Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Amount" +msgstr "סכום" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "חשבון אנליטי" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,ref:0 +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Analytic Account Reference" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#. openerp-web +#: field:account.analytic.default,analytics_id:0 +#: view:account.analytic.plan.instance:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_form +#: view:account.analytic.plan.instance:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_tree +#: field:account.analytic.plan.instance,name:0 +#: field:account.bank.statement.line,analytics_id:0 +#: field:account.invoice.line,analytics_id:0 +#: field:account.move.line,analytics_id:0 +#: code:addons/account_analytic_plans/static/src/js/account_bank_reconciliation.js:16 +#: code:addons/account_analytic_plans/static/src/js/account_bank_reconciliation.js:23 +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default +#, python-format +msgid "Analytic Distribution" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.instance.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_line_form +msgid "Analytic Distribution Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.instance.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_line_tree +msgid "Analytic Distribution Lines" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action +msgid "Analytic Distribution's Models" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line +msgid "Analytic Instance Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0 +#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic +#: field:account.crossovered.analytic,journal_ids:0 +msgid "Analytic Journal" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form +#: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_search +#: field:account.analytic.plan,name:0 +#: field:account.analytic.plan.line,plan_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action +msgid "Analytic Plan" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance +msgid "Analytic Plan Instance" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_line_form +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line +msgid "Analytic Plan Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_line_tree +msgid "Analytic Plan Lines" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_search +#: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_tree +#: field:account.analytic.plan,plan_ids:0 field:account.journal,plan_id:0 +msgid "Analytic Plans" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,name:0 +msgid "Axis Name" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "הצהרה בנקאית" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic +#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Code" +msgstr "קוד" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Company:" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan,create_uid:0 +#: field:account.analytic.plan.instance,create_uid:0 +#: field:account.analytic.plan.instance.line,create_uid:0 +#: field:account.analytic.plan.line,create_uid:0 +#: field:account.crossovered.analytic,create_uid:0 +#: field:analytic.plan.create.model,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על ידי" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan,create_date:0 +#: field:account.analytic.plan.instance,create_date:0 +#: field:account.analytic.plan.instance.line,create_date:0 +#: field:account.analytic.plan.line,create_date:0 +#: field:account.crossovered.analytic,create_date:0 +#: field:analytic.plan.create.model,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_account_crossovered_analytic +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.action_account_analytic_account_crossovered_analytic +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Crossovered Analytic" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0 +msgid "Default Entries" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,code:0 +msgid "Distribution Code" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:47 +#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model +#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg +#, python-format +msgid "Distribution Model Saved" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open +msgid "Distribution Models" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 +msgid "Dont show empty lines" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,date2:0 +msgid "End Date" +msgstr "תאריך סיום" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:218 +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:231 +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38 +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "שגיאה!" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "From Date:" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan,id:0 field:account.analytic.plan.instance,id:0 +#: field:account.analytic.plan.instance.line,id:0 +#: field:account.analytic.plan.line,id:0 +#: field:account.crossovered.analytic,id:0 +#: field:analytic.plan.create.model,id:0 +#: field:report.account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans,id:0 +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "חשבונית" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "שורה בחשבונית" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "יומן" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan,write_uid:0 +#: field:account.analytic.plan.instance,write_uid:0 +#: field:account.analytic.plan.instance.line,write_uid:0 +#: field:account.analytic.plan.line,write_uid:0 +#: field:account.crossovered.analytic,write_uid:0 +#: field:analytic.plan.create.model,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan,write_date:0 +#: field:account.analytic.plan.instance,write_date:0 +#: field:account.analytic.plan.instance.line,write_date:0 +#: field:account.analytic.plan.line,write_date:0 +#: field:account.crossovered.analytic,write_date:0 +#: field:analytic.plan.create.model,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "עודכן לאחרונה על" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,max_required:0 +msgid "Maximum Allowed (%)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 +msgid "Minimum Allowed (%)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 +msgid "Model's Plan" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action +msgid "Multi Plans" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:335 +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal!" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Perc(%)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.line,percentage:0 +msgid "Percentage" +msgstr "אחוז" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0 +msgid "Plan Id" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic +msgid "Print" +msgstr "הדפס" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic +msgid "Print Crossovered Analytic" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Printing Date:" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "Quantity" +msgstr "כמות" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0 +msgid "Rate (%)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 +msgid "Root Account" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 +msgid "Root account of this plan." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "שורת פריט בהזמנה" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg +msgid "Save This Distribution as a Model" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "רצף" + +#. module: account_analytic_plans +#: field:account.crossovered.analytic,date1:0 +msgid "Start Date" +msgstr "תאריך התחלה" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:231 +#, python-format +msgid "The total should be between %s and %s." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:62 +#, python-format +msgid "There are no analytic lines related to account %s." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 +#, python-format +msgid "There is no analytic plan defined." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model +msgid "" +"This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans +msgid "To Date:" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:62 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:335 +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model +msgid "analytic.plan.create.model.action" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic +#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg +msgid "or" +msgstr "או" diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/vi.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/vi.po index 109af183ee9..9ca7f6f6773 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/vi.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/vi.po @@ -1,32 +1,33 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_analytic_plans +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:218 #, python-format msgid "A model with this name and code already exists." -msgstr "" +msgstr "Một đối tượng với tên và mã này đã tồn tại." #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0 msgid "Account Id" -msgstr "" +msgstr "Mã tài khoản" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans @@ -36,32 +37,32 @@ msgstr "Tên Tài khoản" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0 msgid "Account1 Id" -msgstr "" +msgstr "mã tài khoản 1" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0 msgid "Account2 Id" -msgstr "" +msgstr "Mã tài khoản 2" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0 msgid "Account3 Id" -msgstr "" +msgstr "Mã tài khoản 3" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0 msgid "Account4 Id" -msgstr "" +msgstr "Mã tài khoản 4" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0 msgid "Account5 Id" -msgstr "" +msgstr "Mã tài khoản 5" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0 msgid "Account6 Id" -msgstr "" +msgstr "Mã tài khoản 6" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans @@ -71,13 +72,13 @@ msgstr "Số tiền" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Tài khoản KTQT" +msgstr "Tài khoản quản trị" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,ref:0 #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "Analytic Account Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu tài khoản quản trị" #. module: account_analytic_plans #. openerp-web @@ -93,22 +94,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default #, python-format msgid "Analytic Distribution" -msgstr "" +msgstr "Phân bổ quản trị" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.instance.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_line_form msgid "Analytic Distribution Line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phân bổ quản trị" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.instance.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_line_tree msgid "Analytic Distribution Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phân bổ quản trị" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action msgid "Analytic Distribution's Models" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng phân bổ quản trị" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line @@ -120,12 +121,12 @@ msgstr "" #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic #: field:account.crossovered.analytic,journal_ids:0 msgid "Analytic Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký quản trị" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Analytic Line" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action msgid "Analytic Plan" -msgstr "" +msgstr "Kế hoạch quản trị" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance @@ -157,10 +158,9 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_search #: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_tree -#: field:account.analytic.plan,plan_ids:0 -#: field:account.journal,plan_id:0 +#: field:account.analytic.plan,plan_ids:0 field:account.journal,plan_id:0 msgid "Analytic Plans" -msgstr "" +msgstr "Kế hoạch quản trị" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,name:0 @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Sổ phụ ngân hàng" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch trên sổ phụ ngân hàng" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: field:account.crossovered.analytic,create_uid:0 #: field:analytic.plan.create.model,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,create_date:0 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: field:account.crossovered.analytic,create_date:0 #: field:analytic.plan.create.model,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0 msgid "Default Entries" -msgstr "" +msgstr "Bút toán mặc định" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,code:0 msgid "Distribution Code" -msgstr "" +msgstr "Mã phân bổ" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:47 @@ -237,17 +237,17 @@ msgstr "" #: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg #, python-format msgid "Distribution Model Saved" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng phân bổ đã lưu" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open msgid "Distribution Models" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng phân bổ" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 msgid "Dont show empty lines" -msgstr "" +msgstr "Không hiển thị dòng trống" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,date2:0 @@ -261,23 +261,22 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Lỗi!" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "From Date:" -msgstr "" +msgstr "Từ ngày:" #. module: account_analytic_plans -#: field:account.analytic.plan,id:0 -#: field:account.analytic.plan.instance,id:0 +#: field:account.analytic.plan,id:0 field:account.analytic.plan.instance,id:0 #: field:account.analytic.plan.instance.line,id:0 #: field:account.analytic.plan.line,id:0 #: field:account.crossovered.analytic,id:0 #: field:analytic.plan.create.model,id:0 #: field:report.account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice @@ -287,7 +286,7 @@ msgstr "Hóa đơn" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Dòng hóa đơn" +msgstr "Chi tiết hóa đơn" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal @@ -297,7 +296,7 @@ msgstr "Sổ nhật ký" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,write_uid:0 @@ -307,7 +306,7 @@ msgstr "" #: field:account.crossovered.analytic,write_uid:0 #: field:analytic.plan.create.model,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,write_date:0 @@ -317,39 +316,39 @@ msgstr "" #: field:account.crossovered.analytic,write_date:0 #: field:analytic.plan.create.model,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0 msgid "Maximum Allowed (%)" -msgstr "" +msgstr "Tối đa cho phép (%)" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 msgid "Minimum Allowed (%)" -msgstr "" +msgstr "Tối thiểu cho phép (%)" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 msgid "Model's Plan" -msgstr "" +msgstr "Kế hoạch của đối tượng" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action msgid "Multi Plans" -msgstr "" +msgstr "Đa kế hoạch" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:335 -#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:469 +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471 #, python-format msgid "No Analytic Journal!" -msgstr "" +msgstr "Không có sổ nhật ký quản trị!" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "Perc(%)" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm(%)" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.line,percentage:0 @@ -365,7 +364,7 @@ msgstr "Mã kế hoạch" #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38 #, python-format msgid "Please put a name and a code before saving the model." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng điền tên và mã trước khi lưu." #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic @@ -380,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày in:" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans @@ -390,7 +389,7 @@ msgstr "Số lượng" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0 msgid "Rate (%)" -msgstr "" +msgstr "Tỷ lệ (%)" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 @@ -400,17 +399,17 @@ msgstr "Tài khoản gốc" #. module: account_analytic_plans #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 msgid "Root account of this plan." -msgstr "" +msgstr "Tài khoản gốc của kế hoạch này." #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Đơn hàng Bán" #. module: account_analytic_plans #: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg msgid "Save This Distribution as a Model" -msgstr "" +msgstr "Lưu phân bổ này như là một Đối tượng" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0 @@ -426,45 +425,51 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:231 #, python-format msgid "The total should be between %s and %s." -msgstr "" +msgstr "Tổng phải nằm trong khoảng từ %s đến %s." #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:62 #, python-format msgid "There are no analytic lines related to account %s." -msgstr "" +msgstr "Không có phát sinh quản trị liên quan tới tài khoản %s." #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41 #, python-format msgid "There is no analytic plan defined." -msgstr "" +msgstr "Không có kế hoạch quản trị được định." #. module: account_analytic_plans #: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model msgid "" "This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later." -msgstr "" +msgstr "Đối tượng phân bổ này đã được lưu. Bạn sẽ có thể tài sử dụng nó sau." #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "To Date:" -msgstr "" +msgstr "Đến ngày:" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:62 #, python-format msgid "User Error!" -msgstr "" +msgstr "Lỗi người dùng!" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:335 -#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:469 +#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải định nghĩa một sổ nhật ký quản trị trên sổ nhật kỳ '%s'." #. module: account_analytic_plans #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model msgid "analytic.plan.create.model.action" msgstr "analytic.plan.create.model.action" + +#. module: account_analytic_plans +#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic +#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/fr_CA.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..f756028381f --- /dev/null +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_anglo_saxon +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_anglo_saxon +#: help:account.invoice.line,move_id:0 +msgid "" +"If the invoice was generated from a stock.picking, reference to the related " +"move line." +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: field:account.invoice.line,move_id:0 +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Liste de ceuillette" + +#. module: account_anglo_saxon +#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 +#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0 +msgid "Price Difference Account" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Modèle de produit" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 +#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0 +msgid "" +"This account will be used to value price difference between purchase price " +"and cost price." +msgstr "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr_CA.po b/addons/account_asset/i18n/fr_CA.po index 42e2cb2f0da..30b56d78f5c 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line diff --git a/addons/account_asset/i18n/hr.po b/addons/account_asset/i18n/hr.po index 3107f5adc81..9f27b2b176d 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/hr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/hr.po @@ -1,26 +1,27 @@ -# Croatian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Croatian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 07:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,entry_count:0 msgid "# Asset Entries" -msgstr "" +msgstr "# Sredstava" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,nbr:0 @@ -31,10 +32,8 @@ msgstr "# stavaka amortizacije" #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report msgid "" "

\n" -" From this report, you can have an overview on all depreciation. " -"The\n" -" tool search can also be used to personalise your Assets reports " -"and\n" +" From this report, you can have an overview on all depreciation. The\n" +" tool search can also be used to personalise your Assets reports and\n" " so, match this analysis to your needs;\n" "

\n" " " @@ -79,8 +78,7 @@ msgstr "Analitički konto" #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search #: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0 -#: field:account.asset.history,asset_id:0 -#: field:account.move.line,asset_id:0 +#: field:account.asset.history,asset_id:0 field:account.move.line,asset_id:0 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search #: field:asset.asset.report,asset_id:0 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset @@ -122,6 +120,11 @@ msgstr "Hijerarhija imovine" msgid "Asset History" msgstr "Povijest imovine" +#. module: account_asset +#: field:asset.modify,asset_method_time:0 +msgid "Asset Method Time" +msgstr "Vremenska metoda otpisa" + #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,name:0 msgid "Asset Name" @@ -209,8 +212,7 @@ msgid "Children Assets" msgstr "Podređena imovina" #. module: account_asset -#: help:account.asset.asset,method:0 -#: help:account.asset.category,method:0 +#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0 msgid "" "Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" " * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" @@ -221,12 +223,9 @@ msgstr "" #: help:account.asset.asset,method_time:0 #: help:account.asset.category,method_time:0 msgid "" -"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation " -"lines.\n" -" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the " -"time between 2 depreciations.\n" -" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " -"depreciations won't go beyond." +"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" +" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n" +" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." msgstr "" #. module: account_asset @@ -237,8 +236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,state:0 -#: selection:asset.asset.report,state:0 +#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 msgid "Close" msgstr "Zatvori" @@ -256,8 +254,7 @@ msgid "Company" msgstr "Organizacija" #. module: account_asset -#: field:account.asset.asset,method:0 -#: field:account.asset.category,method:0 +#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 msgid "Computation Method" msgstr "Computation Method" @@ -302,7 +299,7 @@ msgstr "Stvorena knjiženja imovine" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0 #: field:asset.modify,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Kreirao" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,create_date:0 @@ -312,7 +309,7 @@ msgstr "" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0 #: field:asset.modify,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Vrijeme kreiranja" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,currency_id:0 @@ -354,7 +351,7 @@ msgstr "Degresivna" #: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 #: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 msgid "Degressive Factor" -msgstr "" +msgstr "Degresivni faktor" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 @@ -425,8 +422,7 @@ msgstr "Do datuma" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,method_end:0 -#: field:account.asset.history,method_end:0 -#: field:asset.modify,method_end:0 +#: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 msgid "Ending date" msgstr "Završni datum" @@ -466,12 +462,12 @@ msgstr "Bruto iznos" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,purchase_value:0 msgid "Gross Value" -msgstr "" +msgstr "Bruto vrijednost" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupiraj po" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -485,19 +481,15 @@ msgid "History name" msgstr "Naziv" #. module: account_asset -#: field:account.asset.asset,id:0 -#: field:account.asset.category,id:0 -#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 -#: field:account.asset.history,id:0 +#: field:account.asset.asset,id:0 field:account.asset.category,id:0 +#: field:account.asset.depreciation.line,id:0 field:account.asset.history,id:0 #: field:asset.asset.report,id:0 -#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 -#: field:asset.modify,id:0 +#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0 field:asset.modify,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_asset -#: help:account.asset.asset,prorata:0 -#: help:account.asset.category,prorata:0 +#: help:account.asset.asset,prorata:0 help:account.asset.category,prorata:0 msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first January" @@ -538,7 +530,7 @@ msgstr "Stavke dnevnika" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0 #: field:asset.modify,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Promijenio" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,write_date:0 @@ -548,7 +540,7 @@ msgstr "" #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0 #: field:asset.modify,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Vrijeme promjene" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -579,8 +571,7 @@ msgid "Next Period Depreciation" msgstr "Sljedeći period amortizacije" #. module: account_asset -#: field:account.asset.asset,note:0 -#: field:account.asset.category,note:0 +#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 #: field:account.asset.history,note:0 msgid "Note" msgstr "Bilješka" @@ -589,8 +580,7 @@ msgstr "Bilješka" #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form #: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form #: view:account.asset.history:account_asset.view_account_asset_history_form -#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form -#: field:asset.modify,note:0 +#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form field:asset.modify,note:0 msgid "Notes" msgstr "Bilješke" @@ -651,17 +641,16 @@ msgid "Posted depreciation lines" msgstr "Proknjižene stavke amortizacije" #. module: account_asset -#: field:account.asset.asset,prorata:0 -#: field:account.asset.category,prorata:0 +#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 msgid "Prorata Temporis" -msgstr "" +msgstr "Prorata Temporis" #. module: account_asset #: constraint:account.asset.asset:0 msgid "" "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " "depreciations\"." -msgstr "" +msgstr "Prorata temporis metoda može biti primjenjena samo na vremensku metodu \"Broj amortizacija\"." #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,purchase_date:0 @@ -672,7 +661,7 @@ msgstr "Datum nabave" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "" +msgstr "Mjesec nabavke" #. module: account_asset #: field:asset.modify,name:0 @@ -737,8 +726,7 @@ msgid "State of Asset" msgstr "Stanje imovine" #. module: account_asset -#: field:account.asset.asset,state:0 -#: field:asset.asset.report,state:0 +#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -751,10 +739,8 @@ msgstr "Vremenski period između dvije amortizacije , u mjesecima" #: help:account.asset.history,method_time:0 msgid "" "The method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" -"Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time " -"between 2 depreciations.\n" -"Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " -"depreciations won't go beyond." +"Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n" +"Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." msgstr "" #. module: account_asset @@ -790,10 +776,8 @@ msgstr "Korisnik" #: help:account.asset.asset,state:0 msgid "" "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" -"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation " -"lines can be posted in the accounting.\n" -"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last " -"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n" +"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." msgstr "" #. module: account_asset @@ -811,3 +795,9 @@ msgstr "" #: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form msgid "months" msgstr "mjeseci" + +#. module: account_asset +#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form +msgid "or" +msgstr "ili" diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/fr_CA.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/fr_CA.po index 33caa9c2a9d..ff38b18e590 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Créé le" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédit" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/he.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..c2fd8e35f68 --- /dev/null +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/he.po @@ -0,0 +1,392 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_bank_statement_extensions +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "סכום" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line +msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "חשבון בנק" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "הצהרה בנקאית" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report +msgid "Bank Statement Balances" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Bank Statement Balances Report" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line +#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line +msgid "Bank Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Bank Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global +msgid "Batch Payment Info" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "CODA" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line +msgid "Cancel Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line +msgid "Cancel selected statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form +msgid "Child Batch Payments" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0 +msgid "Child Codes" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,code:0 +msgid "Code" +msgstr "קוד" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0 +msgid "" +"Code to identify transactions belonging to the same globalisation level " +"within a batch payment" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "Confirm Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line +msgid "Confirm selected statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "מאושר" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Confirmed Statement Lines." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_bic:0 +msgid "Counterparty BIC" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_currency:0 +msgid "Counterparty Currency" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_name:0 +msgid "Counterparty Name" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,counterparty_number:0 +msgid "Counterparty Number" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,create_uid:0 +#: field:cancel.statement.line,create_uid:0 +#: field:confirm.statement.line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על ידי" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,create_date:0 +#: field:cancel.statement.line,create_date:0 +#: field:confirm.statement.line,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Credit" +msgstr "אשראי" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Credit Transactions." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Date" +msgstr "תאריך" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Debit Transactions." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:133 +#, python-format +msgid "" +"Delete operation not allowed. Please go to the associated bank " +"statement in order to delete and/or modify bank statement line." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: selection:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "טיוטה" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Draft Statement Lines." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "מסננים מתקדמים..." + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list +msgid "Glob. Am." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: field:account.bank.statement.line,globalisation_amount:0 +msgid "Glob. Amount" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_form_add_fields +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list +msgid "Glob. Id" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,globalisation_id:0 +msgid "Globalisation ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Group By" +msgstr "קבץ לפי" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,id:0 +#: field:cancel.statement.line,id:0 field:confirm.statement.line,id:0 +#: field:report.account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance,id:0 +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "ISO 20022" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Journal" +msgstr "יומן" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,write_uid:0 +#: field:cancel.statement.line,write_uid:0 +#: field:confirm.statement.line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,write_date:0 +#: field:cancel.statement.line,write_date:0 +#: field:confirm.statement.line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "עודכן לאחרונה על" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form +msgid "Notes" +msgstr "הערות" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,name:0 +msgid "OBI" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: help:account.bank.statement.line.global,name:0 +msgid "Originator to Beneficiary Information" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0 +msgid "Parent Code" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Search Bank Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list +msgid "Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,state:0 +msgid "Status" +msgstr "סטטוס" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0 +msgid "The code must be unique !" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list +msgid "Total Amount" +msgstr "סה\"כ" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line.global,type:0 +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: field:account.bank.statement.line,val_date:0 +msgid "Value Date" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:133 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "אזהרה!" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line +msgid "cancel selected statement lines." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_extensions +#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line +msgid "or" +msgstr "או" diff --git a/addons/account_budget/i18n/vi.po b/addons/account_budget/i18n/vi.po index 6d4c69cb501..0bf841b782b 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/vi.po +++ b/addons/account_budget/i18n/vi.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_budget +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -23,20 +24,15 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a new budget.\n" "

\n" -" A budget is a forecast of your company's income and/or " -"expenses\n" -" expected for a period in the future. A budget is defined on " -"some\n" -" financial accounts and/or analytic accounts (that may " -"represent\n" +" A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n" +" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n" +" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)\n" "

\n" " By keeping track of where your money goes, you may be less\n" " likely to overspend, and more likely to meet your financial\n" -" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue " -"per\n" -" analytic account and monitor its evolution based on the " -"actuals\n" +" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n" +" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period.\n" "

\n" " " @@ -45,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report msgid "Account Budget crossvered summary report" -msgstr "" +msgstr "Ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report @@ -177,8 +173,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Bị hủy bỏ" #. module: account_budget -#: field:account.budget.post,code:0 -#: field:crossovered.budget,code:0 +#: field:account.budget.post,code:0 field:crossovered.budget,code:0 msgid "Code" msgstr "Mã" @@ -208,7 +203,7 @@ msgstr "Đã được xác nhận" #: field:crossovered.budget,create_uid:0 #: field:crossovered.budget.lines,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,create_date:0 @@ -219,7 +214,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,create_date:0 #: field:crossovered.budget.lines,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -259,11 +254,10 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Thời lượng" #. module: account_budget -#: field:crossovered.budget,date_to:0 -#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0 +#: field:crossovered.budget,date_to:0 field:crossovered.budget.lines,date_to:0 msgid "End Date" msgstr "Ngày kết thúc" @@ -276,7 +270,7 @@ msgid "End of period" msgstr "Kết thúc chu kỳ" #. module: account_budget -#: code:addons/account_budget/account_budget.py:118 +#: code:addons/account_budget/account_budget.py:124 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Lỗi!" @@ -285,15 +279,13 @@ msgstr "Lỗi!" #: field:account.budget.analytic,id:0 #: field:account.budget.crossvered.report,id:0 #: field:account.budget.crossvered.summary.report,id:0 -#: field:account.budget.post,id:0 -#: field:account.budget.report,id:0 -#: field:crossovered.budget,id:0 -#: field:crossovered.budget.lines,id:0 +#: field:account.budget.post,id:0 field:account.budget.report,id:0 +#: field:crossovered.budget,id:0 field:crossovered.budget.lines,id:0 #: field:report.account_budget.report_analyticaccountbudget,id:0 #: field:report.account_budget.report_budget,id:0 #: field:report.account_budget.report_crossoveredbudget,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,write_uid:0 @@ -304,7 +296,7 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,write_uid:0 #: field:crossovered.budget.lines,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,write_date:0 @@ -315,11 +307,10 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,write_date:0 #: field:crossovered.budget.lines,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: account_budget -#: field:account.budget.post,name:0 -#: field:crossovered.budget,name:0 +#: field:account.budget.post,name:0 field:crossovered.budget,name:0 msgid "Name" msgstr "Tên" @@ -333,7 +324,7 @@ msgstr "Ngày đã thanh toán" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Perc(%)" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm(%)" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 @@ -432,7 +423,7 @@ msgid "Status" msgstr "Tình trạng" #. module: account_budget -#: code:addons/account_budget/account_budget.py:118 +#: code:addons/account_budget/account_budget.py:124 #, python-format msgid "The Budget '%s' has no accounts!" msgstr "" @@ -482,7 +473,7 @@ msgstr "" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Tổng cộng:" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 @@ -492,4 +483,24 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Đã xác nhận" + +#. module: account_budget +#: view:website:account_budget.report_budget +msgid "at" +msgstr "ở" + +#. module: account_budget +#: view:account.budget.analytic:account_budget.account_budget_analytic_view +#: view:account.budget.crossvered.report:account_budget.account_budget_crossvered_report_view +#: view:account.budget.crossvered.summary.report:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view +#: view:account.budget.report:account_budget.account_budget_report_view +msgid "or" +msgstr "hoặc" + +#. module: account_budget +#: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget +#: view:website:account_budget.report_budget +#: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget +msgid "to" +msgstr "đến" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/fr_CA.po b/addons/account_cancel/i18n/fr_CA.po index 4ce9ee82f2b..a2de226ea8a 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/fr_CA.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,9 +43,9 @@ msgstr "Annuler la facture" #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22 #, python-format msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "" +msgstr "S'il vous plaît définir le relevé bancaire à Nouveau avant d'annuler." #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Initialiser à Nouveau" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/he.po b/addons/account_cancel/i18n/he.po index a64a06231fe..2e63a004e77 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/he.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/he.po @@ -1,29 +1,50 @@ -# Hebrew translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_cancel +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Hebrew \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "הצהרה בנקאית" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "בטל" #. module: account_cancel #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" +msgstr "בטל חשבונית" + +#. module: account_cancel +#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22 +#, python-format +msgid "Please set the bank statement to New before canceling." +msgstr "" + +#. module: account_cancel +#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit +msgid "Reset to New" msgstr "" diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/sk.po b/addons/account_check_writing/i18n/sk.po index c468f0122c0..eb085532e7a 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/sk.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 15:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_writing #: field:res.company,check_layout:0 msgid "Check Layout" -msgstr "" +msgstr "Check Layout" #. module: account_check_writing #: help:account.journal,use_preprint_check:0 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 msgid "Check in middle" -msgstr "" +msgstr "Check in middle" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 msgid "Check on bottom" -msgstr "" +msgstr "Check on bottom" #. module: account_check_writing #: help:res.company,check_layout:0 diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/vi.po b/addons/account_check_writing/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..3e08c476377 --- /dev/null +++ b/addons/account_check_writing/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,234 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_check_writing +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new check. \n" +"

\n" +" The check payment form allows you to track the payment you do\n" +" to your suppliers using checks. When you select a supplier, the\n" +" payment method and an amount for the payment, Odoo will\n" +" propose to reconcile your payment with the open supplier\n" +" invoices or bills.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "Phiếu Kế toán" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.voucher,allow_check:0 +msgid "Allow Check Writing" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.journal,allow_check_writing:0 +msgid "Allow Check writing" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.voucher,amount_in_word:0 +msgid "Amount in Word" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.action_report_check +msgid "Check" +msgstr "Séc" + +#. module: account_check_writing +#: field:res.company,check_layout:0 +msgid "Check Layout" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: help:account.journal,use_preprint_check:0 +msgid "Check if you use a preformated sheet for check" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check in middle" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check on Top" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: selection:res.company,check_layout:0 +msgid "Check on bottom" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: help:res.company,check_layout:0 +msgid "" +"Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. " +"Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on " +"bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: help:account.journal,allow_check_writing:0 +msgid "Check this if the journal is to be used for writing checks." +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Các công ty" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.check.write,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.check.write,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: account_check_writing +#: view:website:account_check_writing.report_check +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: account_check_writing +#: view:website:account_check_writing.report_check +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:website:account_check_writing.report_check +msgid "Due Date" +msgstr "Ngày đến hạn" + +#. module: account_check_writing +#: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Lỗi!" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.check.write,id:0 +#: field:report.account_check_writing.report_check,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Sổ nhật ký" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.check.write,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.check.write,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.check.write,check_number:0 +msgid "Next Check Number" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 +#, python-format +msgid "No check selected " +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59 +#, python-format +msgid "One of the printed check already got a number." +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:website:account_check_writing.report_check +msgid "Open Balance" +msgstr "Số dư đầu" + +#. module: account_check_writing +#: view:website:account_check_writing.report_check +msgid "Original Amount" +msgstr "Giá trị nguyên thủy" + +#. module: account_check_writing +#: view:website:account_check_writing.report_check +msgid "Payment" +msgstr "Thanh toán" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_check_write +msgid "Prin Check in Batch" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write +#: view:account.voucher:account_check_writing.view_vendor_payment_check_form +msgid "Print Check" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write +msgid "Print Check in Batch" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 +#, python-format +msgid "Printing error" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: help:account.check.write,check_number:0 +msgid "The number of the next check number to be printed." +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: field:account.journal,use_preprint_check:0 +msgid "Use Preprinted Check" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check +#: model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check +msgid "Write Checks" +msgstr "" + +#. module: account_check_writing +#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/account_followup/i18n/oc.po b/addons/account_followup/i18n/oc.po index 3238ded9806..41eebd2c7f0 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/oc.po +++ b/addons/account_followup/i18n/oc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Créé le" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,credit:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédit" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_tree diff --git a/addons/account_followup/i18n/sk.po b/addons/account_followup/i18n/sk.po index 1d5edaf83de..e8967702e78 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/sk.po +++ b/addons/account_followup/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 21:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Naviazania" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,followup_id:0 msgid "Follow-Up" -msgstr "" +msgstr "Naviazanie" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,name:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/lo.po b/addons/account_payment/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..94f689db477 --- /dev/null +++ b/addons/account_payment/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,721 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree +msgid "" +"

\n" +" Click to create a payment order.\n" +"

\n" +" A payment order is a payment request from your company to pay a\n" +" supplier invoice or a customer refund.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement +msgid "Account Payment Populate Statement" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment +msgid "Account make payment" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:res.groups,name:account_payment.group_account_payment +msgid "Accounting / Payments" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,info_owner:0 +msgid "Address of the Main Partner" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,info_partner:0 +msgid "Address of the Ordering Customer." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_tree +msgid "Amount Total" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,amount:0 +msgid "Amount in Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,amount_currency:0 +msgid "Amount in Partner Currency" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view +msgid "Are you sure you want to make payment?" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.mode,bank_id:0 +msgid "Bank Account for the Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.mode,bank_id:0 +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.mode,journal:0 +msgid "Bank or Cash Journal for the Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,bank_statement_line_id:0 +msgid "Bank statement line" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view +#: view:account.payment.populate.statement:account_payment.account_payment_populate_statement_view +#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order +#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "Cancel Payments" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: selection:payment.order,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: account_payment +#: help:payment.order,date_prefered:0 +msgid "" +"Choose an option for the Payment Order:'Fixed' stands for a date specified " +"by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the " +"scheduled date of execution." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,communication:0 +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,communication2:0 +msgid "Communication 2" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,state:0 +msgid "Communication Type" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,company_id:0 field:payment.mode,company_id:0 +#: field:payment.order,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,company_currency:0 +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Company Currency:" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "Confirm Payments" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search +#: selection:payment.order,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,create_date:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:account.payment.make.payment,create_uid:0 +#: field:account.payment.populate.statement,create_uid:0 +#: field:payment.line,create_uid:0 field:payment.mode,create_uid:0 +#: field:payment.order,create_uid:0 field:payment.order.create,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:account.payment.make.payment,create_date:0 +#: field:account.payment.populate.statement,create_date:0 +#: field:payment.mode,create_date:0 field:payment.order,create_date:0 +#: field:payment.order.create,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,date_created:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Currency" +msgstr "ເງິນຕາ" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_tree +msgid "Currency Amount Total" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form +msgid "Desitination Account" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,info_partner:0 +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "Destination Account" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,bank_id:0 +msgid "Destination Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: selection:payment.order,date_prefered:0 +msgid "Directly" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search +#: selection:payment.order,state:0 +msgid "Done" +msgstr "ຈົບເເລັວ" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search +#: selection:payment.order,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,ml_maturity_date:0 field:payment.order.create,duedate:0 +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: selection:payment.order,date_prefered:0 +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,ml_date_created:0 +msgid "Effective Date" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines +#: field:payment.order.create,entries:0 +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "Entry Information" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py:113 +#, python-format +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,move_line_id:0 +msgid "Entry line" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/account_invoice.py:42 +#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:57 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,date_done:0 +msgid "Execution Date" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Execution:" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: selection:payment.order,date_prefered:0 +msgid "Fixed date" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: selection:payment.line,state:0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:account.payment.make.payment,id:0 +#: field:account.payment.populate.statement,id:0 field:payment.line,id:0 +#: field:payment.mode,id:0 field:payment.order,id:0 +#: field:payment.order.create,id:0 +#: field:report.account_payment.report_paymentorder,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,date:0 +msgid "" +"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line " +"directly" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:account.bank.statement:account_payment.view_bank_statement_form +msgid "Import Lines" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:account.bank.statement:account_payment.view_bank_statement_form +msgid "Import Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,ml_date_created:0 +msgid "Invoice Effective Date" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Invoice Ref" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,ml_inv_ref:0 +msgid "Invoice Ref." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search +#: field:payment.mode,journal:0 +msgid "Journal" +msgstr "ລາຍວັນ" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:account.payment.make.payment,write_uid:0 +#: field:account.payment.populate.statement,write_uid:0 +#: field:payment.line,write_uid:0 field:payment.mode,write_uid:0 +#: field:payment.order,write_uid:0 field:payment.order.create,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:account.payment.make.payment,write_date:0 +#: field:account.payment.populate.statement,write_date:0 +#: field:payment.line,write_date:0 field:payment.mode,write_date:0 +#: field:payment.order,write_date:0 field:payment.order.create,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment +msgid "Make Payment" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "Make Payments" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.mode,name:0 +msgid "Mode of Payment" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.mode,name:0 +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree_new +msgid "New Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,order_id:0 +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form +#: field:payment.line,info_owner:0 +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "Owner Account" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,partner_id:0 field:payment.mode,partner_id:0 +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,currency:0 +msgid "Partner Currency" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main_payment +#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,date:0 +msgid "Payment Date" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_line +#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form +#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_tree +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "Payment Line" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:account.payment.populate.statement,lines:0 +msgid "Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_mode_form +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_mode +#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_mode_form +#: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_form +#: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search +#: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_tree +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search +#: field:payment.order,mode:0 +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_payment.action_report_payment_order +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search +msgid "Payment Order" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Payment Order / Payment" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree +#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_form +msgid "Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_populate_statement_confirm +msgid "Payment Populate statement" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Payment Type:" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,amount:0 +msgid "Payment amount in the company currency" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,amount_currency:0 +msgid "Payment amount in the partner currency" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,line_ids:0 +msgid "Payment lines" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_tree +msgid "Payment order" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_create_payment_order +msgid "Populate Payment" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.populate.statement:account_payment.account_payment_populate_statement_view +msgid "Populate Statement:" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,date_prefered:0 +msgid "Preferred Date" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,reference:0 +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,date_scheduled:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search +msgid "Search Payment Orders" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order +#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines +msgid "Search Payment lines" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.order,date_scheduled:0 +msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.order,mode:0 +msgid "Select the Payment Mode to be applied." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "Set to draft" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search +#: field:payment.order,state:0 +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: account_payment +#: selection:payment.line,state:0 +msgid "Structured" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,partner_id:0 +msgid "The Ordering Customer" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: sql_constraint:payment.line:0 +msgid "The payment line name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,communication2:0 +msgid "The successor message of Communication." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:57 +#, python-format +msgid "There is no partner defined on the entry line." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,move_line_id:0 +msgid "" +"This Entry Line will be referred for the information of the ordering " +"customer." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.order,total:0 +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Total" +msgstr "ລວມທັງໝົດ" + +#. module: account_payment +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Total (Currency)" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "Total in Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form +#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form +msgid "Transaction Information" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Used Account:" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.line,communication:0 +msgid "" +"Used as the message between ordering customer and current company. Depicts " +"'What do you want to say to the recipient about this order ?'" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:website:account_payment.report_paymentorder +msgid "Value Date" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: help:payment.order,state:0 +msgid "" +"When an order is placed the status is 'Draft'.\n" +" Once the bank is confirmed the status is set to 'Confirmed'.\n" +" Then the order is paid the status is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/account_invoice.py:42 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel an invoice which has already been imported in a payment " +"order. Remove it from the following payment order : %s." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: field:payment.line,name:0 +msgid "Your Reference" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines +msgid "_Add to payment order" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view +#: view:account.payment.populate.statement:account_payment.account_payment_populate_statement_view +#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order +#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" diff --git a/addons/account_payment/i18n/oc.po b/addons/account_payment/i18n/oc.po index 00b7b02d079..e29f38134a3 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/oc.po +++ b/addons/account_payment/i18n/oc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture" #. module: account_payment #: help:payment.line,ml_date_created:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/sk.po b/addons/account_payment/i18n/sk.po index f44f6ffadac..d0a9036b2e2 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/sk.po +++ b/addons/account_payment/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-13 18:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 20:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Chyba!" #. module: account_payment #: field:payment.order,date_done:0 msgid "Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum spustenia" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder diff --git a/addons/account_sequence/i18n/fi.po b/addons/account_sequence/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..0ad2f16a92e --- /dev/null +++ b/addons/account_sequence/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,171 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_sequence +# +# Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Kirjanpitovienti" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_sequence.action_account_seq_installer +msgid "Account Sequence Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer +msgid "Configure" +msgstr "Konfiguroi" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer +msgid "Configure Your Account Sequence Application" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "Juokseva numero" + +#. module: account_sequence +#: field:account.move,internal_sequence_number:0 +#: field:account.move.line,internal_sequence_number:0 +msgid "Internal Number" +msgstr "Sisäinen numero" + +#. module: account_sequence +#: field:account.journal,internal_sequence_id:0 +msgid "Internal Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.move,internal_sequence_number:0 +#: help:account.move.line,internal_sequence_number:0 +msgid "Internal Sequence Number" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Päiväkirja" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "Päiväkirjan tapahtumat" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "Seuraava numero" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "Seuraava järjestysluku" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "Täytenumerot" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,padding:0 +msgid "" +"Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "Etuliite" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "Järjestysluvun etuliite" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "Pääte" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "Järjestyslukuun liitettävä jälkiliite" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "Järjestyslukua muutetaan tällä luvulla." + +#. module: account_sequence +#: help:account.journal,internal_sequence_id:0 +msgid "" +"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal " +"entries related to this journal." +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer +msgid "You can enhance the Account Sequence Application by installing ." +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer +msgid "title" +msgstr "otsake" diff --git a/addons/account_sequence/i18n/fr_CA.po b/addons/account_sequence/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..44ff085737e --- /dev/null +++ b/addons/account_sequence/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,170 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_sequence +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "Entrée de compte" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer +#: model:ir.actions.act_window,name:account_sequence.action_account_seq_installer +msgid "Account Sequence Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer +msgid "Configure" +msgstr "Paramètres" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer +msgid "Configure Your Account Sequence Application" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.move,internal_sequence_number:0 +#: field:account.move.line,internal_sequence_number:0 +msgid "Internal Number" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.journal,internal_sequence_id:0 +msgid "Internal Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.move,internal_sequence_number:0 +#: help:account.move.line,internal_sequence_number:0 +msgid "Internal Sequence Number" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,padding:0 +msgid "" +"Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: field:account.sequence.installer,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.sequence.installer,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: help:account.journal,internal_sequence_id:0 +msgid "" +"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal " +"entries related to this journal." +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer +msgid "You can enhance the Account Sequence Application by installing ." +msgstr "" + +#. module: account_sequence +#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer +msgid "title" +msgstr "titre" diff --git a/addons/account_sequence/i18n/vi.po b/addons/account_sequence/i18n/vi.po index b481096e537..a355951fe90 100644 --- a/addons/account_sequence/i18n/vi.po +++ b/addons/account_sequence/i18n/vi.po @@ -1,26 +1,27 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_sequence +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: account_sequence #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "Bút toán kế toán" #. module: account_sequence #: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer @@ -46,22 +47,22 @@ msgstr "" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,number_increment:0 msgid "Increment Number" -msgstr "" +msgstr "số tự tăng" #. module: account_sequence #: field:account.move,internal_sequence_number:0 @@ -88,17 +89,17 @@ msgstr "Sổ nhật ký" #. module: account_sequence #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,name:0 @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: account_sequence #: help:account.sequence.installer,number_increment:0 msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "Số tiếp theo của dãy thứ tự sẽ được tăng bằng số này" #. module: account_sequence #: help:account.journal,internal_sequence_id:0 @@ -167,4 +168,4 @@ msgstr "" #. module: account_sequence #: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer msgid "title" -msgstr "" +msgstr "danh xưng" diff --git a/addons/account_test/i18n/vi.po b/addons/account_test/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..ca53b72af75 --- /dev/null +++ b/addons/account_test/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,267 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_test +# +# Translators: +# fanha99 , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert +msgid "" +"

\n" +" Click to create Accounting Test.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license +msgid "Accounting Tests" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:website:account_test.report_accounttest +msgid "Accouting tests on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Có hiệu lực" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 +msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02 +msgid "" +"Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's " +"balance" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04 +msgid "Check if the totally reconciled movements are balanced" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 +msgid "" +"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of" +" statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08 +msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 +msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 +msgid "" +"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " +"accounts, are belonging to reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" +" Payable and Receivable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1 +msgid "Check that there's no move for any account with « View » account type" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 +msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form +msgid "Code Help" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form +msgid "" +"Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or\n" +"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will\n" +"try to translate and print what is inside `result`.\n" +"\n" +"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in\n" +"what order you want to print `result`'s content.\n" +"\n" +"Should you need them, you can also use the following variables into your code:\n" +" * cr: cursor to the database\n" +" * uid: ID of the current user\n" +"\n" +"In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).\n" +"\n" +"Example: \n" +" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" +" FROM account_move_line \n" +" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n" +" '''\n" +" cr.execute(sql)\n" +" result = cr.dictfetchall()" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: account_test +#: view:website:account_test.report_accounttest +msgid "Description:" +msgstr "Mô tả:" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form +msgid "Expression" +msgstr "Biểu thức" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,id:0 +#: field:report.account_test.report_accounttest,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: account_test +#: view:website:account_test.report_accounttest +msgid "Name:" +msgstr "Tên:" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form +msgid "Python Code" +msgstr "Mã Python" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,code_exec:0 +msgid "Python code" +msgstr "Mã Python" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 +msgid "Test 1: General balance" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02 +msgid "Test 2: Opening a fiscal year" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 +msgid "Test 3: Movement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04 +msgid "Test 4: Totally reconciled mouvements" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 +msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 +msgid "Test 6 : Invoices status" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1 +msgid "Test 7: « View  » account type" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 +msgid "Test 8 : Closing balance on bank statements" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_08 +msgid "Test 9 : Accounts and partners on account moves" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,desc:0 +msgid "Test Description" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: field:accounting.assert.test,name:0 +msgid "Test Name" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form +#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_tree +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:78 +#, python-format +msgid "The test was passed successfully" +msgstr "" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po b/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po index a6fe6d38557..28dc0bdc69d 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es_AR.po @@ -1,39 +1,39 @@ -# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_voucher +# +# Translators: +# Emiliano Quinodoz , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Leonardo Germán Chianea , 2015 +# Mariano Ignacio Baragiola , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 17:27+0000\n" +"Last-Translator: Emiliano Quinodoz \n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"Voucher. \n" -"* The 'Pro-forma' when voucher is in Pro-forma status,voucher does not have " -"an voucher number. \n" -"* The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is " -"generated and voucher entries are created in account " -"\n" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher. \n" +"* The 'Pro-forma' when voucher is in Pro-forma status,voucher does not have an voucher number. \n" +"* The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account \n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." -msgstr "" +msgstr " * El estado 'Borrador' se usa cuando un usuario está introduciendo un nuevo y no confirmado comprobante.\n* 'Pro-forma' se establece cuando el comprobante está en estado pro-forma. El comprobante aún no tiene un número de comprobante.\n* El estado 'Asentado' se usa cuando el usuario confirma el comprobante, asignándole un número de comprobante y creándose los asientos contables.\n* El estado 'Cancelado' se usa cuando el usuario cancela el comprobante." #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,nbr:0 msgid "# of Voucher Lines" -msgstr "" +msgstr "Nº de líneas de comprobantes" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "(Actualizar)" #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(actualizar)" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment @@ -52,11 +52,10 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a new supplier payment.\n" "

\n" -" Odoo helps you easily track payments you make and the " -"remaining balances you need to pay your suppliers.\n" +" Odoo helps you easily track payments you make and the remaining balances you need to pay your suppliers.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPulse para crear un nuevo pago de proveedor.\n

\nOdoo le permite gestionar fácilmente los pagos que ha realizado y los saldos pendientes que tiene que pagar a sus proveedores.\n

" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -64,12 +63,11 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a sale receipt.\n" "

\n" -" When the sale receipt is confirmed, you can record the " -"customer\n" +" When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPulse para crear un recibo de venta.\n

\n

\nCuando un recibo de venta es confirmado, puede grabar el pago de cliente relacionado.\n

" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt @@ -78,14 +76,12 @@ msgid "" " Click to register a new payment. \n" "

\n" " Enter the customer and the payment method and then, either\n" -" create manually a payment record or Odoo will propose to " -"you\n" -" automatically the reconciliation of this payment with the " -"open\n" +" create manually a payment record or Odoo will propose to you\n" +" automatically the reconciliation of this payment with the open\n" " invoices or sales receipts.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPulse para registrar un nuevo pago\n

\nIntroduzca el cliente y el método de pago y entonces, o bien crear \nmanualmente un registro de pago u Odoo le propondrá automáticamente\nla conciliación de este pago con las facturas o recibos abiertos.\n

\n " #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt @@ -97,24 +93,22 @@ msgid "" " supplier payment related to this purchase receipt.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPulse para registrar un recibo de compras.\n

\nCuando se confirma un recibo de compra, puede registrar el pago de proveedor relacionado con este recibo de compra.\n

" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt_report_all msgid "" "

\n" -" From this report, you can have an overview of the amount " -"invoiced\n" +" From this report, you can have an overview of the amount invoiced\n" " to your customer as well as payment delays. The tool search can\n" " also be used to personalise your Invoices reports and so, match\n" " this analysis to your needs.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "Desde este reporte, puede tener una vista general de la cantidad facturada a su cliente. La herramienta de búsqueda también puede ser usada para personalizar los informes de facturas y, de esa forma, hacer coincidir este análisis con sus necesidades." #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,account_id:0 -#: field:account.voucher.line,account_id:0 +#: field:account.voucher,account_id:0 field:account.voucher.line,account_id:0 #: field:sale.receipt.report,account_id:0 msgid "Account" msgstr "Cuenta" @@ -134,7 +128,7 @@ msgstr "Voucher de contabilidad" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Allocation" -msgstr "" +msgstr "Asignación" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,amount:0 @@ -150,7 +144,7 @@ msgstr "Cuenta Analítica" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Are you sure to unreconcile and cancel this record ?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de romper la conciliación y cancelar este registro?" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -161,41 +155,41 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea cancelar este recibo?" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form msgid "Are you sure you want to unreconcile this record?" -msgstr "" +msgstr "Está seguro de que desea romper la conciliación de este registro?" #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:269 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:276 #, python-format msgid "" "At the operation date, the exchange rate was\n" "%s = %s" -msgstr "" +msgstr "En la fecha de operación, la tasa de cambio fue\n%s = %s" #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0 msgid "Avg. Delay To Pay" -msgstr "" +msgstr "Retraso medio para pagar" #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,due_delay:0 msgid "Avg. Due Delay" -msgstr "" +msgstr "Retraso promedio deuda" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha factura" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Information" -msgstr "" +msgstr "Información factura" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills msgid "Bill Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago factura" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form @@ -206,37 +200,35 @@ msgstr "Cancelar" #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" +msgstr "Cancelar recibo" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form msgid "Cancel Voucher" -msgstr "" +msgstr "Cancelar comprobante" #. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,state:0 -#: selection:sale.receipt.report,state:0 +#: selection:account.voucher,state:0 selection:sale.receipt.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:929 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:959 #, python-format msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." -msgstr "" +msgstr "No se puede borrar comprobante(s) que ya están abiertos o pagados." #. module: account_voucher #: help:account.voucher,audit:0 msgid "" "Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to " "note it as 'to be reviewed' by an accounting expert." -msgstr "" +msgstr "Marque esta opción si no está seguro de este asiento y desea marcarlo como 'Para ser revisado' por un experto contable." #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,company_id:0 -#: field:account.voucher.line,company_id:0 +#: field:account.voucher,company_id:0 field:account.voucher.line,company_id:0 #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search #: field:sale.receipt.report,company_id:0 msgid "Company" @@ -247,35 +239,34 @@ msgstr "Compañía" msgid "" "Computed as the difference between the amount stated in the voucher and the " "sum of allocation on the voucher lines." -msgstr "" +msgstr "Calculada como la diferencia entre la cantidad escrita en el comprobante y la suma de las asignaciones en las líneas del comprobante." #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1027 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1057 #, python-format msgid "Configuration Error !" -msgstr "" +msgstr "¡Error de configuración!" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0 msgid "Counterpart Account" -msgstr "" +msgstr "Contrapartida" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,comment:0 msgid "Counterpart Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentario de la contrapartida" #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,create_uid:0 -#: field:account.voucher.line,create_uid:0 +#: field:account.voucher,create_uid:0 field:account.voucher.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,create_date:0 #: field:account.voucher.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creado en" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher.line,type:0 @@ -301,7 +292,7 @@ msgstr "Moneda" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form msgid "Currency Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de moneda" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form @@ -310,18 +301,17 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt msgid "Customer Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos de cliente" #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,date:0 -#: field:account.voucher.line,date_original:0 +#: field:account.voucher,date:0 field:account.voucher.line,date_original:0 #: field:sale.receipt.report,date:0 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -329,7 +319,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: account_voucher #: selection:account.voucher.line,type:0 @@ -339,12 +329,12 @@ msgstr "Debe" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,line_dr_ids:0 msgid "Debits" -msgstr "" +msgstr "Débitos" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,type:0 msgid "Default Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo por defecto" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,name:0 @@ -354,7 +344,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,writeoff_amount:0 msgid "Difference Amount" -msgstr "" +msgstr "Importe de la diferencia" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,type:0 @@ -381,70 +371,69 @@ msgstr "Borrador" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Draft Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Comprobantes borrador" #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,date_due:0 -#: field:account.voucher.line,date_due:0 +#: field:account.voucher,date_due:0 field:account.voucher.line,date_due:0 #: field:sale.receipt.report,date_due:0 msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de vencimiento" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Due Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de vencimiento" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,date:0 msgid "Effective date for accounting entries" -msgstr "" +msgstr "Fecha efectiva para entradas contables." #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:511 -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1033 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:518 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1063 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "¡Error!" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,payment_rate:0 msgid "Exchange Rate" -msgstr "" +msgstr "Tipo de cambio" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Expense Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de gastos" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: account_voucher #: help:account.voucher,is_multi_currency:0 msgid "" "Fields with internal purpose only that depicts if the voucher is a multi " "currency one or not" -msgstr "" +msgstr "Campos de uso interno para representar si el comprobante es multi-moneda o no" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,reconcile:0 msgid "Full Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Conciliación completa" #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1068 -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1074 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1104 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Vaya al panel de configuración" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter @@ -454,31 +443,30 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,currency_help_label:0 msgid "Helping Sentence" -msgstr "" +msgstr "Frase de referencia" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Conserva el resumen del Chateador (número de mensajes, ...). Este resumen esta directamente en formato html para poder ser insertado en las vistas kanban." #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,id:0 -#: field:account.voucher.line,id:0 +#: field:account.voucher,id:0 field:account.voucher.line,id:0 #: field:sale.receipt.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención." #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form @@ -487,29 +475,29 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas internas" #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:929 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:959 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "¡Acción Inválida!" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Invoices and outstanding transactions" -msgstr "" +msgstr "Facturas y transacciones de salida" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter @@ -526,7 +514,7 @@ msgstr "Libro diario" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,move_line_id:0 msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Apunte contable" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -536,66 +524,64 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form #: field:account.voucher,move_ids:0 msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Elementos del Diario" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_encode_entries_by_voucher msgid "Journal Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Diarios de comprobantes" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,payment_option:0 msgid "Keep Open" -msgstr "" +msgstr "Mantener abierto" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de último mensaje" #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,write_uid:0 -#: field:account.voucher.line,write_uid:0 +#: field:account.voucher,write_uid:0 field:account.voucher.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última actualización realizada por" #. module: account_voucher -#: field:account.voucher,write_date:0 -#: field:account.voucher.line,write_date:0 +#: field:account.voucher,write_date:0 field:account.voucher.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última actualización el" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,name:0 msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Memoria" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,is_multi_currency:0 msgid "Multi Currency Voucher" -msgstr "" +msgstr "Comprobante multi-moneda" #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1213 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243 #, python-format msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!" -msgstr "" +msgstr "¡No hay Código de Cuenta Base ni Código Cuenta de Impuestos!" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,narration:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,number:0 @@ -605,58 +591,57 @@ msgstr "Número" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,tax_id:0 msgid "Only for tax excluded from price" -msgstr "" +msgstr "Sólo para impuestos excluídos del precio" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,amount_unreconciled:0 msgid "Open Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance Inicial" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form msgid "Open Customer Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Abrir asientos diario cliente" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.client,name:account_voucher.action_client_invoice_menu msgid "Open Invoicing Menu" -msgstr "" +msgstr "Abrir menú de facturación" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form msgid "Open Supplier Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Abrir asientos de proveedor" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,amount_original:0 msgid "Original Amount" -msgstr "" +msgstr "Importe original" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "Otra información" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,paid:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pagado" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Paid Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto pagado" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,paid_amount_in_company_currency:0 msgid "Paid Amount in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Importe pagado en la moneda de la compañía" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter -#: field:account.voucher,partner_id:0 -#: field:account.voucher.line,partner_id:0 +#: field:account.voucher,partner_id:0 field:account.voucher.line,partner_id:0 #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search #: field:sale.receipt.report,partner_id:0 msgid "Partner" @@ -664,9 +649,8 @@ msgstr "Partner" #. module: account_voucher #: view:account.invoice:account_voucher.view_invoice_supplier -#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form msgid "Pay" -msgstr "" +msgstr "Pagar" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -674,36 +658,32 @@ msgid "Pay Bill" msgstr "Pagar Factura" #. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,pay_now:0 -#: selection:sale.receipt.report,pay_now:0 +#: selection:account.voucher,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,pay_now:0 msgid "Pay Directly" -msgstr "" +msgstr "Pagar directamente" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/invoice.py:34 #, python-format msgid "Pay Invoice" -msgstr "" +msgstr "Pagar factura" #. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,pay_now:0 -#: selection:sale.receipt.report,pay_now:0 +#: selection:account.voucher,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,pay_now:0 msgid "Pay Later or Group Funds" -msgstr "" +msgstr "Pagar tarde o agrupar fondos" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form -#: field:account.voucher,pay_now:0 -#: selection:account.voucher,type:0 -#: field:sale.receipt.report,pay_now:0 -#: selection:sale.receipt.report,type:0 +#: field:account.voucher,pay_now:0 selection:account.voucher,type:0 +#: field:sale.receipt.report,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,type:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,payment_option:0 msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferencia del pago" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form @@ -711,7 +691,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Payment Information" -msgstr "" +msgstr "Información de pago" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form @@ -719,17 +699,17 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Pago" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form msgid "Payment Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de pago" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,payment_rate_currency_id:0 msgid "Payment Rate Currency" -msgstr "" +msgstr "Tasa de cambio del pago" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form @@ -737,7 +717,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Payment Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref. pago" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter @@ -750,27 +730,27 @@ msgid "Period" msgstr "Período" #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1028 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1058 #, python-format msgid "Please activate the sequence of selected journal !" -msgstr "" +msgstr "¡Active por favor la secuencia del diario seleccionado!" #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1034 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1064 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Por favor defina por favor una secuencia en el diario." #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:511 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:518 #, python-format msgid "Please define default credit/debit accounts on the journal \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Por favor defina las cuentas de ingresos y gastos por defecto en el diario \"%s\"." #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Publicar" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter @@ -791,12 +771,12 @@ msgstr "Publicado" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay msgid "Posted Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Comprobantes asentados" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,pre_line:0 msgid "Previous Payments ?" -msgstr "" +msgstr "¿Pagos previos?" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -808,83 +788,81 @@ msgstr "Pro-Forma" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Pro-forma Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Comprobantes pro-forma" #. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,type:0 -#: selection:sale.receipt.report,type:0 +#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Compra" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo de compra" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt msgid "Purchase Receipts" -msgstr "" +msgstr "Recibos de compra" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Voucher" -msgstr "" +msgstr "Recibo de compra" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form -#: selection:account.voucher,type:0 -#: selection:sale.receipt.report,type:0 +#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0 msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,payment_option:0 msgid "Reconcile Payment Balance" -msgstr "" +msgstr "Conciliar saldo del pago" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,reference:0 msgid "Ref #" -msgstr "" +msgstr "Nº de Ref" #. module: account_voucher #: view:account.invoice:account_voucher.view_invoice_customer +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Registrar pago" #. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,type:0 -#: selection:sale.receipt.report,type:0 +#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0 msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venta" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Sales Information" -msgstr "" +msgstr "Información de ventas" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Sales Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de ventas" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Sales Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo de ventas" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_sale_receipt_report msgid "Sales Receipt Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de recibos de ventas" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt msgid "Sales Receipts" -msgstr "" +msgstr "Recibo de ventas" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt_report_all @@ -892,12 +870,12 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_graph #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Sales Receipts Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de los recibos de venta" #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter @@ -906,7 +884,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay msgid "Search Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Buscar comprobantes" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -926,22 +904,22 @@ msgstr "Establecer como Borrador" #: field:account.voucher,state:0 #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status Change" -msgstr "" +msgstr "Cambio de estado" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status changed" -msgstr "" +msgstr "Estado cambiado" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form @@ -949,84 +927,84 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:182 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:187 #, python-format msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Proveedor" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form msgid "Supplier Invoices and Outstanding transactions" -msgstr "" +msgstr "Facturas de proveedor y transacciones de salida" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment msgid "Supplier Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos a proveedores" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Supplier Voucher" -msgstr "" +msgstr "Comprobante de proveedor" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form #: field:account.voucher,tax_id:0 msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuestos" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,tax_amount:0 msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Importe del impuesto" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,paid:0 msgid "The Voucher has been totally paid." -msgstr "" +msgstr "El comprobante ha sido totalmente pagado" #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1172 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1202 #, python-format msgid "The invoice you are willing to pay is not valid anymore." -msgstr "" +msgstr "La factura que iba a pagar ya no es válida." #. module: account_voucher #: help:account.voucher,payment_rate:0 msgid "" "The specific rate that will be used, in this voucher, between the selected " "currency (in 'Payment Rate Currency' field) and the voucher currency." -msgstr "" +msgstr "La tasa de cambio específica que se usará en este comprobante, entre la moneda seleccionada (en el campo 'Tasa de cambio del pago') y la moneda del comprobante." #. module: account_voucher #: help:account.voucher,payment_option:0 msgid "" "This field helps you to choose what you want to do with the eventual " -"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can " -"either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " "reconcile it with the payment(s)" -msgstr "" +msgstr "Este campo le ayuda a escoger que quiere hacer con la eventual diferencia entre la cantidad pagada y la suma de las cantidades asignadas. Puede escoger mantener abierta esa diferencia en la cuenta del cliente, o conciliarla con el/los pago(s)." #. module: account_voucher #: help:account.voucher,currency_help_label:0 msgid "" "This sentence helps you to know how to specify the payment rate by giving " "you the direct effect it has" -msgstr "" +msgstr "Esta frase le ayuda a conocer cómo especificar la tasa del pago dándole el efecto directo que tiene" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter #: field:account.voucher,audit:0 msgid "To Review" -msgstr "" +msgstr "A revisar" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form #: field:account.voucher,amount:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form @@ -1034,23 +1012,24 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Total Allocation" -msgstr "" +msgstr "Asignación total" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree_nocreate msgid "Total Amount" msgstr "Importe Total" #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,price_total_tax:0 msgid "Total With Tax" -msgstr "" +msgstr "Total con impuestos" #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Total sin impuesto" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,reference:0 @@ -1072,12 +1051,12 @@ msgstr "Mensajes No Leídos" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Desconciliar" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,untax_amount:0 msgid "Untax Amount" -msgstr "" +msgstr "Base Imponible" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -1085,17 +1064,17 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Validate Payment" -msgstr "" +msgstr "Validar pago" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Validated Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Comprobantes validados" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter @@ -1104,7 +1083,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay #: field:account.voucher.line,voucher_id:0 -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:152 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:157 #: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher #, python-format msgid "Voucher" @@ -1112,6 +1091,7 @@ msgstr "Voucher" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree_nocreate #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open msgid "Voucher Entries" msgstr "Asientos de vouchers" @@ -1119,12 +1099,12 @@ msgstr "Asientos de vouchers" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form msgid "Voucher Entry" -msgstr "" +msgstr "Entrada de Comprobante" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form msgid "Voucher Items" -msgstr "" +msgstr "Asientos de Comprobantes" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,line_ids:0 @@ -1136,93 +1116,99 @@ msgstr "Lineas del voucher" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form msgid "Voucher Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago de Comprobante" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.account_cash_statement_graph msgid "Voucher Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de Comprobante" #. module: account_voucher #: field:sale.receipt.report,state:0 msgid "Voucher Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list msgid "Vouchers Entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas de Comprobantes" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:370 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:377 #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Cancelación" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,analytic_id:0 msgid "Write-Off Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Análitico de Cuenta de Cancelación" #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1172 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1202 #, python-format msgid "Wrong voucher line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Comprobante Equivocada" #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1213 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243 #, python-format msgid "" -"You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!" -msgstr "" +"You have to configure account base code and account tax code on the '%s' " +"tax!" +msgstr "¡Debe configurar el código de base de la cuenta y el código de cuenta impositiva en el impuesto '%s'!" #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1073 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1103 #, python-format msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' to manage " "automatically the booking of accounting entries related to differences " "between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Debería configurar 'Ingresos por diferencia de cambio' en la configuración de contabilidad para gestionar automáticamente los asientos de entrada en el libro contable asociado a los cambios de moneda." #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1067 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1097 #, python-format msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' to manage " "automatically the booking of accounting entries related to differences " "between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Debería configurar 'Pérdidas por diferencia de cambio' en la configuración de contabilidad para gestionar automáticamente los asientos de entrada en el libro contable asociado a los cambios de moneda." #. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1084 -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098 -#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1249 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1114 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1128 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1279 #, python-format msgid "change" -msgstr "" +msgstr "Cambio" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "e.g. 003/10" -msgstr "" +msgstr "Ej. 003/10" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "e.g. Invoice SAJ/0042" -msgstr "" +msgstr "Ej. Invoice SAJ/0042" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_CO.po b/addons/account_voucher/i18n/es_CO.po index 9ee40e81597..3eeb120a706 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es_CO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-17 03:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-25 23:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Impuesto" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,tax_amount:0 msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Impuesto" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,paid:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fi.po b/addons/account_voucher/i18n/fi.po index edd1211c866..b92049574e8 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/fi.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:01+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Kirjaa" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fr_CA.po b/addons/account_voucher/i18n/fr_CA.po index b69463ffd55..2744794ce59 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #: field:account.voucher,account_id:0 field:account.voucher.line,account_id:0 #: field:sale.receipt.report,account_id:0 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Compte" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,move_id:0 msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "Entrée de compte" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Créé le" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher.line,type:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédit" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/lo.po b/addons/account_voucher/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..9467554f155 --- /dev/null +++ b/addons/account_voucher/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,1210 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_voucher +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher. \n" +"* The 'Pro-forma' when voucher is in Pro-forma status,voucher does not have an voucher number. \n" +"* The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account \n" +"* The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:sale.receipt.report,nbr:0 +msgid "# of Voucher Lines" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form +msgid "(Update)" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "(update)" +msgstr "(ຄິດໄລ່ມູນຄ່າໃໝ່)" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new supplier payment.\n" +"

\n" +" Odoo helps you easily track payments you make and the remaining balances you need to pay your suppliers.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt +msgid "" +"

\n" +" Click to create a sale receipt.\n" +"

\n" +" When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" +" payment related to this sales receipt.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt +msgid "" +"

\n" +" Click to register a new payment. \n" +"

\n" +" Enter the customer and the payment method and then, either\n" +" create manually a payment record or Odoo will propose to you\n" +" automatically the reconciliation of this payment with the open\n" +" invoices or sales receipts.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt +msgid "" +"

\n" +" Click to register a purchase receipt. \n" +"

\n" +" When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" +" supplier payment related to this purchase receipt.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt_report_all +msgid "" +"

\n" +" From this report, you can have an overview of the amount invoiced\n" +" to your customer as well as payment delays. The tool search can\n" +" also be used to personalise your Invoices reports and so, match\n" +" this analysis to your needs.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,account_id:0 field:account.voucher.line,account_id:0 +#: field:sale.receipt.report,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,move_id:0 +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +msgid "Are you sure to unreconcile and cancel this record ?" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form +msgid "Are you sure you want to unreconcile this record?" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:276 +#, python-format +msgid "" +"At the operation date, the exchange rate was\n" +"%s = %s" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0 +msgid "Avg. Delay To Pay" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:sale.receipt.report,due_delay:0 +msgid "Avg. Due Delay" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +msgid "Bill Date" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +msgid "Bill Information" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills +msgid "Bill Payment" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +msgid "Cancel Receipt" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form +msgid "Cancel Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,state:0 selection:sale.receipt.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:959 +#, python-format +msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,audit:0 +msgid "" +"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to " +"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,company_id:0 field:account.voucher.line,company_id:0 +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +#: field:sale.receipt.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,writeoff_amount:0 +msgid "" +"Computed as the difference between the amount stated in the voucher and the " +"sum of allocation on the voucher lines." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1057 +#, python-format +msgid "Configuration Error !" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0 +msgid "Counterpart Account" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,comment:0 +msgid "Counterpart Comment" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,create_uid:0 field:account.voucher.line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,create_date:0 +#: field:account.voucher.line,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher.line,type:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +#: field:account.voucher,line_cr_ids:0 +msgid "Credits" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,currency_id:0 +#: field:account.voucher.line,currency_id:0 +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_res_currency +#: field:sale.receipt.report,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "ເງິນຕາ" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +msgid "Currency Options" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale +msgid "Customer" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt +msgid "Customer Payments" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,date:0 field:account.voucher.line,date_original:0 +#: field:sale.receipt.report,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher.line,type:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,line_dr_ids:0 +msgid "Debits" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,type:0 +msgid "Default Type" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,name:0 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,writeoff_amount:0 +msgid "Difference Amount" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,type:0 +msgid "Dr/Cr" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay +#: selection:account.voucher,state:0 +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +#: selection:sale.receipt.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +msgid "Draft Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,date_due:0 field:account.voucher.line,date_due:0 +#: field:sale.receipt.report,date_due:0 +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +msgid "Due Month" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,date:0 +msgid "Effective date for accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:518 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1063 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,payment_rate:0 +msgid "Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +msgid "Expense Lines" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,is_multi_currency:0 +msgid "" +"Fields with internal purpose only that depicts if the voucher is a multi " +"currency one or not" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,reconcile:0 +msgid "Full Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1098 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1104 +#, python-format +msgid "Go to the configuration panel" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,currency_help_label:0 +msgid "Helping Sentence" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,id:0 field:account.voucher.line,id:0 +#: field:sale.receipt.report,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:959 +#, python-format +msgid "Invalid Action!" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +msgid "Invoices and outstanding transactions" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay +#: field:account.voucher,journal_id:0 +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +#: field:sale.receipt.report,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "ລາຍວັນ" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,move_line_id:0 +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form +#: field:account.voucher,move_ids:0 +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_encode_entries_by_voucher +msgid "Journal Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,payment_option:0 +msgid "Keep Open" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,write_uid:0 field:account.voucher.line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,write_date:0 field:account.voucher.line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,name:0 +msgid "Memo" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,is_multi_currency:0 +msgid "Multi Currency Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243 +#, python-format +msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,narration:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,tax_id:0 +msgid "Only for tax excluded from price" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,amount_unreconciled:0 +msgid "Open Balance" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form +msgid "Open Customer Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.client,name:account_voucher.action_client_invoice_menu +msgid "Open Invoicing Menu" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form +msgid "Open Supplier Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,amount_original:0 +msgid "Original Amount" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,paid:0 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +msgid "Paid Amount" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,paid_amount_in_company_currency:0 +msgid "Paid Amount in Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter +#: field:account.voucher,partner_id:0 field:account.voucher.line,partner_id:0 +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +#: field:sale.receipt.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: account_voucher +#: view:account.invoice:account_voucher.view_invoice_supplier +msgid "Pay" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +msgid "Pay Bill" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,pay_now:0 +msgid "Pay Directly" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/invoice.py:34 +#, python-format +msgid "Pay Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,pay_now:0 +msgid "Pay Later or Group Funds" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +#: field:account.voucher,pay_now:0 selection:account.voucher,type:0 +#: field:sale.receipt.report,pay_now:0 selection:sale.receipt.report,type:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,payment_option:0 +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +msgid "Payment Information" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +msgid "Payment Method" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +msgid "Payment Options" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,payment_rate_currency_id:0 +msgid "Payment Rate Currency" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +msgid "Payment Ref" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay +#: field:account.voucher,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1058 +#, python-format +msgid "Please activate the sequence of selected journal !" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1064 +#, python-format +msgid "Please define a sequence on the journal." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:518 +#, python-format +msgid "Please define default credit/debit accounts on the journal \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay +#: selection:account.voucher,state:0 +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +#: selection:sale.receipt.report,state:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay +msgid "Posted Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,pre_line:0 +msgid "Previous Payments ?" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,state:0 +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +#: selection:sale.receipt.report,state:0 +msgid "Pro-forma" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +msgid "Pro-forma Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +msgid "Purchase Receipt" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt +msgid "Purchase Receipts" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +msgid "Purchase Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0 +msgid "Receipt" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,payment_option:0 +msgid "Reconcile Payment Balance" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,reference:0 +msgid "Ref #" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.invoice:account_voucher.view_invoice_customer +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +msgid "Register Payment" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "Sales Information" +msgstr "ຂໍ້ມູນການຂາຍ" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "Sales Lines" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "Sales Receipt" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_sale_receipt_report +msgid "Sales Receipt Statistics" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt +msgid "Sales Receipts" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt_report_all +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_graph +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +msgid "Sales Receipts Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:sale.receipt.report,user_id:0 +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay +msgid "Search Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay +#: field:account.voucher,state:0 +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: account_voucher +#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change +msgid "Status Change" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change +msgid "Status changed" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:187 +#, python-format +msgid "Supplier" +msgstr "ຜູ້ສະໜອງ" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +msgid "Supplier Invoices and Outstanding transactions" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment +msgid "Supplier Payments" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +msgid "Supplier Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +#: field:account.voucher,tax_id:0 +msgid "Tax" +msgstr "ອາກອນ" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,tax_amount:0 +msgid "Tax Amount" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,paid:0 +msgid "The Voucher has been totally paid." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1202 +#, python-format +msgid "The invoice you are willing to pay is not valid anymore." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,payment_rate:0 +msgid "" +"The specific rate that will be used, in this voucher, between the selected " +"currency (in 'Payment Rate Currency' field) and the voucher currency." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,payment_option:0 +msgid "" +"This field helps you to choose what you want to do with the eventual " +"difference between the paid amount and the sum of allocated amounts. You can" +" either choose to keep open this difference on the partner's account, or " +"reconcile it with the payment(s)" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,currency_help_label:0 +msgid "" +"This sentence helps you to know how to specify the payment rate by giving " +"you the direct effect it has" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter +#: field:account.voucher,audit:0 +msgid "To Review" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +#: field:account.voucher,amount:0 +msgid "Total" +msgstr "ລວມທັງໝົດ" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +msgid "Total Allocation" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree_nocreate +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:sale.receipt.report,price_total_tax:0 +msgid "Total With Tax" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:sale.receipt.report,price_total:0 +msgid "Total Without Tax" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,reference:0 +msgid "Transaction reference number." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +#: field:sale.receipt.report,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +msgid "Unreconcile" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,untax_amount:0 +msgid "Untax Amount" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "Validate Payment" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search +msgid "Validated Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay +#: field:account.voucher.line,voucher_id:0 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:157 +#: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher +#, python-format +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree_nocreate +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open +msgid "Voucher Entries" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form +msgid "Voucher Entry" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form +msgid "Voucher Items" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,line_ids:0 +#: view:account.voucher.line:account_voucher.view_voucher_line_form +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line +msgid "Voucher Lines" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +msgid "Voucher Payment" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.account_cash_statement_graph +msgid "Voucher Statistics" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:sale.receipt.report,state:0 +msgid "Voucher Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list +msgid "Vouchers Entries" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: help:account.voucher,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:377 +#, python-format +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,analytic_id:0 +msgid "Write-Off Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1202 +#, python-format +msgid "Wrong voucher line" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243 +#, python-format +msgid "" +"You have to configure account base code and account tax code on the '%s' " +"tax!" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1103 +#, python-format +msgid "" +"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' to manage " +"automatically the booking of accounting entries related to differences " +"between exchange rates." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1097 +#, python-format +msgid "" +"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' to manage " +"automatically the booking of accounting entries related to differences " +"between exchange rates." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1114 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1128 +#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1279 +#, python-format +msgid "change" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +msgid "e.g. 003/10" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form +msgid "e.g. Invoice SAJ/0042" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/uk.po b/addons/account_voucher/i18n/uk.po index cad69111be6..c1e6c63d355 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/uk.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-15 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 20:02+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Спосіб оплати" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form diff --git a/addons/analytic/i18n/fr_CA.po b/addons/analytic/i18n/fr_CA.po index c80e2cfef5e..db41e3389d5 100644 --- a/addons/analytic/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/analytic/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Créé le" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,credit:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédit" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,currency_id:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/lo.po b/addons/analytic/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..7774d1e53db --- /dev/null +++ b/addons/analytic/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,432 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * analytic +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:42+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:278 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,child_complete_ids:0 +msgid "Account Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,manager_id:0 +msgid "Account Manager" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,name:0 +msgid "Account/Contract Name" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +#: selection:account.analytic.account,type:0 +#: field:account.analytic.line,account_id:0 +#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,line_ids:0 +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "Analytic View" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.line,amount:0 +msgid "" +"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's " +"cost price. Always expressed in the company main currency." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,child_ids:0 +msgid "Child Accounts" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,company_id:0 +#: field:account.analytic.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed +msgid "Contract Finished" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "Contract Information" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened +msgid "Contract Opened" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed +msgid "Contract closed" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened +msgid "Contract opened" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "Contract or Project" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending +msgid "Contract pending" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending +msgid "Contract to Renew" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:238 +#, python-format +msgid "Contract: " +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,create_uid:0 +#: field:account.analytic.line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,credit:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "ເງິນຕາ" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,debit:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,description:0 +#: field:account.analytic.line,name:0 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "End Date" +msgstr "ວັນທີສຸດທ້າຍ" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:160 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: analytic +#: constraint:account.analytic.account:0 +msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,date:0 +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,id:0 field:account.analytic.line,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,type:0 +msgid "" +"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal entries using that account.\n" +"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to use in accounting.\n" +"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage the validity and the invoicing options for this account.\n" +"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with default data that you can reuse easily." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:160 +#, python-format +msgid "" +"If you set a company, the currency selected has to be the same as it's currency. \n" +"You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation purposes of several companies charts with different currencies, for example." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,write_uid:0 +#: field:account.analytic.line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,write_date:0 +#: field:account.analytic.line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "" +"Once the end date of the contract is\n" +" passed or the maximum number of service\n" +" units (e.g. support contract) is\n" +" reached, the account manager is notified \n" +" by email to renew the contract with the\n" +" customer." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,parent_id:0 +msgid "Parent Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,quantity_max:0 +msgid "Prepaid Service Units" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,user_id:0 +msgid "Project Manager" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,quantity:0 +#: field:account.analytic.line,unit_amount:0 +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:272 +#, python-format +msgid "Quick account creation disallowed." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "Renewal" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.account,quantity_max:0 +msgid "" +"Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the " +"timesheet. (for instance, number of hours in a limited support contract.)" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: help:account.analytic.line,unit_amount:0 +msgid "Specifies the amount of quantity to count." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,state:0 +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,template_id:0 +#: selection:account.analytic.account,type:0 +msgid "Template of Contract" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: selection:account.analytic.account,state:0 +msgid "To Renew" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,type:0 +msgid "Type of Account" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.account,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + +#. module: analytic +#: field:account.analytic.line,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: code:addons/analytic/analytic.py:272 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: constraint:account.analytic.line:0 +msgid "You cannot create analytic line on view account." +msgstr "" diff --git a/addons/analytic/i18n/vi.po b/addons/analytic/i18n/vi.po index 7a93c841ec8..b2f01c6050f 100644 --- a/addons/analytic/i18n/vi.po +++ b/addons/analytic/i18n/vi.po @@ -1,27 +1,28 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * analytic +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: analytic #: code:addons/analytic/analytic.py:278 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (sao chép)" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,child_complete_ids:0 @@ -54,12 +55,12 @@ msgstr "Tài khoản Phân tích" #. module: analytic #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kế toán quản trị" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,line_ids:0 msgid "Analytic Entries" -msgstr "" +msgstr "Bút toán quản trị" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line @@ -153,18 +154,18 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.line,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,create_uid:0 #: field:account.analytic.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,credit:0 @@ -174,12 +175,12 @@ msgstr "Bên có" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Loại tiền tệ" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,partner_id:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng" #. module: analytic #: field:account.analytic.line,date:0 @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Ngày" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Ngày gần nhất của thông điệp được vào sổ trên bản ghi này." #. module: analytic #: field:account.analytic.account,debit:0 @@ -205,13 +206,13 @@ msgstr "Mô tả" #. module: analytic #: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày kết thúc" #. module: analytic #: code:addons/analytic/analytic.py:160 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Lỗi!" #. module: analytic #: constraint:account.analytic.account:0 @@ -226,108 +227,97 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Người theo dõi" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,complete_name:0 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Tên đầy đủ" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views." #. module: analytic -#: field:account.analytic.account,id:0 -#: field:account.analytic.line,id:0 +#: field:account.analytic.account,id:0 field:account.analytic.line,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "If checked new messages require your attention." #. module: analytic #: help:account.analytic.account,type:0 msgid "" -"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal " -"entries using that account.\n" -"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to " -"use in accounting.\n" -"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage " -"the validity and the invoicing options for this account.\n" -"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with " -"default data that you can reuse easily." +"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal entries using that account.\n" +"The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to use in accounting.\n" +"If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage the validity and the invoicing options for this account.\n" +"The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with default data that you can reuse easily." msgstr "" #. module: analytic #: code:addons/analytic/analytic.py:160 #, python-format msgid "" -"If you set a company, the currency selected has to be the same as it's " -"currency. \n" -"You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on " -"analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation " -"purposes of several companies charts with different currencies, for example." +"If you set a company, the currency selected has to be the same as it's currency. \n" +"You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation purposes of several companies charts with different currencies, for example." msgstr "" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Đang thực hiện" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Là một Người dõi theo" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày thông điệp gần nhất" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,write_uid:0 #: field:account.analytic.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,write_date:0 #: field:account.analytic.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Các thông điệp" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Lịch sử thông điệp và liên lạc" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Mới" #. module: analytic #: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "" "Once the end date of the contract is\n" -" passed or the maximum number of " -"service\n" +" passed or the maximum number of service\n" " units (e.g. support contract) is\n" -" reached, the account manager is " -"notified \n" -" by email to renew the contract with " -"the\n" +" reached, the account manager is notified \n" +" by email to renew the contract with the\n" " customer." msgstr "" @@ -344,7 +334,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,user_id:0 msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Chủ nhiệm Dự án" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,quantity:0 @@ -361,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,code:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu" #. module: analytic #: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form @@ -383,22 +373,22 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,template_id:0 @@ -409,7 +399,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản và điều kiện" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 @@ -424,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Tin chưa đọc" #. module: analytic #: field:account.analytic.line,user_id:0 @@ -435,7 +425,7 @@ msgstr "Người dùng" #: code:addons/analytic/analytic.py:272 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo" #. module: analytic #: constraint:account.analytic.line:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/vi.po b/addons/analytic_user_function/i18n/vi.po index a8ae9cbc139..9aeb3b7e30a 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/vi.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/vi.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * analytic_user_function +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 @@ -31,21 +32,19 @@ msgstr "" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit msgid "" "Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n" -" and price for some users to use these data " -"instead\n" -" of the default values when invoicing the " -"customer." +" and price for some users to use these data instead\n" +" of the default values when invoicing the customer." msgstr "" #. module: analytic_user_function @@ -53,12 +52,12 @@ msgstr "" #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:137 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Lỗi!" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit @@ -74,19 +73,18 @@ msgstr "" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit msgid "" "Odoo will recursively search on parent accounts\n" -" to check if specific conditions are defined for " -"a\n" +" to check if specific conditions are defined for a\n" " specific user. This allows to set invoicing\n" " conditions for a group of contracts." msgstr "" @@ -94,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,price:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Giá" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid @@ -109,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ" #. module: analytic_user_function #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:109 @@ -126,7 +124,7 @@ msgstr "Dòng chấm công" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị đo" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0 diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/he.po b/addons/auth_crypt/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..83a9810ad51 --- /dev/null +++ b/addons/auth_crypt/i18n/he.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_crypt +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: auth_crypt +#: field:res.users,password_crypt:0 +msgid "Encrypted Password" +msgstr "סיסמא מוצפנת" + +#. module: auth_crypt +#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "משתמשים" diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/vi.po b/addons/auth_crypt/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..b8946a546a8 --- /dev/null +++ b/addons/auth_crypt/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_crypt +# +# Translators: +# fanha99 , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:16+0000\n" +"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: auth_crypt +#: field:res.users,password_crypt:0 +msgid "Encrypted Password" +msgstr "Mật khẩu đã mã hóa" + +#. module: auth_crypt +#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Người dùng" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/vi.po b/addons/auth_ldap/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..0011e16e959 --- /dev/null +++ b/addons/auth_ldap/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_ldap +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: auth_ldap +#: help:res.company.ldap,create_user:0 +msgid "" +"Automatically create local user accounts for new users authenticating via " +"LDAP" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Các công ty" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,company:0 +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,create_user:0 +msgid "Create user" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company:auth_ldap.company_form_view +#: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form +msgid "LDAP Configuration" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company:auth_ldap.company_form_view field:res.company,ldaps:0 +msgid "LDAP Parameters" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_server:0 +msgid "LDAP Server address" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_server_port:0 +msgid "LDAP Server port" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_base:0 +msgid "LDAP base" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_binddn:0 +msgid "LDAP binddn" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_filter:0 +msgid "LDAP filter" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_password:0 +msgid "LDAP password" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form +msgid "Login Information" +msgstr "Thông tin đăng nhập" + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form +msgid "Process Parameter" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: help:res.company.ldap,ldap_tls:0 +msgid "" +"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This " +"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication" +" attempts will fail." +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form +msgid "Server Information" +msgstr "Thông tin máy chủ" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer +msgid "Setup your LDAP Server" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,user:0 +msgid "Template User" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: help:res.company.ldap,ldap_password:0 +msgid "" +"The password of the user account on the LDAP server that is used to query " +"the directory." +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: help:res.company.ldap,ldap_binddn:0 +msgid "" +"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. " +"Leave empty to connect anonymously." +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: field:res.company.ldap,ldap_tls:0 +msgid "Use TLS" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form +msgid "User Information" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: help:res.company.ldap,user:0 +msgid "User to copy when creating new users" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Người dùng" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fi.po b/addons/auth_oauth/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..c773c929e0a --- /dev/null +++ b/addons/auth_oauth/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,235 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_oauth +# +# Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Kari Lindgren , 2015 +# Kari Lindgren , 2015 +# Veikko Väätäjä , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Ceate a new project" +msgstr "Luo uusi projekti" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Create an oauth client_id" +msgstr "- Luo oauth client_id" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "" +"- Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized " +"JavaScript Origins to your hostname." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Go to Api Access" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Go to the" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "Käyttö estetty" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Facebook" +msgstr "Salli käyttäjien kirjautua Facebook tunnuksilla" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Google" +msgstr "Salli käyttäjien kirjautua Google tunnuksilla" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,enabled:0 +msgid "Allowed" +msgstr "Sallittu" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0 +msgid "Authentication URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,body:0 +msgid "Body" +msgstr "Sisältö" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,css_class:0 +msgid "CSS class" +msgstr "CSS luokka" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0 +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 +msgid "Data URL" +msgstr "Data URL" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "Google APIs console" +msgstr "Google API:n konsoli" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "Now copy paste the client_id here:" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_access_token:0 +msgid "OAuth Access Token" +msgstr "OAuth Access Token" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_provider_id:0 +msgid "OAuth Provider" +msgstr "OAuth Provider" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers +msgid "OAuth Providers" +msgstr "OAuth Providers" + +#. module: auth_oauth +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "OAuth UID must be unique per provider" +msgstr "OAuth UID täytyy olla Provider-kohtaisesti yksilöllinen " + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_uid:0 +msgid "OAuth User ID" +msgstr "OAuth User ID" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider +msgid "OAuth2 provider" +msgstr "OAuth2 provider" + +#. module: auth_oauth +#: view:res.users:auth_oauth.view_users_form +msgid "Oauth" +msgstr "Oauth" + +#. module: auth_oauth +#: help:res.users,oauth_uid:0 +msgid "Oauth Provider user_id" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,name:0 +msgid "Provider name" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider +msgid "Providers" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,scope:0 +msgid "Scope" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98 +#, python-format +msgid "Sign up is not allowed on this database." +msgstr "Kirjautuminen tietokantaan ei ole sallittu." + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "" +"To setup the signin process with Google, first you have to perform the " +"following steps:" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Käyttäjät" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0 +msgid "Validation URL" +msgstr "Vahvistus URL" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102 +#, python-format +msgid "" +"You do not have access to this database or your invitation has expired. " +"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " +"invitation email." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_form +#: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_list +msgid "arch" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" +msgstr "esim. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,sequence:0 +msgid "unknown" +msgstr "tuntematon" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/uk.po b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..898042d78bf --- /dev/null +++ b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,231 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_oauth +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-25 10:39+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Ceate a new project" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Create an oauth client_id" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "" +"- Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized " +"JavaScript Origins to your hostname." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Go to Api Access" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Go to the" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "Меню доступу" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Facebook" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Google" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,enabled:0 +msgid "Allowed" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0 +msgid "Authentication URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,body:0 +msgid "Body" +msgstr "Тіло" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,css_class:0 +msgid "CSS class" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0 +msgid "Client ID" +msgstr "ID клієнта" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Створено" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 +msgid "Data URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "Google APIs console" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє відредаговано" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Дата останньої зміни" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "Now copy paste the client_id here:" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_access_token:0 +msgid "OAuth Access Token" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_provider_id:0 +msgid "OAuth Provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers +msgid "OAuth Providers" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "OAuth UID must be unique per provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_uid:0 +msgid "OAuth User ID" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider +msgid "OAuth2 provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:res.users:auth_oauth.view_users_form +msgid "Oauth" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: help:res.users,oauth_uid:0 +msgid "Oauth Provider user_id" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,name:0 +msgid "Provider name" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider +msgid "Providers" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,scope:0 +msgid "Scope" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98 +#, python-format +msgid "Sign up is not allowed on this database." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "" +"To setup the signin process with Google, first you have to perform the " +"following steps:" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Користувачі" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0 +msgid "Validation URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102 +#, python-format +msgid "" +"You do not have access to this database or your invitation has expired. " +"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " +"invitation email." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_form +#: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_list +msgid "arch" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,sequence:0 +msgid "unknown" +msgstr "невідомий" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/vi.po b/addons/auth_oauth/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..92381aa013e --- /dev/null +++ b/addons/auth_oauth/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,231 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_oauth +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Ceate a new project" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Create an oauth client_id" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "" +"- Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized " +"JavaScript Origins to your hostname." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Go to Api Access" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "- Go to the" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "Từ chối truy cập" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Facebook" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0 +msgid "Allow users to sign in with Google" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,enabled:0 +msgid "Allowed" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0 +msgid "Authentication URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,body:0 +msgid "Body" +msgstr "Nội dung" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,css_class:0 +msgid "CSS class" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0 +#: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0 +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 +msgid "Data URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "Google APIs console" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "Now copy paste the client_id here:" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_access_token:0 +msgid "OAuth Access Token" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_provider_id:0 +msgid "OAuth Provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers +msgid "OAuth Providers" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "OAuth UID must be unique per provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:res.users,oauth_uid:0 +msgid "OAuth User ID" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider +msgid "OAuth2 provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:res.users:auth_oauth.view_users_form +msgid "Oauth" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: help:res.users,oauth_uid:0 +msgid "Oauth Provider user_id" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,name:0 +msgid "Provider name" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider +msgid "Providers" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,scope:0 +msgid "Scope" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98 +#, python-format +msgid "Sign up is not allowed on this database." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "" +"To setup the signin process with Google, first you have to perform the " +"following steps:" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Người dùng" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0 +msgid "Validation URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102 +#, python-format +msgid "" +"You do not have access to this database or your invitation has expired. " +"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " +"invitation email." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_form +#: view:auth.oauth.provider:auth_oauth.view_oauth_provider_list +msgid "arch" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration +msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: field:auth.oauth.provider,sequence:0 +msgid "unknown" +msgstr "chưa biết" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/vi.po b/addons/base_action_rule/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..7f90557c3e1 --- /dev/null +++ b/addons/base_action_rule/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,363 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_action_rule +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act +msgid "" +"

\n" +" Click to setup a new automated action rule. \n" +"

\n" +" Use automated actions to automatically trigger actions for\n" +" various screens. Example: a lead created by a specific user may\n" +" be automatically set to a specific sales team, or an\n" +" opportunity which still has status pending after 14 days might\n" +" trigger an automatic reminder email.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form +#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_tree +msgid "Action Rule" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule +msgid "Action Rules" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form +msgid "Actions" +msgstr "Hành động" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,active:0 field:base.action.rule.lead.test,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Có hiệu lực" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_followers:0 +msgid "Add Followers" +msgstr "Thêm theo dõi" + +#. module: base_action_rule +#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act +#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form +msgid "Automated Actions" +msgstr "Hành động tự động" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,kind:0 +msgid "Based on Timed Condition" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,filter_pre_id:0 +msgid "Before Update Filter" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Đã hủy bỏ" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Đã đóng" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form +msgid "Conditions" +msgstr "Các điều kiện" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Ngày tạo" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,create_uid:0 +#: field:base.action.rule.lead.test,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule.lead.test,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "Ngày" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form +msgid "Delay After Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,trg_date_range:0 +msgid "" +"Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a " +"delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a " +"meeting." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_range:0 +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Delay type" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,server_action_ids:0 +msgid "Examples: email reminders, call object service, etc." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form +msgid "Fields to Change" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,filter_id:0 +msgid "Filter" +msgstr "Bộ lọc" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form +msgid "" +"Go to your \"Related Document Model\" page and set the filter parameters in " +"the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: " +"Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "Giờ" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,id:0 field:base.action.rule.lead.test,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,filter_id:0 +msgid "" +"If present, this condition must be satisfied before executing the action " +"rule." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,filter_pre_id:0 +msgid "" +"If present, this condition must be satisfied before the update of the " +"record." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "Đang thực hiện" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form +msgid "In order to create a new filter:" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form +msgid "" +"In this same \"Search\" view, select the menu \"Save Current Filter\", enter" +" the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all " +"users\"" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule.lead.test,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "Hành động Cuối cùng" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,last_run:0 +msgid "Last Run" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,write_uid:0 +#: field:base.action.rule.lead.test,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,write_date:0 +#: field:base.action.rule.lead.test,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "Phút" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,model:0 +msgid "Model" +msgstr "Mô hình" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 +msgid "Months" +msgstr "Tháng" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 +msgid "New" +msgstr "Mới" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,kind:0 +msgid "On Creation" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,kind:0 +msgid "On Creation & Update" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule,kind:0 +msgid "On Update" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Đối tác" + +#. module: base_action_rule +#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "Đang chờ" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,model_id:0 +msgid "Related Document Model" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule.lead.test,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Chịu trách nhiệm" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Tên quy tắc" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form +msgid "" +"Select when the action must be run, and add filters and/or timing " +"conditions." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form +#: field:base.action.rule,server_action_ids:0 +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form +msgid "Server actions to run" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,act_user_id:0 +msgid "Set Responsible" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule.lead.test,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Tình trạng" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule.lead.test,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "Tiêu đề" + +#. module: base_action_rule +#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form +msgid "The filter must therefore be available in this page." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_id:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,trg_date_calendar_id:0 +msgid "Use Calendar" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,trg_date_calendar_id:0 +msgid "" +"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a " +"calendar to compute the date based on working days." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,trg_date_id:0 +msgid "" +"When should the condition be triggered. If present, will be checked by the " +"scheduler. If empty, will be checked at creation and update." +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: field:base.action.rule,kind:0 +msgid "When to Run" +msgstr "" + +#. module: base_action_rule +#: help:base.action.rule,active:0 +msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed." +msgstr "" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/vi.po b/addons/base_gengo/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..afa5a64f849 --- /dev/null +++ b/addons/base_gengo/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,295 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_gengo +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Add Gengo login Private Key..." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Add Gengo login Public Key..." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Add your comments here for translator...." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_auto_approve:0 +msgid "Auto Approve Translation ?" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 +msgid "Both" +msgstr "Cả hai" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: base_gengo +#: help:res.company,gengo_sandbox:0 +msgid "" +"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " +"testing purpose." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_comment:0 +msgid "Comments" +msgstr "Các bình luận" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,gengo_comment:0 +msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Comments for Translator" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Các công ty" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/ir_translation.py:76 +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:102 +#, python-format +msgid "Gengo Authentication Error" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form +msgid "Gengo Comments & Activity..." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,order_id:0 +msgid "Gengo Order ID" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Gengo Parameters" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_private_key:0 +msgid "Gengo Private Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_public_key:0 +msgid "Gengo Public Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from +msgid "Gengo Request Form" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form +msgid "Gengo Translation Service" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Gengo Translation Service Level" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:80 +#, python-format +msgid "" +"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " +"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:91 +#, python-format +msgid "" +"Gengo connection failed with this message:\n" +"``%s``" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations +msgid "Gengo: Manual Request of Translation" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: base_gengo +#: help:res.company,gengo_auto_approve:0 +msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,lang_id:0 +msgid "Language" +msgstr "Ngôn ngữ" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,sync_limit:0 +msgid "No. of terms to sync" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form +msgid "" +"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the " +"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " +"supposed to do that directly by using your Gengo Account" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Private Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Pro" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 +msgid "Receive Translation" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:res.company,gengo_sandbox:0 +msgid "Sandbox Mode" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from +msgid "Send" +msgstr "Gửi" + +#. module: base_gengo +#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 +msgid "Send New Terms" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: field:base.gengo.translations,sync_type:0 +msgid "Sync Type" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112 +#, python-format +msgid "Sync limit should between 1 to 200 for Gengo translation services." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: help:res.company,gengo_comment:0 +msgid "" +"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent" +" to Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107 +#, python-format +msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search +msgid "To Approve In Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Translation By Machine" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search +msgid "Translations" +msgstr "Dịch thuật" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107 +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Cảnh báo" + +#. module: base_gengo +#: help:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "" +"You can select here the service level you want for an automatic translation " +"using Gengo." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/fi.po b/addons/base_geolocalize/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..e34d69fec3a --- /dev/null +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_geolocalize +# +# Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Kari Lindgren , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:01+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:41 +#, python-format +msgid "" +"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " +"connection is up and running (%s)." +msgstr "Ei yhteytttä sijaintipalveluihin. Tarkista että internet yhteytesi on toiminnassa (%s)." + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,partner_latitude:0 +msgid "Geo Latitude" +msgstr "Maantieteellinen leveys" + +#. module: base_geolocalize +#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geo Localization" +msgstr "Maantieteellinen sijainti" + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,date_localization:0 +msgid "Geo Localization Date" +msgstr "Maantieteellisen sijainnin päiväys" + +#. module: base_geolocalize +#: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geo Localize" +msgstr "Alueellista" + +#. module: base_geolocalize +#: field:res.partner,partner_longitude:0 +msgid "Geo Longitude" +msgstr "Maantieteellinen pituus" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:40 +#, python-format +msgid "Network error" +msgstr "Verkkovirhe" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Kumppani" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/vi.po b/addons/base_import_module/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..47c95a84c90 --- /dev/null +++ b/addons/base_import_module/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,148 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_import_module +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Close" +msgstr "Đóng" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:30 +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82 +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:91 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:90 +#, python-format +msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:82 +#, python-format +msgid "File is not a zip file!" +msgstr "File không phải là file zip!" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,force:0 +msgid "Force init" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: help:base.import.module,force:0 +msgid "" +"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module +#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,import_message:0 +msgid "Import message" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "Mô đun" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "Tập tin .ZIP của mô đun" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Open Modules" +msgstr "Mở danh sách Mô-đun" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: field:base.import.module,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Tình trạng" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:29 +#, python-format +msgid "Unmet module dependencies: %s" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "done" +msgstr "hoàn thành" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po index 9769565aa8b..23f82073da8 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/vi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po @@ -1,26 +1,27 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_setup +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "(reload fonts)" -msgstr "" +msgstr "(nạp lại fonts)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_google_drive:0 @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Chứng thực" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_crm:0 @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -93,26 +94,26 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,create_uid:0 #: field:base.setup.terminology,create_uid:0 #: field:sale.config.settings,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,create_date:0 #: field:base.setup.terminology,create_date:0 #: field:sale.config.settings,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Thư điện tử" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt tổng quát" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 @@ -177,30 +178,29 @@ msgid "How do you call a Customer" msgstr "" #. module: base_setup -#: field:base.config.settings,id:0 -#: field:base.setup.terminology,id:0 +#: field:base.config.settings,id:0 field:base.setup.terminology,id:0 #: field:sale.config.settings,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Nhập / Xuất" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,write_uid:0 #: field:base.setup.terminology,write_uid:0 #: field:sale.config.settings,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,write_date:0 #: field:base.setup.terminology,write_date:0 #: field:sale.config.settings,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 @@ -215,18 +215,15 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Thành viên" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "" "Odoo allows to automatically create leads (or others documents)\n" -" from incoming emails. You can automatically " -"synchronize emails with Odoo\n" -" using regular POP/IMAP accounts, using a direct " -"email integration script for your\n" -" email server, or by manually pushing emails to " -"Odoo using specific\n" +" from incoming emails. You can automatically synchronize emails with Odoo\n" +" using regular POP/IMAP accounts, using a direct email integration script for your\n" +" email server, or by manually pushing emails to Odoo using specific\n" " plugins for your preferred email application." msgstr "" @@ -240,12 +237,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Đối tác" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -286,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 -msgid "Share or embbed any screen of openerp." +msgid "Share or embbed any screen of Odoo." msgstr "" #. module: base_setup @@ -336,20 +333,16 @@ msgstr "" #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "" "When you send a document to a customer\n" -" (quotation, invoice), your customer will " -"be\n" -" able to signup to get all his " -"documents,\n" -" read your company news, check his " -"projects,\n" +" (quotation, invoice), your customer will be\n" +" able to signup to get all his documents,\n" +" read your company news, check his projects,\n" " etc." msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "" -"Work in multi-company environments, with appropriate security access between " -"companies.\n" +"Work in multi-company environments, with appropriate security access between companies.\n" "-This installs the module multi_company." msgstr "" @@ -367,6 +360,12 @@ msgid "" "and footer, overdue payments texts, etc." msgstr "" +#. module: base_setup +#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration +#: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings +msgid "or" +msgstr "hoặc" + #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form msgid "res_config_contents" diff --git a/addons/base_vat/i18n/ca.po b/addons/base_vat/i18n/ca.po index c6e5ef7be77..0f084349868 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/ca.po +++ b/addons/base_vat/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-14 19:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-25 18:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Error!" msgid "" "If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES " "service rather than via a simple format validation (checksum)." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat, els valors de l'IVA dels socis, seran totalment validats amb el servei Europeu VIES en comptes d'un format de validació simple (suma de comprovació)" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:130 diff --git a/addons/board/i18n/vi.po b/addons/board/i18n/vi.po index b35572f363c..8f3a912c565 100644 --- a/addons/board/i18n/vi.po +++ b/addons/board/i18n/vi.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * board +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: board #. openerp-web @@ -32,8 +32,7 @@ msgid "" " Your personal dashboard is empty.\n" "

\n" " To add your first report into this dashboard, go to any\n" -" menu, switch to list or graph view, and click 'Add " -"to\n" +" menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n" " Dashboard' in the extended search options.\n" "

\n" " You can filter and group data before inserting into the\n" @@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: board #. openerp-web @@ -89,7 +88,7 @@ msgstr "" #. module: board #: view:board.create:board.view_board_create msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ" #. module: board #. openerp-web @@ -122,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: board #: view:board.create:board.view_board_create msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Tạo mới" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create @@ -138,12 +137,12 @@ msgstr "" #. module: board #: field:board.create,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: board #: field:board.create,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: board #. openerp-web @@ -160,20 +159,19 @@ msgid "Filter added to dashboard" msgstr "" #. module: board -#: field:board.board,id:0 -#: field:board.create,id:0 +#: field:board.board,id:0 field:board.create,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: board #: field:board.create,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: board #: field:board.create,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: board #: view:board.board:board.board_my_dash_view @@ -185,14 +183,14 @@ msgstr "" #. module: board #: field:board.create,menu_parent_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn cha" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại" #. module: board #. openerp-web @@ -207,3 +205,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Title of new dashboard item" msgstr "" + +#. module: board +#: view:board.create:board.view_board_create +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/calendar/i18n/es.po b/addons/calendar/i18n/es.po index 7c74fe92e09..629b0f84be3 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es.po +++ b/addons/calendar/i18n/es.po @@ -6,13 +6,13 @@ # Andres Ruiz , 2015 # Angel Catanzariti , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 -# Pedro M. Baeza , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 16:53+0000\n" "Last-Translator: Pedro M. Baeza \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -263,7 +263,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n \n \n ${object.event_id.name}\n \n \n \n

\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Estimado ${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} le ha invitado al evento ${object.event_id.name} de ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname')}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month')}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Dónde\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (View Map)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Sobre qué\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duración\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Asistentes\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n You\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n Aceptar\n Declinar\n Ver\n
\n
\n \n " #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -389,7 +389,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr " \n \n \n \n ${object.event_id.name}\n \n \n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Estimado/a ${object.cn} ,
\n

La fecha de la reunión ha cambiado...
\n La reunión creada por ${object.event_id.user_id.partner_id.name} está ahora planificada para : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname')}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month')}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Dónde\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Ver mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Sobre qué\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duración\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Asistentes\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n You\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n Aceptar\n Declinar\n Ver\n
\n
\n \n \n \n " #. module: calendar #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/es_EC.po b/addons/crm/i18n/es_EC.po index e0b16543611..0ab8c39e412 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 04:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 16:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Mes de la llamada" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Mis Iniciativas" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index a4a583fefb7..4d18604e613 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -1,31 +1,37 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2015-2016 +# Kari Lindgren , 2015 +# Miku Laitinen , 2015 +# Sanna Edelman , 2015 +# Svante Suominen , 2015 +# Tuomo Aura , 2015 +# Veikko Väätäjä , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: crm -#: field:crm.lead,meeting_count:0 -#: field:res.partner,meeting_count:0 +#: field:crm.lead,meeting_count:0 field:res.partner,meeting_count:0 msgid "# Meetings" msgstr "Tapaamisten lukumäärä" #. module: crm -#: field:crm.lead.report,nbr_cases:0 -#: field:crm.opportunity.report,nbr_cases:0 +#: field:crm.lead.report,nbr_cases:0 field:crm.opportunity.report,nbr_cases:0 #: field:crm.phonecall.report,nbr:0 msgid "# of Cases" msgstr "Tapahtumien lukumäärä" @@ -36,17 +42,15 @@ msgid "" "

\n" " Click to create an opportunity related to this customer.\n" "

\n" -" Use opportunities to keep track of your sales pipeline, " -"follow\n" -" up potential sales and better forecast your future " -"revenues.\n" +" Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues.\n" "

\n" " You will be able to plan meetings and phone calls from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nKlikkaa luodaksesi myyntimahdollisuuden tälle asiakkaalle.\n

\nKäytä myyntimahdollisuuksia seurataksesi myyntiputkesi kehittymistä, mahdollisesti toteutuvia myyntejä ja ennustaaksesi paremmin tulevaa liikevaihtoasi.\n

\nMyyntimahdollisuuksien avulla voit paremmin suunnitella tapaamisia ja puhelinsoittoja, muuntaa mahdollisuudet tarjouksiksi, liittää niihin liittyviä asiakirjoja ja dokumentteja, seurata keskusteluja yms.\n

" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_tracking_medium_action @@ -54,8 +58,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new channel.\n" "

\n" -" Use channels to track the type of source of your leads and " -"opportunities. Channels\n" +" Use channels to track the type of source of your leads and opportunities. Channels\n" " are mostly used in reporting to analyse sales performance\n" " related to marketing efforts.\n" "

\n" @@ -63,7 +66,7 @@ msgid "" " campaign, reseller, banner, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nKlikkaa määritelläksesi uuden kanavan.\n

\nKäytä kanavia seurataksesi mitä kautta liidit ja mahdollisuudet ovat tulleet. Kanavia käytetään eniten raportoinnin yhteydessä kun halutaan analysoida myynnin tehokkuutta suhteessa markkinointiponnisteluihin. \n

\nEsimerkkejä kanavista ovat mm. yrityksen verkkosivut, puhelinsoitto, myyntikampanja, jälleenmyyjä, verkkomainos eli banneri jne.\n

" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act @@ -77,19 +80,7 @@ msgid "" " according to criteria you set.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Klikkaa luodaksesi uusi asiakasegmentointi.\n" -"

\n" -" Luo erityiset asiakasryhmät, joihin voit kiinnittää " -"asiakaskontaktisi.\n" -" Tämä mahdollistaa paremman asiakkaiden hallinnan ja " -"kommunikaation.\n" -" Segmentointityökalu kykenee yhdistämään asiakasryhmät " -"kontakteihin.\n" -" asettamillasi kriteereillä.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Klikkaa luodaksesi uusi asiakasegmentointi.\n

\n Luo erityiset asiakasryhmät, joihin voit kiinnittää asiakaskontaktisi.\n Tämä mahdollistaa paremman asiakkaiden hallinnan ja kommunikaation.\n Segmentointityökalu kykenee yhdistämään asiakasryhmät kontakteihin.\n asettamillasi kriteereillä.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action @@ -98,13 +89,12 @@ msgid "" " Click to define a new sales tag.\n" "

\n" " Create specific tags that fit your company's activities\n" -" to better classify and analyse your leads and " -"opportunities.\n" +" to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nKlikkaa määrittääksesi uuden tunnisteen myynnille.\n

\nLuo yrityksesi toiminnalle ominaisia tunnisteita, jotta voit\nhelpommin luokitella ja analysoida liidejä ja mahdollisuuksia.\nNämä kategoriat voivat heijastaa esim. yrityksen tuoterakennetta\ntai tietyn tyyppisiä myyntejä.\n

" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_tracking_source_action @@ -112,8 +102,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new source.\n" "

\n" -" Use channels to track the source of your leads and " -"opportunities. Channels\n" +" Use channels to track the source of your leads and opportunities. Channels\n" " are mostly used in reporting to analyse sales performance\n" " related to marketing efforts.\n" "

\n" @@ -121,7 +110,7 @@ msgid "" " email list name, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nKlikkaa luodaksesi uuden lähteen.\n

\nKäytä kanavia seurataksesi liidien ja mahdollisuuksien lähteitä.\nKanavia käytetään yleensä markkinointiin liittyvien myyntisuoritusten arvointiin.\n

\nEsimerkkejä kanavista: kumppanin verkkosivut, Google-hakukone, sähköpostilista, yms.\n

" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act @@ -129,21 +118,11 @@ msgid "" "

\n" " Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline.\n" "

\n" -" Stages will allow salespersons to easily track how a " -"specific\n" +" Stages will allow salespersons to easily track how a specific\n" " lead or opportunity is positioned in the sales cycle.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Kilkkaa asettaaksesi uuden vaiheen myyntisuppilossa olevalle " -"liidille/mahdollisuudelle.\n" -"

\n" -" Vaiheet mahdollistavat myyjille helpon tavan seurata miten " -"tietty\n" -" liidi tai mahdollisuus on sijoittunut myyntisyklissä.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Kilkkaa asettaaksesi uuden vaiheen myyntisuppilossa olevalle liidille/mahdollisuudelle.\n

\n Vaiheet mahdollistavat myyjille helpon tavan seurata miten tietty\n liidi tai mahdollisuus on sijoittunut myyntisyklissä.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action @@ -151,20 +130,11 @@ msgid "" "

\n" " Click to add a new category.\n" "

\n" -" Create specific phone call categories to better define the type " -"of\n" +" Create specific phone call categories to better define the type of\n" " calls tracked in the system.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Klikkaa luodaksesi uuden ryhmän.\n" -"

\n" -" Luo erityiset puheluryhmät, jotta voit paremmin määritellä " -"erilaiset \n" -" seurattavat soittotyypit.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Klikkaa luodaksesi uuden ryhmän.\n

\n Luo erityiset puheluryhmät, jotta voit paremmin määritellä erilaiset \n seurattavat soittotyypit.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_incoming0 @@ -173,16 +143,14 @@ msgid "" " Click to log the summary of a phone call. \n" "

\n" " Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" -" history of the communication with a customer or to inform " -"another\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" " team member.\n" "

\n" -" In order to follow up on the call, you can trigger a request " -"for\n" +" In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" " another call, a meeting or an opportunity.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nKlikkaa kirjataksesi lokiin yhteenvedon puhelusta.\n

\nOdoo sallii sinun kirjata saapuvat puhelut samantien seurataksesi yhteydenpitoasi asiakkaan kanssa tai informoidaksesi toista myyntitiimin jäsentä.\n

\nSeurataksesi puhelua, voit myös käynnistää pyynnön soittaa toisen puhelun, kirjata toisen tapaamisen tai myyntimahdollisuuden.\n

" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 @@ -193,108 +161,95 @@ msgid "" " Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" " by your sales team and follow up based on their summary.\n" "

\n" -" You can use the import feature to massively import a new list " -"of\n" +" You can use the import feature to massively import a new list of\n" " prospects to qualify.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nKlikkaa aikatauluttaaksesi puhelinsoiton\n

\nOdoon avulla voit helposti määritellä myyntitiimeillesi soittolistoja ja seurata niiden toteutumista yhteenvedon avulla.\n

\nVoit myös käyttää Import -toimintoa tuodaksesi Odooseen kokonaisen listan uusia prospekteja.\n

" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity msgid "" "

\n" -" Odoo helps you keep track of your sales pipeline to " -"follow\n" -" up potential sales and better forecast your future " -"revenues.\n" +" Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues.\n" "

\n" " You will be able to plan meetings and phone calls from\n" -" opportunities, convert them into quotations, attach " -"related\n" +" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nOdoo auttaa pitämään kirjaa \"myyntisuppilosta\", jotta voit seurata myyntimahdollisuuksia ja paremmin ennustaa tulevia tuottoja.\n

\nVoit suunnitella tapaamisia ja soittoja suoraan myyntimahdollisuuksien kautta, muuntaa mahdollisuuksia tarjouksiksi, liittää mukaan näihin liittyviä dokumentteja, seurata keskusteluja, ja paljon muuta.\n

" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead msgid "" "

\n" -" Use leads if you need a qualification step before " -"creating an\n" -" opportunity or a customer. It can be a business card you " -"received,\n" -" a contact form filled in your website, or a file of " -"unqualified\n" +" Use leads if you need a qualification step before creating an\n" +" opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" +" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc.\n" "

\n" -" Once qualified, the lead can be converted into a " -"business\n" +" Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nKäytä liidejä jos tarvitset määrittelyvaiheen ennen kuin luot mahdollisuuden tai asiakkaan. Liidi voi olla saatu käyntikortti,\nyrityksen verkkosivuilla täytetty yhteydenottolomake, tiedosto, jossa on listattu mahdollisia asiakkaita, tms.\n

\nKun liidi läpäisee määrittelyvaiheen, se voidaan muuntaa suoraan mahdollisuudeksi ja/tai uudeksi asiakkaaksi osoitekirjaan.\n

" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11 msgid "" "

\n" " Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" -" up potential sales and better forecast your future " -"revenues.\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues.\n" "

\n" " You will be able to plan meetings and phone calls from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nOdoo auttaa pitämään kirjaa myyntiputkesta, jotta voit seurata mahdollisia myyntejä ja ennustaa helpommin saatavaa liikevaihtoa.\n

\nVoit suunnitella tapaamisia ja soittoja suoraan mahdollisuuksien kautta, muuntaa mahdollisuuksia tarjouksiksi, lisätä aiheeseen liittyviä dokumentteja, seurata keskusteluja ja paljon muuta.\n

" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all msgid "" "

\n" -" Use leads if you need a qualification step before creating " -"an\n" -" opportunity or a customer. It can be a business card you " -"received,\n" -" a contact form filled in your website, or a file of " -"unqualified\n" +" Use leads if you need a qualification step before creating an\n" +" opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" +" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc.\n" "

\n" " Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nKäytä liidejä jos tarvitset määrittelyvaiheen ennen kuin luot mahdollisuuden tai asiakkaan. Liidi voi olla saatu käyntikortti,\nyrityksen verkkosivuilla täytetty yhteydenottolomake, tiedosto, jossa on listattu mahdollisia asiakkaita, tms.\n

\nKun liidi läpäisee määrittelyvaiheen, se voidaan muuntaa suoraan mahdollisuudeksi ja/tai uudeksi asiakkaaksi osoitekirjaan.\n

" #. module: crm #: model:email.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail msgid "" -"

This opportunity did not have any activity since at least 5 days. Here " -"are some details:

\n" +"

This opportunity did not have any activity since at least 5 days. Here are some details:

\n" "
    \n" "
  • Name: ${object.name}
    • \n" "
  • ID: ${object.id}
    • \n" "
  • Description: ${object.description}
    • \n" "
" -msgstr "" +msgstr "

Tässä mahdollisuudessa ei ole ollut toimntaa ainakaan viiteen päivään. Tässä joitakin lisätietoja:

\n
    \n
  • Nimi: ${object.name}
    • \n
  • ID: ${object.id}
    • \n
  • Kuvaus: ${object.description}
    • \n
" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "A Meeting" -msgstr "" +msgstr "Tapaaminen" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_contact:0 msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Yhteystietoon liittyvä käyttäjä" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Sallitut lähettäjät" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,action:0 @@ -302,8 +257,7 @@ msgid "Action" msgstr "Toiminto" #. module: crm -#: field:crm.lead,active:0 -#: field:crm.phonecall,active:0 +#: field:crm.lead,active:0 field:crm.phonecall,active:0 #: field:crm.tracking.medium,active:0 msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" @@ -327,7 +281,7 @@ msgstr "Nimimerkki" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias Domain" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:304 @@ -335,50 +289,49 @@ msgstr "" msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." -msgstr "" +msgstr "Kaikilla kontakteilla pitää olla sama sähköpostiosoite. Vain administraattori voi yhdistää kontaktit joilla on eri sähköpostiosoitteet." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "" "All emails sent to this address and processed by the mailgateway\n" " will create a new lead." -msgstr "" +msgstr "Kaikki tähän osoitteeseen lähetetyt sähköpöstit jotka käsitellään välityspalvelimessa, luovat uuden liidin." #. module: crm #: help:sale.config.settings,module_crm_helpdesk:0 msgid "" -"Allows you to communicate with Customer, process Customer query, and provide " -"better help and support.\n" +"Allows you to communicate with Customer, process Customer query, and provide better help and support.\n" "-This installs the module crm_helpdesk." -msgstr "" +msgstr "Sallii sinun kommunikoida asiakkaan kanssa, käsitellä asiakaskyselyitä ja tarjota parempaa apua ja tukea. \n- Tämä asentaa crm_helpdesk moduulin." #. module: crm #: help:sale.config.settings,group_fund_raising:0 msgid "Allows you to trace and manage your activities for fund raising." -msgstr "" +msgstr "Mahdollistaa varainhankintaan liittyvien tapahtumien seuraamisen ja hallinnan." #. module: crm #: help:sale.config.settings,module_crm_claim:0 msgid "" "Allows you to track your customers/suppliers claims and grievances.\n" "-This installs the module crm_claim." -msgstr "" +msgstr "Sallii asiakaspalautteiden ja valitusten seuraamisen.\n-Asentaa modulin: crm_claim" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Käytä duplikaattien poistoa" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko varmasti suorittaa kontaktien automaattisen yhdistämisen?" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko varmasti suorittaa kontaktien automaattisen yhdistämisen?" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0 @@ -396,22 +349,22 @@ msgstr "Anna mahdollisuus tehtäväksi" #: field:crm.lead.report,opening_date:0 #: field:crm.opportunity.report,opening_date:0 msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Määrittelypäivä" #. module: crm #: field:crm.lead,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Annettu tehtäväksi" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Automatic Merge" -msgstr "" +msgstr "Automaattinen yhdistäminen" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Ohjattu automaattinen yhdistäminen" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -426,24 +379,24 @@ msgstr "Molemmat" #. module: crm #: field:crm.lead,message_bounce:0 msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Viestin palautus" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_country #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "Maittain" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_sales_team msgid "By Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Myyntitiimeittäin" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Myyjittäin" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report @@ -453,7 +406,7 @@ msgstr "CRM Liidianalyysi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM Mahdollisuuksien analyysi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_payment_mode @@ -481,13 +434,12 @@ msgstr "Soitot" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Calls Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Soittopäivät kuukausittain" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#: field:crm.lead,campaign_id:0 -#: field:crm.lead.report,campaign_id:0 +#: field:crm.lead,campaign_id:0 field:crm.lead.report,campaign_id:0 #: field:crm.opportunity.report,campaign_id:0 #: view:crm.tracking.campaign:crm.crm_tracking_campaign_form #: view:crm.tracking.campaign:crm.crm_tracking_campaign_tree @@ -499,7 +451,7 @@ msgstr "Kampanja" #. module: crm #: field:crm.tracking.campaign,name:0 msgid "Campaign Name" -msgstr "Kamppanjan nimi" +msgstr "Kampanjan nimi" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_tracking_campaign_act @@ -517,8 +469,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" #. module: crm -#: selection:crm.phonecall,state:0 -#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Peruutettu" @@ -544,8 +495,7 @@ msgid "Categorization" msgstr "Kategorisointi" #. module: crm -#: field:crm.phonecall,categ_id:0 -#: field:crm.phonecall.report,categ_id:0 +#: field:crm.phonecall,categ_id:0 field:crm.phonecall.report,categ_id:0 #: field:crm.phonecall2phonecall,categ_id:0 msgid "Category" msgstr "Ryhmä" @@ -563,8 +513,7 @@ msgstr "Vaihda todennäköisyyttä automaattisesti" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#: field:crm.lead,medium_id:0 -#: field:crm.lead.report,medium_id:0 +#: field:crm.lead,medium_id:0 field:crm.lead.report,medium_id:0 #: field:crm.opportunity.report,medium_id:0 #: view:crm.tracking.medium:crm.crm_tracking_medium_view_form #: field:crm.tracking.mixin,medium_id:0 @@ -588,52 +537,44 @@ msgstr "Kanavat" #. module: crm #: help:crm.segmentation,exclusif:0 msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. \n" -"If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" -msgstr "" -"Merkitse onko ryhmä rajattu vain segmentointikriteerit täyttäville " -"kumppaneille. \n" -"Jos on merkitty aktiiviseksi, niin poista ryhmä kumppaneilta, jotka eivät " -"täytä mainittua segmentointikriteereitä." +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation criterions. \n" +"If checked, remove the category from partners that doesn't match segmentation criterions" +msgstr "Merkitse onko ryhmä rajattu vain segmentointikriteerit täyttäville kumppaneille. \nJos on merkitty aktiiviseksi, niin poista ryhmä kumppaneilta, jotka eivät täytä mainittua segmentointikriteereitä." #. module: crm #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 msgid "" "Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not " "checked, the criteria beneath will be ignored" -msgstr "" -"Laita täppä päälle jos haluat käyttää tätä välilehteä osana " -"segmentointisääntöä. Jos ei päällä kriteriat alapuolella ohitetaan." +msgstr "Laita täppä päälle jos haluat käyttää tätä välilehteä osana segmentointisääntöä. Jos ei päällä kriteriat alapuolella ohitetaan." #. module: crm #: help:crm.case.section,use_opportunities:0 msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Merkitse valintaruutu hallinnoidaksesi tämän myyntitiimin myyntimahdollisuuksia." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads -#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor -#: field:crm.lead,city:0 +#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor field:crm.lead,city:0 msgid "City" msgstr "Kaupunki" #. module: crm #: help:crm.lead,categ_ids:0 msgid "" -"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, Service" -msgstr "" +"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " +"Service" +msgstr "Luokittele ja analysoi liidejäsi/myyntimahdollisuuksiasi ryhmittäin, esim. Koulutus, Palvelu" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Click to see a detailed analysis of leads." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa nähdäksesi yksityiskohtaisen liidianalyysin." #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban msgid "Click to see a detailed analysis of opportunities." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa nähdäksesi yksityiskohtaisen mahdollisuusanalyysin." #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -648,8 +589,7 @@ msgid "Close Date" msgstr "Päättymispäivä" #. module: crm -#: field:crm.lead,date_closed:0 -#: field:crm.phonecall,date_closed:0 +#: field:crm.lead,date_closed:0 field:crm.phonecall,date_closed:0 msgid "Closed" msgstr "Suljettu" @@ -657,7 +597,7 @@ msgstr "Suljettu" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:105 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Suljettuja/Menetettyjä liidejä ei voi muuttaa myyntimahdollisuuksiksi." #. module: crm #: field:crm.lead,color:0 @@ -670,8 +610,7 @@ msgstr "Väri-indeksi" #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: field:crm.lead.report,company_id:0 #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter -#: field:crm.opportunity.report,company_id:0 -#: field:crm.phonecall,company_id:0 +#: field:crm.opportunity.report,company_id:0 field:crm.phonecall,company_id:0 #: field:crm.phonecall.report,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Yritys" @@ -732,7 +671,7 @@ msgstr "Kontrollimuuttuja" #: field:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "Muunnostoiminto" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -742,7 +681,7 @@ msgstr "Muunnoksen vaihtoehdot" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Convert To" -msgstr "" +msgstr "Muunna" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -806,29 +745,24 @@ msgstr "Luo uusi asiakas" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_uid:0 #: field:base.partner.merge.line,create_uid:0 -#: field:crm.case.categ,create_uid:0 -#: field:crm.case.stage,create_uid:0 -#: field:crm.lead,create_uid:0 -#: field:crm.lead2opportunity.partner,create_uid:0 +#: field:crm.case.categ,create_uid:0 field:crm.case.stage,create_uid:0 +#: field:crm.lead,create_uid:0 field:crm.lead2opportunity.partner,create_uid:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,create_uid:0 #: field:crm.merge.opportunity,create_uid:0 -#: field:crm.partner.binding,create_uid:0 -#: field:crm.payment.mode,create_uid:0 -#: field:crm.phonecall,create_uid:0 -#: field:crm.phonecall2phonecall,create_uid:0 +#: field:crm.partner.binding,create_uid:0 field:crm.payment.mode,create_uid:0 +#: field:crm.phonecall,create_uid:0 field:crm.phonecall2phonecall,create_uid:0 #: field:crm.segmentation,create_uid:0 #: field:crm.segmentation.line,create_uid:0 #: field:crm.tracking.campaign,create_uid:0 #: field:crm.tracking.medium,create_uid:0 #: field:crm.tracking.source,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_date:0 #: field:base.partner.merge.line,create_date:0 -#: field:crm.case.categ,create_date:0 -#: field:crm.case.stage,create_date:0 +#: field:crm.case.categ,create_date:0 field:crm.case.stage,create_date:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner,create_date:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,create_date:0 #: field:crm.merge.opportunity,create_date:0 @@ -841,7 +775,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.medium,create_date:0 #: field:crm.tracking.source,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -849,13 +783,12 @@ msgid "Creation" msgstr "Luonti" #. module: crm -#: field:crm.lead,create_date:0 -#: field:crm.lead.report,create_date:0 +#: field:crm.lead,create_date:0 field:crm.lead.report,create_date:0 #: field:crm.opportunity.report,create_date:0 #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter #: field:crm.phonecall,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "Luontipäivämäärä" +msgstr "Luontipäivä" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -879,11 +812,10 @@ msgstr "Valuutta" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,current_line_id:0 msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "Nykyinen rivi" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:989 -#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads +#: code:addons/crm/crm_lead.py:998 view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor #: view:crm.lead:crm.crm_case_tree_view_oppor #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -896,7 +828,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Asiakas" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:991 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1000 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "Asiakkaan sähköposti" @@ -907,21 +839,19 @@ msgid "Customer Name" msgstr "Asiakkaan nimi" #. module: crm -#: field:crm.phonecall,date:0 -#: field:crm.phonecall2phonecall,date:0 +#: field:crm.phonecall,date:0 field:crm.phonecall2phonecall,date:0 msgid "Date" msgstr "Päiväys" #. module: crm -#: help:crm.lead,message_last_post:0 -#: help:crm.phonecall,message_last_post:0 +#: help:crm.lead,message_last_post:0 help:crm.phonecall,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä" #. module: crm #: field:crm.lead,day_open:0 msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Päivää toimeksiantoon" #. module: crm #: field:crm.lead,day_close:0 @@ -931,23 +861,23 @@ msgstr "Päivää sulkemiseen" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Dead" -msgstr "" +msgstr "Menetetty" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.base_partner_merge_automatic_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.partner_merge_automatic_menu msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "Poista kaksoiskappaleet yhteystiedoista" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "Poista kaksoiskappaleet muista kontakteista" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "Oletuksena liidien alias nimi" #. module: crm #: field:crm.case.stage,case_default:0 @@ -957,13 +887,13 @@ msgstr "Oletusarvo uudelle myyntitiimille" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_delay_to_close msgid "Delay To Close" -msgstr "" +msgstr "Viive sulkemiseen" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_open:0 #: field:crm.opportunity.report,delay_open:0 msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Viive tehtäväksiantoon" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_close:0 @@ -992,8 +922,7 @@ msgid "Describe the lead..." msgstr "Kuvaile liidiä..." #. module: crm -#: field:crm.phonecall,description:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 +#: field:crm.phonecall,description:0 field:crm.segmentation,description:0 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" @@ -1010,7 +939,7 @@ msgstr "Suunnittele" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,dst_partner_id:0 msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Vastaanottaja" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1030,15 +959,14 @@ msgid "Draft Leads" msgstr "Liidiehdotukset" #. module: crm -#: field:crm.phonecall,duration:0 -#: field:crm.phonecall.report,duration:0 +#: field:crm.phonecall,duration:0 field:crm.phonecall.report,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Kesto" #. module: crm #: help:crm.phonecall,duration:0 msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "" +msgstr "Kesto, minuuttia ja sekuntia" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1047,8 +975,7 @@ msgstr "Muokkaa..." #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_email:0 -#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor -#: field:crm.lead,email_from:0 +#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor field:crm.lead,email_from:0 #: field:crm.phonecall,email_from:0 msgid "Email" msgstr "Sähköposti" @@ -1056,7 +983,7 @@ msgstr "Sähköposti" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti alias" #. module: crm #: help:crm.lead,email_from:0 @@ -1073,7 +1000,7 @@ msgid "Error" msgstr "Virhe" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:430 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:434 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Virhe!" @@ -1092,12 +1019,12 @@ msgstr "Arvio päivästä, jolloin mahdollisuus voitetaan" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuma" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Hylkää kontaktit joilla on" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -1122,15 +1049,13 @@ msgstr "Odotettu päätös" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#: field:crm.lead,date_deadline:0 -#: help:crm.lead.report,date_deadline:0 +#: field:crm.lead,date_deadline:0 help:crm.lead.report,date_deadline:0 #: help:crm.opportunity.report,date_deadline:0 msgid "Expected Closing" msgstr "Odotettu päätös" #. module: crm -#: field:crm.lead,planned_revenue:0 -#: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 +#: field:crm.lead,planned_revenue:0 field:crm.lead.report,probable_revenue:0 #: field:crm.opportunity.report,expected_revenue:0 msgid "Expected Revenue" msgstr "Odotettu tuotto" @@ -1144,18 +1069,18 @@ msgstr "Odotetut tulot" #. module: crm #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Expiration Closing" -msgstr "" +msgstr "Voimassaolon sulkeutuminen" #. module: crm #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Odotettu päätöskuukausi" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Laajennetut suodattimet" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -1175,12 +1100,12 @@ msgstr "Faksi" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: crm #: field:crm.case.stage,fold:0 msgid "Folded in Kanban View" -msgstr "" +msgstr "Laskostettu Kanban näkymässä" #. module: crm #: field:crm.lead,message_follower_ids:0 @@ -1194,15 +1119,15 @@ msgstr "Seuraajat" msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." -msgstr "" +msgstr "Turvallisuussyistä voit yhdistää max. 3 yhteystietoa. Voit kuitenkin tarvittaessa avata wizardin useampaan kertaan." #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0 msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Pakota luovutus" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:562 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:564 #, python-format msgid "From %s : %s" msgstr "Alkaen %s : %s" @@ -1214,7 +1139,7 @@ msgid "" "on their phone calls. You can group or filter the information according to " "several criteria and drill down the information, by adding more groups in " "the report." -msgstr "" +msgstr "Raportista voit analysoida myyntitiimien suoriutumista heidän puheluidensa perusteella. Voit ryhmitellä tai suodattaa tietoa useilla eri kriteereillä ja porautua syvemmälle informaatioon lisäämällä raportille ryhmiä. " #. module: crm #: field:crm.lead,function:0 @@ -1229,7 +1154,7 @@ msgstr "Varainhankinta" #. module: crm #: field:crm.lead,email_cc:0 msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "Globaali CC" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1239,17 +1164,17 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0 msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Yhteystietoryhmä" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP reititys" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -1261,11 +1186,10 @@ msgstr "Käsittele kumppaneiden yhdistäminen tai luonti CRM-avustajassa." #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter #: selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Held" -msgstr "Pysäytetty" +msgstr "Soitettu" #. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 -#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 #: selection:crm.phonecall,priority:0 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0 @@ -1273,34 +1197,24 @@ msgid "High" msgstr "Suuri" #. module: crm -#: help:crm.lead,message_summary:0 -#: help:crm.phonecall,message_summary:0 +#: help:crm.lead,message_summary:0 help:crm.phonecall,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Sisältää viestien yhteenvedon (viestien määrän,...). Tämä yhteenveto on valmiiksi html-muodossa, jotta se voidaan viedä kanban näkymään." #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,id:0 -#: field:base.partner.merge.line,id:0 -#: field:crm.case.categ,id:0 -#: field:crm.case.stage,id:0 -#: field:crm.lead,id:0 -#: field:crm.lead.report,id:0 +#: field:base.partner.merge.line,id:0 field:crm.case.categ,id:0 +#: field:crm.case.stage,id:0 field:crm.lead,id:0 field:crm.lead.report,id:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner,id:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,id:0 -#: field:crm.merge.opportunity,id:0 -#: field:crm.opportunity.report,id:0 -#: field:crm.partner.binding,id:0 -#: field:crm.payment.mode,id:0 -#: field:crm.phonecall,id:0 -#: field:crm.phonecall.report,id:0 -#: field:crm.phonecall2phonecall,id:0 -#: field:crm.segmentation,id:0 -#: field:crm.segmentation.line,id:0 -#: field:crm.tracking.campaign,id:0 -#: field:crm.tracking.medium,id:0 -#: field:crm.tracking.mixin,id:0 +#: field:crm.merge.opportunity,id:0 field:crm.opportunity.report,id:0 +#: field:crm.partner.binding,id:0 field:crm.payment.mode,id:0 +#: field:crm.phonecall,id:0 field:crm.phonecall.report,id:0 +#: field:crm.phonecall2phonecall,id:0 field:crm.segmentation,id:0 +#: field:crm.segmentation.line,id:0 field:crm.tracking.campaign,id:0 +#: field:crm.tracking.medium,id:0 field:crm.tracking.mixin,id:0 #: field:crm.tracking.source,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1308,11 +1222,10 @@ msgstr "ID" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,aggr_ids:0 msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: crm -#: help:crm.lead,message_unread:0 -#: help:crm.phonecall,message_unread:0 +#: help:crm.lead,message_unread:0 help:crm.phonecall,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi." @@ -1322,23 +1235,19 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." -msgstr "" +msgstr "Jos 'jätä pois' on valittu, niin tämä kontakti on kieltäytynyt ottamasta vastaan joukkokirjeitä. Suodatin 'Voi lähettää joukkokirjeitä' sallii käyttäjien suodattaa liidit, kun he tekevät joukkokirjeitä." #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0 -msgid "" -"If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" +msgstr "Jos tämä ei ole valittu, niin myyjälle saattaa jäädä kahdenkertaisia mahdollisuuksia" #. module: crm #: help:crm.case.stage,case_default:0 msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each " "sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" -"Jos valitset tämän kentän, niin tämä myyntivaihe toimii oletuksena kaikille " -"myyntitiimeille. Ei kuitenkaan aseta tätä vaihetta jo olemassa oleville " -"tiimeille." +msgstr "Jos valitset tämän kentän, niin tämä myyntivaihe toimii oletuksena kaikille myyntitiimeille. Ei kuitenkaan aseta tätä vaihetta jo olemassa oleville tiimeille." #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 @@ -1364,7 +1273,7 @@ msgstr "Sisäiset muistiinpanot" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_is_company:0 msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: crm #: field:crm.lead,message_is_follower:0 @@ -1381,78 +1290,65 @@ msgstr "Vain yksi puhelu kerrallaan voidaan konvertoida" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_journal_item:0 msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Yhteystietoon liittyvät päiväkirjamerkinnät" #. module: crm -#: field:crm.lead,date_action_last:0 -#: field:crm.phonecall,date_action_last:0 +#: field:crm.lead,date_action_last:0 field:crm.phonecall,date_action_last:0 msgid "Last Action" msgstr "Viimeisin tapahtuma" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Last Message" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen viesti" #. module: crm -#: field:crm.lead,message_last_post:0 -#: field:crm.phonecall,message_last_post:0 +#: field:crm.lead,message_last_post:0 field:crm.phonecall,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen viestipvm" #. module: crm #: field:crm.lead,date_last_stage_update:0 #: field:crm.lead.report,date_last_stage_update:0 #: field:crm.opportunity.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Viimeisin vaiheen päivitys" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0 -#: field:base.partner.merge.line,write_uid:0 -#: field:crm.case.categ,write_uid:0 -#: field:crm.case.stage,write_uid:0 -#: field:crm.lead,write_uid:0 +#: field:base.partner.merge.line,write_uid:0 field:crm.case.categ,write_uid:0 +#: field:crm.case.stage,write_uid:0 field:crm.lead,write_uid:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner,write_uid:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,write_uid:0 #: field:crm.merge.opportunity,write_uid:0 -#: field:crm.partner.binding,write_uid:0 -#: field:crm.payment.mode,write_uid:0 -#: field:crm.phonecall,write_uid:0 -#: field:crm.phonecall2phonecall,write_uid:0 -#: field:crm.segmentation,write_uid:0 -#: field:crm.segmentation.line,write_uid:0 +#: field:crm.partner.binding,write_uid:0 field:crm.payment.mode,write_uid:0 +#: field:crm.phonecall,write_uid:0 field:crm.phonecall2phonecall,write_uid:0 +#: field:crm.segmentation,write_uid:0 field:crm.segmentation.line,write_uid:0 #: field:crm.tracking.campaign,write_uid:0 -#: field:crm.tracking.medium,write_uid:0 -#: field:crm.tracking.source,write_uid:0 +#: field:crm.tracking.medium,write_uid:0 field:crm.tracking.source,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_date:0 #: field:base.partner.merge.line,write_date:0 -#: field:crm.case.categ,write_date:0 -#: field:crm.case.stage,write_date:0 +#: field:crm.case.categ,write_date:0 field:crm.case.stage,write_date:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner,write_date:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,write_date:0 #: field:crm.merge.opportunity,write_date:0 -#: field:crm.partner.binding,write_date:0 -#: field:crm.payment.mode,write_date:0 -#: field:crm.phonecall,write_date:0 -#: field:crm.phonecall2phonecall,write_date:0 +#: field:crm.partner.binding,write_date:0 field:crm.payment.mode,write_date:0 +#: field:crm.phonecall,write_date:0 field:crm.phonecall2phonecall,write_date:0 #: field:crm.segmentation,write_date:0 #: field:crm.segmentation.line,write_date:0 #: field:crm.tracking.campaign,write_date:0 #: field:crm.tracking.medium,write_date:0 #: field:crm.tracking.source,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:884 -#: selection:crm.case.stage,type:0 -#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor -#: selection:crm.lead,type:0 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:893 selection:crm.case.stage,type:0 +#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor selection:crm.lead,type:0 #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: selection:crm.lead.report,type:0 #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter @@ -1480,18 +1376,17 @@ msgstr "Liidistä mahdolliseksi kumppaniksi" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Liidi luotu" #. module: crm -#: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +#: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" msgstr "Liidi/mahdollisuus" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Liidien/Mahdollisuuksien massasähköpostitus" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -1508,7 +1403,7 @@ msgstr "Liidit" #: code:addons/crm/crm_lead.py:84 #, python-format msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Liidit / Mahdollisuudet" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -1528,12 +1423,12 @@ msgid "" "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." -msgstr "" +msgstr "Liidianalyysi mahdollistaa useiden asiakkuuksienhallintaan liittyvien tietojen, kuten käsittelyviiveen tai tietyssä tilassa olevien liidien, tarkastelun. Voit järjestää liidianalyysin eri ryhmien perusteella saadaksesi mahdollisimman tarkan raportin." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Leads Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Liidin sähköposti alias" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1563,21 +1458,19 @@ msgstr "Minulle vastuutetut liidit." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" -"Liidit joille saa lähettää joukkokirjeitä sähköpostikampanjoissa eli eivät " -"ole kieltäneet että heille ei saa lähettää sähköpostia." +msgstr "Liidit joille saa lähettää joukkokirjeitä sähköpostikampanjoissa eli eivät ole kieltäneet että heille ei saa lähettää sähköpostia." #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "" -"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means " -"that no duplicates were found" -msgstr "" +"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" +" that no duplicates were found" +msgstr "Valituista liideistä löydetyt duplikaatit. Jos lista on tyhjä, se tarkoittaa että yhtään kaksoiskappaletta ei löytynyt." #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Liidit joilla on duplikaatteja (tiedoksi)" #. module: crm #: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0 @@ -1587,16 +1480,14 @@ msgstr "Liidit/Mahdollisuudet" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0 msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Rivit" #. module: crm #: help:crm.case.stage,section_ids:0 msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." -msgstr "" -"Yhdistä myynnin vaiheet ja myyntitiimit. Kun tämä on asetettu, niin " -"rajoittaa nykyvaiheen valituille myyntitiimeille." +msgstr "Yhdistä myynnin vaiheet ja myyntitiimit. Kun tämä on asetettu, niin rajoittaa nykyvaiheen valituille myyntitiimeille." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1607,12 +1498,12 @@ msgstr "Yhdistetään olemassa olevaan asiakkaaseen" #. module: crm #: help:crm.lead,partner_id:0 msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." -msgstr "" +msgstr "Yhdistetty kumppani (optio). Normaalisti luotu, kun muutetaan liidiksi." #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view msgid "Log Call" -msgstr "" +msgstr "Tallenna puhelinsoitto lokiin" #. module: crm #: selection:crm.phonecall2phonecall,action:0 @@ -1626,15 +1517,15 @@ msgid "Logged Calls" msgstr "Lokitetut soitot" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:1049 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1058 #, python-format msgid "Logged a call for %(date)s. %(description)s" -msgstr "" +msgstr "Puhelu kirjattu muistiin : %(date)s. %(description)s" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_long_term_revenue msgid "Long Term Revenue" -msgstr "" +msgstr "Pitkän ajan liikevaihto" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead7 @@ -1645,8 +1536,7 @@ msgid "Lost" msgstr "Hävitty" #. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 -#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 #: selection:crm.phonecall,priority:0 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0 @@ -1656,7 +1546,7 @@ msgstr "Matala" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_mailing msgid "Mailing Partner" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti kumppani" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1673,7 +1563,7 @@ msgstr "Hallitse asiakasreklamaatiot" #: model:res.groups,name:crm.group_fund_raising #: field:sale.config.settings,group_fund_raising:0 msgid "Manage Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Hallitse varainhankintaa" #. module: crm #: field:sale.config.settings,module_crm_helpdesk:0 @@ -1693,7 +1583,7 @@ msgstr "Pakollinen lauseke" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark As Lost" -msgstr "" +msgstr "Merkitse hävityksi" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1718,19 +1608,19 @@ msgstr "Maksimi partneri ID:t käsitelty" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,maximum_group:0 msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Yhteystietoryhmien enimmäismäärä" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_tree_view msgid "Meeting" -msgstr "Kokous" +msgstr "Tapaaminen" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:1063 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1072 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
Subject: %s
Duration: %s hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Tapaaminen sovittu ajankohdalle '%s'
Aihe: %s
Kesto: %s tuntia" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1740,7 +1630,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:crm.view_partners_form_crm1 #: field:res.partner,meeting_ids:0 msgid "Meetings" -msgstr "Kokoukset" +msgstr "Tapaamiset" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form @@ -1750,12 +1640,12 @@ msgstr "Yhdistä" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Yhdistä automaattisesti" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Yhdistä automaattisesti kaikki prosessit" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form @@ -1765,7 +1655,7 @@ msgstr "Yhdistä Liidir/Mahdollisuudet" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Selection" -msgstr "" +msgstr "Yhdistä valinta" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -1781,17 +1671,17 @@ msgstr "Yhdistä mahdollisuudet" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Yhdistä seuraavat kontaktit" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Yhdistä tarkistamalla yksi kerrallaan" #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,deduplicate:0 msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Yhdistä olemassa oleviin liideihin/myyntimahdollisuuksiin jokaisella kumppanilla" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -1800,25 +1690,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities" msgstr "Yhdistä olemassa oleviin myyntimahdollisuuksiin" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:547 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:549 #, python-format msgid "Merged lead" msgstr "Yhdistetyt liidit" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:541 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged leads" msgstr "Yhdistetyt liidit" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:543 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:545 #, python-format msgid "Merged opportunities" msgstr "Yhdistetyt myyntimahdollisuudet" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:547 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:549 #, python-format msgid "Merged opportunity" msgstr "Yhdistetty mahdollisuus" @@ -1827,24 +1717,22 @@ msgstr "Yhdistetty mahdollisuus" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:326 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Yhdistä seuraavat kontaktit" #. module: crm -#: field:crm.lead,message_ids:0 -#: field:crm.phonecall,message_ids:0 +#: field:crm.lead,message_ids:0 field:crm.phonecall,message_ids:0 msgid "Messages" msgstr "Viestit" #. module: crm -#: help:crm.lead,message_ids:0 -#: help:crm.phonecall,message_ids:0 +#: help:crm.lead,message_ids:0 help:crm.phonecall,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,min_id:0 msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "MinID" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1853,8 +1741,7 @@ msgid "Misc" msgstr "Sekalaiset" #. module: crm -#: field:crm.lead,mobile:0 -#: field:crm.phonecall,partner_mobile:0 +#: field:crm.lead,mobile:0 field:crm.phonecall,partner_mobile:0 msgid "Mobile" msgstr "Matkapuhelin" @@ -1871,12 +1758,12 @@ msgstr "Soittokuukausi" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Omat liidit" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Omat Mahdollisuudet" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -1886,7 +1773,7 @@ msgstr "Minun puhelinsoittoni" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "My Phonecalls" -msgstr "" +msgstr "Omat puhelinsoitot" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -1896,12 +1783,11 @@ msgstr "Omat myyntitiimini" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "My Team" -msgstr "" +msgstr "Oma tiimi" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_name:0 -#: field:crm.case.categ,name:0 -#: field:crm.payment.mode,name:0 +#: field:crm.case.categ,name:0 field:crm.payment.mode,name:0 #: field:crm.segmentation,name:0 msgid "Name" msgstr "Nimi" @@ -1914,8 +1800,6 @@ msgstr "Neuvottelu" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter -#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "New" msgstr "Uusi" @@ -1924,7 +1808,7 @@ msgstr "Uusi" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Uusi viesti" #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_newsletter @@ -1932,8 +1816,7 @@ msgid "Newsletter" msgstr "Uutiskirje" #. module: crm -#: field:crm.lead,date_action_next:0 -#: field:crm.lead,title_action:0 +#: field:crm.lead,date_action_next:0 field:crm.lead,title_action:0 #: field:crm.phonecall,date_action_next:0 msgid "Next Action" msgstr "Seuraava toimenpide" @@ -1944,21 +1827,18 @@ msgid "Next Action Date" msgstr "Seuraava toimenpidepäivä" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:1004 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1013 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "Ei aihetta" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:761 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:770 #, python-format msgid "" "No customer name defined. Please fill one of the following fields: Company " "Name, Contact Name or Email (\"Name \")" -msgstr "" -"Asiakkaan nimeä ei ole määritelty. Täytä yksi seuraavista kentistä: " -"Yrityksen nimi, yhteyshenkilö tai sähköpostiosoite (\"Nimi " -"" +msgstr "Asiakkaan nimeä ei ole määritelty. Täytä yksi seuraavista kentistä: Yrityksen nimi, yhteyshenkilö tai sähköpostiosoite (\"Nimi " #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1967,8 +1847,7 @@ msgid "No salesperson" msgstr "Ei myyjää" #. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 -#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 #: selection:crm.phonecall,priority:0 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0 @@ -1978,7 +1857,7 @@ msgstr "Normaali" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Not Held" -msgstr "Ei pidätetty" +msgstr "Ei soitettu" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 @@ -2003,8 +1882,7 @@ msgid "Number of Days to close the case" msgstr "Päivien määrä tapauksen sulkemiseen" #. module: crm -#: help:crm.lead.report,delay_open:0 -#: help:crm.opportunity.report,delay_open:0 +#: help:crm.lead.report,delay_open:0 help:crm.opportunity.report,delay_open:0 #: help:crm.phonecall.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to open the case" msgstr "Päivien määrä tapauksen avaamiseen" @@ -2018,16 +1896,16 @@ msgstr "Objektin nimi" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:316 #, python-format msgid "" -"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please " -"ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " +"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" +" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Ainoastaan kohteena oleva kontakti voidaan kytkeä olemassaoleviin päiväkirjavienteihin. Jos useita olemassaoleviin päiväkirjavienteihin kytkettyjä kontatkeja pitää yhdistää, ota yhteyttä ylläpitäjään." #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban #: field:crm.case.section,monthly_open_leads:0 msgid "Open Leads per Month" -msgstr "" +msgstr "Avoimet liidit kuukausittain" #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu @@ -2082,19 +1960,19 @@ msgid "" "Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities " "with information such as the expected revenue, planned cost, missed " "deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " -"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the " -"teams of the sales pipeline." -msgstr "" +"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" +" teams of the sales pipeline." +msgstr "Mahdollisuusanalyysi antaa välittömän pääsyn mahdollisuuksien erilaisiin tietoihin, kuten odotettu tuotto, suunniteltu hinta, ohitetut määräajat ja mahdollisuuden sisäisten vuorovaikutteisten tapahtumien määrä. Useimmiten esimies käyttää tätä raporttia tehdäkseen jaksottaisarvion myyntiputkesta myyntitiimien kanssa." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Mahdollisuuksien joukko" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Voitetut Mahdollisuudet tiimeittäin" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2102,10 +1980,8 @@ msgid "Opportunities that are assigned to me" msgstr "Minulle sovitut mahdollisuudet" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:864 -#: field:calendar.event,opportunity_id:0 -#: selection:crm.case.stage,type:0 -#: view:crm.lead:crm.crm_case_tree_view_oppor +#: code:addons/crm/crm_lead.py:873 field:calendar.event,opportunity_id:0 +#: selection:crm.case.stage,type:0 view:crm.lead:crm.crm_case_tree_view_oppor #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter #: selection:crm.lead,type:0 #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -2163,7 +2039,7 @@ msgstr "Lisälauseke" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 @@ -2173,7 +2049,7 @@ msgstr "Muu" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Other Call" -msgstr "" +msgstr "muu puhelinsoitto" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 @@ -2190,11 +2066,10 @@ msgstr "Ylitetty aikaraja" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0 msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Emoyhtiö" #. module: crm -#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter -#: field:crm.lead,partner_id:0 +#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter field:crm.lead,partner_id:0 #: field:crm.lead.report,partner_id:0 #: field:crm.opportunity.report,partner_id:0 #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -2245,7 +2120,7 @@ msgstr "Kumppani on luotu." #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Kumppanit" #. module: crm #: field:crm.lead,payment_mode:0 @@ -2261,16 +2136,13 @@ msgid "Payment Modes" msgstr "Maksutavat" #. module: crm -#: selection:crm.phonecall,state:0 -#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Pending" msgstr "Odottaa" #. module: crm -#: field:crm.lead,phone:0 -#: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view -#: field:crm.phonecall,partner_phone:0 -#: field:crm.phonecall2phonecall,phone:0 +#: field:crm.lead,phone:0 view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view +#: field:crm.phonecall,partner_phone:0 field:crm.phonecall2phonecall,phone:0 msgid "Phone" msgstr "Puhelin" @@ -2300,7 +2172,7 @@ msgstr "Puhelinsoittojen analyysi" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_phone_call_to_do msgid "Phone Calls To Do" -msgstr "" +msgstr "Tehtävät puhelinsoitot" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2321,7 +2193,7 @@ msgstr "Puhelinsoitot käyttäjittäin ja osastoittain" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Phone calls that are assigned to one of the sale teams I manage" -msgstr "" +msgstr "Minun myyntitiimilleni tehtäväksi annetut puhelut" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2356,8 +2228,7 @@ msgstr "Puhelusta puheluun" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter -#: field:res.partner,phonecall_count:0 -#: field:res.partner,phonecall_ids:0 +#: field:res.partner,phonecall_count:0 field:res.partner,phonecall_ids:0 msgid "Phonecalls" msgstr "Puhelinsoitot" @@ -2375,27 +2246,24 @@ msgstr "Suunniteltu päivämäärä" #: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban #: field:crm.case.section,monthly_planned_revenue:0 msgid "Planned Revenue per Month" -msgstr "" +msgstr "Suunniteltu liikevaihto kuukausittain" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:633 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:643 #, python-format msgid "" -"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view." -msgstr "" -"Valitse enemmän kuin yksi elementti (liidi tai mahdollisuus) " -"luettelonäkymästä." +"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " +"view." +msgstr "Valitse enemmän kuin yksi elementti (liidi tai mahdollisuus) luettelonäkymästä." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Pre-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Markkinointipalvelut" #. module: crm -#: field:crm.lead,priority:0 -#: field:crm.lead.report,priority:0 -#: field:crm.opportunity.report,priority:0 -#: field:crm.phonecall,priority:0 +#: field:crm.lead,priority:0 field:crm.lead.report,priority:0 +#: field:crm.opportunity.report,priority:0 field:crm.phonecall,priority:0 #: field:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioriteetti" @@ -2473,7 +2341,7 @@ msgstr "Yhteenkuuluva asiakas" msgid "" "Reminder on Lead: ${object.id} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" -msgstr "" +msgstr "Muistutus liidistä: ${object.id} kumppanilta ${object.partner_id != False and object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead @@ -2495,7 +2363,7 @@ msgstr "Vastuullinen" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_revenue_per_lead msgid "Revenue Per Lead" -msgstr "" +msgstr "Liikevaihto per liidi" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,name:0 @@ -2515,7 +2383,7 @@ msgstr "Myyntimäärä" #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings msgid "Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Myyntipalvelut" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -2580,7 +2448,7 @@ msgstr "Myyjä" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Aikatauluta" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view @@ -2590,7 +2458,7 @@ msgstr "Aikatauluta soitto" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Schedule Meeting" -msgstr "Ajoita tapaaminen" +msgstr "Aikatauluta tapaaminen" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view @@ -2606,13 +2474,13 @@ msgstr "Ajoita soitto" #. module: crm #: field:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 msgid "Schedule calls to manage call center" -msgstr "" +msgstr "Aikatauluta puheluja hallitaksesi puhelinpalvelukeskusta" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Schedule/Log" -msgstr "" +msgstr "Aikatauluta/lokita" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view @@ -2626,10 +2494,10 @@ msgid "Scheduled Calls" msgstr "Ajoitetut soitot" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:1051 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1060 #, python-format msgid "Scheduled a call for %(date)s. %(description)s" -msgstr "" +msgstr "Aikataulutettu puhelu kirjattu muistiin : %(date)s. %(description)s" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2654,12 +2522,12 @@ msgstr "Etsi puhelut" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Hae duplikaatteja seuraavissa kentissä olevien samojen tietojen perusteella " #. module: crm #: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Hakukone" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,section_id:0 @@ -2707,18 +2575,15 @@ msgstr "Valitse vaiheet tälle myyntitiimille" #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Select the list of fields used to search for\n" -" duplicated records. If you select several " -"fields,\n" -" Odoo will propose you to merge only those " -"having\n" -" all these fields in common. (not one of the " -"fields)." -msgstr "" +" duplicated records. If you select several fields,\n" +" Odoo will propose you to merge only those having\n" +" all these fields in common. (not one of the fields)." +msgstr "Valitse kentät, joista haetaan duplikaatteja. Jos valitset monta kenttää, Odoo hakee kaikien kenttien arvoissa yhtäaikaa olevia duplikaatteja, ei yksittäisissä kentissä olevia." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Valinta" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -2745,14 +2610,12 @@ msgstr "Aseta tiimi myyntiosastolle" msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." -msgstr "" -"Muutos tähän vaiheeseen muuttaa automaattisesti myyntimahdollisuuden " -"todennäköisyyden." +msgstr "Muutos tähän vaiheeseen muuttaa automaattisesti myyntimahdollisuuden todennäköisyyden." #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_scheduled_calls msgid "Show Scheduled Calls Menu" -msgstr "" +msgstr "Näytä ajoitettujen soittojen valikko" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -2769,7 +2632,7 @@ msgstr "Näytä vain mahdollisuus" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Ohita nämä kontaktit" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2 @@ -2779,20 +2642,19 @@ msgstr "Ohjelmisto" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#: field:crm.lead,source_id:0 -#: field:crm.lead.report,source_id:0 +#: field:crm.lead,source_id:0 field:crm.lead.report,source_id:0 #: field:crm.opportunity.report,source_id:0 #: field:crm.tracking.mixin,source_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_tracking_source_action #: model:ir.model,name:crm.model_crm_tracking_source #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_tracking_source msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Lähde" #. module: crm #: field:crm.tracking.source,name:0 msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Lähdenimi" #. module: crm #: view:crm.case.stage:crm.crm_case_stage_form @@ -2844,8 +2706,7 @@ msgstr "Vaiheet" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads -#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor -#: field:crm.lead,state_id:0 +#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor field:crm.lead,state_id:0 msgid "State" msgstr "Maakunta" @@ -2888,8 +2749,7 @@ msgid "Success Rate (%)" msgstr "Onnistumistodennäköisyys (%)" #. module: crm -#: field:crm.lead,message_summary:0 -#: field:crm.phonecall,message_summary:0 +#: field:crm.lead,message_summary:0 field:crm.phonecall,message_summary:0 msgid "Summary" msgstr "Yhteenveto" @@ -2897,22 +2757,19 @@ msgstr "Yhteenveto" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Tunniste" #. module: crm #: field:crm.lead,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteet" #. module: crm #: help:crm.case.section,alias_id:0 msgid "" "The email address associated with this team. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the team." -msgstr "" -"Tälle myyntiiimille yhdistetty sähköpostiosoite . Uudet saapuvat " -"sähköpostit luovat automaattisesti liidit ja määrittävät tehtäväksi " -"myyntitiimille." +msgstr "Tälle myyntiiimille yhdistetty sähköpostiosoite . Uudet saapuvat sähköpostit luovat automaattisesti liidit ja määrittävät tehtäväksi myyntitiimille." #. module: crm #: help:crm.case.section,use_leads:0 @@ -2920,14 +2777,14 @@ msgid "" "The first contact you get with a potential customer is a lead you qualify " "before converting it into a real business opportunity. Check this box to " "manage leads in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Ensimmäinen kontakti, jonka saat potentiaalisen asiakkaan kanssa, on liidi, jonka hyväksyt ennen sen muuntamista oikeaksi myyntimahdollisuudeksi. Valitse tämä jos haluat hallita liidejä tässä myyntitiimissä." #. module: crm #: help:crm.lead,partner_name:0 msgid "" -"The name of the future partner company that will be created while converting " -"the lead into opportunity" -msgstr "" +"The name of the future partner company that will be created while converting" +" the lead into opportunity" +msgstr "Tulevan kumppaniyrityksen nimi, joka luodaaan muutettaessa liidi mahdollisuudeksi" #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 @@ -2939,9 +2796,7 @@ msgstr "Jaottelun nimi" msgid "" "The partner category that will be added to partners that match the " "segmentation criterions after computation." -msgstr "" -"Kumppaniryhmä joka lisätään kumppaneille, jotka täsmäävät " -"segmentointikriteereihin laskennan jälkeen." +msgstr "Kumppaniryhmä joka lisätään kumppaneille, jotka täsmäävät segmentointikriteereihin laskennan jälkeen." #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 @@ -2952,13 +2807,10 @@ msgstr "Todennäköisyys päättää kauppa pitää olla välillä 0% ja 100%!" #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "The selected contacts will be merged together. All\n" -" documents linking to one of these contacts " -"will be\n" -" redirected to the aggregated contact. You " -"can remove\n" -" contacts from this list to avoid merging " -"them." -msgstr "" +" documents linking to one of these contacts will be\n" +" redirected to the aggregated contact. You can remove\n" +" contacts from this list to avoid merging them." +msgstr "Listalla olevat kontaktit yhdistetään. Kaikki yhdistettäviin kontakteihin linkitetyt dokumentit kytketää jäljellejäävään kontaktiin. Voit poistaa tästä listasta kontakteja jos et halua yhdistää niitä." #. module: crm #: help:crm.phonecall,state:0 @@ -2966,12 +2818,12 @@ msgid "" "The status is set to Confirmed, when a case is created.\n" "When the call is over, the status is set to Held.\n" "If the callis not applicable anymore, the status can be set to Cancelled." -msgstr "" +msgstr "Tila on asetettu Vahvistetuksi, kun myyntitapaus luodaan. Kun puhelu päättyy, asetetaan se tilaan Soitettu. Jos puhelu ei ole enää ajankohtainen, voidaan se asettaa tilaan Peruutettu." #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "Tämän tehtäväpyynnön kaikki yhteystiedot on yhdistetty." #. module: crm #: help:crm.lead,email_cc:0 @@ -2979,10 +2831,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" -"Nämä sähköpostiosoitteet lisätään cc (kopio viestistä) kenttään tähän " -"tietueeseen liittyvien sähköpostien osalta. Erota useammat osoitteet " -"pilkulla." +msgstr "Nämä sähköpostiosoitteet lisätään cc (kopio viestistä) kenttään tähän tietueeseen liittyvien sähköpostien osalta. Erota useammat osoitteet pilkulla." #. module: crm #: help:crm.phonecall,email_from:0 @@ -2992,63 +2841,55 @@ msgstr "Nämä henkilöt vastaanottavat sähköpostin." #. module: crm #: help:sale.config.settings,group_scheduled_calls:0 msgid "This adds the menu 'Scheduled Calls' under 'Sales / Phone Calls'" -msgstr "" +msgstr "Lisää valikon 'Ajoitetut soitot' valikon 'Myynti / Puhelinsoitot' alle" #. module: crm #: help:crm.case.stage,type:0 msgid "" "This field is used to distinguish stages related to Leads from stages " "related to Opportunities, or to specify stages available for both types." -msgstr "" -"Tätä kentää käytetään erottamaan Liidivaiheet Myyntivaiheista, tai " -"määrittelemään molemmalle yhteiset vaiheet." +msgstr "Tätä kentää käytetään erottamaan Liidivaiheet Myyntivaiheista, tai määrittelemään molemmalle yhteiset vaiheet." #. module: crm -#: help:crm.lead,campaign_id:0 -#: help:crm.lead.report,campaign_id:0 +#: help:crm.lead,campaign_id:0 help:crm.lead.report,campaign_id:0 #: help:crm.opportunity.report,campaign_id:0 #: help:crm.tracking.mixin,campaign_id:0 msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Nimi joka auttaa luokittelemaan erilaiset kampanjatoimet, esim. Joulutervehdys, kesäkampanja tms." #. module: crm -#: help:crm.lead,medium_id:0 -#: help:crm.lead.report,medium_id:0 -#: help:crm.opportunity.report,medium_id:0 -#: help:crm.tracking.mixin,medium_id:0 +#: help:crm.lead,medium_id:0 help:crm.lead.report,medium_id:0 +#: help:crm.opportunity.report,medium_id:0 help:crm.tracking.mixin,medium_id:0 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Toimitustapa. Esim. postikortti, sähköposti, mainosbanneri" #. module: crm -#: help:crm.lead,source_id:0 -#: help:crm.lead.report,source_id:0 -#: help:crm.opportunity.report,source_id:0 -#: help:crm.tracking.mixin,source_id:0 +#: help:crm.lead,source_id:0 help:crm.lead.report,source_id:0 +#: help:crm.opportunity.report,source_id:0 help:crm.tracking.mixin,source_id:0 msgid "" -"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " -"email list" -msgstr "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" +" email list" +msgstr "Linkin lähde, esim. hakukone, toinen verkkotunnus tai sähköpostilistan nimi" #. module: crm #: help:crm.case.stage,probability:0 msgid "" -"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this " -"stage to be a success" -msgstr "" +"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" +" stage to be a success" +msgstr "Prosenttimäärä kuvaa oletus/keskimääräistä toteutumismahdollisuutta tässä vaiheessa olevalle myyntitapaukselle" #. module: crm #: help:crm.case.stage,fold:0 msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Tämä vaihe on laskostettuna Kanban näkymässä kun vaiheessa ei ole yhtään näytettävää tietuetta." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads -#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor -#: field:crm.lead,title:0 +#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor field:crm.lead,title:0 msgid "Title" msgstr "Otsikko" @@ -3058,26 +2899,22 @@ msgid "To Do" msgstr "Tehtävät" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:393 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:397 #, python-format msgid "" -"To relieve your sales pipe and group all Lost opportunities, configure one " -"of your sales stage as follow:\n" +"To relieve your sales pipe and group all Lost opportunities, configure one of your sales stage as follow:\n" "probability = 0 %, select \"Change Probability Automatically\".\n" -"Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your " -"opportunity pipe." -msgstr "" +"Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your opportunity pipe." +msgstr "Siistiäksesi myyntiputkea ja ryhmitelläksesi kaikki hävityt mahdollisuudet, konfiguroi yksi myyntivaihe seuraavasti:\nmahdollisuus = 0%, valitse \"Muuta todennäköisyys automaattisesti\".\n\nLuo tätä varten uusi vaihe, tai muokkaa mahdollisuuksissa olemassaolevaa vaihetta." #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:413 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:417 #, python-format msgid "" -"To relieve your sales pipe and group all Won opportunities, configure one of " -"your sales stage as follow:\n" +"To relieve your sales pipe and group all Won opportunities, configure one of your sales stage as follow:\n" "probability = 100 % and select \"Change Probability Automatically\".\n" -"Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your " -"opportunity pipe." -msgstr "" +"Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your opportunity pipe." +msgstr "Siistiäksesi myyntiputkea ja ryhmitelläksesi kaikki voitetut mahdollisuudet, konfiguroi yksi myyntivaihe seuraavasti:\nmahdollisuus = 1000%, valitse \"Muuta todennäköisyys automaattisesti\".\n\nLuo tätä varten uusi vaihe, tai muokkaa mahdollisuuksissa olemassaolevaa vaihetta." #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -3088,18 +2925,18 @@ msgstr "Tehtävät" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.root_menu msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Työkalut" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_top_opportunities msgid "Top Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Parhaat myyntimahdollisuudet" #. module: crm #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 #: field:crm.opportunity.report,total_revenue:0 msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Kokonaisliikevaihto" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 @@ -3107,16 +2944,13 @@ msgid "Training" msgstr "Koulutus" #. module: crm -#: field:crm.case.stage,type:0 -#: field:crm.lead,type:0 -#: field:crm.lead.report,type:0 -#: field:crm.opportunity.report,type:0 +#: field:crm.case.stage,type:0 field:crm.lead,type:0 +#: field:crm.lead.report,type:0 field:crm.opportunity.report,type:0 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" #. module: crm -#: help:crm.lead,type:0 -#: help:crm.lead.report,type:0 +#: help:crm.lead,type:0 help:crm.lead.report,type:0 #: help:crm.opportunity.report,type:0 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" msgstr "Tyyppiä käytetään erottamaan mahdollisuudet ja myyntimahdollisuudet" @@ -3129,15 +2963,14 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Ei ole annettu tehtäväksi" #. module: crm -#: field:crm.lead,message_unread:0 -#: field:crm.phonecall,message_unread:0 +#: field:crm.lead,message_unread:0 field:crm.phonecall,message_unread:0 msgid "Unread Messages" msgstr "Lukemattomat viestit" #. module: crm #: field:crm.lead,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "Päivityksen päiväys" +msgstr "Päivitysaika" #. module: crm #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 @@ -3147,7 +2980,7 @@ msgstr "Käytä myynnin ostosääntöjä" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Käytä olemassa olevaa kumppania tai luo uusi" #. module: crm #: help:crm.case.section,resource_calendar_id:0 @@ -3157,12 +2990,10 @@ msgstr "Käytetään avoimien päivien laskennassa" #. module: crm #: help:crm.case.stage,sequence:0 msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" -"Käytetään myyntiprosessin vaiheiden järjestämiseen. Pienempi on parempi." +msgstr "Käytetään myyntiprosessin vaiheiden järjestämiseen. Pienempi on parempi." #. module: crm -#: field:crm.lead.report,user_id:0 -#: field:crm.opportunity.report,user_id:0 +#: field:crm.lead.report,user_id:0 field:crm.opportunity.report,user_id:0 #: field:crm.phonecall.report,user_id:0 msgid "User" msgstr "Käyttäjä" @@ -3180,7 +3011,7 @@ msgstr "Käyttäjätunnus" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "ALV" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 @@ -3188,24 +3019,20 @@ msgid "Value" msgstr "Arvo" #. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 -#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Erittäin korkea" #. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 -#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "Erittäin vähäinen" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:392 -#: code:addons/crm/crm_lead.py:412 -#: code:addons/crm/crm_lead.py:633 -#: code:addons/crm/crm_lead.py:760 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:396 code:addons/crm/crm_lead.py:416 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:643 code:addons/crm/crm_lead.py:769 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:291 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:105 #, python-format @@ -3216,9 +3043,7 @@ msgstr "Varoitus!" #: help:crm.lead,section_id:0 msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales team." -msgstr "" -"Kun sähköpostia lähetetään, niin oletusosoite sähköpostille otetaan " -"myyntitiimiltä." +msgstr "Kun sähköpostia lähetetään, niin oletusosoite sähköpostille otetaan myyntitiimiltä." #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,wizard_id:0 @@ -3239,18 +3064,18 @@ msgid "Working Time" msgstr "Työaika" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:430 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:434 #, python-format msgid "" "You are already at the top level of your sales-team category.\n" "Therefore you cannot escalate furthermore." -msgstr "" +msgstr "Et voi eskaloida, olet jo myyntitiimissäsi ylimmässä kategoriassa." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:446 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Määritä suodatin valinnallesi" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3263,27 +3088,32 @@ msgstr "Postinumero" msgid "Zip" msgstr "Postinumero" +#. module: crm +#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "at" +msgstr "todennäköisyydellä" + #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Call for proposal" msgstr "esim. ehdotussoitto" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:962 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:971 #, python-format msgid "lead" -msgstr "" +msgstr "Liidi" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:91 #, python-format msgid "leads" -msgstr "" +msgstr "Liidit" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view msgid "min(s)" -msgstr "" +msgstr "minuutti(a)" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -3291,22 +3121,22 @@ msgid "oe_kanban_text_red" msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:960 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:969 #, python-format msgid "opportunity" -msgstr "" +msgstr "mahdollisuus" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:1060 +#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: view:crm.lead2opportunity.partner:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +#: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form +#: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view +msgid "or" +msgstr "tai" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1069 #, python-format msgid "unknown" msgstr "Tuntematon" - -#~ msgid "Planned Revenue" -#~ msgstr "Suunniteltu tuotto" - -#~ msgid "Probable Revenue" -#~ msgstr "Todennäköinen liikevaihto" - -#~ msgid "Team" -#~ msgstr "Tiimi" diff --git a/addons/crm/i18n/fr_CA.po b/addons/crm/i18n/fr_CA.po index 88f639fff89..4ae2358eeab 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/crm/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor field:crm.lead,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ville" #. module: crm #: help:crm.lead,categ_ids:0 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter #: field:crm.opportunity.report,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Pays" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,create_date:0 @@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Rue" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po index e0be341ea7a..c03d260595a 100644 --- a/addons/crm/i18n/sk.po +++ b/addons/crm/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 11:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Mesiac telefonátu" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Moje iniciatívy" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter diff --git a/addons/crm/i18n/th.po b/addons/crm/i18n/th.po index ddf590e9257..74c0fa42537 100644 --- a/addons/crm/i18n/th.po +++ b/addons/crm/i18n/th.po @@ -1,31 +1,31 @@ -# Thai translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Khwunchai Jaengsawang , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Thai \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: crm -#: field:crm.lead,meeting_count:0 -#: field:res.partner,meeting_count:0 +#: field:crm.lead,meeting_count:0 field:res.partner,meeting_count:0 msgid "# Meetings" -msgstr "ประชุม" +msgstr "# ประชุม" #. module: crm -#: field:crm.lead.report,nbr_cases:0 -#: field:crm.opportunity.report,nbr_cases:0 +#: field:crm.lead.report,nbr_cases:0 field:crm.opportunity.report,nbr_cases:0 #: field:crm.phonecall.report,nbr:0 msgid "# of Cases" msgstr "" @@ -36,10 +36,8 @@ msgid "" "

\n" " Click to create an opportunity related to this customer.\n" "

\n" -" Use opportunities to keep track of your sales pipeline, " -"follow\n" -" up potential sales and better forecast your future " -"revenues.\n" +" Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues.\n" "

\n" " You will be able to plan meetings and phone calls from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" @@ -54,8 +52,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new channel.\n" "

\n" -" Use channels to track the type of source of your leads and " -"opportunities. Channels\n" +" Use channels to track the type of source of your leads and opportunities. Channels\n" " are mostly used in reporting to analyse sales performance\n" " related to marketing efforts.\n" "

\n" @@ -86,8 +83,7 @@ msgid "" " Click to define a new sales tag.\n" "

\n" " Create specific tags that fit your company's activities\n" -" to better classify and analyse your leads and " -"opportunities.\n" +" to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do.\n" "

\n" @@ -100,8 +96,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new source.\n" "

\n" -" Use channels to track the source of your leads and " -"opportunities. Channels\n" +" Use channels to track the source of your leads and opportunities. Channels\n" " are mostly used in reporting to analyse sales performance\n" " related to marketing efforts.\n" "

\n" @@ -117,8 +112,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline.\n" "

\n" -" Stages will allow salespersons to easily track how a " -"specific\n" +" Stages will allow salespersons to easily track how a specific\n" " lead or opportunity is positioned in the sales cycle.\n" "

\n" " " @@ -130,8 +124,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to add a new category.\n" "

\n" -" Create specific phone call categories to better define the type " -"of\n" +" Create specific phone call categories to better define the type of\n" " calls tracked in the system.\n" "

\n" " " @@ -144,12 +137,10 @@ msgid "" " Click to log the summary of a phone call. \n" "

\n" " Odoo allows you to log inbound calls on the fly to track the\n" -" history of the communication with a customer or to inform " -"another\n" +" history of the communication with a customer or to inform another\n" " team member.\n" "

\n" -" In order to follow up on the call, you can trigger a request " -"for\n" +" In order to follow up on the call, you can trigger a request for\n" " another call, a meeting or an opportunity.\n" "

\n" " " @@ -164,8 +155,7 @@ msgid "" " Odoo allows you to easily define all the calls to be done\n" " by your sales team and follow up based on their summary.\n" "

\n" -" You can use the import feature to massively import a new list " -"of\n" +" You can use the import feature to massively import a new list of\n" " prospects to qualify.\n" "

\n" " " @@ -175,14 +165,11 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity msgid "" "

\n" -" Odoo helps you keep track of your sales pipeline to " -"follow\n" -" up potential sales and better forecast your future " -"revenues.\n" +" Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues.\n" "

\n" " You will be able to plan meetings and phone calls from\n" -" opportunities, convert them into quotations, attach " -"related\n" +" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more.\n" "

\n" " " @@ -192,16 +179,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead msgid "" "

\n" -" Use leads if you need a qualification step before " -"creating an\n" -" opportunity or a customer. It can be a business card you " -"received,\n" -" a contact form filled in your website, or a file of " -"unqualified\n" +" Use leads if you need a qualification step before creating an\n" +" opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" +" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc.\n" "

\n" -" Once qualified, the lead can be converted into a " -"business\n" +" Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book.\n" "

\n" " " @@ -212,8 +195,7 @@ msgstr "" msgid "" "

\n" " Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" -" up potential sales and better forecast your future " -"revenues.\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues.\n" "

\n" " You will be able to plan meetings and phone calls from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" @@ -226,12 +208,9 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all msgid "" "

\n" -" Use leads if you need a qualification step before creating " -"an\n" -" opportunity or a customer. It can be a business card you " -"received,\n" -" a contact form filled in your website, or a file of " -"unqualified\n" +" Use leads if you need a qualification step before creating an\n" +" opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" +" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc.\n" "

\n" " Once qualified, the lead can be converted into a business\n" @@ -243,8 +222,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:email.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail msgid "" -"

This opportunity did not have any activity since at least 5 days. Here " -"are some details:

\n" +"

This opportunity did not have any activity since at least 5 days. Here are some details:

\n" "
    \n" "
  • Name: ${object.name}
    • \n" "
  • ID: ${object.id}
    • \n" @@ -273,8 +251,7 @@ msgid "Action" msgstr "การกระทำ" #. module: crm -#: field:crm.lead,active:0 -#: field:crm.phonecall,active:0 +#: field:crm.lead,active:0 field:crm.phonecall,active:0 #: field:crm.tracking.medium,active:0 msgid "Active" msgstr "เปิดใช้งาน" @@ -318,8 +295,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:sale.config.settings,module_crm_helpdesk:0 msgid "" -"Allows you to communicate with Customer, process Customer query, and provide " -"better help and support.\n" +"Allows you to communicate with Customer, process Customer query, and provide better help and support.\n" "-This installs the module crm_helpdesk." msgstr "" @@ -387,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "สามารถใช้ส่งจดหมายจำนวนมาก" #. module: crm #: selection:crm.case.stage,type:0 @@ -403,7 +379,7 @@ msgstr "" #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_country #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "ตามประเทศ" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_sales_team @@ -414,7 +390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "ตามชื่อเซล" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report @@ -447,7 +423,7 @@ msgstr "สรุปการโทร" #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads #: view:res.partner:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Calls" -msgstr "การคุยสาย" +msgstr "การโทร" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -457,8 +433,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#: field:crm.lead,campaign_id:0 -#: field:crm.lead.report,campaign_id:0 +#: field:crm.lead,campaign_id:0 field:crm.lead.report,campaign_id:0 #: field:crm.opportunity.report,campaign_id:0 #: view:crm.tracking.campaign:crm.crm_tracking_campaign_form #: view:crm.tracking.campaign:crm.crm_tracking_campaign_tree @@ -488,8 +463,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "ยกเลิก" #. module: crm -#: selection:crm.phonecall,state:0 -#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "ยกเลิกแล้ว" @@ -515,8 +489,7 @@ msgid "Categorization" msgstr "การจัดประเภท" #. module: crm -#: field:crm.phonecall,categ_id:0 -#: field:crm.phonecall.report,categ_id:0 +#: field:crm.phonecall,categ_id:0 field:crm.phonecall.report,categ_id:0 #: field:crm.phonecall2phonecall,categ_id:0 msgid "Category" msgstr "ประเภท" @@ -534,8 +507,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#: field:crm.lead,medium_id:0 -#: field:crm.lead.report,medium_id:0 +#: field:crm.lead,medium_id:0 field:crm.lead.report,medium_id:0 #: field:crm.opportunity.report,medium_id:0 #: view:crm.tracking.medium:crm.crm_tracking_medium_view_form #: field:crm.tracking.mixin,medium_id:0 @@ -559,10 +531,8 @@ msgstr "ช่อง" #. module: crm #: help:crm.segmentation,exclusif:0 msgid "" -"Check if the category is limited to partners that match the segmentation " -"criterions. \n" -"If checked, remove the category from partners that doesn't match " -"segmentation criterions" +"Check if the category is limited to partners that match the segmentation criterions. \n" +"If checked, remove the category from partners that doesn't match segmentation criterions" msgstr "" #. module: crm @@ -579,15 +549,15 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads -#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor -#: field:crm.lead,city:0 +#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor field:crm.lead,city:0 msgid "City" msgstr "จังหวัด" #. module: crm #: help:crm.lead,categ_ids:0 msgid "" -"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, Service" +"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " +"Service" msgstr "" #. module: crm @@ -603,7 +573,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "ปิด" #. module: crm #: field:crm.lead.report,date_closed:0 @@ -613,8 +583,7 @@ msgid "Close Date" msgstr "วันปิด" #. module: crm -#: field:crm.lead,date_closed:0 -#: field:crm.phonecall,date_closed:0 +#: field:crm.lead,date_closed:0 field:crm.phonecall,date_closed:0 msgid "Closed" msgstr "ปิดแล้ว" @@ -635,8 +604,7 @@ msgstr "ดัชนีสี" #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: field:crm.lead.report,company_id:0 #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter -#: field:crm.opportunity.report,company_id:0 -#: field:crm.phonecall,company_id:0 +#: field:crm.opportunity.report,company_id:0 field:crm.phonecall,company_id:0 #: field:crm.phonecall.report,company_id:0 msgid "Company" msgstr "บริษัท" @@ -675,7 +643,7 @@ msgstr "ชื่อผู้ติดต่อ" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,partner_ids:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "ที่อยู่ติดต่อ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act @@ -771,29 +739,24 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_uid:0 #: field:base.partner.merge.line,create_uid:0 -#: field:crm.case.categ,create_uid:0 -#: field:crm.case.stage,create_uid:0 -#: field:crm.lead,create_uid:0 -#: field:crm.lead2opportunity.partner,create_uid:0 +#: field:crm.case.categ,create_uid:0 field:crm.case.stage,create_uid:0 +#: field:crm.lead,create_uid:0 field:crm.lead2opportunity.partner,create_uid:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,create_uid:0 #: field:crm.merge.opportunity,create_uid:0 -#: field:crm.partner.binding,create_uid:0 -#: field:crm.payment.mode,create_uid:0 -#: field:crm.phonecall,create_uid:0 -#: field:crm.phonecall2phonecall,create_uid:0 +#: field:crm.partner.binding,create_uid:0 field:crm.payment.mode,create_uid:0 +#: field:crm.phonecall,create_uid:0 field:crm.phonecall2phonecall,create_uid:0 #: field:crm.segmentation,create_uid:0 #: field:crm.segmentation.line,create_uid:0 #: field:crm.tracking.campaign,create_uid:0 #: field:crm.tracking.medium,create_uid:0 #: field:crm.tracking.source,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "สร้างโดย" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,create_date:0 #: field:base.partner.merge.line,create_date:0 -#: field:crm.case.categ,create_date:0 -#: field:crm.case.stage,create_date:0 +#: field:crm.case.categ,create_date:0 field:crm.case.stage,create_date:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner,create_date:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,create_date:0 #: field:crm.merge.opportunity,create_date:0 @@ -806,7 +769,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.medium,create_date:0 #: field:crm.tracking.source,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "สร้างเมื่อ" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -814,8 +777,7 @@ msgid "Creation" msgstr "การสร้าง" #. module: crm -#: field:crm.lead,create_date:0 -#: field:crm.lead.report,create_date:0 +#: field:crm.lead,create_date:0 field:crm.lead.report,create_date:0 #: field:crm.opportunity.report,create_date:0 #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter #: field:crm.phonecall,create_date:0 @@ -829,7 +791,7 @@ msgstr "วันที่สร้าง" #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "เดือนที่สร้าง" #. module: crm #: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 @@ -847,8 +809,7 @@ msgid "Current Line" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:989 -#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads +#: code:addons/crm/crm_lead.py:998 view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor #: view:crm.lead:crm.crm_case_tree_view_oppor #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -861,7 +822,7 @@ msgid "Customer" msgstr "ลูกค้า" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:991 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1000 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "อีเมลลูกค้า" @@ -872,16 +833,14 @@ msgid "Customer Name" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.phonecall,date:0 -#: field:crm.phonecall2phonecall,date:0 +#: field:crm.phonecall,date:0 field:crm.phonecall2phonecall,date:0 msgid "Date" msgstr "วันที่" #. module: crm -#: help:crm.lead,message_last_post:0 -#: help:crm.phonecall,message_last_post:0 +#: help:crm.lead,message_last_post:0 help:crm.phonecall,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "วันที่ของข้อความสุดท้ายที่ลงบันทึก" #. module: crm #: field:crm.lead,day_open:0 @@ -957,8 +916,7 @@ msgid "Describe the lead..." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.phonecall,description:0 -#: field:crm.segmentation,description:0 +#: field:crm.phonecall,description:0 field:crm.segmentation,description:0 msgid "Description" msgstr "รายละเอียด" @@ -995,8 +953,7 @@ msgid "Draft Leads" msgstr "โอกาสที่ยังเป็นฉบับร่าง" #. module: crm -#: field:crm.phonecall,duration:0 -#: field:crm.phonecall.report,duration:0 +#: field:crm.phonecall,duration:0 field:crm.phonecall.report,duration:0 msgid "Duration" msgstr "ระยะเวลา" @@ -1012,8 +969,7 @@ msgstr "แก้ไข..." #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_email:0 -#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor -#: field:crm.lead,email_from:0 +#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor field:crm.lead,email_from:0 #: field:crm.phonecall,email_from:0 msgid "Email" msgstr "อีเมล" @@ -1035,13 +991,13 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:445 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ผิดพลาด" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:430 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:434 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "ผิดพลาด!" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1057,7 +1013,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "เหตุการณ์" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1087,15 +1043,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#: field:crm.lead,date_deadline:0 -#: help:crm.lead.report,date_deadline:0 +#: field:crm.lead,date_deadline:0 help:crm.lead.report,date_deadline:0 #: help:crm.opportunity.report,date_deadline:0 msgid "Expected Closing" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.lead,planned_revenue:0 -#: field:crm.lead.report,probable_revenue:0 +#: field:crm.lead,planned_revenue:0 field:crm.lead.report,probable_revenue:0 #: field:crm.opportunity.report,expected_revenue:0 msgid "Expected Revenue" msgstr "เป้าหมายรายได้" @@ -1140,7 +1094,7 @@ msgstr "แฟกซ์" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "สิ้นสุดแล้ว" #. module: crm #: field:crm.case.stage,fold:0 @@ -1167,7 +1121,7 @@ msgid "Force assignation" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:562 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:564 #, python-format msgid "From %s : %s" msgstr "" @@ -1204,7 +1158,7 @@ msgstr "" #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "จัดกลุ่มโดย" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0 @@ -1214,7 +1168,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "การกำหนดเส้นทาง HTTP" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -1229,8 +1183,7 @@ msgid "Held" msgstr "ถูกพักรอแล้ว" #. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 -#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 #: selection:crm.phonecall,priority:0 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0 @@ -1238,34 +1191,24 @@ msgid "High" msgstr "สูง" #. module: crm -#: help:crm.lead,message_summary:0 -#: help:crm.phonecall,message_summary:0 +#: help:crm.lead,message_summary:0 help:crm.phonecall,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "ยึดติดสรุปตัวแชท (จำนวนของข้อความ., …) สรุปนี้จะถูกจัดในรูปแบบ html โดยตรงเพื่อที่จะถูกใส่ในมุมมองคัมบัง" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,id:0 -#: field:base.partner.merge.line,id:0 -#: field:crm.case.categ,id:0 -#: field:crm.case.stage,id:0 -#: field:crm.lead,id:0 -#: field:crm.lead.report,id:0 +#: field:base.partner.merge.line,id:0 field:crm.case.categ,id:0 +#: field:crm.case.stage,id:0 field:crm.lead,id:0 field:crm.lead.report,id:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner,id:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,id:0 -#: field:crm.merge.opportunity,id:0 -#: field:crm.opportunity.report,id:0 -#: field:crm.partner.binding,id:0 -#: field:crm.payment.mode,id:0 -#: field:crm.phonecall,id:0 -#: field:crm.phonecall.report,id:0 -#: field:crm.phonecall2phonecall,id:0 -#: field:crm.segmentation,id:0 -#: field:crm.segmentation.line,id:0 -#: field:crm.tracking.campaign,id:0 -#: field:crm.tracking.medium,id:0 -#: field:crm.tracking.mixin,id:0 +#: field:crm.merge.opportunity,id:0 field:crm.opportunity.report,id:0 +#: field:crm.partner.binding,id:0 field:crm.payment.mode,id:0 +#: field:crm.phonecall,id:0 field:crm.phonecall.report,id:0 +#: field:crm.phonecall2phonecall,id:0 field:crm.segmentation,id:0 +#: field:crm.segmentation.line,id:0 field:crm.tracking.campaign,id:0 +#: field:crm.tracking.medium,id:0 field:crm.tracking.mixin,id:0 #: field:crm.tracking.source,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1273,11 +1216,10 @@ msgstr "ID" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,aggr_ids:0 msgid "Ids" -msgstr "" +msgstr "รหัส" #. module: crm -#: help:crm.lead,message_unread:0 -#: help:crm.phonecall,message_unread:0 +#: help:crm.lead,message_unread:0 help:crm.phonecall,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ" @@ -1291,8 +1233,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0 -msgid "" -"If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" +msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" msgstr "" #. module: crm @@ -1300,9 +1241,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each " "sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" -"หากเลือกตัวเลือกนี้ ในขั้นตอนนี้จะได้รับการเสนอโดยเริ่มต้นในแต่ละทีมขาย " -"มันจะไม่ได้กำหนดในขั้นตอนนี้ไปยังทีมงานที่มีอยู่" +msgstr "หากเลือกตัวเลือกนี้ ในขั้นตอนนี้จะได้รับการเสนอโดยเริ่มต้นในแต่ละทีมขาย มันจะไม่ได้กำหนดในขั้นตอนนี้ไปยังทีมงานที่มีอยู่" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 @@ -1348,8 +1287,7 @@ msgid "Journal Items associated to the contact" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.lead,date_action_last:0 -#: field:crm.phonecall,date_action_last:0 +#: field:crm.lead,date_action_last:0 field:crm.phonecall,date_action_last:0 msgid "Last Action" msgstr "การกระทำล่าสุด" @@ -1359,10 +1297,9 @@ msgid "Last Message" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.lead,message_last_post:0 -#: field:crm.phonecall,message_last_post:0 +#: field:crm.lead,message_last_post:0 field:crm.phonecall,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่ของข้อความสุดท้าย" #. module: crm #: field:crm.lead,date_last_stage_update:0 @@ -1373,50 +1310,39 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_uid:0 -#: field:base.partner.merge.line,write_uid:0 -#: field:crm.case.categ,write_uid:0 -#: field:crm.case.stage,write_uid:0 -#: field:crm.lead,write_uid:0 +#: field:base.partner.merge.line,write_uid:0 field:crm.case.categ,write_uid:0 +#: field:crm.case.stage,write_uid:0 field:crm.lead,write_uid:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner,write_uid:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,write_uid:0 #: field:crm.merge.opportunity,write_uid:0 -#: field:crm.partner.binding,write_uid:0 -#: field:crm.payment.mode,write_uid:0 -#: field:crm.phonecall,write_uid:0 -#: field:crm.phonecall2phonecall,write_uid:0 -#: field:crm.segmentation,write_uid:0 -#: field:crm.segmentation.line,write_uid:0 +#: field:crm.partner.binding,write_uid:0 field:crm.payment.mode,write_uid:0 +#: field:crm.phonecall,write_uid:0 field:crm.phonecall2phonecall,write_uid:0 +#: field:crm.segmentation,write_uid:0 field:crm.segmentation.line,write_uid:0 #: field:crm.tracking.campaign,write_uid:0 -#: field:crm.tracking.medium,write_uid:0 -#: field:crm.tracking.source,write_uid:0 +#: field:crm.tracking.medium,write_uid:0 field:crm.tracking.source,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,write_date:0 #: field:base.partner.merge.line,write_date:0 -#: field:crm.case.categ,write_date:0 -#: field:crm.case.stage,write_date:0 +#: field:crm.case.categ,write_date:0 field:crm.case.stage,write_date:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner,write_date:0 #: field:crm.lead2opportunity.partner.mass,write_date:0 #: field:crm.merge.opportunity,write_date:0 -#: field:crm.partner.binding,write_date:0 -#: field:crm.payment.mode,write_date:0 -#: field:crm.phonecall,write_date:0 -#: field:crm.phonecall2phonecall,write_date:0 +#: field:crm.partner.binding,write_date:0 field:crm.payment.mode,write_date:0 +#: field:crm.phonecall,write_date:0 field:crm.phonecall2phonecall,write_date:0 #: field:crm.segmentation,write_date:0 #: field:crm.segmentation.line,write_date:0 #: field:crm.tracking.campaign,write_date:0 #: field:crm.tracking.medium,write_date:0 #: field:crm.tracking.source,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:884 -#: selection:crm.case.stage,type:0 -#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor -#: selection:crm.lead,type:0 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:893 selection:crm.case.stage,type:0 +#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor selection:crm.lead,type:0 #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: selection:crm.lead.report,type:0 #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter @@ -1447,8 +1373,7 @@ msgid "Lead created" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +#: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" msgstr "เป้าหมาย / โอกาส" @@ -1532,8 +1457,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "" -"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means " -"that no duplicates were found" +"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" +" that no duplicates were found" msgstr "" #. module: crm @@ -1549,16 +1474,14 @@ msgstr "เป้าหมาย / โอกาส" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0 msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "เส้น" #. module: crm #: help:crm.case.stage,section_ids:0 msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." -msgstr "" -"เชื่อมโยงระหว่างสถานะและทีมขาย " -"เมื่อตั้งแล้วจะจำกัดสถานะปัจจุบันสำหรับทีมขายที่เลือก" +msgstr "เชื่อมโยงระหว่างสถานะและทีมขาย เมื่อตั้งแล้วจะจำกัดสถานะปัจจุบันสำหรับทีมขายที่เลือก" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1588,7 +1511,7 @@ msgid "Logged Calls" msgstr "บันทึกการใช้โทรศัพท์" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:1049 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1058 #, python-format msgid "Logged a call for %(date)s. %(description)s" msgstr "" @@ -1607,8 +1530,7 @@ msgid "Lost" msgstr "ไม่สำเร็จ" #. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 -#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 #: selection:crm.phonecall,priority:0 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0 @@ -1689,7 +1611,7 @@ msgid "Meeting" msgstr "การประชุม" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:1063 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1072 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
    Subject: %s
    Duration: %s hour(s)" msgstr "" @@ -1762,25 +1684,25 @@ msgid "Merge with existing opportunities" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:547 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:549 #, python-format msgid "Merged lead" msgstr "รวมเป้าหมาย" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:541 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged leads" msgstr "รวมเป้าหมาย" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:543 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:545 #, python-format msgid "Merged opportunities" msgstr "โอกาสที่รวมแล้ว" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:547 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:549 #, python-format msgid "Merged opportunity" msgstr "" @@ -1792,14 +1714,12 @@ msgid "Merged with the following partners:" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.lead,message_ids:0 -#: field:crm.phonecall,message_ids:0 +#: field:crm.lead,message_ids:0 field:crm.phonecall,message_ids:0 msgid "Messages" msgstr "ข้อความ" #. module: crm -#: help:crm.lead,message_ids:0 -#: help:crm.phonecall,message_ids:0 +#: help:crm.lead,message_ids:0 help:crm.phonecall,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" msgstr "ข้อความและประวัติการติดต่อ" @@ -1815,8 +1735,7 @@ msgid "Misc" msgstr "เบ็ดเตล็ด" #. module: crm -#: field:crm.lead,mobile:0 -#: field:crm.phonecall,partner_mobile:0 +#: field:crm.lead,mobile:0 field:crm.phonecall,partner_mobile:0 msgid "Mobile" msgstr "มือถือ" @@ -1862,8 +1781,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_name:0 -#: field:crm.case.categ,name:0 -#: field:crm.payment.mode,name:0 +#: field:crm.case.categ,name:0 field:crm.payment.mode,name:0 #: field:crm.segmentation,name:0 msgid "Name" msgstr "ชื่อ" @@ -1876,8 +1794,6 @@ msgstr "กำลังเจรจา" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1 #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter -#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "New" msgstr "ใหม่" @@ -1894,8 +1810,7 @@ msgid "Newsletter" msgstr "ข่าวสาร" #. module: crm -#: field:crm.lead,date_action_next:0 -#: field:crm.lead,title_action:0 +#: field:crm.lead,date_action_next:0 field:crm.lead,title_action:0 #: field:crm.phonecall,date_action_next:0 msgid "Next Action" msgstr "การกระทำต่อไป" @@ -1906,13 +1821,13 @@ msgid "Next Action Date" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:1004 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1013 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "ไม่มีชื่อเรื่อง" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:761 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:770 #, python-format msgid "" "No customer name defined. Please fill one of the following fields: Company " @@ -1926,8 +1841,7 @@ msgid "No salesperson" msgstr "ไม่มีพนักงานขาย" #. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 -#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 #: selection:crm.phonecall,priority:0 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0 @@ -1962,8 +1876,7 @@ msgid "Number of Days to close the case" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.lead.report,delay_open:0 -#: help:crm.opportunity.report,delay_open:0 +#: help:crm.lead.report,delay_open:0 help:crm.opportunity.report,delay_open:0 #: help:crm.phonecall.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to open the case" msgstr "" @@ -1977,8 +1890,8 @@ msgstr "ชื่อออปเจ็กต์" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:316 #, python-format msgid "" -"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please " -"ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " +"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" +" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" @@ -2041,8 +1954,8 @@ msgid "" "Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities " "with information such as the expected revenue, planned cost, missed " "deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " -"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the " -"teams of the sales pipeline." +"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" +" teams of the sales pipeline." msgstr "" #. module: crm @@ -2061,10 +1974,8 @@ msgid "Opportunities that are assigned to me" msgstr "โอกาสที่ได้รับมอบหมาย" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:864 -#: field:calendar.event,opportunity_id:0 -#: selection:crm.case.stage,type:0 -#: view:crm.lead:crm.crm_case_tree_view_oppor +#: code:addons/crm/crm_lead.py:873 field:calendar.event,opportunity_id:0 +#: selection:crm.case.stage,type:0 view:crm.lead:crm.crm_case_tree_view_oppor #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter #: selection:crm.lead,type:0 #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -2107,12 +2018,12 @@ msgstr "โอกาสสำเร็จแล้ว" #. module: crm #: field:crm.lead,opt_out:0 msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "Opt-Out" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลือก" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -2122,7 +2033,7 @@ msgstr "เงื่อนไขเพิ่มเติม" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลือก" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 @@ -2149,11 +2060,10 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_parent_id:0 msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "บริษัทแม่" #. module: crm -#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter -#: field:crm.lead,partner_id:0 +#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter field:crm.lead,partner_id:0 #: field:crm.lead.report,partner_id:0 #: field:crm.opportunity.report,partner_id:0 #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -2204,7 +2114,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "พาร์ทเนอร์" #. module: crm #: field:crm.lead,payment_mode:0 @@ -2220,16 +2130,13 @@ msgid "Payment Modes" msgstr "รูปแบบการชำระเงิน" #. module: crm -#: selection:crm.phonecall,state:0 -#: selection:crm.phonecall.report,state:0 +#: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Pending" msgstr "รอดำเนินการ" #. module: crm -#: field:crm.lead,phone:0 -#: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view -#: field:crm.phonecall,partner_phone:0 -#: field:crm.phonecall2phonecall,phone:0 +#: field:crm.lead,phone:0 view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view +#: field:crm.phonecall,partner_phone:0 field:crm.phonecall2phonecall,phone:0 msgid "Phone" msgstr "โทรศัพท์" @@ -2315,8 +2222,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter -#: field:res.partner,phonecall_count:0 -#: field:res.partner,phonecall_ids:0 +#: field:res.partner,phonecall_count:0 field:res.partner,phonecall_ids:0 msgid "Phonecalls" msgstr "การโทร" @@ -2337,10 +2243,11 @@ msgid "Planned Revenue per Month" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:633 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:643 #, python-format msgid "" -"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view." +"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " +"view." msgstr "" #. module: crm @@ -2349,10 +2256,8 @@ msgid "Pre-Sale Services" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.lead,priority:0 -#: field:crm.lead.report,priority:0 -#: field:crm.opportunity.report,priority:0 -#: field:crm.phonecall,priority:0 +#: field:crm.lead,priority:0 field:crm.lead.report,priority:0 +#: field:crm.opportunity.report,priority:0 field:crm.phonecall,priority:0 #: field:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Priority" msgstr "ความสำคัญ" @@ -2583,7 +2488,7 @@ msgid "Scheduled Calls" msgstr "การโทรที่ได้ววางแผนไว้" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:1051 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1060 #, python-format msgid "Scheduled a call for %(date)s. %(description)s" msgstr "" @@ -2664,18 +2569,15 @@ msgstr "" #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Select the list of fields used to search for\n" -" duplicated records. If you select several " -"fields,\n" -" Odoo will propose you to merge only those " -"having\n" -" all these fields in common. (not one of the " -"fields)." +" duplicated records. If you select several fields,\n" +" Odoo will propose you to merge only those having\n" +" all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "เลือก" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -2734,20 +2636,19 @@ msgstr "ซอฟต์แวร์" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#: field:crm.lead,source_id:0 -#: field:crm.lead.report,source_id:0 +#: field:crm.lead,source_id:0 field:crm.lead.report,source_id:0 #: field:crm.opportunity.report,source_id:0 #: field:crm.tracking.mixin,source_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_tracking_source_action #: model:ir.model,name:crm.model_crm_tracking_source #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_tracking_source msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ที่มา" #. module: crm #: field:crm.tracking.source,name:0 msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อแหล่ง" #. module: crm #: view:crm.case.stage:crm.crm_case_stage_form @@ -2799,8 +2700,7 @@ msgstr "ขั้นตอน" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads -#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor -#: field:crm.lead,state_id:0 +#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor field:crm.lead,state_id:0 msgid "State" msgstr "สถานะ" @@ -2825,7 +2725,7 @@ msgstr "ที่อยู่" #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "ถนน..." #. module: crm #: field:crm.lead,street2:0 @@ -2843,8 +2743,7 @@ msgid "Success Rate (%)" msgstr "อัตราการสำเสร็จ" #. module: crm -#: field:crm.lead,message_summary:0 -#: field:crm.phonecall,message_summary:0 +#: field:crm.lead,message_summary:0 field:crm.phonecall,message_summary:0 msgid "Summary" msgstr "สรุป" @@ -2852,12 +2751,12 @@ msgstr "สรุป" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "แท็ก" #. module: crm #: field:crm.lead,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "แท็ก" #. module: crm #: help:crm.case.section,alias_id:0 @@ -2877,8 +2776,8 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.lead,partner_name:0 msgid "" -"The name of the future partner company that will be created while converting " -"the lead into opportunity" +"The name of the future partner company that will be created while converting" +" the lead into opportunity" msgstr "" #. module: crm @@ -2902,12 +2801,9 @@ msgstr "" #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "The selected contacts will be merged together. All\n" -" documents linking to one of these contacts " -"will be\n" -" redirected to the aggregated contact. You " -"can remove\n" -" contacts from this list to avoid merging " -"them." +" documents linking to one of these contacts will be\n" +" redirected to the aggregated contact. You can remove\n" +" contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" #. module: crm @@ -2949,38 +2845,33 @@ msgid "" msgstr "" #. module: crm -#: help:crm.lead,campaign_id:0 -#: help:crm.lead.report,campaign_id:0 +#: help:crm.lead,campaign_id:0 help:crm.lead.report,campaign_id:0 #: help:crm.opportunity.report,campaign_id:0 #: help:crm.tracking.mixin,campaign_id:0 msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "นี่คือชื่อที่จะช่วยให้คุณสามารถติดตามของความพยายามในการรณรงค์ที่แตกต่างกันของคุณ Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: crm -#: help:crm.lead,medium_id:0 -#: help:crm.lead.report,medium_id:0 -#: help:crm.opportunity.report,medium_id:0 -#: help:crm.tracking.mixin,medium_id:0 +#: help:crm.lead,medium_id:0 help:crm.lead.report,medium_id:0 +#: help:crm.opportunity.report,medium_id:0 help:crm.tracking.mixin,medium_id:0 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" #. module: crm -#: help:crm.lead,source_id:0 -#: help:crm.lead.report,source_id:0 -#: help:crm.opportunity.report,source_id:0 -#: help:crm.tracking.mixin,source_id:0 +#: help:crm.lead,source_id:0 help:crm.lead.report,source_id:0 +#: help:crm.opportunity.report,source_id:0 help:crm.tracking.mixin,source_id:0 msgid "" -"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " -"email list" -msgstr "" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" +" email list" +msgstr "นี่คือที่มาของการเชื่อมโยงอดีต ที่: Search Engine, โดเมนอื่น หรือชื่อของรายชื่ออีเมล" #. module: crm #: help:crm.case.stage,probability:0 msgid "" -"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this " -"stage to be a success" +"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" +" stage to be a success" msgstr "" #. module: crm @@ -2992,8 +2883,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads -#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor -#: field:crm.lead,title:0 +#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor field:crm.lead,title:0 msgid "Title" msgstr "คำนำหน้าชื่อ" @@ -3003,25 +2893,21 @@ msgid "To Do" msgstr "สิ่งที่จะทำ" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:393 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:397 #, python-format msgid "" -"To relieve your sales pipe and group all Lost opportunities, configure one " -"of your sales stage as follow:\n" +"To relieve your sales pipe and group all Lost opportunities, configure one of your sales stage as follow:\n" "probability = 0 %, select \"Change Probability Automatically\".\n" -"Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your " -"opportunity pipe." +"Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your opportunity pipe." msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:413 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:417 #, python-format msgid "" -"To relieve your sales pipe and group all Won opportunities, configure one of " -"your sales stage as follow:\n" +"To relieve your sales pipe and group all Won opportunities, configure one of your sales stage as follow:\n" "probability = 100 % and select \"Change Probability Automatically\".\n" -"Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your " -"opportunity pipe." +"Create a specific stage or edit an existing one by editing columns of your opportunity pipe." msgstr "" #. module: crm @@ -3033,7 +2919,7 @@ msgstr "สิ่งที่จะทำ" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.root_menu msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "เครื่องมือ" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_top_opportunities @@ -3052,16 +2938,13 @@ msgid "Training" msgstr "หลักสูตรอบรม" #. module: crm -#: field:crm.case.stage,type:0 -#: field:crm.lead,type:0 -#: field:crm.lead.report,type:0 -#: field:crm.opportunity.report,type:0 +#: field:crm.case.stage,type:0 field:crm.lead,type:0 +#: field:crm.lead.report,type:0 field:crm.opportunity.report,type:0 msgid "Type" msgstr "ประเภท" #. module: crm -#: help:crm.lead,type:0 -#: help:crm.lead.report,type:0 +#: help:crm.lead,type:0 help:crm.lead.report,type:0 #: help:crm.opportunity.report,type:0 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" msgstr "" @@ -3074,8 +2957,7 @@ msgid "Unassigned" msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.lead,message_unread:0 -#: field:crm.phonecall,message_unread:0 +#: field:crm.lead,message_unread:0 field:crm.phonecall,message_unread:0 msgid "Unread Messages" msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" @@ -3105,8 +2987,7 @@ msgid "Used to order stages. Lower is better." msgstr "" #. module: crm -#: field:crm.lead.report,user_id:0 -#: field:crm.opportunity.report,user_id:0 +#: field:crm.lead.report,user_id:0 field:crm.opportunity.report,user_id:0 #: field:crm.phonecall.report,user_id:0 msgid "User" msgstr "ผู้ใช้" @@ -3124,7 +3005,7 @@ msgstr "ผู้ใช้เข้าสู่ระบบ" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,group_by_vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT)" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,expr_value:0 @@ -3132,24 +3013,20 @@ msgid "Value" msgstr "มูลค่า" #. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 -#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" msgstr "" #. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 -#: selection:crm.lead.report,priority:0 +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "ต่ำมาก" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:392 -#: code:addons/crm/crm_lead.py:412 -#: code:addons/crm/crm_lead.py:633 -#: code:addons/crm/crm_lead.py:760 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:396 code:addons/crm/crm_lead.py:416 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:643 code:addons/crm/crm_lead.py:769 #: code:addons/crm/crm_phonecall.py:291 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:105 #, python-format @@ -3165,7 +3042,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "วิซาร์ด" #. module: crm #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6 @@ -3181,7 +3058,7 @@ msgid "Working Time" msgstr "เวลาทำงาน" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:430 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:434 #, python-format msgid "" "You are already at the top level of your sales-team category.\n" @@ -3205,13 +3082,18 @@ msgstr "รหัสไปรษณีย์" msgid "Zip" msgstr "รหัสไปรษณีย์" +#. module: crm +#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "at" +msgstr "ที่" + #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Call for proposal" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:962 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:971 #, python-format msgid "lead" msgstr "" @@ -3233,22 +3115,22 @@ msgid "oe_kanban_text_red" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:960 +#: code:addons/crm/crm_lead.py:969 #, python-format msgid "opportunity" msgstr "" #. module: crm -#: code:addons/crm/crm_lead.py:1060 +#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: view:crm.lead2opportunity.partner:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +#: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form +#: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view +msgid "or" +msgstr "หรือ" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/crm_lead.py:1069 #, python-format msgid "unknown" msgstr "ไม่มีข้อมูล" - -#~ msgid "Planned Revenue" -#~ msgstr "รายได้ตามแผน" - -#~ msgid "Probable Revenue" -#~ msgstr "รายได้ที่น่าจะเป็น" - -#~ msgid "Team" -#~ msgstr "ทีม" diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index 006ac81531a..7b9b9181578 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" "Last-Translator: fanha99 \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,section_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Khu vực" #. module: crm #: field:crm.case.stage,section_ids:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/vi.po b/addons/crm_claim/i18n/vi.po index 5519e57009c..9872094df51 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,section_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Khu vực" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,section_ids:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/fi.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/fi.po index 92371aaaac4..96bacfb6abb 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/fi.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/fi.po @@ -1,21 +1,25 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_helpdesk +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Tuomo Aura , 2015 +# Veikko Väätäjä , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,email:0 @@ -25,7 +29,7 @@ msgstr "Sähköpostien määrä" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0 msgid "# of Requests" -msgstr "" +msgstr "# pyyntöä" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 @@ -36,14 +40,12 @@ msgid "" " Helpdesk and Support allow you to track your interventions.\n" "

    \n" " Use the Odoo Issues system to manage your support\n" -" activities. Issues can be connected to the email gateway: " -"new\n" -" emails may create issues, each of them automatically gets " -"the\n" +" activities. Issues can be connected to the email gateway: new\n" +" emails may create issues, each of them automatically gets the\n" " history of the conversation with the customer.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \n Klikkaa luodaksesi uusi pyyntö. \n

    \n Asiakaspalvelu ja tuki mahdollistaa tukipyyntöjen seurannan.\n

    \n Käytä Odoo tukipyyntöjä tukitoimintojen hallintaan.\n Tukipyynnöt voidaan kytkeä sähköpostiin: uusi\n sähköposti luo tukipyynnön automaattisesti ja jokaiseen niistä kytkeytyy automaattisesti asiakkaan kanssa käyty keskusteluhistoria.\n

    \n " #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,active:0 @@ -53,16 +55,15 @@ msgstr "Aktiivinen" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "All pending Helpdesk Request" -msgstr "Kaikki odottavat Helpdesk pyynnöt" +msgstr "Kaikki odottavat asiakaspalvelupyynnöt" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Assigned to Me or My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Annettu minulle tai tiimilleni tehtäväksi" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,state:0 -#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Peruttu" @@ -77,14 +78,12 @@ msgid "Categorization" msgstr "Kategorisointi" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,categ_id:0 -#: field:crm.helpdesk.report,categ_id:0 +#: field:crm.helpdesk,categ_id:0 field:crm.helpdesk.report,categ_id:0 msgid "Category" msgstr "Ryhmä" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 -#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" msgstr "Kanava" @@ -95,8 +94,7 @@ msgid "Close Date" msgstr "Sulkemispäivä" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,date_closed:0 -#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: field:crm.helpdesk,date_closed:0 selection:crm.helpdesk,state:0 #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" @@ -124,32 +122,28 @@ msgstr "Yritys" msgid "" "Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your " "support requests." -msgstr "" -"Luo ja hallitse Helpdesk -ryhmiä hallitaksesi ja luokitellaksesi paremmin " -"tukipyyntöjä." +msgstr "Luo ja hallitse asiakaspalveluryhmiä hallitaksesi ja luokitellaksesi tukipyyntöjä." #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,create_date:0 -#: field:crm.helpdesk.report,create_date:0 +#: field:crm.helpdesk,create_date:0 field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "Luontipäivämäärä" +msgstr "Luontipäivä" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,date:0 -#: field:crm.helpdesk.report,date:0 +#: field:crm.helpdesk,date:0 field:crm.helpdesk.report,date:0 msgid "Date" msgstr "Päiväys" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -197,7 +191,7 @@ msgstr "Sähköposti" #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Virhe!" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -222,7 +216,7 @@ msgstr "Lisätiedot" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -233,7 +227,7 @@ msgstr "Yleinen" #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk @@ -241,66 +235,65 @@ msgid "" "Have a general overview of all support requests by sorting them with " "specific criteria such as the processing time, number of requests answered, " "emails sent and costs." -msgstr "" +msgstr "Näe yleiskuva kaikista pyynnöistä. Voit järjestää pyyntöjä eri tekijöiden mukaisesti, esimerkiksi käsittelyajan, pyyntömäärien, lähetettyjen sähköpostien ja kustannusten mukaan." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_graph #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_config_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "Helpdesk" +msgstr "Asiakaspalvelu" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree msgid "Helpdesk Analysis" -msgstr "Helpdeskin analyysi" +msgstr "Asiakaspalvelun analyysi" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action msgid "Helpdesk Categories" -msgstr "Helpdesk-ryhmät" +msgstr "Asiakaspalveluryhmät" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 msgid "Helpdesk Requests" -msgstr "Helpdesk pyynnöt" +msgstr "Asiakaspalvelupyynnöt" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "Helpdesk Support" -msgstr "Helpdeskin tuki" +msgstr "Asiakaspalvelu" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk msgid "Helpdesk Support Tree" -msgstr "Helpdeskin tukipuu" +msgstr "Asiakaspalvelun tukipuu" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_calendar_view msgid "Helpdesk Supports" -msgstr "Helpdesk tukee" +msgstr "Asiakaspalvelu tukee" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "Helpdesk ja tuki" +msgstr "Asiakaspalvelu ja tuki" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report msgid "Helpdesk report after Sales Services" -msgstr "Helpdesk raportti jälkimarkkinointipalveluista" +msgstr "Asiakaspalvelun raportti jälkimarkkinointipalveluista" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "" "Helpdesk requests that are assigned to me or to one of the sale teams I " "manage" -msgstr "" +msgstr "Minulle tai tiimilleni tehtäväksi annetut pyynnöt" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,priority:0 -#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "High" msgstr "Korkea" @@ -314,18 +307,17 @@ msgstr "Korkein" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Sisältää viestien yhteenvedon (viestien määrän,...). Tämä yhteenveto on valmiiksi html-muodossa, jotta se voidaan viedä kanban näkymään." #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,id:0 -#: field:crm.helpdesk.report,id:0 +#: field:crm.helpdesk,id:0 field:crm.helpdesk.report,id:0 msgid "ID" msgstr "TUNNISTE (ID)" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi." #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 @@ -335,7 +327,7 @@ msgstr "Käynnissä" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "on seuraaja" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_action_last:0 @@ -345,16 +337,15 @@ msgstr "Viimeisin tapahtuma" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen viestipvm" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,priority:0 -#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "Low" msgstr "Matala" @@ -371,7 +362,7 @@ msgstr "Viestit" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -386,7 +377,7 @@ msgstr "Kuukausi" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Month of helpdesk requests" -msgstr "Helpdesk pyyntöjen kuukausi" +msgstr "Asiakaspalvelupyyntöjen kuukausi" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter @@ -396,7 +387,7 @@ msgstr "Omat tapaukset" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Oma yritykseni" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter @@ -418,7 +409,7 @@ msgstr "Uusi" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "New Helpdesk Request" -msgstr "Uusi Helpdesk pyyntö" +msgstr "Uusi asiakaspalvelupyyntö" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_action_next:0 @@ -432,8 +423,7 @@ msgid "No Subject" msgstr "Ei otsikkoa" #. module: crm_helpdesk -#: selection:crm.helpdesk,priority:0 -#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Tavallinen" @@ -452,7 +442,7 @@ msgstr "Avaa" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Open Helpdesk Request" -msgstr "Avaa Helpdesk pyyntö" +msgstr "Avoimet asiakaspalvelupyynnöt" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 @@ -470,14 +460,12 @@ msgstr "Kumppani" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter -#: selection:crm.helpdesk,state:0 -#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +#: selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Pending" msgstr "Odottava" #. module: crm_helpdesk -#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0 -#: field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0 +#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0 field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0 msgid "Planned Costs" msgstr "Suunnitellut kulut" @@ -524,12 +512,12 @@ msgstr "Viitteet" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Request Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Pyynnöt kuukausittain päiväyksen mukaan" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Request Month" -msgstr "" +msgstr "Pyynnöt kuukausittain" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -547,7 +535,7 @@ msgstr "Vastuukäyttäjä" msgid "" "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " "gateway." -msgstr "" +msgstr "Vastuullinen myyntitiimi. Määritä vastuukäyttäjä ja sähköpostiosoite välityspalvelimelle." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -559,7 +547,7 @@ msgstr "Myyntitiimi" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Myyjä" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter @@ -569,7 +557,7 @@ msgstr "Etsi" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Search Helpdesk" -msgstr "Hae helpdeskiä" +msgstr "Hae asiakaspalvelusta" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,section_id:0 @@ -582,24 +570,21 @@ msgstr "Osa" #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter #: field:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,state:0 msgid "" -"The status is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the status is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the status is set to 'Done'. " -" \n" +"The status is set to 'Draft', when a case is created. \n" +"If the case is in progress the status is set to 'Open'. \n" +"When the case is over, the status is set to 'Done'. \n" "If the case needs to be reviewed then the status is set to 'Pending'." -msgstr "" +msgstr "Asetettu tila on \"Ehdotus\" kun pyyntö on luotu. \nJos pyyntö on käsittelyssä, on sen tila \"Avoin\".\nKun pyyntö on käsitelty, tila on \"Valmis\".\nJos pyyntö pitää katselmoida, on sen tila \"Odottaa\"." #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,email_cc:0 @@ -607,20 +592,17 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" -"Nämä sähköpostiosoitteet lisätään cc (kopio viestistä) kenttään tähän " -"tietueeseen liittyvien sähköpostien osalta. Erota useammat osoitteet " -"pilkulla." +msgstr "Nämä sähköpostiosoitteet lisätään cc (kopio viestistä) kenttään tähän tietueeseen liittyvien sähköpostien osalta. Erota useammat osoitteet pilkulla." #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "Päivityksen päiväys" +msgstr "Päivitysaika" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,user_id:0 @@ -635,12 +617,12 @@ msgstr "Seuraajien Sähköpostit" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivu ilmoitukset" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: crm_helpdesk #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117 @@ -648,10 +630,4 @@ msgstr "" msgid "" "You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-" "team category." -msgstr "" - -#~ msgid "# of Cases" -#~ msgstr "Tapausten määrä" - -#~ msgid "My company" -#~ msgstr "Oma yritys" +msgstr "Et voi eskaloida, olet jo myyntitiimissäsi ylimmässä kategoriassa." diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/lo.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..8ab254d7871 --- /dev/null +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,629 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_helpdesk +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:42+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,email:0 +msgid "# Emails" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,nbr:0 +msgid "# of Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new request. \n" +"

    \n" +" Helpdesk and Support allow you to track your interventions.\n" +"

    \n" +" Use the Odoo Issues system to manage your support\n" +" activities. Issues can be connected to the email gateway: new\n" +" emails may create issues, each of them automatically gets the\n" +" history of the conversation with the customer.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +msgid "All pending Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +msgid "Assigned to Me or My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_crm_case_helpdesk-act +msgid "Categories" +msgstr "ໝວດໝູ່" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk +msgid "Categorization" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,categ_id:0 field:crm.helpdesk.report,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "ໝວດ" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,channel_id:0 field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +#: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,date_closed:0 selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,channel_id:0 +msgid "Communication channel." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,company_id:0 +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +#: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action +msgid "" +"Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your " +"support requests." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,create_date:0 field:crm.helpdesk.report,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,date:0 field:crm.helpdesk.report,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +#: field:crm.helpdesk,date_deadline:0 +#: field:crm.helpdesk.report,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0 +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,description:0 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_from:0 +msgid "Destination email for email gateway" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,email_from:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk +msgid "Estimates" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk +msgid "" +"Have a general overview of all support requests by sorting them with " +"specific criteria such as the processing time, number of requests answered, " +"emails sent and costs." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_graph +#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_config_helpdesk +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree +msgid "Helpdesk Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action +msgid "Helpdesk Categories" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111 +msgid "Helpdesk Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk +msgid "Helpdesk Support" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk +msgid "Helpdesk Support Tree" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_calendar_view +msgid "Helpdesk Supports" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main +msgid "Helpdesk and Support" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report +msgid "Helpdesk report after Sales Services" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +msgid "" +"Helpdesk requests that are assigned to me or to one of the sale teams I " +"manage" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,id:0 field:crm.helpdesk.report,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,date_action_last:0 +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk +msgid "Misc" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +msgid "Month of helpdesk requests" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +msgid "My Case(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +msgid "My Company" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +msgid "My Sales Team(s)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,name:0 +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +#: selection:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +msgid "New Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,date_action_next:0 +msgid "Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:134 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +#: selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +msgid "Open Helpdesk Request" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +#: field:crm.helpdesk,partner_id:0 +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +#: field:crm.helpdesk.report,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +#: selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0 field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0 +msgid "Planned Costs" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +#: field:crm.helpdesk,priority:0 +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +#: field:crm.helpdesk.report,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,probability:0 +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +msgid "Query" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,ref2:0 +msgid "Reference 2" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +msgid "Request Date by Month" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +msgid "Request Month" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +#: field:crm.helpdesk,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +msgid "Responsible User" +msgstr "ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,section_id:0 +msgid "" +"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " +"gateway." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +#: field:crm.helpdesk,section_id:0 +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +msgid "Search Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter +#: field:crm.helpdesk,state:0 +#: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter +#: field:crm.helpdesk.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,state:0 +msgid "" +"The status is set to 'Draft', when a case is created. \n" +"If the case is in progress the status is set to 'Open'. \n" +"When the case is over, the status is set to 'Done'. \n" +"If the case needs to be reviewed then the status is set to 'Pending'." +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,write_date:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,email_cc:0 +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: field:crm.helpdesk,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: help:crm.helpdesk,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: crm_helpdesk +#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-" +"team category." +msgstr "" diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/vi.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/vi.po index 17a2e990e3f..4d7da2c7f8d 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:08+0000\n" "Last-Translator: fanha99 \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,section_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Khu vực" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/fi.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/fi.po index 15b2625265e..b5b74ebfb7d 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/fi.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 06:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Peruuta" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form msgid "Categorization" -msgstr "" +msgstr "Kategorisointi" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 @@ -362,12 +362,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,partner_latitude:0 msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Maantieteellinen leveys" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Geo Localization" -msgstr "" +msgstr "Maantieteellinen sijainti" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Alueellista" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,partner_longitude:0 msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Maantieteellinen pituus" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/fr_CA.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/fr_CA.po index b7323baf719..dd8c02b242b 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-27 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.report.assign,country_id:0 #: field:crm.partner.report.assign,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Pays" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po index 943b8e1e5fb..8b9280b0bd6 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner.activation,create_date:0 #: field:res.partner.grade,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po b/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..dc1ec8825e8 --- /dev/null +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_project_issue +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Convert To" +msgstr "Chuyển thành" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action +msgid "Convert to Issue" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Create Issue" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Create a new customer" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "Khách hàng" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Do not link to a customer" +msgstr "Không liên kết tới một khách hàng" + +#. module: crm_project_issue +#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Issue" +msgstr "Phát sinh" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,lead_id:0 +msgid "Lead" +msgstr "Đầu mối" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Link to an existing customer" +msgstr "Liên kết tới một khách hàng đã tồn tại" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,project_id:0 +msgid "Project" +msgstr "Dự án" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Related Customer" +msgstr "Khách hàng liên quan" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/vi.po b/addons/decimal_precision/i18n/vi.po index e8620db06de..be9e513dad9 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/vi.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/vi.po @@ -1,33 +1,36 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * decimal_precision +# +# Translators: +# fanha99 , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Hoang Loc Le Huu , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,create_uid:0 #: field:decimal.precision.test,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,create_date:0 #: field:decimal.precision.test,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Thời điểm tạo" #. module: decimal_precision #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form @@ -47,22 +50,21 @@ msgid "Digits" msgstr "Chữ số" #. module: decimal_precision -#: field:decimal.precision,id:0 -#: field:decimal.precision.test,id:0 +#: field:decimal.precision,id:0 field:decimal.precision.test,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,write_uid:0 #: field:decimal.precision.test,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: decimal_precision #: field:decimal.precision,write_date:0 #: field:decimal.precision.test,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:decimal.precision:0 @@ -75,8 +77,7 @@ msgid "Usage" msgstr "Cách dùng" #. module: decimal_precision -#: field:decimal.precision.test,float:0 -#: field:decimal.precision.test,float_2:0 +#: field:decimal.precision.test,float:0 field:decimal.precision.test,float_2:0 #: field:decimal.precision.test,float_4:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "chưa biết" diff --git a/addons/delivery/i18n/lo.po b/addons/delivery/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..4e45d669de3 --- /dev/null +++ b/addons/delivery/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,583 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * delivery +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a delivery price list for a specific region.\n" +"

    \n" +" The delivery price list allows you to compute the cost and\n" +" sales price of the delivery according to the weight of the\n" +" products and other criteria. You can define several price lists\n" +" for each delivery method: per country or a zone in a specific\n" +" country defined by a postal code range.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new deliver method. \n" +"

    \n" +" Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n" +" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" +" to each method.\n" +"

    \n" +" These methods allow to automatically compute the delivery price\n" +" according to your settings; on the sales order (based on the\n" +" quotation) or the invoice (based on the delivery orders).\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,active:0 field:delivery.grid,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:sale.order:delivery.view_order_withcarrier_form +msgid "Add in Quote" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,pricelist_ids:0 +msgid "Advanced Pricing" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,use_detailed_pricelist:0 +msgid "Advanced Pricing per Destination" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.carrier,amount:0 +msgid "" +"Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " +"company currency" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,available:0 +msgid "Available" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form +#: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_tree +#: field:delivery.grid,carrier_id:0 +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier +#: field:stock.picking,carrier_id:0 view:website:stock.report_picking +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form +msgid "Carrier Information" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 +msgid "Carrier Tracking Ref" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.carrier,use_detailed_pricelist:0 +msgid "" +"Check this box if you want to manage delivery prices that depends on the " +"destination, the weight, the total of the order, etc." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:sale.order,carrier_id:0 +msgid "" +"Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,standard_price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form +#: field:delivery.grid,country_ids:0 +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,create_uid:0 field:delivery.grid,create_uid:0 +#: field:delivery.grid.line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,create_date:0 field:delivery.grid,create_date:0 +#: field:delivery.grid.line,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/delivery.py:162 +#, python-format +msgid "Default price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid +msgid "Delivery Grid" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line +msgid "Delivery Grid Line" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,grids_id:0 +msgid "Delivery Grids" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,name:0 field:res.partner,property_delivery_carrier:0 +#: field:sale.order,carrier_id:0 +msgid "Delivery Method" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form +msgid "Delivery Methods" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_grid_form +msgid "Delivery Pricelist" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,product_id:0 +msgid "Delivery Product" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template +msgid "Delivery by Poste" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form +#: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form +#: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_tree +msgid "Delivery grids" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form +#: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "ກໍານົດ" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,free_if_more_than:0 +msgid "Free If Order Total Amount Is More Than" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/delivery.py:151 +#, python-format +msgid "Free if more than %.2f" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.grid.line,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when calculating delivery grid." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.grid,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of delivery grid." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,grid_id:0 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,line_ids:0 +msgid "Grid Line" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form +#: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_tree +msgid "Grid Lines" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,name:0 +msgid "Grid Name" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form +#: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form +msgid "Grid definition" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,id:0 field:delivery.grid,id:0 +#: field:delivery.grid.line,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.carrier,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the delivery " +"carrier without removing it." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.grid,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the delivery " +"grid without removing it." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.carrier,free_if_more_than:0 +msgid "" +"If the order is more expensive than a certain amount, the customer can " +"benefit from a free shipping" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:sale.order:delivery.view_order_withcarrier_form +msgid "" +"If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing" +" based on delivery order(s)." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:sale.order.line,is_delivery:0 +msgid "Is a Delivery" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.carrier,available:0 +msgid "Is the carrier method possible with the current order." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.carrier,normal_price:0 +msgid "" +"Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,write_uid:0 field:delivery.grid,write_uid:0 +#: field:delivery.grid.line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,write_date:0 field:delivery.grid,write_date:0 +#: field:delivery.grid.line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,max_value:0 +msgid "Maximum Value" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,name:0 +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,weight_net:0 +msgid "Net Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:stock.move,weight_net:0 +msgid "Net weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/sale.py:71 +#, python-format +msgid "No Grid Available!" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/sale.py:71 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier!" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,normal_price:0 +msgid "Normal Price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:stock.picking,number_of_packages:0 +msgid "Number of Packages" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/sale.py:74 +#, python-format +msgid "Order not in Draft State!" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree +msgid "Picking to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,price:0 selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,price_type:0 +msgid "Price Type" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form +msgid "Pricing Information" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,list_price:0 +msgid "Sale Price" +msgstr "ລາຄາຂາຍ" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "ໃບສັ່ງຊື້" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/delivery.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery " +"grid(s) criteria." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,sequence:0 field:delivery.grid.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,zip_from:0 +msgid "Start Zip" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form +#: field:delivery.grid,state_ids:0 +msgid "States" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/stock.py:91 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/sale.py:74 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:delivery.carrier,partner_id:0 +msgid "The partner that is doing the delivery service." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 +msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid,zip_to:0 +msgid "To Zip" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.carrier,partner_id:0 +msgid "Transport Company" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/delivery.py:237 +#, python-format +msgid "Unable to fetch delivery method!" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:stock.move,weight_uom_id:0 field:stock.picking,weight_uom_id:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "ຫົວໜ່ວຍ" + +#. module: delivery +#: help:stock.move,weight_uom_id:0 +msgid "" +"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: help:stock.picking,weight_uom_id:0 +msgid "Unit of measurement for Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 field:delivery.grid.line,type:0 +msgid "Variable" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Variable Factor" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 field:stock.picking,volume:0 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/stock.py:90 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "ລະວັງ !" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 field:stock.move,weight:0 +#: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form +#: field:stock.picking,weight:0 view:website:stock.report_picking +msgid "Weight" +msgstr "ນໍ້າໜັກ" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 +msgid "Weight * Volume" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:website:stock.report_picking +msgid "Will be invoiced to:" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form +msgid "in Function of" +msgstr "" diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index 3cda92f86ca..d4637ec5f56 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * delivery +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -26,15 +27,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form msgid "" "

    \n" -" Click to create a delivery price list for a specific " -"region.\n" +" Click to create a delivery price list for a specific region.\n" "

    \n" " The delivery price list allows you to compute the cost and\n" " sales price of the delivery according to the weight of the\n" -" products and other criteria. You can define several price " -"lists\n" -" for each delivery method: per country or a zone in a " -"specific\n" +" products and other criteria. You can define several price lists\n" +" for each delivery method: per country or a zone in a specific\n" " country defined by a postal code range.\n" "

    \n" " " @@ -46,16 +44,12 @@ msgid "" "

    \n" " Click to define a new deliver method. \n" "

    \n" -" Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods " -"(e.g.\n" -" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules " -"attached\n" +" Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n" +" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method.\n" "

    \n" -" These methods allow to automatically compute the delivery " -"price\n" -" according to your settings; on the sales order (based on " -"the\n" +" These methods allow to automatically compute the delivery price\n" +" according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders).\n" "

    \n" " " @@ -67,10 +61,9 @@ msgid ">=" msgstr "" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,active:0 -#: field:delivery.grid,active:0 +#: field:delivery.carrier,active:0 field:delivery.grid,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Có hiệu lực" #. module: delivery #: view:sale.order:delivery.view_order_withcarrier_form @@ -90,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,amount:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,amount:0 @@ -102,15 +95,14 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,available:0 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Có sẵn" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_tree #: field:delivery.grid,carrier_id:0 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier -#: field:stock.picking,carrier_id:0 -#: view:website:stock.report_picking +#: field:stock.picking,carrier_id:0 view:website:stock.report_picking msgid "Carrier" msgstr "" @@ -140,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Điều kiện" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,standard_price:0 @@ -151,21 +143,19 @@ msgstr "Giá Vốn" #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form #: field:delivery.grid,country_ids:0 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Các quốc gia" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,create_uid:0 -#: field:delivery.grid,create_uid:0 +#: field:delivery.carrier,create_uid:0 field:delivery.grid,create_uid:0 #: field:delivery.grid.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,create_date:0 -#: field:delivery.grid,create_date:0 +#: field:delivery.carrier,create_date:0 field:delivery.grid,create_date:0 #: field:delivery.grid.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:162 @@ -176,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Delivery" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid @@ -194,11 +184,10 @@ msgid "Delivery Grids" msgstr "" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,name:0 -#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 +#: field:delivery.carrier,name:0 field:res.partner,property_delivery_carrier:0 #: field:sale.order,carrier_id:0 msgid "Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "Phương thức giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -233,12 +222,12 @@ msgstr "" #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Điểm đến" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Đã sửa" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,free_if_more_than:0 @@ -254,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin chung" #. module: delivery #: help:delivery.grid.line,sequence:0 @@ -294,11 +283,10 @@ msgid "Grid definition" msgstr "" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,id:0 -#: field:delivery.grid,id:0 +#: field:delivery.carrier,id:0 field:delivery.grid,id:0 #: field:delivery.grid.line,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: delivery #: help:delivery.carrier,active:0 @@ -324,8 +312,8 @@ msgstr "" #. module: delivery #: view:sale.order:delivery.view_order_withcarrier_form msgid "" -"If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing " -"based on delivery order(s)." +"If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing" +" based on delivery order(s)." msgstr "" #. module: delivery @@ -345,18 +333,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,write_uid:0 -#: field:delivery.grid,write_uid:0 +#: field:delivery.carrier,write_uid:0 field:delivery.grid,write_uid:0 #: field:delivery.grid.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,write_date:0 -#: field:delivery.grid,write_date:0 +#: field:delivery.carrier,write_date:0 field:delivery.grid,write_date:0 #: field:delivery.grid.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,max_value:0 @@ -366,12 +352,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: delivery #: field:stock.picking,weight_net:0 msgid "Net Weight" -msgstr "" +msgstr "Khối lượng tịnh" #. module: delivery #: field:stock.move,weight_net:0 @@ -379,13 +365,13 @@ msgid "Net weight" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/sale.py:75 +#: code:addons/delivery/sale.py:71 #, python-format msgid "No Grid Available!" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/sale.py:75 +#: code:addons/delivery/sale.py:71 #, python-format msgid "No grid matching for this carrier!" msgstr "" @@ -406,7 +392,7 @@ msgid "Operator" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/sale.py:78 +#: code:addons/delivery/sale.py:74 #, python-format msgid "Order not in Draft State!" msgstr "" @@ -419,7 +405,7 @@ msgstr "Đối tác" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Bảng kê hàng xuất kho" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree @@ -427,8 +413,7 @@ msgid "Picking to be invoiced" msgstr "" #. module: delivery -#: field:delivery.carrier,price:0 -#: selection:delivery.grid.line,type:0 +#: field:delivery.carrier,price:0 selection:delivery.grid.line,type:0 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 msgid "Price" msgstr "Giá" @@ -447,7 +432,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.grid.line,type:0 #: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,list_price:0 @@ -457,12 +442,12 @@ msgstr "Giá Bán" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "dòng hảng của đơn hàng bán" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:237 @@ -473,10 +458,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: delivery -#: field:delivery.grid,sequence:0 -#: field:delivery.grid.line,sequence:0 +#: field:delivery.grid,sequence:0 field:delivery.grid.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Trình tự" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_from:0 @@ -487,12 +471,12 @@ msgstr "" #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form #: field:delivery.grid,state_ids:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển kho" #. module: delivery #: code:addons/delivery/stock.py:91 @@ -501,7 +485,7 @@ msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" msgstr "" #. module: delivery -#: code:addons/delivery/sale.py:78 +#: code:addons/delivery/sale.py:74 #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." msgstr "" @@ -533,10 +517,9 @@ msgid "Unable to fetch delivery method!" msgstr "" #. module: delivery -#: field:stock.move,weight_uom_id:0 -#: field:stock.picking,weight_uom_id:0 +#: field:stock.move,weight_uom_id:0 field:stock.picking,weight_uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị đo" #. module: delivery #: help:stock.move,weight_uom_id:0 @@ -550,10 +533,9 @@ msgid "Unit of measurement for Weight" msgstr "" #. module: delivery -#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 -#: field:delivery.grid.line,type:0 +#: selection:delivery.grid.line,price_type:0 field:delivery.grid.line,type:0 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 @@ -562,27 +544,23 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -#: field:stock.picking,volume:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 field:stock.picking,volume:0 msgid "Volume" -msgstr "" +msgstr "Thể tích" #. module: delivery #: code:addons/delivery/stock.py:90 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo!" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 -#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 -#: view:stock.move:delivery.view_move_withweight_form -#: field:stock.move,weight:0 +#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0 field:stock.move,weight:0 #: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form -#: field:stock.picking,weight:0 -#: view:website:stock.report_picking +#: field:stock.picking,weight:0 view:website:stock.report_picking msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Khối lượng" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 @@ -598,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Mã bưu chính" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po index aadbaa10310..6b70ccd2d65 100644 --- a/addons/event/i18n/fi.po +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 06:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:01+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "" "
\n" "
\n" "
\n" -msgstr "" +msgstr "
\n
\n
\n
\n
\n
\n\"Banner\n
\n
\n

5 Intensiivistä Päivää

\n

oppia .JS-kehitystä

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Kurssin Yhteenveto

\n
\n\n
\n

Kurssi on tarkoitettu kehittäjille joiden täytyy oppia yrityssovellusten kehityksen prosessi. Kurssi on sekä uusille kehittäjille, että kovaksikeitetyille ammattilaisille, jotka haluavat kehittää teknistä osaamistaan.

\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Mitä opitaan?

\n
\n\n
\n
\n
\n

Päivä 1

\n\n

Tutustuminen Javascriptiin

\n
\n\n
  • Terve Maailma!
    • \n⇥
  • Muuttujat & Operaattorit
    • \n⇥
  • Sukella stringeihin
    • \n⇥
  • Funktiot
    • \n⇥
  • Silmukat
    • \n⇥
  • Ryhmät
    • \n
\n

Voit kehittää yksinkertaisia dynaamisia elementtejä HTML-sivuille.

\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Päivä 2

\n\n

Odoon web-asiakasliittymä

\n
\n\n
  • Tutustuminen JQueryyn
    • \n⇥
  • Edistynyt JQuery
    • \n⇥
  • Underscore
    • \n⇥
  • Tutustuminen QWeb:iin
    • \n⇥
  • Ohjaimet ja Näkymät
    • \n⇥
  • Bootstrapin CSS-tyylit
    • \n⇥
  • ORM-kutsut
    • \n
\n

Pystyt luomaan dynaamisia sivuja jotka hyödyntäen ORM-kutsuja.

\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Päivä 3

\n\n

Kokonaisen sovelluksen rakentaminen

\n
\n\n
  • Moduulit
    • \n⇥
  • Python-objektit
    • \n⇥
  • Raporttimoottori
    • \n⇥
  • Työnkulut
    • \n⇥
  • Koulutuskeskusmoduuli
    • \n⇥
  • Integroitu apu
    • \n⇥
  • Kuinka debugata
    • \n
\n

Voit kehittää kokonaisen sovelluksen ja asiakasliittymän.

\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Vaatimukset

\n
\n\n
\n

Tavoitteet:

\n\n

Kurssin käyneiden pitäisi pystyä:

\n\n
  • Ymmärtämään kehityksen konseptit ja arkkitehtuuri;
    • \n⇥
  • Asentamaan ja hallinnoimaan omaa palvelinta;
    • \n⇥
  • Kehittämään uuden moduulin tiettyyn tarkoitukseen.
    • \n

\n\n

Hintoihin kuuluu:

\n\n
  • juomat ja lounas;
    • \n⇥
  • harjoitusmateriaali.
    • \n

\n\n

Vaatimukset:

\n\n
  • Tuo oma kannettava.
    • \n⇥
  • Osallistujilla oletetaan olevan jonkinlainen käsitys ohjelmoinnista. Perustason Python-osaaminen on suositeltavaa.
    • \n⇥
  • Osallistujilla saisi olla toiminnallinen ymmärrys tuotteesta (katso toiminnallinen koulutus).
    • \n

\n\n

Lisätietoa varten Odoon viralliset sivut.

\n
\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n

Lue mahtavaa sisältöä

\n\n

Mitä mieltä ihmiset ovat tästä kurssista?

\n
\n\n
\n
\n

Enpä odottanut näin upeaa oppimiskokemusta. Tuntuu että nyt pystyn kehittämään ihan mitä tahansa.

\nMatti Meikäläinen, TJ
\n
\n\n
\n
\n

Tämä kurssi auttoi minua rakentamaan ensimmäisen sovellukseni kuukaudessa. Todellakin vastinetta rahalle

\nMatti Meikäläinen, TJ
\n
\n
\n
\n" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 @@ -379,7 +379,7 @@ msgid "" "
\n" "
\n" "
\n" -msgstr "" +msgstr "
\n
\n
\n
\n
\n
\n\"Banner\n
\n
\n

5 Intensiivistä Päivää

\n

oppia .JS-kehitystä

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Kurssin Yhteenveto

\n
\n\n
\n

Kurssi on tarkoitettu kehittäjille joiden täytyy oppia yrityssovellusten kehityksen prosessi. Kurssi on sekä uusille kehittäjille, että kovaksikeitetyille ammattilaisille, jotka haluavat kehittää teknistä osaamistaan.

\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Mitä opitaan?

\n
\n\n
\n
\n
\n

Päivä 1

\n\n

Tutustuminen Javascriptiin

\n
\n\n
  • Terve Maailma!
    • \n⇥
  • Muuttujat & Operaattorit
    • \n⇥
  • Sukella stringeihin
    • \n⇥
  • Funktiot
    • \n⇥
  • Silmukat
    • \n⇥
  • Ryhmät
    • \n
\n

Voit kehittää yksinkertaisia dynaamisia elementtejä HTML-sivuille.

\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Päivä 2

\n\n

Odoon web-asiakasliittymä

\n
\n\n
  • Tutustuminen JQueryyn
    • \n⇥
  • Edistynyt JQuery
    • \n⇥
  • Underscore
    • \n⇥
  • Tutustuminen QWeb:iin
    • \n⇥
  • Ohjaimet ja Näkymät
    • \n⇥
  • Bootstrapin CSS-tyylit
    • \n⇥
  • ORM-kutsut
    • \n
\n

Pystyt luomaan dynaamisia sivuja jotka hyödyntäen ORM-kutsuja.

\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Päivä 3

\n\n

Kokonaisen sovelluksen rakentaminen

\n
\n\n
  • Moduulit
    • \n⇥
  • Python-objektit
    • \n⇥
  • Raporttimoottori
    • \n⇥
  • Työnkulut
    • \n⇥
  • Koulutuskeskusmoduuli
    • \n⇥
  • Integroitu apu
    • \n⇥
  • Kuinka debugata
    • \n
\n

Voit kehittää kokonaisen sovelluksen ja asiakasliittymän.

\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Vaatimukset

\n
\n\n
\n

Tavoitteet:

\n\n

Kurssin käyneiden pitäisi pystyä:

\n\n
  • Ymmärtämään kehityksen konseptit ja arkkitehtuuri;
    • \n⇥
  • Asentamaan ja hallinnoimaan omaa palvelinta;
    • \n⇥
  • Kehittämään uuden moduulin tiettyyn tarkoitukseen.
    • \n

\n\n

Hintoihin kuuluu:

\n\n
  • juomat ja lounas;
    • \n⇥
  • harjoitusmateriaali.
    • \n

\n\n

Vaatimukset:

\n\n
  • Tuo oma kannettava.
    • \n⇥
  • Osallistujilla oletetaan olevan jonkinlainen käsitys ohjelmoinnista. Perustason Python-osaaminen on suositeltavaa.
    • \n⇥
  • Osallistujilla saisi olla toiminnallinen ymmärrys tuotteesta (katso toiminnallinen koulutus).
    • \n

\n\n

Lisätietoa varten Odoon viralliset sivut.

\n
\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n

Lue mahtavaa sisältöä

\n\n

Mitä mieltä ihmiset ovat tästä kurssista?

\n
\n\n
\n
\n

Enpä odottanut näin upeaa oppimiskokemusta. Tuntuu että nyt pystyn kehittämään ihan mitä tahansa.

\nMatti Meikäläinen, TJ
\n
\n\n
\n
\n

Tämä kurssi auttoi minua rakentamaan ensimmäisen sovellukseni kuukaudessa. Todellakin vastinetta rahalle

\nMatti Meikäläinen, TJ
\n
\n
\n
\n" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -541,7 +541,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "
\n
\n
\n
\n
\n
\n\"Banner\n
\n
\n

5 Intensiivistä Päivää

\n

oppia .JS-kehitystä

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Kurssin Yhteenveto

\n
\n\n
\n

Kurssi on tarkoitettu kehittäjille joiden täytyy oppia yrityssovellusten kehityksen prosessi. Kurssi on sekä uusille kehittäjille, että kovaksikeitetyille ammattilaisille, jotka haluavat kehittää teknistä osaamistaan.

\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Mitä opitaan?

\n
\n\n
\n
\n
\n

Päivä 1

\n\n

Tutustuminen Javascriptiin

\n
\n\n
  • Terve Maailma!
    • \n⇥
  • Muuttujat & Operaattorit
    • \n⇥
  • Sukella stringeihin
    • \n⇥
  • Funktiot
    • \n⇥
  • Silmukat
    • \n⇥
  • Ryhmät
    • \n
\n

Voit kehittää yksinkertaisia dynaamisia elementtejä HTML-sivuille.

\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Päivä 2

\n\n

Odoon web-asiakasliittymä

\n
\n\n
  • Tutustuminen JQueryyn
    • \n⇥
  • Edistynyt JQuery
    • \n⇥
  • Underscore
    • \n⇥
  • Tutustuminen QWeb:iin
    • \n⇥
  • Ohjaimet ja Näkymät
    • \n⇥
  • Bootstrapin CSS-tyylit
    • \n⇥
  • ORM-kutsut
    • \n
\n

Pystyt luomaan dynaamisia sivuja jotka hyödyntäen ORM-kutsuja.

\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Päivä 3

\n\n

Kokonaisen sovelluksen rakentaminen

\n
\n\n
  • Moduulit
    • \n⇥
  • Python-objektit
    • \n⇥
  • Raporttimoottori
    • \n⇥
  • Työnkulut
    • \n⇥
  • Koulutuskeskusmoduuli
    • \n⇥
  • Integroitu apu
    • \n⇥
  • Kuinka debugata
    • \n
\n

Voit kehittää kokonaisen sovelluksen ja asiakasliittymän.

\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

Vaatimukset

\n
\n\n
\n

Tavoitteet:

\n\n

Kurssin käyneiden pitäisi pystyä:

\n\n
  • Ymmärtämään kehityksen konseptit ja arkkitehtuuri;
    • \n⇥
  • Asentamaan ja hallinnoimaan omaa palvelinta;
    • \n⇥
  • Kehittämään uuden moduulin tiettyyn tarkoitukseen.
    • \n

\n\n

Hintoihin kuuluu:

\n\n
  • juomat ja lounas;
    • \n⇥
  • harjoitusmateriaali.
    • \n

\n\n

Vaatimukset:

\n\n
  • Tuo oma kannettava.
    • \n⇥
  • Osallistujilla oletetaan olevan jonkinlainen käsitys ohjelmoinnista. Perustason Python-osaaminen on suositeltavaa.
    • \n⇥
  • Osallistujilla saisi olla toiminnallinen ymmärrys tuotteesta (katso toiminnallinen koulutus).
    • \n

\n\n

Lisätietoa varten Odoon viralliset sivut.

\n
\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n

Lue mahtavaa sisältöä

\n\n

Mitä mieltä ihmiset ovat tästä kurssista?

\n
\n\n
\n
\n

Enpä odottanut näin upeaa oppimiskokemusta. Tuntuu että nyt pystyn kehittämään ihan mitä tahansa.

\nMatti Meikäläinen, TJ
\n
\n\n
\n
\n

Tämä kurssi auttoi minua rakentamaan ensimmäisen sovellukseni kuukaudessa. Todellakin vastinetta rahalle

\nMatti Meikäläinen, TJ
\n
\n
\n
\n" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -637,7 +637,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "

Premium-liput

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Täysi
ateriapalvelu
Grilli &
Olut-tapahtuma
Palkinnot &
liikkuva
päivällinen
Joka päivä4. kesäkuuta5. kesäkuuta
\n

\n

Ilmaiset liput

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Juomia
Premium
liput
tapahtumapaikalta
Joka päivä60 €/päivä
30 €/Perjantai
" #. module: event #: model:event.event,badge_back:event.event_1 diff --git a/addons/event/i18n/fr_CA.po b/addons/event/i18n/fr_CA.po index d83d3b1e640..d054cb16f1f 100644 --- a/addons/event/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/event/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Pays" #. module: event #: field:event.confirm,create_uid:0 field:event.event,create_uid:0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/fi.po b/addons/event_sale/i18n/fi.po index 4be5f74af47..20f027ef971 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/event_sale/i18n/fi.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 06:51+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:01+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -119,12 +120,12 @@ msgstr "Tapahtumaan rekisteröityminen" #: field:event.registration,event_ticket_id:0 #: field:sale.order.line,event_ticket_id:0 msgid "Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman lippu" #. module: event_sale #: field:product.product,event_ticket_ids:0 msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman liput" #. module: event_sale #: field:sale.order.line,event_type_id:0 @@ -332,4 +333,4 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: field:sale.order.line,event_ok:0 msgid "event_ok" -msgstr "" +msgstr "event_ok" diff --git a/addons/event_sale/i18n/vi.po b/addons/event_sale/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..c500cb2a1c1 --- /dev/null +++ b/addons/event_sale/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,333 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_available:0 +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +#: model:ir.actions.report.xml,name:event_sale.action_report_registrationbadge +msgid "Badge" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Badge (Back)" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Badge (Inner Left)" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Badge (Inner Right)" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event,badge_back:0 +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event,badge_innerright:0 +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event,badge_innerleft:0 +msgid "Badge Innner Left" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:sale.order.line,event_id:0 +msgid "" +"Choose an event and it will automatically create a registration for this " +"event." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:sale.order.line,event_ticket_id:0 +msgid "" +"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for " +"this event ticket." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template +msgid "Conference on Business Applications" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: event_sale +#: help:product.template,event_ok:0 +msgid "" +"Determine if a product needs to create automatically an event registration " +"at the confirmation of a sales order line." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,event_id:0 +#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event +#: field:sale.order.line,event_id:0 +msgid "Event" +msgstr "Sự kiện" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:product.template,event_ok:0 +#: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template +msgid "Event Subscription" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event,event_ticket_ids:0 +#: field:event.registration,event_ticket_id:0 +#: field:sale.order.line,event_ticket_id:0 +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:product.product,event_ticket_ids:0 +msgid "Event Tickets" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_type_id:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Loại sự kiện" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Event badge_back..." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Event badge_innerleft..." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Event badge_innerright..." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,is_expired:0 +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:website:event_sale.report_registrationbadge +msgid "June 4th - 6th , 2014" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_max:0 +msgid "Maximum Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: event_sale +#: constraint:event.event.ticket:0 constraint:event.registration:0 +msgid "No more available tickets." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_used:0 +msgid "Number of Participations" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Payments" +msgstr "Thanh toán" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,price:0 +msgid "Price" +msgstr "Giá" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,price_reduce:0 +msgid "Price Reduce" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,product_id:0 +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Sản phẩm" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Product Template" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,registration_ids:0 +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_reserved:0 +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,deadline:0 +msgid "Sales End" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "dòng hảng của đơn hàng bán" + +#. module: event_sale +#: help:product.template,event_type_id:0 +msgid "" +"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will" +" filter events of this type only." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_1_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: event_sale +#: view:website:event_sale.report_registrationbadge +msgid "Status" +msgstr "Tình trạng" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:154 +#, python-format +msgid "Subscription" +msgstr "Subscription" + +#. module: event_sale +#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:123 +#, python-format +msgid "" +"The registration has been created for event %s from the Sale Order " +"%s. " +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/event_sale.py:121 +#, python-format +msgid "" +"The registration has been created for event %s with the ticket " +"%s from the Sale Order %s. " +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.registration:event_sale.view_event_registration_ticket_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: view:event.event:event_sale.view_event_form +msgid "Ticket Types" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:product.template,event_type_id:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:event.event.ticket,seats_unconfirmed:0 +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: help:event.event.ticket,seats_max:0 +msgid "" +"You can for each event define a maximum registration level. If you have too " +"much registrations you are not able to confirm your event. (put 0 to ignore " +"this rule )" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: field:sale.order.line,event_ok:0 +msgid "event_ok" +msgstr "" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/he.po b/addons/fetchmail/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..ab11221be0e --- /dev/null +++ b/addons/fetchmail/i18n/he.po @@ -0,0 +1,347 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fetchmail +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree +msgid "# of emails" +msgstr "מספר מיילים" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Actions to Perform on Incoming Mails" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,active:0 +msgid "Active" +msgstr "פעיל" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Advanced" +msgstr "מתקדם" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +#: field:fetchmail.server,configuration:0 +msgid "Configuration" +msgstr "הגדרות תצורה" + +#. module: fetchmail +#: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration +msgid "Configure the incoming email gateway" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "מאושר" + +#. module: fetchmail +#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163 +#, python-format +msgid "Connection test failed!" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,is_ssl:0 +msgid "" +"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: " +"IMAPS=993, POP3S=995)" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,object_id:0 +msgid "Create a New Record" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0 +#: field:fetchmail.server,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על ידי" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.config.settings,create_date:0 +#: field:fetchmail.server,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,priority:0 +msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Fetch Now" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Here is what we got instead:\n" +" %s." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,server:0 +msgid "Hostname or IP of the mail server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0 +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "IMAP" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,type:0 +msgid "IMAP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "If SSL required." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:mail.mail,fetchmail_server_id:0 +msgid "Inbound Mail Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "Incoming Mail Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree +#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree +msgid "Incoming Mail Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,attach:0 +msgid "Keep Attachments" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,original:0 +msgid "Keep Original" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,date:0 +msgid "Last Fetch Date" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0 +#: field:fetchmail.server,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.config.settings,write_date:0 +#: field:fetchmail.server,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "עודכן לאחרונה על" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,type:0 +msgid "Local Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Login Information" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,message_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history +msgid "Messages" +msgstr "הודעות" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,name:0 +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,state:0 +msgid "Not Confirmed" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,action_id:0 +msgid "" +"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the " +"record that was created or updated by this mail" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "הודעות יוצאות" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "POP" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,type:0 +msgid "POP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server +msgid "POP/IMAP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree +msgid "POP/IMAP Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "סיסמא" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,port:0 +msgid "Port" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,object_id:0 +msgid "" +"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this " +"document type. This will create new documents for new conversations, or " +"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Reset Confirmation" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "SSL" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,is_ssl:0 +msgid "SSL/TLS" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,script:0 +msgid "Script" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "Search Incoming Mail Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Server & Login" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "פעולת שרת" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Server Information" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,server:0 +msgid "Server Name" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,priority:0 +msgid "Server Priority" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,type:0 +msgid "Server Type" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "Server type IMAP." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "Server type POP." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,state:0 +msgid "Status" +msgstr "סטטוס" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Test & Confirm" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,user:0 +msgid "Username" +msgstr "שם משתמש" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,original:0 +msgid "" +"Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand " +"attached to each processed message. This will usually double the size of " +"your message database." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,attach:0 +msgid "" +"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails " +"will be stripped of any attachments before being processed" +msgstr "" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/th.po b/addons/fetchmail/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..6f1652e0296 --- /dev/null +++ b/addons/fetchmail/i18n/th.po @@ -0,0 +1,347 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fetchmail +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 16:28+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree +msgid "# of emails" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Actions to Perform on Incoming Mails" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,active:0 +msgid "Active" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Advanced" +msgstr "ขั้นสูง" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +#: field:fetchmail.server,configuration:0 +msgid "Configuration" +msgstr "ตั้งค่า" + +#. module: fetchmail +#: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration +msgid "Configure the incoming email gateway" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "ยืนยันแล้ว" + +#. module: fetchmail +#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163 +#, python-format +msgid "Connection test failed!" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,is_ssl:0 +msgid "" +"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: " +"IMAPS=993, POP3S=995)" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,object_id:0 +msgid "Create a New Record" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0 +#: field:fetchmail.server,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.config.settings,create_date:0 +#: field:fetchmail.server,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,priority:0 +msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Fetch Now" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Here is what we got instead:\n" +" %s." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,server:0 +msgid "Hostname or IP of the mail server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0 +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "IMAP" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,type:0 +msgid "IMAP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "If SSL required." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:mail.mail,fetchmail_server_id:0 +msgid "Inbound Mail Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "Incoming Mail Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree +#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree +msgid "Incoming Mail Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,attach:0 +msgid "Keep Attachments" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,original:0 +msgid "Keep Original" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,date:0 +msgid "Last Fetch Date" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0 +#: field:fetchmail.server,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.config.settings,write_date:0 +#: field:fetchmail.server,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,type:0 +msgid "Local Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Login Information" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,message_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history +msgid "Messages" +msgstr "ข้อความ" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,name:0 +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,state:0 +msgid "Not Confirmed" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,action_id:0 +msgid "" +"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the " +"record that was created or updated by this mail" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "POP" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,type:0 +msgid "POP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server +msgid "POP/IMAP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree +msgid "POP/IMAP Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "รหัสผ่าน" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,port:0 +msgid "Port" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,object_id:0 +msgid "" +"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this " +"document type. This will create new documents for new conversations, or " +"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Reset Confirmation" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "SSL" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,is_ssl:0 +msgid "SSL/TLS" +msgstr "SSL/TLS" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,script:0 +msgid "Script" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "Search Incoming Mail Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Server & Login" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "Server Action" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Server Information" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,server:0 +msgid "Server Name" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,priority:0 +msgid "Server Priority" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,type:0 +msgid "Server Type" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "Server type IMAP." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search +msgid "Server type POP." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,state:0 +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#. module: fetchmail +#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Test & Confirm" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:fetchmail.server,user:0 +msgid "Username" +msgstr "บัญชีผู้ใช้" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,original:0 +msgid "" +"Whether a full original copy of each email should be kept for referenceand " +"attached to each processed message. This will usually double the size of " +"your message database." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:fetchmail.server,attach:0 +msgid "" +"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails " +"will be stripped of any attachments before being processed" +msgstr "" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/vi.po b/addons/fetchmail/i18n/vi.po index 06188ac784b..113961b1235 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/vi.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/vi.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fetchmail +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Hoạt động" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Nâng cao" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form #: field:fetchmail.server,configuration:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình" #. module: fetchmail #: view:base.config.settings:fetchmail.inherit_view_general_configuration @@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "" #: field:fetchmail.config.settings,create_uid:0 #: field:fetchmail.server,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.config.settings,create_date:0 #: field:fetchmail.server,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: fetchmail #: help:fetchmail.server,priority:0 @@ -112,10 +113,9 @@ msgid "Hostname or IP of the mail server" msgstr "" #. module: fetchmail -#: field:fetchmail.config.settings,id:0 -#: field:fetchmail.server,id:0 +#: field:fetchmail.config.settings,id:0 field:fetchmail.server,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search @@ -168,13 +168,13 @@ msgstr "" #: field:fetchmail.config.settings,write_uid:0 #: field:fetchmail.server,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0 #: field:fetchmail.server,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Outgoing Mails" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "SSL" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,is_ssl:0 msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,script:0 @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Server Action" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,user:0 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Tên đăng nhập" #. module: fetchmail #: help:fetchmail.server,original:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/vi.po b/addons/fleet/i18n/vi.po index 3da0acedb91..e333787118d 100644 --- a/addons/fleet/i18n/vi.po +++ b/addons/fleet/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "Ngắt" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,co2:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/fr_CA.po b/addons/gamification/i18n/fr_CA.po index 0320a58041e..4a4c86759ac 100644 --- a/addons/gamification/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/gamification/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Échoué" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,field_id:0 diff --git a/addons/google_account/i18n/vi.po b/addons/google_account/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..7f6c59d62e6 --- /dev/null +++ b/addons/google_account/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_account +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: google_account +#: field:google.service,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: google_account +#: field:google.service,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: google_account +#: field:google.service,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: google_account +#: field:google.service,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: google_account +#: field:google.service,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: google_account +#: code:addons/google_account/google_account.py:168 +#, python-format +msgid "Something went wrong with your request to google" +msgstr "" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/fi.po b/addons/google_calendar/i18n/fi.po index a75725e84bc..bfec28f91f6 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/fi.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/fi.po @@ -1,85 +1,105 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_calendar +# +# Translators: +# Eino Mäkitalo , 2015 +# Jarmo Kortetjärvi , 2015-2016 +# Kari Lindgren , 2015 +# Kimmo Lehtonen , 2015 +# Veikko Väätäjä , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:30+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"/google_account/authentication\"" +msgid "\"Authorized redirect URI\"" +msgstr "\"Autorisoitu uudelleenohjauksen osoite\"" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "'/google_account/authentication'" +msgstr "'/google_account/authentication'" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "'Calendar API'" msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"Calendar API\"" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"Consent Screen\"" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"Create Project\"" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"Redirect RI\"" +msgid "'Configure consent screen'" msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Create Client ID'" +msgstr "'Create Client ID'" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "'Create Project'" msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "'Create New Client ID'" +msgid "'Create new Client ID'" msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Credentials'" +msgstr "'Credentials'" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "'Enable API'" msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Web Application'" -msgstr "" +msgstr "'Web Application'" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "(from menu APIs and auth) and click on button" +msgstr "(päävalinnasta APIs and auth) ja paina nappulaa" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid ") that you need to insert in the 2 fields below!" msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid ") that you need to insert in the 2 fields below !" +msgid ", then click on" msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar msgid "API Configuration" -msgstr "" +msgstr "API asetukset" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config msgid "API Credentials" +msgstr "API tunnisteet" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Activate the Calendar API by clicking on the blue button" msgstr "" #. module: google_calendar @@ -89,7 +109,7 @@ msgstr "" msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" -msgstr "" +msgstr "Kaikki tapahtumat on irrotettu aiemmasta tilistäsi. Voit nyt käynnistää synkronoinnin uudelleen" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -98,7 +118,7 @@ msgstr "" msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" -msgstr "" +msgstr "Ylläpitäjän pitää tehdä Google-synkronoinnin asetukset, jotta voit ottaa sen käyttöön!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -107,102 +127,101 @@ msgstr "" msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Tapahtui virhe irrotettaessa tapahtumia aikaisemmasta tilistäsi. Yritä uudelleen ja ota tarvittaessa yhteys ylläpitäjään." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "Osallistujan tiedot" #. module: google_calendar #: view:res.users:google_calendar.view_users_form msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalenteri" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_cal_id:0 msgid "Calendar ID" +msgstr "Calendar ID" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Check that the Application type is set on" msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Click on" -msgstr "" +msgstr "Klikkaa" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Client ID" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Client Secret" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,cal_client_id:0 msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Client_id" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,cal_client_secret:0 msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Kirjaudu Google-tilillesi ja mene" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:47 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "Tahdotko tehdä tämän nyt?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"Fill in the Name of application and check that the platform is well on" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuma" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8 #, python-format msgid "Google" -msgstr "" +msgstr "Google" #. module: google_calendar #: field:calendar.attendee,google_internal_event_id:0 msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "Google Calendar Event Id" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "Google Client ID" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Google Client Secret" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "Google ID:n pitää olla yksilöllinen!" #. module: google_calendar #: field:google.calendar,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -211,18 +230,18 @@ msgstr "" msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." -msgstr "" +msgstr "Voidaksesi tehdä tämä irrota ensin kaikki tapahtumat vanhasta tilistä." #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "In the menu on left side, select the sub menu" -msgstr "" +msgstr "Valitse vasemmalla olevasta valikosta alavalikko" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" -"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) " -"and activate" +"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth)" +" and click on" msgstr "" #. module: google_calendar @@ -230,39 +249,32 @@ msgstr "" msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen Calendar ID, joka on synkronoitu. Jos tätä muutetaan, kaikki linkitykset poistetaan GoogleID:n ja Odoon sisäisen Google Internal ID:n väliltä" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_last_sync_date:0 msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "Viimeisin synkronointi päivä" #. module: google_calendar #: field:calendar.attendee,oe_synchro_date:0 msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "Odoo synkronointi päivä" #. module: google_calendar #: field:calendar.event,oe_update_date:0 msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "Odoo päivityspäivä" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Once done, you will have the both informations (" -msgstr "" +msgstr "Lopuksi saat molemmat tarvitsemasi arvot (" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_rtoken:0 msgid "Refresh Token" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"Remark : You can, if you want, personalize the consent screen that your " -"users will see by clicking on" -msgstr "" +msgstr "Uudista Token" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -271,16 +283,20 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,google_cal_sync:0 -msgid "" -"Show tutorial to know how to get my 'Client ID' and my 'Client Secret'" -msgstr "" +msgid "Show tutorial to know how to get my 'Client ID' and my 'Client Secret'" +msgstr "Näytä ohjeet kuinka hankin tarvitsemani 'ClientID' ja 'ClientSecret\"-arvot." + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Specify an email address and a product name, then save." +msgstr "Anna sähköpostiosoite ja tuotenimi, sitten tallenna." #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8 #, python-format msgid "Sync with" -msgstr "" +msgstr "Synkronoi" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -289,7 +305,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" -msgstr "" +msgstr "Google-synkronoinnin asetukset tulee määritellä ennen käyttöönottoa. Haluatko tehdä sen nyt?" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -298,100 +314,77 @@ msgstr "" msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" -msgstr "" +msgstr "Tili (%s), jota yrität synkronoida ei ole sama kuin viimeksi käytetty tili (%s)!" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "To setup the signin process with Google, first you have to perform the " "following steps" -msgstr "" +msgstr "Luodaksesi kirjautumisprosessin Googlen kanssa, sinun täytyy ensin tehdä seuraavat toimenpiteet" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_token_validity:0 msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "Token kelpoisuus" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,server_uri:0 msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI tutoriaaliin" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_token:0 msgid "User token" -msgstr "" +msgstr "User token" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjät" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "When it's done, check that the button of" +msgid "When it's done, the Calendar API overview will be available" msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "You can now click on" -msgstr "" +msgstr "Voit nyt klikata" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "You should now configure the allowed pages on which you will be redirected. " "To do it, you need to complete the field" -msgstr "" +msgstr "Aseta sallitut sivut, joille käyttäjä ohjataan. Sinun pitää ensin täyttää kenttä." #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:28 #, python-format -msgid "" -"You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"You will need to accept again the \"Google APIs Terms of services\" and " -"\"Calendar API Terms of service\"" -msgstr "" +msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" +msgstr "Sinut ohjataan nyt Googlen sivulle, jotta voit valtuuttaa pääsyn kalenteriisi." #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "and" -msgstr "" +msgstr "ja" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to " "accept the Terms of Services" -msgstr "" +msgstr "ja syötä projektin nimi, muuta oma tunnisteesi. Älä unohda hyväksyä käyttöehtoja." #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "and set as value (your own domain followed by" -msgstr "" +msgstr "ja aseta arvoksi (oma domain/host-osoitteesi ja vakio-osoite" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "by clicking on button \"OFF\"." -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "https://cloud.google.com/console" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "in the left menu." -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "is well in green and with text \"ON\"" +msgid "https://console.developers.google.com/" msgstr "" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/uk.po b/addons/google_calendar/i18n/uk.po index 14136b3b1ec..3e434f3858b 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-04 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-25 10:44+0000\n" "Last-Translator: zhanna shewchuk \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Web Application'" -msgstr "" +msgstr "\"Веб-додаток\"" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Click on" -msgstr "" +msgstr "Натисніть " #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID клієнта" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/google_drive/i18n/vi.po b/addons/google_drive/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..4b2e4afc74f --- /dev/null +++ b/addons/google_drive/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,310 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_drive +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to " +"Opportunities and search on Sales Department." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- If filter is not specified, link of google document will appear in " +"\"More\" option for all users for all opportunities." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- If you don't select \"Share with all users\", link of google document in " +"\"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales " +"Department." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- If you select \"Share with all users\", link of google document in " +"\"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales " +"Department." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"- In this \"Search\" view, select the option \"Save Current Filter\", enter " +"the name (Ex: Sales Department)" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config +msgid "" +"

\n" +" Click to add a new template.\n" +"

\n" +"

\n" +" Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Có hiệu lực" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:49 +#, python-format +msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:base.config.settings,google_drive_authorization_code:0 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: help:google.drive.config,name_template:0 +msgid "" +"Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. " +"gdoc_%(field_name)s" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration +msgid "Configure your templates" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157 +#, python-format +msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner +msgid "Customer" +msgstr "Khách hàng" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:71 +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:91 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Lỗi!" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,filter_id:0 +msgid "Filter" +msgstr "Bộ lọc" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:69 +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:89 +#, python-format +msgid "Go to the configuration panel" +msgstr "Đi đến bảng cấu hình" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,google_drive_client_id:0 +msgid "Google Client " +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config +msgid "Google Drive" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_tree +msgid "Google Drive Configuration" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157 +#, python-format +msgid "Google Drive Error!" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,name_template:0 +msgid "Google Drive Name Pattern" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:71 +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:91 +#, python-format +msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config +msgid "Google Drive templates config" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:189 +#, python-format +msgid "Incorrect URL!" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:49 +#, python-format +msgid "Key Error!" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,model:0 field:google.drive.config,model_id:0 +msgid "Model" +msgstr "Mô hình" + +#. module: google_drive +#: constraint:google.drive.config:0 +msgid "" +"Model of selected filter is not matching with model of current template." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:189 +#, python-format +msgid "Please enter a valid Google Document URL." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,google_drive_resource_id:0 +msgid "Resource Id" +msgstr "Mã Tài nguyên" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:88 +#, python-format +msgid "" +"Something went wrong during the token generation. Please request again an " +"authorization code ." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,name:0 +msgid "Template Name" +msgstr "Template Name" + +#. module: google_drive +#: field:google.drive.config,google_drive_template_url:0 +msgid "Template URL" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config +#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config +msgid "Templates" +msgstr "Các mẫu" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:106 +#, python-format +msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: help:base.config.settings,google_drive_uri:0 +msgid "The URL to generate the authorization code from Google" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n" +" Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n" +" in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" +" 'Agrolait_SO0001_Sales'." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:133 +#, python-format +msgid "" +"The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " +"the document" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "To create a new filter:" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: field:base.config.settings,google_drive_uri:0 +msgid "URI" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:106 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Cảnh báo!" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/google_drive.py:68 +#, python-format +msgid "" +"You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " +"generate and configure it ." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration +msgid "and paste it here" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" +msgstr "" diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/he.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..a2106d20954 --- /dev/null +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/he.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_spreadsheet +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: google_spreadsheet +#. openerp-web +#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 +#, python-format +msgid "Add to Google Spreadsheet" +msgstr "הוסף לגיליון גוגל" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config +msgid "Google Drive templates config" +msgstr "" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.ui.menu,name:google_spreadsheet.menu_reporting_dashboard_google_spreadsheets +msgid "Google Spreadsheets" +msgstr "" + +#. module: google_spreadsheet +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +msgid "Name" +msgstr "שם" diff --git a/addons/hr/i18n/fr_CA.po b/addons/hr/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..877593f3265 --- /dev/null +++ b/addons/hr/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,980 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:14+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/hr.py:158 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copie)" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +msgid "" +"

\n" +" Click to add a new employee.\n" +"

\n" +" With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department +msgid "" +"

\n" +" Click to create a department.\n" +"

\n" +" Odoo's department structure is used to manage all documents\n" +" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" +" leaves and holidays, recruitments, etc.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer +msgid "" +"

\n" +" Click to define a new department.\n" +"

\n" +" Your departments structure is used to manage all documents\n" +" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" +" leaves and holidays, recruitments, etc.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "" +"

\n" +" Click to define a new job position.\n" +"

\n" +" Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" +" You can keep track of the number of employees you have per job\n" +" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" for the future.\n" +"

\n" +" You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" position.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Additional Features" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 +msgid "" +"Allow invoicing based on timesheets (the sale application will be installed)" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0 +msgid "Allow timesheets validation by managers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Apply" +msgstr "Appliquer" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,bank_account_id:0 +msgid "Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Birth" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.job,state:0 +msgid "" +"By default 'Closed', set it to 'In Recruitment' if recruitment process is " +"going on for this job position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: hr +#: field:hr.employee.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,child_ids:0 +msgid "Child Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Citizenship & Other Info" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,city:0 +msgid "City" +msgstr "Ville" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter field:hr.employee,coach_id:0 +msgid "Coach" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:hr.view_department_tree +msgid "Companies" +msgstr "Sociétés" + +#. module: hr +#: field:hr.department,company_id:0 view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: view:hr.job:hr.view_job_filter field:hr.job,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_human_resources_configuration +msgid "Configure Human Resources" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Contact Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Contracts" +msgstr "Contrats" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer +msgid "Create Your Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,create_uid:0 field:hr.department,create_uid:0 +#: field:hr.employee,create_uid:0 field:hr.employee.category,create_uid:0 +#: field:hr.job,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,create_date:0 field:hr.department,create_date:0 +#: field:hr.employee,create_date:0 field:hr.employee.category,create_date:0 +#: field:hr.job,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: hr +#: field:hr.job,no_of_employee:0 +msgid "Current Number of Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,birthday:0 +msgid "Date of Birth" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,message_last_post:0 help:hr.job,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:hr.view_department_filter +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter field:hr.employee,department_id:0 +#: view:hr.job:hr.view_job_filter field:hr.job,department_id:0 +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,name:0 +msgid "Department Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:hr.view_department_filter +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree +msgid "Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:res.users,display_employees_suggestions:0 +msgid "Display Employees Suggestions" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Divorced" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 +msgid "Drive engagement with challenges and badges" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee.category:hr.view_employee_category_form +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category +msgid "Employee Category" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee.category,name:0 +msgid "Employee Tag" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +msgid "Employee Tags" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,bank_account_id:0 +msgid "Employee bank salary account" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: view:hr.employee:hr.view_employee_tree +#: view:hr.employee:hr.view_partner_tree2 +#: field:hr.employee.category,employee_ids:0 field:hr.job,employee_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_normal_action_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee.category:hr.view_employee_category_list +#: view:hr.employee.category:hr.view_employee_category_tree +msgid "Employees Categories" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree +msgid "Employees Structure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:hr.employee.category:0 +msgid "Error! You cannot create recursive Categories." +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:hr.department:0 +msgid "Error! You cannot create recursive departments." +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,no_of_recruitment:0 +msgid "Expected New Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.job,expected_employees:0 +msgid "" +"Expected number of employees for this job position after new recruitment." +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Female" +msgstr "" + +#. module: hr +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/suggestions.xml:29 +#: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees +#, python-format +msgid "Follow" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,message_follower_ids:0 +#: field:hr.job,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Abonnés" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "Following" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,gender:0 +msgid "Gender" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_job_filter +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "HR Settings" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,no_of_hired_employee:0 +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,message_summary:0 help:hr.job,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "Gère l'historique de la Discussion (nombre de messages, ...). Cet historique est au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue Kanban" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,address_home_id:0 +msgid "Home Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Human Resources Management" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,id:0 field:hr.department,id:0 +#: field:hr.employee,id:0 field:hr.employee.category,id:0 field:hr.job,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,identification_id:0 +msgid "Identification No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,message_unread:0 help:hr.job,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention." + +#. module: hr +#: view:hr.job:hr.view_job_filter +msgid "In Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:hr.view_job_filter +msgid "In Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_attendance:0 +msgid "Install attendances feature" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Install your country's payroll" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,message_is_follower:0 field:hr.job,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Est un abonné" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_hr_job_form +#: view:hr.job:hr.view_hr_job_tree view:hr.job:hr.view_job_filter +msgid "Job" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,description:0 +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,name:0 +msgid "Job Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job_position +msgid "Job Positions" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,job_id:0 +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,jobs_ids:0 view:hr.job:hr.view_job_filter +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,message_last_post:0 field:hr.job,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,write_uid:0 field:hr.department,write_uid:0 +#: field:hr.employee,write_uid:0 field:hr.employee.category,write_uid:0 +#: field:hr.job,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,write_date:0 field:hr.department,write_date:0 +#: field:hr.employee,write_date:0 field:hr.employee.category,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,last_login:0 +msgid "Latest Connection" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form +msgid "Launch Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config +msgid "Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Male" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_expense:0 +msgid "Manage employees expenses" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_holidays:0 +msgid "Manage holidays, leaves and allocation requests" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_payroll:0 +msgid "Manage payroll" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_recruitment:0 +msgid "Manage the recruitment process" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet:0 +msgid "Manage timesheets" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,manager_id:0 view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: field:hr.employee,parent_id:0 +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,marital:0 +msgid "Marital Status" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Married" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,image_medium:0 +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,member_ids:0 +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,message_ids:0 field:hr.job,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,message_ids:0 help:hr.job,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Historique des messages et des communications" + +#. module: hr +#: field:hr.department,complete_name:0 field:hr.employee,name_related:0 +#: field:hr.employee.category,complete_name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,country_id:0 +msgid "Nationality" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Note" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: hr +#: help:hr.job,no_of_employee:0 +msgid "Number of employees currently occupying this job position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: sql_constraint:hr.job:0 +msgid "" +"Number of hired employee must be less than expected number of employee in " +"recruitment." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.job,no_of_hired_employee:0 +msgid "" +"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.job,no_of_recruitment:0 +msgid "Number of new employees you expect to recruit." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,work_location:0 +msgid "Office Location" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu +msgid "Open HR Menu" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0 +msgid "Organize employees periodic evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,otherid:0 +msgid "Other Id" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Other Information ..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,parent_id:0 +msgid "Parent Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee.category,parent_id:0 +msgid "Parent Employee Tag" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,passport_id:0 +msgid "Passport No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_payroll_modules +msgid "Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Personal Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,image:0 +msgid "Photo" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Public Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.config.settings,module_hr_contract:0 +msgid "Record contracts per employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.job,state:0 +msgid "Recruitment Closed" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.job,state:0 +msgid "Recruitment in Progress" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "Related User" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:res.users,employee_ids:0 +msgid "Related employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,requirements:0 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,resource_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "Ressource" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,sinid:0 +msgid "SIN No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,ssnid:0 +msgid "SSN No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Single" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,image_small:0 +msgid "Small-sized photo" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,sinid:0 +msgid "Social Insurance Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,ssnid:0 +msgid "Social Security Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form view:hr.job:hr.view_job_filter +#: field:hr.job,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: hr +#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form +msgid "Stop Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 +msgid "Subordinate Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,child_ids:0 +msgid "Subordinates" +msgstr "" + +#. module: hr +#. openerp-web +#: code:addons/hr/static/src/xml/suggestions.xml:15 +#, python-format +msgid "Suggested Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,message_summary:0 field:hr.job,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Résumé" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,category_ids:0 +msgid "Tags" +msgstr "Étiquettes" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Talent Management" +msgstr "" + +#. module: hr +#: sql_constraint:hr.job:0 +msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.employee,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 +msgid "" +"This installs the module account_analytic_analysis, which will install sales" +" management too." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_attendance:0 +msgid "This installs the module hr_attendance." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_contract:0 +msgid "This installs the module hr_contract." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0 +msgid "This installs the module hr_evaluation." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_expense:0 +msgid "This installs the module hr_expense." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 +msgid "This installs the module hr_gamification." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_holidays:0 +msgid "This installs the module hr_holidays." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_payroll:0 +msgid "This installs the module hr_payroll." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_recruitment:0 +msgid "This installs the module hr_recruitment." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet:0 +msgid "This installs the module hr_timesheet." +msgstr "" + +#. module: hr +#: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0 +msgid "This installs the module hr_timesheet_sheet." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "Time Tracking" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.job,expected_employees:0 +msgid "Total Forecasted Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "Unfollow" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,message_unread:0 field:hr.job,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messages non-lus" + +#. module: hr +#: field:hr.job,write_date:0 +msgid "Update Date" +msgstr "Mettre à jour la date" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/hr.py:273 +#, python-format +msgid "Welcome to %s! Please help him/her take the first steps with Odoo!" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Widower" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,work_email:0 +msgid "Work Email" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,mobile_phone:0 +msgid "Work Mobile" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,work_phone:0 +msgid "Work Phone" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,address_id:0 +msgid "Working Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:hr.view_department_form +msgid "department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form +msgid "e.g. Part Time" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form +msgid "new employee(s) expected" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/uk.po b/addons/hr_evaluation/i18n/uk.po index a2d36a8b470..8617fbf6ac4 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Повідомлення та історія бесіди" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Інші" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po index d94322a739e..5ad5c3f0247 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po @@ -1,21 +1,24 @@ -# French translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_expense +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# lucasdeliege , 2015 +# Richard Mathot , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: French \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 01:31+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_account:0 @@ -35,7 +38,7 @@ msgstr "Nombre de produits" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "(Date and signature)." -msgstr "" +msgstr "(Date et Signature)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product @@ -44,11 +47,7 @@ msgid "" " Click to create a new expense category. \n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Cliquez pour créer une nouvelle catégorie de dépenses. \n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Cliquez pour créer une nouvelle catégorie de dépenses. \n

\n " #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all @@ -57,8 +56,7 @@ msgid "" " Click to register new expenses. \n" "

\n" " Odoo will ensure the whole process is followed; the expense\n" -" sheet is validated by manager(s), the employee is " -"reimbursed\n" +" sheet is validated by manager(s), the employee is reimbursed\n" " from his expenses, some expenses must be re-invoiced to the\n" " customers.\n" "

\n" @@ -73,7 +71,7 @@ msgstr "Accepté" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Comptabilité" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form @@ -167,16 +165,14 @@ msgid "Create Month" msgstr "" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,create_uid:0 -#: field:hr.expense.line,create_uid:0 +#: field:hr.expense.expense,create_uid:0 field:hr.expense.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Créé par" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,create_date:0 -#: field:hr.expense.line,create_date:0 +#: field:hr.expense.expense,create_date:0 field:hr.expense.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Créé le" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search @@ -191,8 +187,7 @@ msgid "Currency" msgstr "Devise" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,date:0 -#: field:hr.expense.line,date_value:0 +#: field:hr.expense.expense,date:0 field:hr.expense.line,date_value:0 #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Date" msgstr "Date" @@ -207,28 +202,24 @@ msgstr "Date " msgid "" "Date of the acceptation of the sheet expense. It's filled when the button " "Accept is pressed." -msgstr "" -"Date d'acceptation de la note de frais. C'est rempli quand le bouton " -"Accepter est cliqué." +msgstr "Date d'acceptation de la note de frais. C'est rempli quand le bouton Accepter est cliqué." #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,date_confirm:0 msgid "" "Date of the confirmation of the sheet expense. It's filled when the button " "Confirm is pressed." -msgstr "" -"Date de confirmation de la note de frais. C'est rempli quand le bouton " -"Confirmer est cliqué." +msgstr "Date de confirmation de la note de frais. C'est rempli quand le bouton Confirmer est cliqué." #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Date du dernier message enregistré sur cet enregistrement" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Date :" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.product_normal_form_view_installer @@ -238,13 +229,7 @@ msgid "" "rate, set a cost and a unit of measure on the product. If you reimburse " "based on real costs, set the cost at 0.00. The user will set the real price " "when recording his expense sheet." -msgstr "" -"Définir un produit pour chaque type de frais autorisé pour un employé " -"(déplacements en voiture, hôtel, restaurant, etc.) Si vous remboursez les " -"employés à un taux fixe, définir un coût et une unité de mesure dans la " -"fiche du produit. Si vous remboursez en fonction des coûts réels, définir le " -"coût à 0.00. L'utilisateur fixera le prix réel lors de l'enregistrement de " -"sa note de frais." +msgstr "Définir un produit pour chaque type de frais autorisé pour un employé (déplacements en voiture, hôtel, restaurant, etc.) Si vous remboursez les employés à un taux fixe, définir un coût et une unité de mesure dans la fiche du produit. Si vous remboursez en fonction des coûts réels, définir le coût à 0.00. L'utilisateur fixera le prix réel lors de l'enregistrement de sa note de frais." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,delay_confirm:0 @@ -266,15 +251,14 @@ msgstr "Département" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form -#: field:hr.expense.expense,name:0 -#: field:hr.expense.line,description:0 +#: field:hr.expense.expense,name:0 field:hr.expense.line,description:0 msgid "Description" msgstr "Description" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Description:" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search @@ -306,14 +290,14 @@ msgstr "Nom de l'employé" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Employé:" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:167 #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230 #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:232 -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341 -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Erreur!" @@ -326,7 +310,7 @@ msgid "Expense" msgstr "Frais" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:370 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:373 #, python-format msgid "Expense Account Move" msgstr "" @@ -396,7 +380,7 @@ msgstr "Analyse des notes de frais" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Notes de frais par mois" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form @@ -411,7 +395,7 @@ msgstr "Statistiques des notes des frais" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Notes de frais par mois" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -429,8 +413,7 @@ msgid "Followers" msgstr "Abonnés" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,journal_id:0 -#: field:hr.expense.report,journal_id:0 +#: field:hr.expense.expense,journal_id:0 field:hr.expense.report,journal_id:0 msgid "Force Journal" msgstr "Forcer le Journal" @@ -453,12 +436,12 @@ msgstr "Défini l'ordre d'affichage d'une liste de lignes de frais" #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Regrouper par" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense msgid "HR Expense" -msgstr "" +msgstr "Dépense HR" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense @@ -470,7 +453,7 @@ msgstr "Dépense HR" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est au format HTML pour permettre son utilisation dans les vues kanban." #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template @@ -478,11 +461,10 @@ msgid "Hotel Accommodation" msgstr "Hôtel" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,id:0 -#: field:hr.expense.line,id:0 +#: field:hr.expense.expense,id:0 field:hr.expense.line,id:0 #: field:hr.expense.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_unread:0 @@ -502,19 +484,17 @@ msgstr "Écritures comptables" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Date du dernier message" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,write_uid:0 -#: field:hr.expense.line,write_uid:0 +#: field:hr.expense.expense,write_uid:0 field:hr.expense.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Dernière modification par" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,write_date:0 -#: field:hr.expense.line,write_date:0 +#: field:hr.expense.expense,write_date:0 field:hr.expense.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 @@ -529,7 +509,7 @@ msgstr "Messages" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historique des messages et communications" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -561,12 +541,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:341 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344 #, python-format msgid "" "No purchase account found for the product %s (or for his category), please " "configure one." -msgstr "" +msgstr "Aucun compte d'achat indiquée pour le produit %s (ou de sa catégorie), s'il vous plaît configurez en un." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,note:0 @@ -589,7 +569,7 @@ msgid "Paid" msgstr "Payée" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:345 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348 #, python-format msgid "" "Please configure Default Expense account for Product purchase: " @@ -611,12 +591,12 @@ msgstr "Produit" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantité produit" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle d'article" #. module: hr_expense #: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view @@ -661,14 +641,12 @@ msgid "Review Your Expenses Products" msgstr "Réexaminer vos produits associés à des frais" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "" -"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product " -"Unit of Measure" -msgstr "" -"L'unité de mesure sélectionnée n'appartient pas à la même catégorie que " -"l'unité de mesure de l'article." +"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" +" Unit of Measure" +msgstr "L'unité de mesure sélectionnée n'appartient pas à la même catégorie que l'unité de mesure de l'article." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,sequence:0 @@ -717,12 +695,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,journal_id:0 msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "Le journal utilisé lorsque lanote de frais est terminée." #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "This document must be dated and signed for reimbursement." -msgstr "" +msgstr "Ce document doit être daté et signé pour remboursement." #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -738,8 +716,7 @@ msgstr "À payer" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form #: view:hr.expense.line:hr_expense.view_expenses_line_tree -#: field:hr.expense.line,total_amount:0 -#: view:website:hr_expense.report_expense +#: field:hr.expense.line,total_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense msgid "Total" msgstr "Total" @@ -755,8 +732,7 @@ msgid "Total Price" msgstr "Prix total" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.line,unit_amount:0 -#: view:website:hr_expense.report_expense +#: field:hr.expense.line,unit_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense msgid "Unit Price" msgstr "Prix unitaire" @@ -779,7 +755,7 @@ msgstr "Utilisateur" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Validé par:" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,user_valid:0 @@ -787,8 +763,7 @@ msgid "Validation By" msgstr "Validation par" #. module: hr_expense -#: field:hr.expense.expense,date_valid:0 -#: field:hr.expense.report,date_valid:0 +#: field:hr.expense.expense,date_valid:0 field:hr.expense.report,date_valid:0 msgid "Validation Date" msgstr "Date de validation" @@ -819,10 +794,10 @@ msgid "Waiting confirmation" msgstr "En attente de confirmation" #. module: hr_expense -#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:443 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Avertissement" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 @@ -833,27 +808,24 @@ msgstr "Avertissement!" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Messages du site web" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historique de communication du site web" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,state:0 msgid "" "When the expense request is created the status is 'Draft'.\n" -" It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is " -"'Waiting Confirmation'. \n" +" It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is 'Waiting Confirmation'. \n" "If the admin accepts it, the status is 'Accepted'.\n" -" If the accounting entries are made for the expense request, the status is " -"'Waiting Payment'." +" If the accounting entries are made for the expense request, the status is 'Waiting Payment'." msgstr "" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 #, python-format msgid "You can only delete draft expenses!" -msgstr "" -"Vous ne pouvez supprimer que des notes de frais à l'état de brouillon!" +msgstr "Vous ne pouvez supprimer que des notes de frais à l'état de brouillon!" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lo.po b/addons/hr_expense/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..abb203fcb50 --- /dev/null +++ b/addons/hr_expense/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_expense +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.report,no_of_account:0 +msgid "# of Accounts" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.report,nbr:0 +msgid "# of Lines" +msgstr "# ຂອງລາຍການ" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.report,no_of_products:0 +msgid "# of Products" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:website:hr_expense.report_expense +msgid "(Date and signature)." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new expense category. \n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all +msgid "" +"

\n" +" Click to register new expenses. \n" +"

\n" +" Odoo will ensure the whole process is followed; the expense\n" +" sheet is validated by manager(s), the employee is reimbursed\n" +" from his expenses, some expenses must be re-invoiced to the\n" +" customers.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.report,state:0 +msgid "Accepted" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +msgid "Accounting Data" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template +msgid "Air Ticket" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,analytic_account:0 +#: field:hr.expense.report,analytic_account:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +msgid "Approve" +msgstr "ຮັບຮູ້" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.expense,state:0 +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +msgid "Approved Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.report,price_average:0 +msgid "Average Price" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:product.template,hr_expense_ok:0 +msgid "Can be Expensed" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: hr_expense +#: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template +msgid "Car Travel Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:website:hr_expense.report_expense +msgid "Certified honest and conform," +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,company_id:0 +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +#: field:hr.expense.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_editable_expenses_tree +msgid "Confirm" +msgstr "ຢືນຢັນ" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +msgid "Confirm Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 +#: field:hr.expense.report,date_confirm:0 +msgid "Confirmation Date" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "Confirmed Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +msgid "Create Month" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,create_uid:0 field:hr.expense.line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,create_date:0 field:hr.expense.line,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +#: field:hr.expense.report,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,currency_id:0 +#: field:hr.expense.report,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "ເງິນຕາ" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,date:0 field:hr.expense.line,date_value:0 +#: view:website:hr_expense.report_expense +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.report,date:0 +msgid "Date " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: help:hr.expense.expense,date_valid:0 +msgid "" +"Date of the acceptation of the sheet expense. It's filled when the button " +"Accept is pressed." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: help:hr.expense.expense,date_confirm:0 +msgid "" +"Date of the confirmation of the sheet expense. It's filled when the button " +"Confirm is pressed." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: help:hr.expense.expense,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:website:hr_expense.report_expense +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.product_normal_form_view_installer +msgid "" +"Define one product for each expense type allowed for an employee (travel by " +"car, hostel, restaurant, etc). If you reimburse the employees at a fixed " +"rate, set a cost and a unit of measure on the product. If you reimburse " +"based on real costs, set the cost at 0.00. The user will set the real price " +"when recording his expense sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.report,delay_confirm:0 +msgid "Delay to Confirm" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.report,delay_valid:0 +msgid "Delay to Valid" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: field:hr.expense.expense,department_id:0 +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +#: field:hr.expense.report,department_id:0 +msgid "Department" +msgstr "ຫ້ອງການ" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +#: field:hr.expense.expense,name:0 field:hr.expense.line,description:0 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: hr_expense +#: view:website:hr_expense.report_expense +msgid "Description:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +#: selection:hr.expense.report,state:0 +msgid "Done" +msgstr "ຈົບເເລັວ" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +msgid "Done Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: field:hr.expense.expense,employee_id:0 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.report,employee_id:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:website:hr_expense.report_expense +msgid "Employee:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:167 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:232 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344 +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: field:hr.expense.line,expense_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_expense +msgid "Expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:373 +#, python-format +msgid "Expense Account Move" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product +msgid "Expense Categories" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +msgid "Expense Date" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line +msgid "Expense Line" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +#: field:hr.expense.expense,line_ids:0 +#: view:hr.expense.line:hr_expense.view_expenses_line_tree +msgid "Expense Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,name:0 +msgid "Expense Note" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved +msgid "Expense approved" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed +msgid "Expense confirmed, waiting confirmation" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused +msgid "Expense refused" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_editable_expenses_tree +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_tree +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.next_id_49 +#: model:product.category,name:hr_expense.cat_expense +msgid "Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_graph +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_report_all +msgid "Expenses Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "Expenses Month" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +msgid "Expenses Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_report +msgid "Expenses Statistics" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "Expenses by Month" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "Expenses to Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,journal_id:0 field:hr.expense.report,journal_id:0 +msgid "Force Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +msgid "Free Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +msgid "Generate Accounting Entries" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: help:hr.expense.line,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of expense lines." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense +msgid "HR Expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:website:hr_expense.report_expense +msgid "HR Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: help:hr.expense.expense,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template +msgid "Hotel Accommodation" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,id:0 field:hr.expense.line,id:0 +#: field:hr.expense.report,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: help:hr.expense.expense,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,write_uid:0 field:hr.expense.line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,write_date:0 field:hr.expense.line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 +msgid "Ledger Posting" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: help:hr.expense.expense,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "My Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:website:hr_expense.report_expense +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: selection:hr.expense.expense,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "New Expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:167 +#, python-format +msgid "" +"No expense journal found. Please make sure you have a journal with type " +"'purchase' configured." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:344 +#, python-format +msgid "" +"No purchase account found for the product %s (or for his category), please " +"configure one." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +msgid "Open Accounting Entries" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.expense,state:0 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expense account for Product purchase: " +"`property_account_expense_categ`." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:website:hr_expense.report_expense +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,product_id:0 +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +#: field:hr.expense.report,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.report,product_qty:0 +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view +msgid "Products" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: hr_expense +#: view:website:hr_expense.report_expense +msgid "Qty" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,unit_quantity:0 +msgid "Quantities" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:website:hr_expense.report_expense +msgid "Ref." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_editable_expenses_tree +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.expense,state:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.product_normal_form_view_installer +msgid "Review Your Expenses Products" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446 +#, python-format +msgid "" +"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" +" Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: help:product.template,hr_expense_ok:0 +msgid "Specify if the product can be selected in an HR expense line." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,state:0 +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +#: field:hr.expense.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +msgid "Submit to Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230 +#, python-format +msgid "The employee must have a home address." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:232 +#, python-format +msgid "The employee must have a payable account set on his home address." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: help:hr.expense.expense,journal_id:0 +msgid "The journal used when the expense is done." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:website:hr_expense.report_expense +msgid "This document must be dated and signed for reimbursement." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed +msgid "To Approve" +msgstr "ເພື່ອຮັບຮູ້" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "To Pay" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form +#: view:hr.expense.line:hr_expense.view_expenses_line_tree +#: field:hr.expense.line,total_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense +msgid "Total" +msgstr "ລວມທັງໝົດ" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_tree +#: field:hr.expense.expense,amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.report,price_total:0 +msgid "Total Price" +msgstr "ມູນຄ່າລວມ" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,unit_amount:0 view:website:hr_expense.report_expense +msgid "Unit Price" +msgstr "ລາຄາຫົວໜວຍ" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,uom_id:0 +#: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view +msgid "Unit of Measure" +msgstr "ຫົວໜ່ວຍ" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:website:hr_expense.report_expense +msgid "Validated By:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,user_valid:0 +msgid "Validation By" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,date_valid:0 field:hr.expense.report,date_valid:0 +msgid "Validation Date" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +#: field:hr.expense.report,user_id:0 +msgid "Validation User" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.expense,state:0 +msgid "Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.expense,state:0 +msgid "Waiting Payment" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.report,state:0 +msgid "Waiting confirmation" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "ລະວັງ !" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: help:hr.expense.expense,state:0 +msgid "" +"When the expense request is created the status is 'Draft'.\n" +" It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is 'Waiting Confirmation'. \n" +"If the admin accepts it, the status is 'Accepted'.\n" +" If the accounting entries are made for the expense request, the status is 'Waiting Payment'." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 +#, python-format +msgid "You can only delete draft expenses!" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lo.po b/addons/hr_holidays/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..8d77d70ff54 --- /dev/null +++ b/addons/hr_holidays/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,1099 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_holidays +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:42+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new leave request.\n" +"

\n" +" Once you have recorded your leave request, it will be sent\n" +" to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n" +" type (recuperation, legal holidays, sickness) and the exact\n" +" number of open days related to your leave.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal +msgid "" +"

\n" +" You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n" +" will automatically create and validate allocation requests.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.status,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new +#: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "Add a reason..." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal +msgid "Allocate Leaves for Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree +msgid "Allocated Days" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,number_of_days_temp:0 +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,holiday_type:0 +msgid "Allocation Mode" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,type:0 +msgid "Allocation Request" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays +msgid "Allocation Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_allocation +msgid "Allocation Requests to Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:508 +#, python-format +msgid "Allocation for %s" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.status,limit:0 +msgid "Allow to Override Limit" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 +msgid "Analyze from" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,double_validation:0 +#: field:hr.holidays.status,double_validation:0 +msgid "Apply Double Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_evaluation_report_graph +msgid "Appraisal Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new +#: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "Approve" +msgstr "ຮັບຮູ້" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 +#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 +#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.employee:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view +msgid "Assign Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Black" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 +#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 +msgid "Both Approved and Confirmed" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,holiday_type:0 +msgid "By Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,holiday_type:0 +msgid "By Employee Tag" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays,holiday_type:0 +msgid "" +"By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " +"Allocation/Request for group of employees in category" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept +#: view:hr.holidays.summary.employee:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Category" +msgstr "ໝວດ" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays,category_id:0 +msgid "Category of Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays,type:0 +msgid "" +"Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" +"Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Color in Report" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp +msgid "Compensatory Days" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "Confirm" +msgstr "ຢືນຢັນ" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 +#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,create_uid:0 field:hr.holidays.status,create_uid:0 +#: field:hr.holidays.summary.dept,create_uid:0 +#: field:hr.holidays.summary.employee,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,create_date:0 field:hr.holidays.status,create_date:0 +#: field:hr.holidays.summary.dept,create_date:0 +#: field:hr.holidays.summary.employee,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.employee,current_leave_state:0 +msgid "Current Leave Status" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.employee,current_leave_id:0 +msgid "Current Leave Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,department_id:0 +msgid "Department" +msgstr "ຫ້ອງການ" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0 +msgid "Department(s)" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +#: field:hr.holidays,name:0 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.edit_holiday_status_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.employee:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +#: field:hr.holidays,employee_id:0 +#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,name:0 +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,category_id:0 +msgid "Employee Tag" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.summary.employee,emp:0 +msgid "Employee(s)" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "ວັນທີສຸດທ້າຍ" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "" +"Filters only on allocations and requests that belong to an holiday type that" +" is 'active' (active field is True)" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,manager_id:0 +msgid "First Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.summary.dept,date_from:0 +#: field:hr.holidays.summary.employee,date_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.employee,leave_date_from:0 +msgid "From Date" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept +msgid "HR Leaves Summary Report By Department" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee +msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,id:0 field:hr.holidays.remaining.leaves.user,id:0 +#: field:hr.holidays.status,id:0 field:hr.holidays.summary.dept,id:0 +#: field:hr.holidays.summary.employee,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays.status,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " +"type without removing it." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays.status,limit:0 +msgid "" +"If you select this check box, the system allows the employees to take more " +"leaves than the available ones for this type and will not take them into " +"account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Ivory" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,write_uid:0 field:hr.holidays.status,write_uid:0 +#: field:hr.holidays.summary.dept,write_uid:0 +#: field:hr.holidays.summary.employee,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,write_date:0 field:hr.holidays.status,write_date:0 +#: field:hr.holidays.summary.dept,write_date:0 +#: field:hr.holidays.summary.employee,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Lavender" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays +msgid "Leave" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves +msgid "Leave Detail" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting +msgid "Leave Meetings" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:374 +#: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_new_calendar +#: selection:hr.holidays,type:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new +#: field:resource.calendar.leaves,holiday_id:0 +#, python-format +msgid "Leave Request" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday +msgid "Leave Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_holidays +msgid "Leave Requests to Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 field:hr.holidays,holiday_status_id:0 +#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0 +#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.edit_holiday_status_form +#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree +#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_holiday_status_tree +#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search +#: field:hr.holidays.status,name:0 +#: field:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status +msgid "Leave Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_holidays_status_filter +#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status +msgid "Leave Types" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.employee:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit +#: field:hr.employee,leaves_count:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays +msgid "Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.status,leaves_taken:0 +msgid "Leaves Already Taken" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree +msgid "Leaves Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new +msgid "Leaves Management" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_graph +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_simple +#: view:hr.holidays.summary.employee:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_company_allocation +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation +msgid "Leaves Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status +msgid "Leaves Types" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal +msgid "Leaves by Department" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.remaining.leaves.user:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph +#: view:hr.holidays.remaining.leaves.user:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree +msgid "Leaves by Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl +msgid "Legal Leaves 2015" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Blue" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Coral" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Cyan" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Green" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Pink" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Salmon" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Yellow" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,linked_request_ids:0 +msgid "Linked Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Magenta" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.status,max_leaves:0 +msgid "Maximum Allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays.status,remaining_leaves:0 +msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays.status,virtual_remaining_leaves:0 +msgid "" +"Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,meeting_id:0 +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.status,categ_id:0 +msgid "Meeting Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.edit_holiday_status_form +msgid "Misc" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday +msgid "Mode" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "My Department Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "My Leave Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "My Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_simple +#: field:hr.holidays,number_of_days:0 +msgid "Number of Days" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays.status,categ_id:0 +msgid "" +"Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " +"type in the calendar." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept +#: view:hr.holidays.summary.employee:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee +msgid "Print" +msgstr "ພິມ" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,notes:0 +msgid "Reasons" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new +#: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_refused +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_simple +msgid "Remaining Days" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.status,remaining_leaves:0 +msgid "Remaining Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.employee:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view +#: field:hr.employee,remaining_leaves:0 +msgid "Remaining Legal Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,no_of_leaves:0 +msgid "Remaining leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,type:0 +msgid "Request Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved +msgid "Request approved" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:473 +#, python-format +msgid "Request approved, waiting second validation." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed +msgid "Request confirmed and waiting approval" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused +msgid "Request refused" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays +msgid "Requests to Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new +#: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "Reset to Draft" +msgstr "ປັບກັບຮ່າງ" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Search Leave" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_holidays_status_filter +msgid "Search Leave Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,manager_id2:0 selection:hr.holidays,state:0 +msgid "Second Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 +msgid "Select Leave Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl +msgid "Sick Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,date_from:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,state:0 +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new +msgid "Submit to Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 +msgid "Sum" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:hr.holidays:0 +msgid "" +"The employee or employee category of this request is missing. Please make " +"sure that your user login is linked to an employee." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:503 +#, python-format +msgid "" +"The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n" +"You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in 'Human Resources \\ Leaves' to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:hr.holidays:0 +msgid "The number of days must be greater than 0." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: constraint:hr.holidays:0 +msgid "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:453 +#, python-format +msgid "" +"The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" +"Please verify also the leaves waiting for validation." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:286 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:311 sql_constraint:hr.holidays:0 +#, python-format +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays,state:0 +msgid "" +"The status is set to 'To Submit', when a holiday request is created. \n" +"The status is 'To Approve', when holiday request is confirmed by user. \n" +"The status is 'Refused', when holiday request is refused by manager. \n" +"The status is 'Approved', when holiday request is approved by manager." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays,manager_id:0 +msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays,manager_id2:0 +msgid "" +"This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " +"second level (If Leave type need second validation)" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "" +"This color will be used in the leaves summary located in Reporting\\Leaves " +"by Department." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays.status,leaves_taken:0 +msgid "" +"This value is given by the sum of all holidays requests with a negative " +"value." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays.status,max_leaves:0 +msgid "" +"This value is given by the sum of all holidays requests with a positive " +"value." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +#: selection:hr.holidays,state:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed +msgid "To Approve" +msgstr "ເພື່ອຮັບຮູ້" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "To Confirm" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.employee,leave_date_to:0 +msgid "To Date" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,state:0 +msgid "To Submit" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user +msgid "Total holidays by type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.employee,remaining_leaves:0 +msgid "" +"Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value " +"to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " +"without overriding limit." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid +msgid "Unpaid" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,user_id:0 +#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Validated" +msgstr "ກວດກາເຫັນດີເເລ້ວ" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.edit_holiday_status_form +msgid "Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Violet" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.status,virtual_remaining_leaves:0 +msgid "Virtual Remaining Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 +msgid "Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 +msgid "Waiting Second Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:275 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:286 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:311 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:330 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:335 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:503 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:510 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "ລະວັງ !" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Wheat" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: help:hr.holidays.status,double_validation:0 +msgid "" +"When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " +"validation to be approved." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: constraint:hr.holidays:0 +msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:275 +#, python-format +msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:510 +#, python-format +msgid "You cannot reduce validated allocation requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:330 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:335 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44 +#, python-format +msgid "You have to select at least one Department. And try again." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.employee:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit +#: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "days" +msgstr "ມື້" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 +msgid "leaves." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 +msgid "of the" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept +#: view:hr.holidays.summary.employee:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 +msgid "to" +msgstr "ຫາ" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,can_reset:0 +msgid "unknown" +msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/hr.po b/addons/hr_payroll/i18n/hr.po index 0fb88173c60..1814c68f333 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 07:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Podređena pravila" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,child_ids:0 field:hr.salary.rule,child_ids:0 msgid "Child Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Podređeno pravilo" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.structure,children_ids:0 @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Generiraj" #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees msgid "Generate Payslips" -msgstr "" +msgstr "Generiraj obračun" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.line,condition_range_max:0 #: field:hr.salary.rule,condition_range_max:0 msgid "Maximum Range" -msgstr "" +msgstr "Maksimalni raspon" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,condition_range_min:0 @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Broj sati" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "" +msgstr "Ostali ulazni podaci" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.structure,parent_id:0 @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv obračuna" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Obračun plaće" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.structure:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter msgid "Payroll Structures" -msgstr "" +msgstr "Strukture obračuna" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,name:0 msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv obračuna" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,worked_days_line_ids:0 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:324 #, python-format msgid "Refund: " -msgstr "" +msgstr "Povrat :" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,register_line_ids:0 @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Hijerarfija strukture plaća" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Scheduled Pay" -msgstr "" +msgstr "Zakazana isplata" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Radni dani" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/uk.po b/addons/hr_payroll/i18n/uk.po index 9d3315e2079..334b7dd501e 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-15 19:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Інші" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po index de7047838f3..51366dacbd2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -1,26 +1,32 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_recruitment +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Iipponen , 2015 +# Jarmo Kortetjärvi , 2015-2016 +# Kari Lindgren , 2015 +# Miku Laitinen , 2015 +# Svante Suominen , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-13 16:56+0000\n" -"Last-Translator: Svante Suominen \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:30+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-14 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "(empty = remote work)" -msgstr "" +msgstr "(tyhjä = etätyö)" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -30,57 +36,54 @@ msgstr ", käynnistääksesi rekrytoinnin" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 msgid "16-20" -msgstr "" +msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job msgid "" "

\n" -" Click here to create a new job or remove the filter on \"In " -"Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n" +" Click here to create a new job or remove the filter on \"In Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n" "

\n" "

\n" -" Define job position profile and manage recruitment in a " -"context of a particular job: print interview survey, define number of " -"expected new employees, and manage its recruitment pipe\n" +" Define job position profile and manage recruitment in a context of a particular job: print interview survey, define number of expected new employees, and manage its recruitment pipe\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Klikkaa luodaksesi uuden työpaikan tai poista filtteri, nähdäksesi vanhat paikat.\n

\n

\n Kuvaile työpaikka ja hallitse rekrytointiprosessia. \n

\n " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -88,13 +91,12 @@ msgid "" "

\n" " Click to add a new stage in the recruitment process.\n" "

\n" -" Define here your stages of the recruitment process, for " -"example:\n" +" Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Valitse lisätäksesi uuden vaiheen rekrytointiprosessiin.\n

\n Määrittele tässä rekrytointiprosessisi vaiheet, esim:\n Tarkennussoitto, 1.haastattelu, 2.haastattelu, Kieltäytynyt, Palkattu jne.\n

\n " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -102,46 +104,39 @@ msgid "" "

\n" " Click to add a new stage in the recruitment process.\n" "

\n" -" Don't forget to specify the department if your recruitment " -"process\n" +" Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Klikkaa luodaksesi uuden vaiheen rekrytointiprosessiin.\n

\n Älä unohda määrittää osastoa, jos rekrytointiprosessi vaihtelee työtehtävien ja osastojen mukaan.\n

\n " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications msgid "" "

\n" " Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" -" process and follow up all operations: meetings, interviews, " -"etc.\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n" "

\n" -" Applicants and their attached CV are created automatically " -"when an email is sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes " -"are indexed automatically,\n" +" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Odoo auttaa sinua seuraamaan hakijoita rekrytointiprosessissa ja organisoimaan kaikki toimenpiteet: tapaamiset, haastattelut, jne.\n

\n Työnhakijoiden hakemukset ja ansioluettelot tallennetaan järjestelmään automaattisesti vastaanotetuista sähköposteista.\n Jos asennat dokumentinhallinnan, kaikki ansioluettelot ja liitteet indeksoidaan automaattisesti, jolloin niiden sisältämä teksti on haettavissa Odoon hakutyökaluilla.\n

\n " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job msgid "" "

\n" " Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" -" process and follow up all operations: meetings, interviews, " -"etc.\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n" "

\n" -" Applicants and their attached CV are created automatically " -"when an email is sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes " -"are indexed automatically, \n" +" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n" " so that you can easily search through their content.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n Odoo auttaa sinua seuraamaan hakijoita rekrytointiprosessissa ja organisoimaan kaikki toimenpiteet: tapaamiset, haastattelut, jne.\n

\n Työnhakijoiden hakemukset ja ansioluettelot tallennetaan järjestelmään automaattisesti vastaanotetuista sähköposteista.\n Jos asennat dokumentinhallinnan, kaikki ansioluettelot ja liitteet indeksoidaan automaattisesti, jolloin niiden sisältämä teksti on haettavissa Odoon hakutyökaluilla.\n

" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_1 @@ -149,128 +144,123 @@ msgstr "" #: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_3 #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_recruitment.recruitment_form msgid "

" -msgstr "" +msgstr "

" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest msgid "" "

Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

\n" "

Congrats! Your resume's got our interest!\n" -" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone " -"interview and plan a first meeting.

\n" -"

If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach " -"me back on the number 001 312 349 3030\n" -" If I do not answer, please let me a message with some schedules to " -"call you back.

\n" +" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone interview and plan a first meeting.

\n" +"

If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach me back on the number 001 312 349 3030\n" +" If I do not answer, please let me a message with some schedules to call you back.

\n" "

Kind regards,

\n" "
\n" " ${object.user_id.signature | safe}" -msgstr "" +msgstr "

Tervehdys ${object.partner_name or 'applicant'},

\n

Mahtavaa! Hakemuksesi osoittautui helmeksi!\n Soitan sinulle pian. Buukataan 10 minsan pikahaastis

\n

Jos emme saa sinua kiinni, soita takas 001 312 349 3030\n

\n

Ystävällisin terveisin,

\n
\n ${object.user_id.signature | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "" "

Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

\n" -"

We thank you for your interest in our company and for your " -"application.\n" -" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our " -"recruitment\n" +"

We thank you for your interest in our company and for your application.\n" +" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our recruitment\n" " campaign has reached its term.

\n" "

If you want more details, feel free to contact us by phone.

\n" "

Kind regards,

\n" "
\n" " ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" -msgstr "" +msgstr "

Hei ${object.partner_name or 'applicant'},

\n

Kiitti hakemuksestasi. Valitettavasti nyt ei tärpännyt.

\n

Jos haluat lisätietoja, soittele.

\n

Ystävällisin terveisin,

\n
\n ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form msgid "" "

This form is intended to help the responsible of a recruitment " "interview.

" -msgstr "" +msgstr "

Tämän lomakkeen tehtävänä on toimia vastuuhenkilön apuna työhönottohaastattelussa

" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:39 #, python-format msgid "A contact is already defined on this job request." -msgstr "" +msgstr "Yhteyshenkilö on jo määritetty tälle työhakemukselle." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:56 #, python-format msgid "A contact is already existing with the same name." -msgstr "" +msgstr "Samanniminen yhteyshenkilö on jo olemassa." #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Toiminnot" #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,address_id:0 msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Työpaikan osoite" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Nimimerkki" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias Domain" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,module_document:0 msgid "Allow the automatic indexation of resumes" -msgstr "" +msgstr "Salli ansioluetteloiden automaattinen indeksointi" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Answer related job question" -msgstr "" +msgstr "Vastaa työhön liittyviin kysymyksiin" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant msgid "Applicant" -msgstr "" +msgstr "Hakija" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_new msgid "Applicant Created" -msgstr "" +msgstr "Hakija luotu" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired msgid "Applicant Hired" -msgstr "" +msgstr "Hakija palkattu" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Hakijan tila muuttunut" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Hakija luotu" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant hired" -msgstr "" +msgstr "Hakija palkattu" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_name:0 msgid "Applicant's Name" -msgstr "" +msgstr "Hakijan nimi" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:93 @@ -278,28 +268,27 @@ msgstr "" #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view #, python-format msgid "Applicants" -msgstr "" +msgstr "Hakijat" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Application Summary" -msgstr "" +msgstr "Hakemuksen yhteenveto" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest msgid "Application approved" -msgstr "" +msgstr "Hakemus hyväksytty" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "Application refused" -msgstr "" +msgstr "Hakemus hylätty" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -#: field:hr.job,application_count:0 -#: field:hr.job,application_ids:0 +#: field:hr.job,application_count:0 field:hr.job,application_ids:0 #: field:hr.job,document_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -308,105 +297,102 @@ msgid "Applications" msgstr "Hakemukset" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,job_id:0 -#: field:hr.recruitment.report,job_id:0 +#: field:hr.applicant,job_id:0 field:hr.recruitment.report,job_id:0 msgid "Applied Job" -msgstr "" +msgstr "Haettu työ" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,priority:0 -#: field:hr.recruitment.report,priority:0 +#: field:hr.applicant,priority:0 field:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Arvostelu" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create msgid "Are you sure you want to create a contact based on this job request ?" -msgstr "" +msgstr "Oletko varma, että haluat luoda uuden yhteyshenkilön tämän hakemuksen pohjalta?" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Annettu tehtäväksi" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,availability:0 -#: field:hr.recruitment.report,available:0 +#: field:hr.applicant,availability:0 field:hr.recruitment.report,available:0 msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Saatavuus" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Keskinkertainen" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Keskimääräinen viive sulkemiseen" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_exp_avg:0 msgid "Avg. Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Keskimääräinen odotettu palkka" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_prop_avg:0 msgid "Avg. Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Keskimääräinen ehdotettu palkka" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor msgid "Bachelor Degree" -msgstr "" +msgstr "Kandidaatin tutkinto" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Huono" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 msgid "Basic information" -msgstr "" +msgstr "Perustiedot" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Below Average" -msgstr "" +msgstr "Alle keskiarvon" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Osaston mukaan" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Työtehtävän mukaan" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilön mukaan" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" +msgstr "Tapaukset vaiheiden ja arvioiden mukaan" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category msgid "Category of applicant" -msgstr "" +msgstr "Hakijan ryhmä" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form_installer @@ -414,61 +400,59 @@ msgid "" "Check if the following stages are matching your recruitment process. Don't " "forget to specify the department if your recruitment process is different " "according to the job position." -msgstr "" +msgstr "Tarkista, että seuraavat vaiheet ovat rekrytointiprosessisi mukaisia. Älä unohda määrittää työtehtävän osastoa, jos rekrytointiprosessisi vaihtelee tehtävän ja osaston mukaan." #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,survey_id:0 msgid "" "Choose an interview form for this job position and you will be able to " "print/answer this interview from all applicants who apply for this job" -msgstr "" +msgstr "Valitse tähän työtehtävään liittyvä haastattelulomake. Voit tulostaa ja täyttää sen kaikkien tehtävään pyrkivien hakijoiden osalta." #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.partner.create,close:0 msgid "Close job request" -msgstr "" +msgstr "Sulje työhakemus" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,date_closed:0 -#: field:hr.recruitment.report,date_closed:0 +#: field:hr.applicant,date_closed:0 field:hr.recruitment.report,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Suljettu" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,color:0 -#: field:hr.job,color:0 +#: field:hr.applicant,color:0 field:hr.job,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Väri-indeksi" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,company_id:0 #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search #: field:hr.recruitment.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_website_company msgid "Company Website" -msgstr "" +msgstr "Yrityksen verkkosivusto" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:377 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:381 #: field:hr.applicant,partner_id:0 #, python-format msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Yhteyshenkilö" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:379 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:383 #, python-format msgid "Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Kontaktin sähköpostiosoite" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Contact:" -msgstr "" +msgstr "Kontakti:" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -488,18 +472,18 @@ msgstr "Työsopimus allekirjoitettu" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create msgid "Convert To Partner" -msgstr "" +msgstr "Luo kumppani työnhakijan tiedoilla" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_partner_create msgid "Create Contact" -msgstr "" +msgstr "Luo kontakti" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,date_create:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Luontipäivä" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -509,17 +493,16 @@ msgstr "Luo työntekijä" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_partner_create msgid "Create Partner from job application" -msgstr "" +msgstr "Luo kumppani työhakemuksen tiedoilla" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,create_uid:0 -#: field:hr.applicant_category,create_uid:0 +#: field:hr.applicant,create_uid:0 field:hr.applicant_category,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.degree,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.partner.create,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.source,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,create_date:0 @@ -528,48 +511,48 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,create_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: field:hr.applicant,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Luontipäivä" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Luontiviikko" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Päivä(t)" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,day_close:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Päivää sulkemiseen" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,day_open:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Päiviä avaamiseen" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Jobs" -msgstr "" +msgstr "Oletus-aliaksen nimi työtehtäville" #. module: hr_recruitment #: view:hr.config.settings:hr_recruitment.view_hr_apll_config_settings msgid "Default job email address" -msgstr "" +msgstr "Oletus työsähköpostiosoite" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -577,7 +560,7 @@ msgid "" "Define a specific contact address for this job position. If you keep it " "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" -msgstr "" +msgstr "Määrittele erillinen kontaktointiosoite tälle työtehtävälle. Jos tämä tietue jätetään tyhjäksi, käytetään henkilöstöhallinnon asetuksista löytyvää oletussähköpostiosoitetta." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -588,17 +571,17 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.report,type_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action msgid "Degree" -msgstr "" +msgstr "Tutkintotaso" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree msgid "Degree of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Työtehtävän vaatimustaso" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Degree:" -msgstr "" +msgstr "Tutkintotaso:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree @@ -614,39 +597,39 @@ msgstr "Poista" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Departement:" -msgstr "" +msgstr "Osasto:" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,department_id:0 #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search #: field:hr.recruitment.report,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "" +msgstr "Osasto" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,manager_id:0 msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Osastopäällikkö" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4 msgid "Desk space" -msgstr "" +msgstr "Pöytätila" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 msgid "Doctoral Degree" -msgstr "" +msgstr "Tohtorin tutkinto" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumentti" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -655,12 +638,12 @@ msgstr "" #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban #: field:hr.job,documents_count:0 msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Asiakirjat" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Pukeutumiskoodi" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -670,92 +653,92 @@ msgstr "Muokkaa..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Koulutus" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 msgid "Education and Activities" -msgstr "" +msgstr "Koulutus ja harrastukset" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti alias" #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,alias_id:0 msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." -msgstr "" +msgstr "Sähköpostialias tälle työtehtävälle. Uudet sähköpostit luovat automaattisesti uuden hakijan tähän työtehtävään." #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,emp_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Työntekijä" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,emp_id:0 msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Hakijaan kytkeytyvä työntekijä" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:38 #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:56 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Virhe!" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Excellent" -msgstr "" +msgstr "Erinomainen" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,salary_expected:0 msgid "Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "Odotettu palkka" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,salary_expected_extra:0 msgid "Expected Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Odotettu palkanlisä" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Kokemus" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Laajennetut suodattimet" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Muut edut" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Haastatteluiden palaute" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "Nainen" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Filter and view on next actions and date" -msgstr "" +msgstr "Suodata ja katso seuraavat toimenpiteet ja päiväykset" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 @@ -765,69 +748,69 @@ msgstr "Ensimmäinen haastattelu" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,fold:0 msgid "Folded in Kanban View" -msgstr "" +msgstr "Laskostettu Kanban näkymässä" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Edut, kuten tee, kahvi yms" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "Mistä yliopistosta tulet valmistumaan?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Kollegoiden kanssa toimeentuleminen" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.degree,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." -msgstr "" +msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä tutkintojen luetteloa" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." -msgstr "" +msgstr "Antaa järjestyksen näytettäessä vaiheiden luetteloa" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Hyvä" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "Hyvä johto" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 msgid "Good pay" -msgstr "" +msgstr "Hyvä palkka" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 msgid "Good social life" -msgstr "" +msgstr "Hyvä sosiaalinen elämä" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate msgid "Graduate" -msgstr "" +msgstr "Valmistunut" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -839,28 +822,25 @@ msgstr "Palkatut työntekijät" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Sisältää viestien yhteenvedon (viestien määrän,...). Tämä yhteenveto on valmiiksi html-muodossa, jotta se voidaan viedä kanban näkymään." #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,id:0 -#: field:hr.applicant_category,id:0 -#: field:hr.recruitment.degree,id:0 -#: field:hr.recruitment.partner.create,id:0 -#: field:hr.recruitment.report,id:0 -#: field:hr.recruitment.source,id:0 +#: field:hr.applicant,id:0 field:hr.applicant_category,id:0 +#: field:hr.recruitment.degree,id:0 field:hr.recruitment.partner.create,id:0 +#: field:hr.recruitment.report,id:0 field:hr.recruitment.source,id:0 #: field:hr.recruitment.stage,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_it msgid "IT" -msgstr "" +msgstr "IT" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -872,36 +852,36 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Jos muu, tarkenna:" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,template_id:0 msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." -msgstr "" +msgstr "Jos asetettu, hakijalle lähetetään viesti viestipohjaa käyttäen kun hakija siirtyy tähän vaiheeseen." #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,active:0 msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "Jos \"aktiivinen\"-kentän arvoksi asetetaan epätosi (false), tietueen voi piilottaa poistamatta sitä. " #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Tärkeys" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "Tarkeä" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" -msgstr "" +msgstr "Alustava valinta" #. module: hr_recruitment #: model:calendar.event.type,name:hr_recruitment.categ_meet_interview @@ -917,23 +897,23 @@ msgstr "Haastattelulomake" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "on seuraaja" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "Tehtävä" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,address_id:0 msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Työn sijainti" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Tehtävänimike" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -943,45 +923,44 @@ msgstr "Työtehtävät" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Työt" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Työtehtävät - työnhakulomake" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Tietämys" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen viestipvm" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,last_stage_id:0 #: field:hr.recruitment.report,last_stage_id:0 msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen vaihe" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: field:hr.applicant,date_last_stage_update:0 #: field:hr.recruitment.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Viimeisin vaiheen päivitys" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,write_uid:0 -#: field:hr.applicant_category,write_uid:0 +#: field:hr.applicant,write_uid:0 field:hr.applicant_category,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.degree,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.partner.create,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.source,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,write_date:0 @@ -990,7 +969,7 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,write_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1000,177 +979,174 @@ msgstr "Käynnistä rekrytointi" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_linkedin msgid "LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Mies" #. module: hr_recruitment #: help:hr.config.settings,module_document:0 msgid "" "Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n" -"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge " -"management module in order to allow you to search using specific keywords " -"through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" -msgstr "" +"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge management module in order to allow you to search using specific keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" +msgstr "Hallinnoi hakijoiden ansioluetteloita ja heille lähetettäviä kannustuskirjeitä. \n- Tämä asentaa modulin document_ftp. Tämä asentaa myös knowledge management -modulin, jotta voit etsiä liitetiedostojen (pdf, docx jne) sisältä hakusanoilla." #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Päällikkö" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced msgid "Master Degree" -msgstr "" +msgstr "Maisterin tutkinto" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Tapaaminen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.act_hr_applicant_to_meeting msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Tapaamiset" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Matkapuhelin" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Matkapuhelin:" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_monster msgid "Monster" -msgstr "" +msgstr "Monster" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Tärkeintä" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant_category,name:0 -#: field:hr.recruitment.degree,name:0 +#: field:hr.applicant_category,name:0 field:hr.recruitment.degree,name:0 #: field:hr.recruitment.stage,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "New Applicant" -msgstr "" +msgstr "Uusi hakija" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:504 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:508 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Uusi työntekijä %s palkattu" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Uusi viesti" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:421 -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:449 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:425 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:453 #, python-format msgid "New application from %s" -msgstr "" +msgstr "Uusi hakemus henkilöltä %s" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,title_action:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Seuraava Toimenpide" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_action:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Seuraava toimenpidepäivä" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Seuraavat toimenpiteet" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:391 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Ei aihetta" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "Ei normaalin työajan ulkopuolella olevaa työtä" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 msgid "Not important" -msgstr "" +msgstr "Ei tärkeä" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,attachment_number:0 msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Liitteiden lukumäärä" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.report,delay_close:0 msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "" +msgstr "Päivien määrä projektitapahtuman sulkemiseen" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 msgid "Office environment" -msgstr "" +msgstr "Toimistoympäristö" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 msgid "Office location" -msgstr "" +msgstr "Toimiston sijainti" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Hyödyt kuten esim. ilmainen pysäköinti, kuntosalikortit" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Puhelin" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Tulostus" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -1181,27 +1157,27 @@ msgstr "Tulosta haastattelu" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print interview report" -msgstr "" +msgstr "Tulosta haastattelun raportti" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,probability:0 msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Todennäköisyys" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,salary_proposed:0 msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "Ehdotettu palkka" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,salary_proposed_extra:0 msgid "Proposed Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Ehdotettu palkan lisä" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "Rate the Importance" -msgstr "" +msgstr "Arvioi tärkeys" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment @@ -1211,7 +1187,7 @@ msgstr "Rekrytointi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "" +msgstr "Rekrytointi / Hakijoiden vaiheet" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_graph @@ -1219,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_report_all msgid "Recruitment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Rekrytoinnin analyysi" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1229,100 +1205,100 @@ msgstr "Rekrytointi päätetty" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Työhakemuksen lomake" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,user_id:0 msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Rekrytoinnista vastaava" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report msgid "Recruitments Statistics" -msgstr "" +msgstr "Rekrytoinnin tilastot" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,reference:0 msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "Viitannut" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job6 msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Hylätty" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 msgid "Regular meetings" -msgstr "" +msgstr "Säännölliset tapaamiset" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form #: field:hr.recruitment.stage,requirements:0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "vaatimukset" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Varalla" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,response_id:0 msgid "Response" -msgstr "" +msgstr "Vastaus" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: field:hr.applicant,user_id:0 #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastuullinen" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form_installer msgid "Review Recruitment Stages" -msgstr "" +msgstr "Tarkista rekrytoinnin vaiheet" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_exp:0 msgid "Salary Expected" -msgstr "" +msgstr "Odotettu palka" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,salary_expected:0 msgid "Salary Expected by Applicant" -msgstr "" +msgstr "Hakijan odottama palkka" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,salary_expected_extra:0 msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Hakijan odottama palkka, myös muut edut" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_prop:0 msgid "Salary Proposed" -msgstr "" +msgstr "Ehdotettu palkka" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,salary_proposed:0 msgid "Salary Proposed by the Organisation" -msgstr "" +msgstr "Organisaation ehdottama palkka" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,salary_proposed_extra:0 msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Organisaation ehdottama palkka, myös muut hyödyt" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Myynti" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Aikataulu" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -1337,7 +1313,7 @@ msgstr "Ajoita haastattelu kyseisen hakijan kanssa" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Etsi hakijoita" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 @@ -1348,27 +1324,27 @@ msgstr "Toinen haastattelu" #: field:hr.recruitment.degree,sequence:0 #: field:hr.recruitment.stage,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestysluku" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Jokseenkin tärkeä" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,source_id:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Lähde" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.source,name:0 msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Lähdenimi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Hakemusten lähde" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.source:hr_recruitment.hr_recruitment_source_form @@ -1381,12 +1357,12 @@ msgstr "Hakemusten lähteet" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Specific Email Address" -msgstr "" +msgstr "Erillinen sähköpostiosoite" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,department_id:0 msgid "Specific to a Department" -msgstr "" +msgstr "Osastokohtainen" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1395,34 +1371,34 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.report,stage_id:0 #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Vaihe" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Vaihe muutettu" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Stage Definition" -msgstr "" +msgstr "Vaiheen määrittely" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Vaihe muutettu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage msgid "Stage of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Rekrytoinnin tila" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,last_stage_id:0 msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." -msgstr "" +msgstr "Hakijan edeltävä vaihe ennen nykyistä vaihetta. Käytetään analysoidessa hävittyjä hakemuksia." #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree @@ -1436,42 +1412,42 @@ msgstr "Vaiheet" msgid "" "Stages of the recruitment process may be different per department. If this " "stage is common to all departments, keep this field empty." -msgstr "" +msgstr "Vaiheet rekrytointiprosessissa saattavat vaihdella osastoittain. Jos tämä vaihe on tyypillinen kaikille yrityksen osastoille, jätä kenttä tyhjäksi." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Alku" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 msgid "State of the art technology" -msgstr "" +msgstr "Kehittynyttä teknologiaa" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Subject / Applicant" -msgstr "" +msgstr "Aihe / Hakija" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,name:0 msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Aihe / Hakemuksen nimi" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,survey:0 msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Kysely" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteet" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1483,18 +1459,18 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Tarkista vastauksen sisältö" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Nimen pitää olla yksilöllinen" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,availability:0 msgid "" "The number of days in which the applicant will be available to start working" -msgstr "" +msgstr "Päivien lukumäärä kuinka nopeasti hakija pystyy aloittamaan työt." #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,email_cc:0 @@ -1502,17 +1478,17 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "Nämä sähköpostiosoitteet lisätään cc (kopio viestistä) kenttään tähän tietueeseen liittyvien sähköpostien osalta. Erota useammat osoitteet pilkulla." #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Nämä henkilöt vastaanottavat sähköpostin." #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Tänä vuonna" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1524,93 +1500,93 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Kysymykseen ei voi jättää vastaamatta." #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,fold:0 msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Tämä vaihe on laskostettuna Kanban näkymässä kun vaiheessa ei ole yhtään näytettävää tietuetta." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Ei ole annettu tehtäväksi" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_unread:0 #: view:hr.job:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Päivityksen ajankohta" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,template_id:0 msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Käytä mallia" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjän sähköposti" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 msgid "Very important" -msgstr "" +msgstr "Erittäin tärkeä" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Varoitus!" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,email_cc:0 msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Seuraajien Sähköpostit" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivu ilmoitukset" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" +msgstr "Mihin ikäryhmään kuulut?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 msgid "What is your gender?" -msgstr "" +msgstr "Sukupuoli?" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_word msgid "Word of Mouth" -msgstr "" +msgstr "Puskaradio" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." -msgstr "" +msgstr "Tälle hakijalle pitää määritellä haettu tehtävä ja kontaktin nimi." #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1620,15 +1596,20 @@ msgstr "klikkaa tästä" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "e.g. Call for interview" -msgstr "" +msgstr "Esim. kutsu haastatteluun" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:520 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:524 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "Hakijat" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create +msgid "or" +msgstr "tai" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/lo.po b/addons/hr_timesheet/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..cbbad70cc6f --- /dev/null +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,556 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:38+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in +#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out +msgid "(Keep empty for current time)" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in +msgid "(local time on the server side)" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"

\n" +" Click to record activities.\n" +"

\n" +" You can register and track your workings hours by project every\n" +" day. Every time spent on a project will become a cost in the\n" +" analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n" +" customers if required.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue +msgid "" +"

\n" +" No activity yet on this contract.\n" +"

\n" +" In Odoo, contracts and projects are implemented using\n" +" analytic account. So, you can track costs and revenues to analyse\n" +" your margins easily.\n" +"

\n" +" Costs will be created automatically when you register supplier\n" +" invoices, expenses or timesheets.\n" +"

\n" +" Revenues will be created automatically when you create customer\n" +" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n" +" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" +" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 +msgid "Absent" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.timesheet.report,account_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,journal_id:0 +msgid "Analytic Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message +#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out +msgid "Change Work" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#, python-format +msgid "" +"Changing the date will let this entry appear in the timesheet of the new " +"date." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: help:account.analytic.account,use_timesheets:0 +msgid "Check this field if this project manages timesheets" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,date:0 +msgid "Closing Date" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search +#: field:hr.timesheet.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.timesheet.report,cost:0 +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet.account_analytic_account_timesheet_form +msgid "Cost/Revenue" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue +msgid "Costs & Revenues" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytic.timesheet,create_uid:0 +#: field:hr.sign.in.project,create_uid:0 +#: field:hr.sign.out.project,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytic.timesheet,create_date:0 +#: field:hr.sign.in.project,create_date:0 +#: field:hr.sign.out.project,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,server_date:0 +#: field:hr.sign.out.project,server_date:0 +msgid "Current Date" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,state:0 field:hr.sign.out.project,state:0 +msgid "Current Status" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.timesheet.report,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "Define your Analytic Structure" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.timesheet.report,name:0 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 field:hr.sign.out.project,emp_id:0 +msgid "Employee ID" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:152 +#, python-format +msgid "" +"Employee is not created for this user. Please create one from configuration " +"panel." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,name:0 field:hr.sign.out.project,name:0 +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message +msgid "" +"Employees can encode their time spent on the different projects they are " +"assigned on. A project is an analytic account and the time spent on a " +"project generates costs on the analytic account. This feature allows to " +"record at the same time the attendance and the timesheet." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in +msgid "" +"Employees can encode their time spent on the different projects. A project " +"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the" +" analytic account. This feature allows to record at the same time the " +"attendance and the timesheet." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:153 +#, python-format +msgid "Go to the configuration panel" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search +msgid "Group by month of date" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytic.timesheet,id:0 field:hr.sign.in.project,id:0 +#: field:hr.sign.out.project,id:0 field:hr.timesheet.report,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: help:hr.employee,product_id:0 +msgid "" +"If you want to reinvoice working time of employees, link this employee to a " +"service to determinate the cost price of the job." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.timesheet.report,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "ລາຍວັນ" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytic.timesheet,write_uid:0 +#: field:hr.sign.in.project,write_uid:0 field:hr.sign.out.project,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytic.timesheet,write_date:0 +#: field:hr.sign.in.project,write_date:0 +#: field:hr.sign.out.project,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 +msgid "Minimum Analytic Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:189 +#, python-format +msgid "" +"No 'Analytic Journal' is defined for employee %s \n" +"Define an employee for the selected user and assign an 'Analytic Journal'!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:191 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account is defined on the project.\n" +"Please set one or we cannot automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:158 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal defined for '%s'.\n" +"You should assign an analytic journal on the employee form." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 +#, python-format +msgid "Please define cost unit for this employee." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:131 +#, python-format +msgid "Please define employee for your user." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 +msgid "Present" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +#: field:hr.employee,product_id:0 field:hr.timesheet.report,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,account_id:0 +msgid "Project / Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project +msgid "Sign In By Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message +#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out +msgid "Sign In/Out by Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project +msgid "Sign Out By Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:145 +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message +#, python-format +msgid "Sign in / Sign out" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_out +msgid "Sign in / Sign out by Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in +msgid "Start Working" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.in.project,date:0 field:hr.sign.out.project,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out +msgid "Stop Working" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.timesheet.report,quantity:0 +msgid "Time" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_graph +#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_report +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_reports +msgid "Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheet_accounts +msgid "Timesheet Accounts" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours +msgid "Timesheet Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all +msgid "Timesheet Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +msgid "Timesheet Month" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +msgid "Timesheet by Month" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:account.analytic.account,use_timesheets:0 +#: view:hr.employee:hr_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form +msgid "Timesheets" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree +msgid "Total cost" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree +msgid "Total time" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.employee,uom_id:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "ຫົວໜ່ວຍ" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search +#: field:hr.timesheet.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#, python-format +msgid "User Alert!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 +#: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:131 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:158 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:189 +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:191 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "ລະວັງ !" + +#. module: hr_timesheet +#: field:hr.sign.out.project,info:0 +msgid "Work Description" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out +msgid "Work done in the last period" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure +msgid "" +"You should create an analytic account structure depending on your needs to " +"analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to " +"track customer contracts." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search +msgid "month" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message +#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po index e049726aa44..96d8e6358aa 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Ukrainian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Bogdan\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in @@ -34,10 +35,8 @@ msgid "" "

\n" " Click to record activities.\n" "

\n" -" You can register and track your workings hours by project " -"every\n" -" day. Every time spent on a project will become a cost in " -"the\n" +" You can register and track your workings hours by project every\n" +" day. Every time spent on a project will become a cost in the\n" " analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n" " customers if required.\n" "

\n" @@ -51,35 +50,29 @@ msgid "" " No activity yet on this contract.\n" "

\n" " In Odoo, contracts and projects are implemented using\n" -" analytic account. So, you can track costs and revenues to " -"analyse\n" +" analytic account. So, you can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily.\n" "

\n" -" Costs will be created automatically when you register " -"supplier\n" +" Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets.\n" "

\n" -" Revenues will be created automatically when you create " -"customer\n" -" invoices. Customer invoices can be created based on sale " -"orders\n" -" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work " -"done) or\n" +" Revenues will be created automatically when you create customer\n" +" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n" +" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).\n" "

\n" " " msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.sign.in.project,state:0 -#: selection:hr.sign.out.project,state:0 +#: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Absent" msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Бухгалтерський облік" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,account_id:0 @@ -100,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Analytic account" -msgstr "" +msgstr "Аналітичний рахунок" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in @@ -114,6 +107,14 @@ msgstr "Скасувати" msgid "Change Work" msgstr "Поміняти роботу" +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#, python-format +msgid "" +"Changing the date will let this entry appear in the timesheet of the new " +"date." +msgstr "" + #. module: hr_timesheet #: help:account.analytic.account,use_timesheets:0 msgid "Check this field if this project manages timesheets" @@ -128,12 +129,12 @@ msgstr "Дата закриття" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search #: field:hr.timesheet.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Компанія" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,cost:0 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Витрати" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:hr_timesheet.account_analytic_account_timesheet_form @@ -143,21 +144,21 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue msgid "Costs & Revenues" -msgstr "" +msgstr "Витрати та прибутки" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,create_uid:0 #: field:hr.sign.in.project,create_uid:0 #: field:hr.sign.out.project,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Створив" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,create_date:0 #: field:hr.sign.in.project,create_date:0 #: field:hr.sign.out.project,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Створено" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -166,15 +167,14 @@ msgid "Current Date" msgstr "Поточна дата" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,state:0 -#: field:hr.sign.out.project,state:0 +#: field:hr.sign.in.project,state:0 field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current Status" msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Дата" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure @@ -184,22 +184,21 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Опис" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Тривалість" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_employee msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Співробітник" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 -#: field:hr.sign.out.project,emp_id:0 +#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 field:hr.sign.out.project,emp_id:0 msgid "Employee ID" msgstr "" @@ -212,8 +211,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,name:0 -#: field:hr.sign.out.project,name:0 +#: field:hr.sign.in.project,name:0 field:hr.sign.out.project,name:0 msgid "Employee's Name" msgstr "" @@ -230,20 +228,20 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects. A project " -"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the " -"analytic account. This feature allows to record at the same time the " +"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the" +" analytic account. This feature allows to record at the same time the " "attendance and the timesheet." msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Extended Filters..." #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "" +msgstr "Загальний рахунок" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out @@ -254,13 +252,13 @@ msgstr "Загальна інформація" #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:153 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Перейти до панелі налаштувань" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Групувати За" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search @@ -268,12 +266,10 @@ msgid "Group by month of date" msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,id:0 -#: field:hr.sign.in.project,id:0 -#: field:hr.sign.out.project,id:0 -#: field:hr.timesheet.report,id:0 +#: field:hr.analytic.timesheet,id:0 field:hr.sign.in.project,id:0 +#: field:hr.sign.out.project,id:0 field:hr.timesheet.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_timesheet #: help:hr.employee,product_id:0 @@ -285,26 +281,25 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Інформація" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Журнал" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,write_uid:0 -#: field:hr.sign.in.project,write_uid:0 -#: field:hr.sign.out.project,write_uid:0 +#: field:hr.sign.in.project,write_uid:0 field:hr.sign.out.project,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Востаннє відредаговано" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,write_date:0 #: field:hr.sign.in.project,write_date:0 #: field:hr.sign.out.project,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Дата останньої зміни" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 @@ -343,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Партнер" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 @@ -358,16 +353,14 @@ msgid "Please define employee for your user." msgstr "" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.sign.in.project,state:0 -#: selection:hr.sign.out.project,state:0 +#: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Present" -msgstr "" +msgstr "Присутній" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -#: field:hr.employee,product_id:0 -#: field:hr.timesheet.report,product_id:0 +#: field:hr.employee,product_id:0 field:hr.timesheet.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Продукт" @@ -417,8 +410,7 @@ msgid "Start Working" msgstr "Початок роботи" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,date:0 -#: field:hr.sign.out.project,date_start:0 +#: field:hr.sign.in.project,date:0 field:hr.sign.out.project,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Початкова дата" @@ -435,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,quantity:0 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Час" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -485,7 +477,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,use_timesheets:0 #: view:hr.employee:hr_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Табелі" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree @@ -500,7 +492,7 @@ msgstr "Загальний час" #. module: hr_timesheet #: field:hr.employee,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Одиниця виміру" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search @@ -508,6 +500,12 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Кристувач" +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#, python-format +msgid "User Alert!" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:131 @@ -526,7 +524,7 @@ msgstr "Користувачі" #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:191 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Попередження!" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,info:0 @@ -549,4 +547,11 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "month" -msgstr "" +msgstr "місяці" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message +#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out +msgid "or" +msgstr "або" diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fi.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fi.po index 17f638c3ef4..b9206eed762 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fi.po @@ -1,21 +1,24 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet_invoice +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2015-2016 +# Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor2 @@ -33,11 +36,9 @@ msgid "" "

\n" " Click to add a new type of invoicing.\n" "

\n" -" Odoo allows you to create default invoicing types. You " -"might\n" +" Odoo allows you to create default invoicing types. You might\n" " have to regularly assign discounts because of a specific\n" -" contract or agreement with a customer. From this menu, you " -"can\n" +" contract or agreement with a customer. From this menu, you can\n" " create additional types of invoicing to speed up your\n" " invoicing.\n" "

\n" @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Peruuta sopimus" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "Close Contract" -msgstr "" +msgstr "Sulje sopimus" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 @@ -157,16 +158,14 @@ msgstr "Konfiguraatiovirhe!" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:180 #, python-format -msgid "" -"Contract incomplete. Please fill in the Customer and Pricelist fields." +msgid "Contract incomplete. Please fill in the Customer and Pricelist fields." msgstr "Sopimus keskeneräinen. Täytä asiakas- ja hinnastokentät." #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create,price:0 #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,price:0 #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree -#: field:report.timesheet.line,cost:0 -#: field:report_timesheet.user,cost:0 +#: field:report.timesheet.line,cost:0 field:report_timesheet.user,cost:0 #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Cost" msgstr "Kulut" @@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "Luo lasku lopullisesta tuntikortista" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_uid:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,create_date:0 @@ -214,12 +213,12 @@ msgstr "" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_date:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Valuutta:" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all @@ -360,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create,product:0 msgid "Force Product" -msgstr "" +msgstr "Pakota tuote" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final @@ -385,12 +384,12 @@ msgstr "Lähettäjä" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.timesheet.line,general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "" +msgstr "Yleinen tili" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,id:0 @@ -400,13 +399,11 @@ msgstr "" #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,id:0 #: field:report.analytic.account.close,id:0 #: field:report.hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit,id:0 -#: field:report.timesheet.line,id:0 -#: field:report_timesheet.account,id:0 +#: field:report.timesheet.line,id:0 field:report_timesheet.account,id:0 #: field:report_timesheet.account.date,id:0 -#: field:report_timesheet.invoice,id:0 -#: field:report_timesheet.user,id:0 +#: field:report_timesheet.invoice,id:0 field:report_timesheet.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit @@ -445,9 +442,7 @@ msgstr "Laskuta sopimus" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:56 #, python-format msgid "Invoice is already linked to some of the analytic line(s)!" -msgstr "" -"Lasku on jo yhdistetty johonkin analyyttiseen tiliin tai joihinkin " -"analyyttisiin riveihin!" +msgstr "Lasku on jo yhdistetty johonkin analyyttiseen tiliin tai joihinkin analyyttisiin riveihin!" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form @@ -493,9 +488,7 @@ msgstr "Laskutus" msgid "" "It allows to set the discount while making invoice, keep empty if the " "activities should not be invoiced." -msgstr "" -"Sallii alennusten antamisen laskulla, pidä tyhjänä, jos toimenpiteitä ei " -"pidäisi laskuttaa." +msgstr "Sallii alennusten antamisen laskulla, pidä tyhjänä, jos toimenpiteitä ei pidäisi laskuttaa." #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -550,7 +543,7 @@ msgstr "Selite asiakkaalle" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_uid:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,write_date:0 @@ -558,7 +551,7 @@ msgstr "" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_date:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 @@ -601,8 +594,7 @@ msgstr "Toukokuu" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search -#: field:report.timesheet.line,month:0 -#: field:report_timesheet.account,month:0 +#: field:report.timesheet.line,month:0 field:report_timesheet.account,month:0 #: field:report_timesheet.account.date,month:0 #: field:report_timesheet.user,month:0 msgid "Month" @@ -731,9 +723,7 @@ msgstr "Tila" msgid "" "The cost of each work done will be displayed on the invoice. You probably " "don't want to check this" -msgstr "" -"Jokaisen tehdyn työn kustannus näytetään laskulla. Todennäköisestiet halua " -"valita tätä!" +msgstr "Jokaisen tehdyn työn kustannus näytetään laskulla. Todennäköisestiet halua valita tätä!" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,name:0 @@ -893,7 +883,7 @@ msgstr "Laskuta" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "To Renew" -msgstr "" +msgstr "Uusittavaksi" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0 @@ -963,17 +953,16 @@ msgstr "Varoitus!" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create msgid "" -"When reinvoicing costs, the amount on the invoice lines is given by the sale " -"price of the corresponding product (if any, and if its sale price is not 0). " -"You can use the following field to enforce the use of a single product for " -"all the chosen lines in the future invoices." +"When reinvoicing costs, the amount on the invoice lines is given by the sale" +" price of the corresponding product (if any, and if its sale price is not " +"0). You can use the following field to enforce the use of a single product " +"for all the chosen lines in the future invoices." msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,name:0 #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search -#: field:report.timesheet.line,name:0 -#: field:report_timesheet.account,name:0 +#: field:report.timesheet.line,name:0 field:report_timesheet.account,name:0 #: field:report_timesheet.account.date,name:0 #: field:report_timesheet.user,name:0 msgid "Year" @@ -998,3 +987,10 @@ msgid "" "20% advance invoice (fixed price, based on a sales order), you should " "invoice the rest on timesheet with a 80% ratio." msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "or" +msgstr "tai" diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr_CA.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..79c0ad85ddb --- /dev/null +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,993 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet_invoice +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor2 +msgid "50%" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor4 +msgid "80%" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form +msgid "" +"

\n" +" Click to add a new type of invoicing.\n" +"

\n" +" Odoo allows you to create default invoicing types. You might\n" +" have to regularly assign discounts because of a specific\n" +" contract or agreement with a customer. From this menu, you can\n" +" create additional types of invoicing to speed up your\n" +" invoicing.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Account" +msgstr "Compte" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "importation" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_account +#: field:report.timesheet.line,account_id:0 +#: field:report_timesheet.account,account_id:0 +#: field:report_timesheet.account.date,account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:179 +#, python-format +msgid "Analytic Account Incomplete!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_filter +msgid "Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_account_analytic_line_to_invoice +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_filter +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_form +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_graph +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_tree +msgid "Analytic Lines to Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,account_id:0 +#: field:report.analytic.account.close,name:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_analytic_account_close +msgid "Analytic account to close" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_account_analytic_line_to_invoice +msgid "Analytic lines to invoice report" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "April" +msgstr "Avril" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "Août" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Billing Data" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "Cancel Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "Close Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:180 +#, python-format +msgid "Contract incomplete. Please fill in the Customer and Pricelist fields." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,price:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,price:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree +#: field:report.timesheet.line,cost:0 field:report_timesheet.user,cost:0 +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_invoice +msgid "Costs to invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Create Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Create Invoices" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Create invoice from timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Create invoice from timesheet final" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,create_uid:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,create_uid:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_uid:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,create_date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,create_date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_date:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Currency:" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all +msgid "Daily Timesheet by Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_form +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_search +msgid "Daily timesheet by account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_account_date +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_graph +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_graph_account +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_tree +msgid "Daily timesheet per account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,date:0 +#: field:report.timesheet.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "December" +msgstr "Décembre" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,name:0 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,factor:0 +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr_timesheet_invoice.factor,factor:0 +msgid "Discount in percentage" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,price:0 +msgid "Display cost of the item you reinvoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,date:0 +msgid "Display date in the history of works" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 +msgid "Display detail of work in the invoice line." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0 +msgid "Display time in the history of works" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Do you want to show details of each activity to your customer?" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Do you want to show details of work in invoice?" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +msgid "Duration" +msgstr "Durée" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Eff." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:140 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erreur!" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_analytic_account_tree +#: view:report.analytic.account.close:hr_timesheet_invoice.view_analytic_account_close_form +#: view:report.analytic.account.close:hr_timesheet_invoice.view_analytic_account_close_tree +#: view:report.analytic.account.close:hr_timesheet_invoice.view_analytic_account_graph +msgid "Expired analytic accounts" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "February" +msgstr "Février" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,product:0 +msgid "" +"Fill this field only if you want to force to use a specific product. Keep " +"empty to use the real product that comes from the cost." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,product:0 +msgid "Force Product" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Force to use a special product" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Force to use a specific product" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor3 +msgid "Free of charge" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_from:0 +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.timesheet.line,general_account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,id:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,id:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,id:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,id:0 +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,id:0 +#: field:report.analytic.account.close,id:0 +#: field:report.hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit,id:0 +#: field:report.timesheet.line,id:0 field:report_timesheet.account,id:0 +#: field:report_timesheet.account.date,id:0 +#: field:report_timesheet.invoice,id:0 field:report_timesheet.user,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Income" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:59 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.line,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_factor +msgid "Invoice Rate" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Invoice contract" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:56 +#, python-format +msgid "Invoice is already linked to some of the analytic line(s)!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "Invoice on Timesheets Options" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Invoice rate by user" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.line,to_invoice:0 +msgid "Invoiceable" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.line:hr_timesheet_invoice.view_account_analytic_line_search_inherit +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_line_search_to_invoice +#: field:report.timesheet.line,invoice_id:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.account,amount_invoiced:0 +msgid "Invoiced Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:58 +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:68 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_line_form +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.line,to_invoice:0 +msgid "" +"It allows to set the discount while making invoice, keep empty if the " +"activities should not be invoiced." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "Janvier" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,journal_ids:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "July" +msgstr "Juillet" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "June" +msgstr "Juin" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.account,amount_max:0 +msgid "Keep empty if this contract is not limited to a total fixed price." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0 +msgid "Label for the customer" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,write_uid:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,write_uid:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_uid:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,write_date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,write_date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_date:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 +msgid "Log of Activity" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report_timesheet.invoice,manager_id:0 +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "March" +msgstr "Mars" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.account,amount_max:0 +msgid "Max. Invoice Price" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0 +msgid "Max. Quantity" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,month:0 field:report_timesheet.account,month:0 +#: field:report_timesheet.account.date,month:0 +#: field:report_timesheet.user,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Mois" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:59 +#, python-format +msgid "No record(s) found for this report." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Non Assigned timesheets to users" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "November" +msgstr "Novembre" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "October" +msgstr "Octobre" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Period from startdate:" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Period to enddate:" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 +#, python-format +msgid "Please define income account for product '%s'." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.account,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_analytic_profit +msgid "Print Timesheet Profit" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,product:0 +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_id:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Profit" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report_timesheet.invoice,account_id:0 +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,quantity:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,sale_price:0 +msgid "Sale price" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "September" +msgstr "Septembre" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "Set In Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,price:0 +msgid "" +"The cost of each work done will be displayed on the invoice. You probably " +"don't want to check this" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,name:0 +msgid "The detail of each work done will be displayed on the invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,product:0 +msgid "The product that will be used to invoice the remaining amount" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.account,pricelist_id:0 +msgid "" +"The product to invoice is defined on the employee form, the price will be " +"deducted by this pricelist on the product." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,date:0 +msgid "The real date of each work will be displayed on the invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,time:0 +msgid "The time of each work done will be displayed on the invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Theorical" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.timesheet.line,quantity:0 +#: field:report_timesheet.account,quantity:0 +#: field:report_timesheet.account.date,quantity:0 +#: field:report_timesheet.invoice,quantity:0 +#: field:report_timesheet.user,quantity:0 +msgid "Time" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0 +msgid "Time Spent" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,time:0 +msgid "Time spent" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.account,to_invoice:0 +msgid "Timesheet Invoicing Ratio" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_line_stat_all +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_analytic_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_line +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_graph +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree +msgid "Timesheet Line" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_analytic_profit +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet_invoice.action_report_analytic_profit +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_hr_timesheet_analytic_profit +msgid "Timesheet Profit" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_stat_all +msgid "Timesheet by Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_invoice_stat_all +msgid "Timesheet by Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_user_stat_all +msgid "Timesheet by User" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_form +#: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_search +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_search +msgid "Timesheet by account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.invoice:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_invoice_form +#: view:report_timesheet.invoice:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_invoice_graph +#: view:report_timesheet.invoice:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_invoice_search +msgid "Timesheet by invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_form +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_graph +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_search +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_tree +msgid "Timesheet by user" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_search +msgid "Timesheet by users" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_account +#: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_graph +#: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_tree +msgid "Timesheet per account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_user +msgid "Timesheet per day" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timehsheet_account +msgid "Timesheets per account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timesheet_user +msgid "Timesheets per day" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.invoice:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_invoice_tree +msgid "Timesheets to invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_to:0 +msgid "To" +msgstr "À" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.line:hr_timesheet_invoice.view_account_analytic_line_search_inherit +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_line_search_to_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice +msgid "To Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "To Renew" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0 +msgid "To invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.account,amount_invoiced:0 +msgid "Total invoiced" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Totals:" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_form +#: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_search +msgid "Type of invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_invoice_factor_view +msgid "Types of Invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_tree +msgid "Types of invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_uom_id:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,unit_amount:0 +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,employee_ids:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account.date,user_id:0 +#: field:report_timesheet.invoice,user_id:0 +#: field:report_timesheet.user,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "User or Journal Name" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:56 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Avertissement!" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "" +"When reinvoicing costs, the amount on the invoice lines is given by the sale" +" price of the corresponding product (if any, and if its sale price is not " +"0). You can use the following field to enforce the use of a single product " +"for all the chosen lines in the future invoices." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,name:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,name:0 field:report_timesheet.account,name:0 +#: field:report_timesheet.account.date,name:0 +#: field:report_timesheet.user,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor1 +msgid "Yes (100%)" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:141 +#, python-format +msgid "You cannot modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.account,to_invoice:0 +msgid "" +"You usually invoice 100% of the timesheets. But if you mix fixed price and " +"timesheet invoicing, you may use another ratio. For instance, if you do a " +"20% advance invoice (fixed price, based on a sales order), you should " +"invoice the rest on timesheet with a 80% ratio." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lo.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..72556fe9dd8 --- /dev/null +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,993 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet_invoice +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor2 +msgid "50%" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor4 +msgid "80%" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form +msgid "" +"

\n" +" Click to add a new type of invoicing.\n" +"

\n" +" Odoo allows you to create default invoicing types. You might\n" +" have to regularly assign discounts because of a specific\n" +" contract or agreement with a customer. From this menu, you can\n" +" create additional types of invoicing to speed up your\n" +" invoicing.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_account +#: field:report.timesheet.line,account_id:0 +#: field:report_timesheet.account,account_id:0 +#: field:report_timesheet.account.date,account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:179 +#, python-format +msgid "Analytic Account Incomplete!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_filter +msgid "Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_account_analytic_line_to_invoice +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_filter +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_form +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_graph +#: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_tree +msgid "Analytic Lines to Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,account_id:0 +#: field:report.analytic.account.close,name:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_analytic_account_close +msgid "Analytic account to close" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_account_analytic_line_to_invoice +msgid "Analytic lines to invoice report" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,balance:0 +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Billing Data" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "Cancel Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "Close Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 +#, python-format +msgid "Configuration Error!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:180 +#, python-format +msgid "Contract incomplete. Please fill in the Customer and Pricelist fields." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,price:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,price:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree +#: field:report.timesheet.line,cost:0 field:report_timesheet.user,cost:0 +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_invoice +msgid "Costs to invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Create Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Create Invoices" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Create invoice from timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Create invoice from timesheet final" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,create_uid:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,create_uid:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_uid:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,create_date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,create_date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_date:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Currency:" +msgstr "ເງິນຕາ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all +msgid "Daily Timesheet by Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_form +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_search +msgid "Daily timesheet by account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_account_date +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_graph +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_graph_account +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_tree +msgid "Daily timesheet per account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,date:0 +#: field:report.timesheet.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,day:0 +msgid "Day" +msgstr "ວັນ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,name:0 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,factor:0 +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr_timesheet_invoice.factor,factor:0 +msgid "Discount in percentage" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,price:0 +msgid "Display cost of the item you reinvoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,date:0 +msgid "Display date in the history of works" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 +msgid "Display detail of work in the invoice line." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0 +msgid "Display time in the history of works" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Do you want to show details of each activity to your customer?" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Do you want to show details of work in invoice?" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Eff." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:140 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_analytic_account_tree +#: view:report.analytic.account.close:hr_timesheet_invoice.view_analytic_account_close_form +#: view:report.analytic.account.close:hr_timesheet_invoice.view_analytic_account_close_tree +#: view:report.analytic.account.close:hr_timesheet_invoice.view_analytic_account_graph +msgid "Expired analytic accounts" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,product:0 +msgid "" +"Fill this field only if you want to force to use a specific product. Keep " +"empty to use the real product that comes from the cost." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,product:0 +msgid "Force Product" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Force to use a special product" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "Force to use a specific product" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor3 +msgid "Free of charge" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.timesheet.line,general_account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,id:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,id:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,id:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,id:0 +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,id:0 +#: field:report.analytic.account.close,id:0 +#: field:report.hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit,id:0 +#: field:report.timesheet.line,id:0 field:report_timesheet.account,id:0 +#: field:report_timesheet.account.date,id:0 +#: field:report_timesheet.invoice,id:0 field:report_timesheet.user,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Income" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:59 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.line,invoice_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_factor +msgid "Invoice Rate" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "Invoice contract" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:56 +#, python-format +msgid "Invoice is already linked to some of the analytic line(s)!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "Invoice on Timesheets Options" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Invoice rate by user" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.line,to_invoice:0 +msgid "Invoiceable" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.line:hr_timesheet_invoice.view_account_analytic_line_search_inherit +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_line_search_to_invoice +#: field:report.timesheet.line,invoice_id:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.account,amount_invoiced:0 +msgid "Invoiced Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:58 +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:68 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_line_form +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.line,to_invoice:0 +msgid "" +"It allows to set the discount while making invoice, keep empty if the " +"activities should not be invoiced." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,journal_ids:0 +msgid "Journal" +msgstr "ລາຍວັນ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_move_line +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "June" +msgstr "ມິຖຸນາ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.account,amount_max:0 +msgid "Keep empty if this contract is not limited to a total fixed price." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0 +msgid "Label for the customer" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,write_uid:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,write_uid:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_uid:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,write_date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create,write_date:0 +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_date:0 +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 +msgid "Log of Activity" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report_timesheet.invoice,manager_id:0 +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.account,amount_max:0 +msgid "Max. Invoice Price" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0 +msgid "Max. Quantity" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,month:0 field:report_timesheet.account,month:0 +#: field:report_timesheet.account.date,month:0 +#: field:report_timesheet.user,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0 +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:59 +#, python-format +msgid "No record(s) found for this report." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +msgid "Non Assigned timesheets to users" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Period from startdate:" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Period to enddate:" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 +#, python-format +msgid "Please define income account for product '%s'." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.account,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +msgid "Print" +msgstr "ພິມ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_analytic_profit +msgid "Print Timesheet Profit" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,product:0 +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_id:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Profit" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report_timesheet.invoice,account_id:0 +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,quantity:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,sale_price:0 +msgid "Sale price" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 +#: selection:report.timesheet.line,month:0 +#: selection:report_timesheet.account,month:0 +#: selection:report_timesheet.account.date,month:0 +#: selection:report_timesheet.user,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "Set In Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.analytic.account.close,state:0 +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,price:0 +msgid "" +"The cost of each work done will be displayed on the invoice. You probably " +"don't want to check this" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,name:0 +msgid "The detail of each work done will be displayed on the invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,product:0 +msgid "The product that will be used to invoice the remaining amount" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.account,pricelist_id:0 +msgid "" +"The product to invoice is defined on the employee form, the price will be " +"deducted by this pricelist on the product." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,date:0 +msgid "The real date of each work will be displayed on the invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:hr.timesheet.invoice.create,time:0 +msgid "The time of each work done will be displayed on the invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Theorical" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.timesheet.line,quantity:0 +#: field:report_timesheet.account,quantity:0 +#: field:report_timesheet.account.date,quantity:0 +#: field:report_timesheet.invoice,quantity:0 +#: field:report_timesheet.user,quantity:0 +msgid "Time" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0 +msgid "Time Spent" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.invoice.create,time:0 +msgid "Time spent" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:account.analytic.account,to_invoice:0 +msgid "Timesheet Invoicing Ratio" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_line_stat_all +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_analytic_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_line +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_graph +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree +msgid "Timesheet Line" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_analytic_profit +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet_invoice.action_report_analytic_profit +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_hr_timesheet_analytic_profit +msgid "Timesheet Profit" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_stat_all +msgid "Timesheet by Account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_invoice_stat_all +msgid "Timesheet by Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_user_stat_all +msgid "Timesheet by User" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_form +#: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_search +#: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_search +msgid "Timesheet by account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.invoice:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_invoice_form +#: view:report_timesheet.invoice:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_invoice_graph +#: view:report_timesheet.invoice:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_invoice_search +msgid "Timesheet by invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_form +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_graph +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_search +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_tree +msgid "Timesheet by user" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.user:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_user_search +msgid "Timesheet by users" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_account +#: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_graph +#: view:report_timesheet.account:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_tree +msgid "Timesheet per account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_user +msgid "Timesheet per day" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timehsheet_account +msgid "Timesheets per account" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timesheet_user +msgid "Timesheets per day" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:report_timesheet.invoice:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_invoice_tree +msgid "Timesheets to invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.line:hr_timesheet_invoice.view_account_analytic_line_search_inherit +#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_line_search_to_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice +msgid "To Invoice" +msgstr "ອອກໃບຮັບເງິນ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form +msgid "To Renew" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0 +msgid "To invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.account,amount_invoiced:0 +msgid "Total invoiced" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Totals:" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_form +#: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_search +msgid "Type of invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_invoice_factor_view +msgid "Types of Invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_tree +msgid "Types of invoicing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_uom_id:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "ຫົວໜ່ວຍ" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,unit_amount:0 +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:hr.timesheet.analytic.profit,employee_ids:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account.date,user_id:0 +#: field:report_timesheet.invoice,user_id:0 +#: field:report_timesheet.user,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit +msgid "User or Journal Name" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:56 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "ລະວັງ !" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +msgid "" +"When reinvoicing costs, the amount on the invoice lines is given by the sale" +" price of the corresponding product (if any, and if its sale price is not " +"0). You can use the following field to enforce the use of a single product " +"for all the chosen lines in the future invoices." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: field:report.account.analytic.line.to.invoice,name:0 +#: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search +#: field:report.timesheet.line,name:0 field:report_timesheet.account,name:0 +#: field:report_timesheet.account.date,name:0 +#: field:report_timesheet.user,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor1 +msgid "Yes (100%)" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:141 +#, python-format +msgid "You cannot modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: help:account.analytic.account,to_invoice:0 +msgid "" +"You usually invoice 100% of the timesheets. But if you mix fixed price and " +"timesheet invoicing, you may use another ratio. For instance, if you do a " +"20% advance invoice (fixed price, based on a sales order), you should " +"invoice the rest on timesheet with a 80% ratio." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk.po index ce2fb7436d5..90cfbc9e4af 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-13 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 16:07+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Теоретичний" #: field:report_timesheet.invoice,quantity:0 #: field:report_timesheet.user,quantity:0 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Час" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/oc.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/oc.po index d65ab2d4b2e..f231c4a4d30 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/oc.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/oc.po @@ -1,31 +1,28 @@ -# Occitan (post 1500) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet_sheet +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Occitan (post 1500) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"timesheet. \n" -"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. " -" \n" -"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her " -"senior." +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet. \n" +"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. \n" +"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her senior." msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet @@ -58,8 +55,7 @@ msgid "" " of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n" " validated by a manager.\n" "

\n" -" Timesheets can also be invoiced to customers, depending on " -"the\n" +" Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n" " configuration of each project's related contract.\n" "

\n" " " @@ -116,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "ຮັບຮູ້" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -140,7 +136,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ຍົກເລີອກ" #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -157,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດ" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:75 @@ -170,7 +166,7 @@ msgstr "" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search #: selection:hr.timesheet.report,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -220,7 +216,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "ວັນ" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search @@ -228,7 +224,7 @@ msgstr "" #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0 msgid "Department" -msgstr "Departament" +msgstr "ຫ້ອງການ" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -250,13 +246,13 @@ msgstr "" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search #: selection:hr.timesheet.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "ຈົບເເລັວ" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search #: selection:hr.timesheet.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0 @@ -288,7 +284,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "ພິດພາດ!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets @@ -318,8 +314,7 @@ msgid "Hours" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr.timesheet.current.open,id:0 -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0 +#: field:hr.timesheet.current.open,id:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,id:0 msgid "ID" @@ -349,24 +344,24 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:85 #, python-format msgid "" -"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a " -"user." +"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a" +" user." msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73 #, python-format msgid "" -"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee " -"to a product, like 'Consultant'." +"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee" +" to a product, like 'Consultant'." msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:89 #, python-format msgid "" -"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee " -"to a product." +"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee" +" to a product." msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet @@ -448,8 +443,8 @@ msgid "" "the system. From the same form, you can register your attendances (Sign " "In/Out) and describe the working hours made on the different projects. At " "the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by " -"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the " -"project, you can generate the invoices based on the timesheet." +"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the" +" project, you can generate the invoices based on the timesheet." msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet @@ -532,12 +527,11 @@ msgid "Set to Draft" msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0 -#: field:hr.attendance,sheet_id:0 +#: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0 field:hr.attendance,sheet_id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,sheet_id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,sheet_id:0 msgid "Sheet" -msgstr "Fuèlh" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -551,10 +545,9 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search -#: field:hr.timesheet.report,state:0 -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: field:hr.timesheet.report,state:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "ສະພາບ" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -655,7 +648,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "ເພື່ອຮັບຮູ້" #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -665,7 +658,7 @@ msgstr "" #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "ລວມທັງໝົດ" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0 @@ -703,7 +696,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -742,7 +735,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:131 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "ລະວັງ !" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0 @@ -846,3 +839,13 @@ msgid "" "You will be able to register your working hours and\n" " activities." msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form +msgid "to" +msgstr "ຫາ" diff --git a/addons/im_chat/i18n/fi.po b/addons/im_chat/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..b60687a5c47 --- /dev/null +++ b/addons/im_chat/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,191 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_chat +# +# Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2015-2016 +# Kari Lindgren , 2015 +# Miku Laitinen , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:42+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88 +#, python-format +msgid "%d Messages" +msgstr "%d Viestiä" + +#. module: im_chat +#: sql_constraint:im_chat.presence:0 +msgid "A user can only have one IM status." +msgstr "Käyttäjällä voi olla vain yksi pikaviestimen tila" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,from_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Laatija" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Away" +msgstr "Poissa" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Suljettu" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Luontipäivä" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0 +#: field:im_chat.message,create_uid:0 field:im_chat.presence,create_uid:0 +#: field:im_chat.session,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_date:0 +#: field:im_chat.presence,create_date:0 field:im_chat.session,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Folded" +msgstr "Laskostettu" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,id:0 field:im_chat.message,id:0 +#: field:im_chat.presence,id:0 field:im_chat.session,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,status:0 field:res.users,im_status:0 +msgid "IM Status" +msgstr "Pikaviestimen tila" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_poll:0 +msgid "Last Poll" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_presence:0 +msgid "Last Presence" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 +#: field:im_chat.message,write_uid:0 field:im_chat.presence,write_uid:0 +#: field:im_chat.session,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_date:0 +#: field:im_chat.message,write_date:0 field:im_chat.presence,write_date:0 +#: field:im_chat.session,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,message:0 selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Message" +msgstr "Viesti" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Viestit" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Offline" +msgstr "Tavoittamattomissa" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Online" +msgstr "Tavoitettavissa" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Avoin" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,session_res_users_rel:0 +msgid "Relation Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:18 +#, python-format +msgid "Say something..." +msgstr "Sano jotakin..." + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0 +msgid "Session" +msgstr "Istunto" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,to_id:0 +msgid "Session To" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,user_ids:0 +msgid "Session Users" +msgstr "Istunnon käyttäjät" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,uuid:0 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 field:im_chat.presence,user_id:0 +#: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Käyttäjät" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "Vierailija" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "tuntematon" diff --git a/addons/im_chat/i18n/fr_CA.po b/addons/im_chat/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..99368f4e2ec --- /dev/null +++ b/addons/im_chat/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,188 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_chat +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:14+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88 +#, python-format +msgid "%d Messages" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: sql_constraint:im_chat.presence:0 +msgid "A user can only have one IM status." +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,from_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Away" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Fermé" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0 +#: field:im_chat.message,create_uid:0 field:im_chat.presence,create_uid:0 +#: field:im_chat.session,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_date:0 +#: field:im_chat.presence,create_date:0 field:im_chat.session,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Folded" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,id:0 field:im_chat.message,id:0 +#: field:im_chat.presence,id:0 field:im_chat.session,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,status:0 field:res.users,im_status:0 +msgid "IM Status" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_poll:0 +msgid "Last Poll" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_presence:0 +msgid "Last Presence" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 +#: field:im_chat.message,write_uid:0 field:im_chat.presence,write_uid:0 +#: field:im_chat.session,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_date:0 +#: field:im_chat.message,write_date:0 field:im_chat.presence,write_date:0 +#: field:im_chat.session,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,message:0 selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Meta" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,session_res_users_rel:0 +msgid "Relation Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:18 +#, python-format +msgid "Say something..." +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0 +msgid "Session" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,to_id:0 +msgid "Session To" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,user_ids:0 +msgid "Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,uuid:0 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 field:im_chat.presence,user_id:0 +#: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "inconnu" diff --git a/addons/im_chat/i18n/it.po b/addons/im_chat/i18n/it.po index ed374d58f7d..fe603db5868 100644 --- a/addons/im_chat/i18n/it.po +++ b/addons/im_chat/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-30 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 21:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "%d Messaggi" #. module: im_chat #: sql_constraint:im_chat.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "Un utente può avere solo uno stato." #. module: im_chat #: field:im_chat.message,from_id:0 @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Stato IM" #. module: im_chat #: field:im_chat.presence,last_poll:0 msgid "Last Poll" -msgstr "" +msgstr "Ultimo Controllo" #. module: im_chat #: field:im_chat.presence,last_presence:0 msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "Visto L'ultimo volta" #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 diff --git a/addons/im_chat/i18n/sk.po b/addons/im_chat/i18n/sk.po index 042cae3f0e7..3b6c523b53e 100644 --- a/addons/im_chat/i18n/sk.po +++ b/addons/im_chat/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 21:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 09:51+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Používatelia" #: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Návštevník" #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,state:0 diff --git a/addons/im_chat/i18n/vi.po b/addons/im_chat/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..a66770c89f0 --- /dev/null +++ b/addons/im_chat/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,188 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_chat +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88 +#, python-format +msgid "%d Messages" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: sql_constraint:im_chat.presence:0 +msgid "A user can only have one IM status." +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,from_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Tác giả" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Away" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Đã đóng" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Ngày tạo" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0 +#: field:im_chat.message,create_uid:0 field:im_chat.presence,create_uid:0 +#: field:im_chat.session,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_date:0 +#: field:im_chat.presence,create_date:0 field:im_chat.session,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Folded" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,id:0 field:im_chat.message,id:0 +#: field:im_chat.presence,id:0 field:im_chat.session,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,status:0 field:res.users,im_status:0 +msgid "IM Status" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_poll:0 +msgid "Last Poll" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_presence:0 +msgid "Last Presence" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 +#: field:im_chat.message,write_uid:0 field:im_chat.presence,write_uid:0 +#: field:im_chat.session,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_date:0 +#: field:im_chat.message,write_date:0 field:im_chat.presence,write_date:0 +#: field:im_chat.session,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,message:0 selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Message" +msgstr "Thông điệp" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Các thông điệp" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Meta" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Mở" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,session_res_users_rel:0 +msgid "Relation Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:18 +#, python-format +msgid "Say something..." +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0 +msgid "Session" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,to_id:0 +msgid "Session To" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,user_ids:0 +msgid "Session Users" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Loại" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,uuid:0 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 field:im_chat.presence,user_id:0 +#: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Người dùng" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "unknown" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fi.po b/addons/im_livechat/i18n/fi.po index 9924ad09747..33ee3895cc6 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fi.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fi.po @@ -1,66 +1,23 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_livechat +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-13 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-14 06:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" - -#. module: im_livechat -#: view:website:im_livechat.loader -msgid "" -"\" || '',\n" -" auto: window.oe_im_livechat_auto || false,\n" -" defaultUsername: \"" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: view:website:im_livechat.loader -msgid "" -"\" || undefined,\n" -" });\n" -" })();" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: view:website:im_livechat.loader -msgid "" -"\",\n" -" defaultMessage: \"" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: view:website:im_livechat.loader -msgid "" -"\",\n" -" inputPlaceholder: \"" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: view:website:im_livechat.loader -msgid "" -"\",\n" -" \"" -msgstr "" - -#. module: im_livechat -#: view:website:im_livechat.loader -msgid "" -",\n" -" {\n" -" buttonText: \"" -msgstr "" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.action_support_channels @@ -118,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: field:im_chat.session,fullname:0 msgid "Complete name" -msgstr "" +msgstr "Täydellinen nimi" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form @@ -129,37 +86,37 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: im_livechat #: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "" -"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module. " -"Then go to Settings > Website Settings and select the Live Chat Channel you " -"want to add on your website." +"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module." +" Then go to Settings > Website Settings and select the Live Chat Channel you" +" want to add on your website." msgstr "" #. module: im_livechat #: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele" #. module: im_livechat #: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_form #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_history #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.history msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historia" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -176,12 +133,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Liity" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form @@ -191,12 +148,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form @@ -206,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.im_livechat msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Reaaliaikainen keskustelu" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_support_channels @@ -231,12 +188,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Päällikkö" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,image_medium:0 msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Keskikokoinen kuva" #. module: im_livechat #: help:im_livechat.channel,image_medium:0 @@ -262,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: view:website:im_livechat.support_page msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form @@ -272,12 +229,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,image:0 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Kuva" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban @@ -302,20 +259,20 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Istunto" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,image_small:0 msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Pienikokoinen kuva" #. module: im_livechat #: help:im_livechat.channel,image_small:0 msgid "" "Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "Pienikokoinen ryhmän kuva. Muutetaan automaattisesti kokoon 64x64 kuvasuhde säilyttäen. Käytä tätä kenttää paikoissa, joissa pientä kuvaa tarvitaan." #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form @@ -359,19 +316,19 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjä" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,user_ids:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjät" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:88 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Vierailija" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,web_page:0 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fr_CA.po b/addons/im_livechat/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..945b4fd3939 --- /dev/null +++ b/addons/im_livechat/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,354 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_livechat +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:17+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.action_support_channels +msgid "" +"

\n" +" Click to define a new live chat channel.\n" +"

\n" +" You can create channels for each website on which you want\n" +" to integrate the live chat widget, allowing you website\n" +" visitors to talk in real time with your operators.\n" +"

\n" +" Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" +" your customers in order to start chatting with you.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,anonymous_name:0 +msgid "Anonymous Name" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,are_you_inside:0 +msgid "Are you inside the matrix?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,channel_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,input_placeholder:0 +msgid "Chat Input Placeholder" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:85 +#, python-format +msgid "Chat with one of our collaborators" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,fullname:0 +msgid "Complete name" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "" +"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "" +"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module." +" Then go to Settings > Website Settings and select the Live Chat Channel you" +" want to add on your website." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Group By..." +msgstr "Grouper par ..." + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_form +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_history +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.history +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:87 +#, python-format +msgid "How may I help you?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "How to use the Live Chat widget?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban +msgid "Join" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Join Channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Leave Channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.im_livechat +msgid "Live Chat" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_support_channels +msgid "Live Chat Channels" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Live Chat Powered by" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat +msgid "Live Support" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Livechat Support Page" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image_medium:0 +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " +"kanban views." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "My Sessions" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:137 +#, python-format +msgid "" +"None of our collaborators seems to be available, please try again later." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Odoo" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Operators" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image:0 +msgid "Photo" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban +msgid "Quit" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,script_external:0 +msgid "Script (external)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,script_internal:0 +msgid "Script (internal)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Search history" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Session" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image_small:0 +msgid "Small-sized photo" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Support Channels" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,button_text:0 +msgid "Text of the Button" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat_manager +msgid "The user will be able to delete support channels." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat +msgid "The user will be able to join support channels." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as photo for the group, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,default_message:0 +msgid "" +"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " +"initiate a new chat session." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,user_ids:0 +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:88 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,web_page:0 +msgid "Web Page" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,default_message:0 +msgid "Welcome Message" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "e.g. Hello, how may I help you?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "e.g. YourWebsite.com" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" +msgstr "" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sk.po b/addons/im_livechat/i18n/sk.po index 23477ba7a14..a9edf21b547 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/sk.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 10:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "None of our collaborators seems to be available, please try again later." -msgstr "" +msgstr "Žiadny z našich spolupracovníkov nie je dostupný, skúste to prosím neskôr." #. module: im_livechat #: view:website:im_livechat.support_page @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "Operátori" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form @@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "Fotografia" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Ukončiť" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,script_external:0 msgid "Script (external)" -msgstr "" +msgstr "Skript (externý)" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,script_internal:0 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search msgid "Search history" -msgstr "" +msgstr "Vyhľadať v histórii" #. module: im_livechat #: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search @@ -285,17 +285,17 @@ msgstr "Test" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,button_text:0 msgid "Text of the Button" -msgstr "" +msgstr "Text tlačidla" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat_manager msgid "The user will be able to delete support channels." -msgstr "" +msgstr "Používateľ bude môcť zmazať kanály podpory." #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat msgid "The user will be able to join support channels." -msgstr "" +msgstr "Používateľ sa bude môcť pripojiť na kanály podpory." #. module: im_livechat #: help:im_livechat.channel,image:0 @@ -326,29 +326,29 @@ msgstr "Používatelia" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:88 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Návštevník" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,web_page:0 msgid "Web Page" -msgstr "" +msgstr "Webstránka" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,default_message:0 msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Uvítacia správa" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "e.g. Hello, how may I help you?" -msgstr "" +msgstr "napr. Dobrý deň, ako vám môžem pomôcť?" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "e.g. YourWebsite.com" -msgstr "" +msgstr "napr. VasaWebstranka.com" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" -msgstr "" +msgstr "alebo skopírujte túto URL a pošlite ju emailom svojim zákazníkom alebo dodávateľom:" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/vi.po b/addons/im_livechat/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..e2fec376632 --- /dev/null +++ b/addons/im_livechat/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,354 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_livechat +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.action_support_channels +msgid "" +"

\n" +" Click to define a new live chat channel.\n" +"

\n" +" You can create channels for each website on which you want\n" +" to integrate the live chat widget, allowing you website\n" +" visitors to talk in real time with your operators.\n" +"

\n" +" Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" +" your customers in order to start chatting with you.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,anonymous_name:0 +msgid "Anonymous Name" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,are_you_inside:0 +msgid "Are you inside the matrix?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,channel_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kênh" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "Tên kênh" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels +msgid "Channels" +msgstr "Kênh" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,input_placeholder:0 +msgid "Chat Input Placeholder" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:85 +#, python-format +msgid "Chat with one of our collaborators" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_chat.session,fullname:0 +msgid "Complete name" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "" +"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Date" +msgstr "Ngày" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "" +"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module." +" Then go to Settings > Website Settings and select the Live Chat Channel you" +" want to add on your website." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Group By..." +msgstr "Nhóm theo..." + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_form +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_history +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.history +msgid "History" +msgstr "Lịch sử" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:87 +#, python-format +msgid "How may I help you?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "How to use the Live Chat widget?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban +msgid "Join" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Join Channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Leave Channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.im_livechat +msgid "Live Chat" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_support_channels +msgid "Live Chat Channels" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Live Chat Powered by" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat +msgid "Live Support" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Livechat Support Page" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat_manager +msgid "Manager" +msgstr "Quản lý" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image_medium:0 +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "Ảnh cỡ trung" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " +"kanban views." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "My Sessions" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:137 +#, python-format +msgid "" +"None of our collaborators seems to be available, please try again later." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:website:im_livechat.support_page +msgid "Odoo" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Operators" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image:0 +msgid "Photo" +msgstr "Ảnh" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_kanban +msgid "Quit" +msgstr "Thoát" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,script_external:0 +msgid "Script (external)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,script_internal:0 +msgid "Script (internal)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Search history" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search +msgid "Session" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,image_small:0 +msgid "Small-sized photo" +msgstr "Ảnh cỡ nhỏ" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Support Channels" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "Test" +msgstr "Kiểm thử" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,button_text:0 +msgid "Text of the Button" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat_manager +msgid "The user will be able to delete support channels." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat +msgid "The user will be able to join support channels." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as photo for the group, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: help:im_livechat.channel,default_message:0 +msgid "" +"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " +"initiate a new chat session." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.group_im_livechat +msgid "User" +msgstr "Người sử dụng" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,user_ids:0 +msgid "Users" +msgstr "Người dùng" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:88 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,web_page:0 +msgid "Web Page" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: field:im_livechat.channel,default_message:0 +msgid "Welcome Message" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "e.g. Hello, how may I help you?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "e.g. YourWebsite.com" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form +msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" +msgstr "" diff --git a/addons/im_odoo_support/i18n/lo.po b/addons/im_odoo_support/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..fa8881a716b --- /dev/null +++ b/addons/im_odoo_support/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_odoo_support +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 16:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: im_odoo_support +#. openerp-web +#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:70 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: im_odoo_support +#. openerp-web +#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:109 +#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:123 +#: code:addons/im_odoo_support/static/src/xml/im_odoo_support.xml:7 +#, python-format +msgid "Odoo Support" +msgstr "" + +#. module: im_odoo_support +#. openerp-web +#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:70 +#, python-format +msgid "" +"The connection with the Odoo Support Server failed. Please retry in a few " +"minutes, or send an email to support@odoo.com ." +msgstr "ການເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສະໜັບສະໜູນຂອງ Odoo ລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງພາຍໃນສອງສາມນາທີ, ຫຼື ສົ່ງອີເມວໄປ support@odoo.com ." diff --git a/addons/knowledge/i18n/vi.po b/addons/knowledge/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..72c1c072eb3 --- /dev/null +++ b/addons/knowledge/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,102 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration +msgid "Apply" +msgstr "Áp dụng" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2 +msgid "Collaborative Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Cấu hình" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration +#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration +msgid "Configure Knowledge" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.config.settings,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.config.settings,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: knowledge +#: help:knowledge.config.settings,module_document:0 +msgid "" +"Document indexation, full text search of attachements.\n" +"-This installs the module document." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration +msgid "Documents" +msgstr "Tài liệu" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.config.settings,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_knowledge_configuration +msgid "Knowledge" +msgstr "Tri thức" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration +msgid "Knowledge and Documents Management" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.config.settings,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.config.settings,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: knowledge +#: field:knowledge.config.settings,module_document:0 +msgid "Manage documents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/l10n_be/i18n/es_CO.po b/addons/l10n_be/i18n/es_CO.po index b4beceb7c2d..908d8011f8a 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/es_CO.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/es_CO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 15:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-25 23:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,turnover:0 msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto base" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2 diff --git a/addons/l10n_be/i18n/es_EC.po b/addons/l10n_be/i18n/es_EC.po index 2bab344cfb6..609a7bfb8f7 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/es_EC.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/es_EC.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-04 00:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,turnover:0 msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto base" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2 diff --git a/addons/l10n_be/i18n/es_MX.po b/addons/l10n_be/i18n/es_MX.po index 9a59ee413f1..4726243af47 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/es_MX.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-08 22:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,turnover:0 msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Base" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2 diff --git a/addons/l10n_be/i18n/hr.po b/addons/l10n_be/i18n/hr.po index f8fd3d7a94a..f5615baf3b3 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/hr.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/hr.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Croatian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Croatian \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 07:17+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_appro_mbsd3 @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,turnover:0 msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Iznos osnovice" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2 @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,tax_code_id:0 msgid "Tax Code" -msgstr "" +msgstr "Porezna grupa" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsetchargesdexploitation1 @@ -53,14 +54,11 @@ msgid "Charges financières" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: field:l1on_be.vat.declaration,comments:0 -#: view:partner.vat.intra:0 -#: field:partner.vat.intra,comments:0 -#: view:partner.vat.list:0 -#: field:partner.vat.list,comments:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 field:l1on_be.vat.declaration,comments:0 +#: view:partner.vat.intra:0 field:partner.vat.intra,comments:0 +#: view:partner.vat.list:0 field:partner.vat.list,comments:0 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Komentari" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_primesdmission2 @@ -103,14 +101,13 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_bs msgid "Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr "Bilanca stanja" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0 #: field:partner.vat.intra,tax_code_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Tvrtka" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsincorporelles1 @@ -185,7 +182,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:116 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Greška!" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:112 @@ -200,7 +197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Nedovoljno podataka!" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_effetspayer4 @@ -225,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "PDV" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_transfertauximptsdiffrs1 @@ -246,13 +243,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:partner.vat.intra,mand_id:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Vezna oznaka" #. module: l10n_be #: help:partner.vat.intra,period_code:0 msgid "" -"This is where you have to set the period code for the intracom declaration " -"using the format: ppyyyy\n" +"This is where you have to set the period code for the intracom declaration using the format: ppyyyy\n" " PP can stand for a month: from '01' to '12'.\n" " PP can stand for a trimester: '31','32','33','34'\n" " The first figure means that it is a trimester,\n" @@ -351,7 +347,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:258 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Snimi" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_reduc_cmd_encours2g @@ -402,8 +398,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,file_save:0 -#: field:partner.vat.intra,file_save:0 -#: field:partner.vat.list,file_save:0 +#: field:partner.vat.intra,file_save:0 field:partner.vat.list,file_save:0 msgid "Save File" msgstr "Spremi Datoteku" @@ -521,18 +516,15 @@ msgid "Bénéfice (Perte) de l'excercice avant impôts" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:partner.vat.intra:0 -#: field:partner.vat.intra,country_ids:0 +#: view:partner.vat.intra:0 field:partner.vat.intra,country_ids:0 msgid "European Countries" msgstr "Europske Zemlje" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ili" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 @@ -593,15 +585,14 @@ msgid "No belgian contact with a VAT number in your database." msgstr "" #. module: l10n_be -#: field:l1on_be.vat.declaration,msg:0 -#: field:partner.vat.intra,msg:0 +#: field:l1on_be.vat.declaration,msg:0 field:partner.vat.intra,msg:0 msgid "File created" msgstr "Kreirana datoteka" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.list:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Kupci" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_chargesexceptionnelles1 @@ -643,7 +634,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:l1on_be.vat.declaration:0 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Napredne mogućnosti" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsexceptionnels1 @@ -685,7 +676,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:69 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Greška" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_capitalsouscrit3 @@ -737,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 msgid "Periods" -msgstr "" +msgstr "Razdoblja" #. module: l10n_be #: view:partner.vat:0 @@ -747,9 +738,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "Cancel" msgstr "Poništi" @@ -763,8 +752,7 @@ msgid "No email address associated with the company." msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.list:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.list:0 msgid "Create XML" msgstr "Kreiraj XML" @@ -797,7 +785,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_pl msgid "Profit And Loss" -msgstr "" +msgstr "Račun dobiti i gubitka" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_passif0 @@ -807,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.list:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Ispis" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_fournisseurs4 @@ -830,8 +818,7 @@ msgid "Capital" msgstr "Kapital" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "Save the File with '.xml' extension." msgstr "" @@ -859,7 +846,8 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_charges_expl_pr_restruct2 msgid "" -"Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration" +"Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de " +"restructuration" msgstr "" #. module: l10n_be @@ -978,11 +966,10 @@ msgid "No VAT number associated with the company." msgstr "" #. module: l10n_be -#: field:l1on_be.vat.declaration,name:0 -#: field:partner.vat.intra,name:0 +#: field:l1on_be.vat.declaration,name:0 field:partner.vat.intra,name:0 #: field:partner.vat.list,name:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv datoteke" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_etablissementcredits4 @@ -997,7 +984,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:partner.vat,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Godina" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesindisponibles3 diff --git a/addons/l10n_be/i18n/hu.po b/addons/l10n_be/i18n/hu.po index 078dda1afae..fe699d37044 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/hu.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/hu.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# Hungarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Hungarian \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 15:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_appro_mbsd3 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,turnover:0 msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Alap összeg" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,tax_code_id:0 msgid "Tax Code" -msgstr "" +msgstr "Adókód" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsetchargesdexploitation1 @@ -53,14 +53,11 @@ msgid "Charges financières" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: field:l1on_be.vat.declaration,comments:0 -#: view:partner.vat.intra:0 -#: field:partner.vat.intra,comments:0 -#: view:partner.vat.list:0 -#: field:partner.vat.list,comments:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 field:l1on_be.vat.declaration,comments:0 +#: view:partner.vat.intra:0 field:partner.vat.intra,comments:0 +#: view:partner.vat.list:0 field:partner.vat.list,comments:0 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Megjegyzések" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_primesdmission2 @@ -86,7 +83,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:l10n_be.model_partner_vat_intra #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.l10_be_vat_intra msgid "Partner VAT Intra" -msgstr "" +msgstr "Partner ÁFA Intra" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_ammo2 @@ -103,14 +100,13 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_bs msgid "Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr "Egyenleg kimutatatás" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0 #: field:partner.vat.intra,tax_code_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Cég" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsincorporelles1 @@ -185,7 +181,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:116 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Hiba!" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:112 @@ -200,7 +196,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Nincs elegendő adat!" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_effetspayer4 @@ -225,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "ÁFA" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_transfertauximptsdiffrs1 @@ -246,13 +242,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:partner.vat.intra,mand_id:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Hivatkozás" #. module: l10n_be #: help:partner.vat.intra,period_code:0 msgid "" -"This is where you have to set the period code for the intracom declaration " -"using the format: ppyyyy\n" +"This is where you have to set the period code for the intracom declaration using the format: ppyyyy\n" " PP can stand for a month: from '01' to '12'.\n" " PP can stand for a trimester: '31','32','33','34'\n" " The first figure means that it is a trimester,\n" @@ -351,7 +346,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:258 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Mentés" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_reduc_cmd_encours2g @@ -402,8 +397,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,file_save:0 -#: field:partner.vat.intra,file_save:0 -#: field:partner.vat.list,file_save:0 +#: field:partner.vat.intra,file_save:0 field:partner.vat.list,file_save:0 msgid "Save File" msgstr "" @@ -491,7 +485,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:149 #, python-format msgid "No phone associated with the company." -msgstr "" +msgstr "Nincs telefonszám hozzárendelve a vállalkozásához." #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesplusdunan2 @@ -503,7 +497,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:111 #, python-format msgid "No VAT number associated with your company." -msgstr "" +msgstr "Nincs ÁFA szám hozzárendelve a vállalkozásához." #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesimmunises3_B @@ -521,18 +515,15 @@ msgid "Bénéfice (Perte) de l'excercice avant impôts" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:partner.vat.intra:0 -#: field:partner.vat.intra,country_ids:0 +#: view:partner.vat.intra:0 field:partner.vat.intra,country_ids:0 msgid "European Countries" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "vagy" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 @@ -553,13 +544,13 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,vat_amount:0 msgid "VAT Amount" -msgstr "" +msgstr "ÁFA összeg" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246 #, python-format msgid "No vat number defined for %s." -msgstr "" +msgstr "Nincs áfa szám meghatározva ehhez %s." #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficepertereporte2 @@ -593,15 +584,14 @@ msgid "No belgian contact with a VAT number in your database." msgstr "" #. module: l10n_be -#: field:l1on_be.vat.declaration,msg:0 -#: field:partner.vat.intra,msg:0 +#: field:l1on_be.vat.declaration,msg:0 field:partner.vat.intra,msg:0 msgid "File created" msgstr "" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.list:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Vevők" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_chargesexceptionnelles1 @@ -643,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:l1on_be.vat.declaration:0 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Haladó beállítások" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsexceptionnels1 @@ -685,7 +675,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:69 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Hiba" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_capitalsouscrit3 @@ -710,7 +700,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,period_id:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Időszak" #. module: l10n_be #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_vat_declaration @@ -722,12 +712,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_partner_vat_listing #: view:partner.vat:0 msgid "Partner VAT Listing" -msgstr "" +msgstr "Partner ÁFA listázás" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Általános információk" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsfinancires1 @@ -737,7 +727,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 msgid "Periods" -msgstr "" +msgstr "Időszakok" #. module: l10n_be #: view:partner.vat:0 @@ -747,12 +737,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Megszakítás" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:112 @@ -760,13 +748,12 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:147 #, python-format msgid "No email address associated with the company." -msgstr "" +msgstr "Nincs email cím hozzárendelve a vállalkozásához." #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.list:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.list:0 msgid "Create XML" -msgstr "" +msgstr "XML létrehozás" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_pertereporte0 @@ -797,7 +784,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_pl msgid "Profit And Loss" -msgstr "" +msgstr "Eredménykimutatás (Nyereség és Veszteség)" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_passif0 @@ -807,7 +794,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.list:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Nyomtat" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_fournisseurs4 @@ -830,8 +817,7 @@ msgid "Capital" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "Save the File with '.xml' extension." msgstr "" @@ -859,7 +845,8 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_charges_expl_pr_restruct2 msgid "" -"Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration" +"Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de " +"restructuration" msgstr "" #. module: l10n_be @@ -938,7 +925,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_finance_belgian_statement msgid "Belgium Statements" -msgstr "" +msgstr "Belga kivonatok" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_belgiumpl0 @@ -978,11 +965,10 @@ msgid "No VAT number associated with the company." msgstr "" #. module: l10n_be -#: field:l1on_be.vat.declaration,name:0 -#: field:partner.vat.intra,name:0 +#: field:l1on_be.vat.declaration,name:0 field:partner.vat.intra,name:0 #: field:partner.vat.list,name:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "A fájl neve" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_etablissementcredits4 @@ -997,7 +983,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:partner.vat,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Év" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesindisponibles3 diff --git a/addons/l10n_be/i18n/it.po b/addons/l10n_be/i18n/it.po index a074a5601b0..3bc19ff06c6 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/it.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Italian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Italian \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:58+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_appro_mbsd3 @@ -53,14 +54,11 @@ msgid "Charges financières" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: field:l1on_be.vat.declaration,comments:0 -#: view:partner.vat.intra:0 -#: field:partner.vat.intra,comments:0 -#: view:partner.vat.list:0 -#: field:partner.vat.list,comments:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 field:l1on_be.vat.declaration,comments:0 +#: view:partner.vat.intra:0 field:partner.vat.intra,comments:0 +#: view:partner.vat.list:0 field:partner.vat.list,comments:0 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Commenti" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_primesdmission2 @@ -103,11 +101,10 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_bs msgid "Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr "Stato Patrimoniale" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0 #: field:partner.vat.intra,tax_code_id:0 msgid "Company" msgstr "Azienda" @@ -185,7 +182,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:116 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Errore!" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:112 @@ -200,7 +197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Dati Insufficienti!" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_effetspayer4 @@ -246,13 +243,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:partner.vat.intra,mand_id:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento" #. module: l10n_be #: help:partner.vat.intra,period_code:0 msgid "" -"This is where you have to set the period code for the intracom declaration " -"using the format: ppyyyy\n" +"This is where you have to set the period code for the intracom declaration using the format: ppyyyy\n" " PP can stand for a month: from '01' to '12'.\n" " PP can stand for a trimester: '31','32','33','34'\n" " The first figure means that it is a trimester,\n" @@ -323,7 +319,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_view msgid "Vue" -msgstr "" +msgstr "Vista" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:265 @@ -402,8 +398,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,file_save:0 -#: field:partner.vat.intra,file_save:0 -#: field:partner.vat.list,file_save:0 +#: field:partner.vat.intra,file_save:0 field:partner.vat.list,file_save:0 msgid "Save File" msgstr "Salva il file" @@ -521,18 +516,15 @@ msgid "Bénéfice (Perte) de l'excercice avant impôts" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:partner.vat.intra:0 -#: field:partner.vat.intra,country_ids:0 +#: view:partner.vat.intra:0 field:partner.vat.intra,country_ids:0 msgid "European Countries" msgstr "Paesi Europei" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 @@ -593,15 +585,14 @@ msgid "No belgian contact with a VAT number in your database." msgstr "" #. module: l10n_be -#: field:l1on_be.vat.declaration,msg:0 -#: field:partner.vat.intra,msg:0 +#: field:l1on_be.vat.declaration,msg:0 field:partner.vat.intra,msg:0 msgid "File created" msgstr "Il file è stato creato." #. module: l10n_be #: view:partner.vat.list:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Clienti" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_chargesexceptionnelles1 @@ -643,7 +634,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:l1on_be.vat.declaration:0 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni avanzate" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsexceptionnels1 @@ -685,7 +676,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:69 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Errore" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_capitalsouscrit3 @@ -700,7 +691,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_stocks2 msgid "Stocks" -msgstr "" +msgstr "Stock" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_valeursdisponibles1 @@ -747,9 +738,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -763,8 +752,7 @@ msgid "No email address associated with the company." msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.list:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.list:0 msgid "Create XML" msgstr "Crea XML" @@ -797,7 +785,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_pl msgid "Profit And Loss" -msgstr "" +msgstr "Conto Economico" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_passif0 @@ -807,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.list:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Stampa" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_fournisseurs4 @@ -830,8 +818,7 @@ msgid "Capital" msgstr "Capitale" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "Save the File with '.xml' extension." msgstr "Salva il file con estensione \".XML\"." @@ -859,7 +846,8 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_charges_expl_pr_restruct2 msgid "" -"Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration" +"Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de " +"restructuration" msgstr "" #. module: l10n_be @@ -938,7 +926,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_finance_belgian_statement msgid "Belgium Statements" -msgstr "" +msgstr "Dichiarazioni del Belgio" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_belgiumpl0 @@ -978,8 +966,7 @@ msgid "No VAT number associated with the company." msgstr "" #. module: l10n_be -#: field:l1on_be.vat.declaration,name:0 -#: field:partner.vat.intra,name:0 +#: field:l1on_be.vat.declaration,name:0 field:partner.vat.intra,name:0 #: field:partner.vat.list,name:0 msgid "File Name" msgstr "Nome del file" @@ -997,7 +984,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:partner.vat,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Anno" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesindisponibles3 diff --git a/addons/l10n_be/i18n/ru.po b/addons/l10n_be/i18n/ru.po index 809f936eb3b..a73c43d76d8 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/ru.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/ru.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Russian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Russian \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 17:20+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_appro_mbsd3 @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,turnover:0 msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Базовая Сумма" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2 @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,tax_code_id:0 msgid "Tax Code" -msgstr "" +msgstr "Код налога" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsetchargesdexploitation1 @@ -53,14 +54,11 @@ msgid "Charges financières" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: field:l1on_be.vat.declaration,comments:0 -#: view:partner.vat.intra:0 -#: field:partner.vat.intra,comments:0 -#: view:partner.vat.list:0 -#: field:partner.vat.list,comments:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 field:l1on_be.vat.declaration,comments:0 +#: view:partner.vat.intra:0 field:partner.vat.intra,comments:0 +#: view:partner.vat.list:0 field:partner.vat.list,comments:0 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Комментарии" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_primesdmission2 @@ -103,14 +101,13 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_bs msgid "Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr "Балансовая ведомость" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0 #: field:partner.vat.intra,tax_code_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Компания" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsincorporelles1 @@ -185,7 +182,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:116 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Ошибка!" #. module: l10n_be #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:112 @@ -200,7 +197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Недостаточно данных!" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_effetspayer4 @@ -225,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "НДС" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_transfertauximptsdiffrs1 @@ -246,13 +243,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:partner.vat.intra,mand_id:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Ссылка" #. module: l10n_be #: help:partner.vat.intra,period_code:0 msgid "" -"This is where you have to set the period code for the intracom declaration " -"using the format: ppyyyy\n" +"This is where you have to set the period code for the intracom declaration using the format: ppyyyy\n" " PP can stand for a month: from '01' to '12'.\n" " PP can stand for a trimester: '31','32','33','34'\n" " The first figure means that it is a trimester,\n" @@ -335,9 +331,7 @@ msgstr "" #: help:partner.vat.list,partner_ids:0 msgid "" "You can remove clients/partners which you do not want to show in xml file" -msgstr "" -"Можно удалить клиентов/контрагентов, которые не должны отображаться в файле " -"xml" +msgstr "Можно удалить клиентов/контрагентов, которые не должны отображаться в файле xml" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficepertedelexcercice1 @@ -353,7 +347,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:258 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Сохранить" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_reduc_cmd_encours2g @@ -404,8 +398,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:l1on_be.vat.declaration,file_save:0 -#: field:partner.vat.intra,file_save:0 -#: field:partner.vat.list,file_save:0 +#: field:partner.vat.intra,file_save:0 field:partner.vat.list,file_save:0 msgid "Save File" msgstr "Сохранить файл" @@ -523,18 +516,15 @@ msgid "Bénéfice (Perte) de l'excercice avant impôts" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:partner.vat.intra:0 -#: field:partner.vat.intra,country_ids:0 +#: view:partner.vat.intra:0 field:partner.vat.intra,country_ids:0 msgid "European Countries" msgstr "Европейские страны" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "или" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 @@ -595,15 +585,14 @@ msgid "No belgian contact with a VAT number in your database." msgstr "" #. module: l10n_be -#: field:l1on_be.vat.declaration,msg:0 -#: field:partner.vat.intra,msg:0 +#: field:l1on_be.vat.declaration,msg:0 field:partner.vat.intra,msg:0 msgid "File created" msgstr "Файл создан" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.list:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Клиенты" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_chargesexceptionnelles1 @@ -645,7 +634,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:l1on_be.vat.declaration:0 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Расширенные опции" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsexceptionnels1 @@ -687,7 +676,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:69 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_capitalsouscrit3 @@ -739,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.intra:0 msgid "Periods" -msgstr "" +msgstr "Периоды" #. module: l10n_be #: view:partner.vat:0 @@ -749,9 +738,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -765,8 +752,7 @@ msgid "No email address associated with the company." msgstr "" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.list:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.list:0 msgid "Create XML" msgstr "Создать XML" @@ -799,7 +785,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_pl msgid "Profit And Loss" -msgstr "" +msgstr "Прибыль и убыток" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_passif0 @@ -809,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.list:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Печать" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_fournisseurs4 @@ -832,8 +818,7 @@ msgid "Capital" msgstr "Столица" #. module: l10n_be -#: view:l1on_be.vat.declaration:0 -#: view:partner.vat.intra:0 +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0 #: view:partner.vat.list:0 msgid "Save the File with '.xml' extension." msgstr "Сохранить файл с расширением «.xml»" @@ -861,7 +846,8 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_charges_expl_pr_restruct2 msgid "" -"Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration" +"Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de " +"restructuration" msgstr "" #. module: l10n_be @@ -940,7 +926,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_finance_belgian_statement msgid "Belgium Statements" -msgstr "" +msgstr "Бельгийская отчетность" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_belgiumpl0 @@ -980,11 +966,10 @@ msgid "No VAT number associated with the company." msgstr "" #. module: l10n_be -#: field:l1on_be.vat.declaration,name:0 -#: field:partner.vat.intra,name:0 +#: field:l1on_be.vat.declaration,name:0 field:partner.vat.intra,name:0 #: field:partner.vat.list,name:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Имя файла" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_etablissementcredits4 @@ -999,7 +984,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:partner.vat,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Год" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesindisponibles3 diff --git a/addons/l10n_be/i18n/sk.po b/addons/l10n_be/i18n/sk.po index 0807c529dc4..3338c7eb08a 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/sk.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-04 15:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 15:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_actif msgid "ACTIF" -msgstr "" +msgstr "ACTIF" #. module: l10n_be #: field:partner.vat.intra,test_xml:0 @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Zisk a Strata" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_passif0 msgid "PASSIF" -msgstr "" +msgstr "PASSIF" #. module: l10n_be #: view:partner.vat.list:0 diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/fr.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/fr.po index 9e4d94048f9..8e0ab6c7151 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 02:37+0000\n" "Last-Translator: lucasdeliege \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Coût de préparation de la commande" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.type,description:l10n_be_coda.actt_9 msgid "Detail of 7. The records in a separate application keep type 9." -msgstr "" +msgstr "Détail de 7. Les enregistrements dans une application distincte conservent le type 9 ." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_426 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/fr_CA.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/fr_CA.po index 20b945f77c5..294284053e0 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: field:l10n_be_intrastat.region,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Pays" #. module: l10n_be_intrastat #: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..e6324964125 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,465 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be_intrastat +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "April" +msgstr "Tháng Tư" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 +msgid "Arrivals" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "August" +msgstr "Tháng Tám" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_3 +msgid "Brussels region" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Close" +msgstr "Đóng" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,code:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,code:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Mã" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.region:0 +#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transaction:0 +#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transport_mode:0 +msgid "Code must be unique." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Các công ty" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,tax_code_id:0 +msgid "Company Tax Chart" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Quốc gia" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Create XML" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,create_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,create_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,create_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,create_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,create_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,create_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "December" +msgstr "Tháng Mười hai" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:res.company,incoterm_id:0 +msgid "Default incoterm for Intrastat" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:res.company,transport_mode_id:0 +msgid "Default transport mode" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,description:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,description:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,name:0 +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 +msgid "Dispatches" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 +msgid "Download" +msgstr "Tải xuống" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Nháp" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 +msgid "Exempt" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 +msgid "Extended" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "February" +msgstr "Tháng Hai" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,name:0 +msgid "File Name" +msgstr "Tên tập tin" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_1 +msgid "Flemish region" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:96 +#, python-format +msgid "Go to company configuration screen" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Here is the XML file with your intrastat declaration:" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,id:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,id:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,id:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:account.invoice,incoterm_id:0 +msgid "Incoterm" +msgstr "Incoterm" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: help:account.invoice,incoterm_id:0 help:res.company,incoterm_id:0 +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "Điều khoản thương mại quốc tế là một chuỗi các điều khoản được định nghĩa sẵn được sử dụng trong các giao dịch thương mại quốc tế." + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:product.category:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_decl_product_category_view +msgid "Intrastat" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:product.category,intrastat_id:0 +msgid "Intrastat Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:account.invoice,intrastat_country_id:0 +msgid "Intrastat Country" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_intrastat.action_intrastat_xml_declaration +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_declaration +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "Intrastat Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,file_save:0 +msgid "Intrastat Report File" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:account.invoice,intrastat_transaction_id:0 +msgid "Intrastat Transaction Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:account.invoice,transport_mode_id:0 +msgid "Intrastat Transport Mode" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl +msgid "Intrastat XML Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_report_intrastat_code +msgid "Intrastat code" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: help:account.invoice,intrastat_country_id:0 +msgid "Intrastat country, delivery for sales, origin for purchases" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:res.groups,name:l10n_be_intrastat.intrastat_extended +msgid "Intrastat extended" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: help:account.invoice,intrastat_transaction_id:0 +msgid "Intrastat nature of transaction" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:res.company,region_id:0 field:stock.warehouse,region_id:0 +msgid "Intrastat region" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat.transaction:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_form +msgid "Intrastat transaction form" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat.transaction:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_tree +msgid "Intrastat transaction types" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat.transport_mode:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_form +msgid "Intrastat transportation mode form" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat.transport_mode:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_tree +msgid "Intrastat transportation modes" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Invoice" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "January" +msgstr "Tháng Một" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "July" +msgstr "Tháng Bảy" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "June" +msgstr "Tháng Sáu" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,write_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,write_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,write_uid:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,write_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transaction,write_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat.transport_mode,write_date:0 +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "March" +msgstr "Tháng Ba" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "May" +msgstr "Tháng Năm" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Tháng" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat.region,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "November" +msgstr "Tháng Mười một" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "October" +msgstr "Tháng Mười" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Sản phẩm" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:291 +#, python-format +msgid "Product \"%s\" has no intrastat code, please configure it" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Nhóm sản phẩm" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "Đơn hàng" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Đơn hàng" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:156 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Lưu" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 +msgid "September" +msgstr "Tháng Chín" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 +#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 +msgid "State" +msgstr "Tỉnh/TPTƯ" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:280 +#, python-format +msgid "" +"The Intrastat Region of the selected company is not set, please make sure to" +" configure it first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:109 +#, python-format +msgid "" +"The country of your company is not set, please make sure to configure it " +"first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:316 +#, python-format +msgid "" +"The default Incoterm of your company is not set, please make sure to " +"configure it first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:304 +#, python-format +msgid "" +"The default Intrastat transport mode of your company is not set, please make" +" sure to configure it first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:116 +#, python-format +msgid "" +"The registry number of your company is not set, please make sure to " +"configure it first." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_2 +msgid "Walloon region" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_stock_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "Nhà kho" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "XML Intratstat Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Năm" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:120 +#, python-format +msgid "Year must be 4 digits number (YYYY)" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_intrastat +#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr_CA.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..2260d3d9098 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,144 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be_invoice_bba +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: sql_constraint:account.invoice:0 +msgid "Invoice Number must be unique per Company!" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:account.invoice:0 +msgid "Invalid BBA Structured Communication !" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Random" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: help:res.partner,out_inv_comm_type:0 +msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: help:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "" +"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing " +"Invoices." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:109 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:135 +#, python-format +msgid "" +"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA Structured Communications has been exceeded!\n" +"Please create manually a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:150 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erreur!" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:121 +#, python-format +msgid "" +"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of BBA Structured Communications!\n" +"Please correct the Partner record." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:108 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:120 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:134 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:162 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:172 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:197 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Avertissement!" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Customer Reference" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: field:res.partner,out_inv_comm_type:0 +msgid "Communication Type" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:173 +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:198 +#, python-format +msgid "" +"The BBA Structured Communication has already been used!\n" +"Please create manually a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:151 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n" +"Please contact your OpenERP support channel." +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: field:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 +msgid "Communication Algorithm" +msgstr "" + +#. module: l10n_be_invoice_bba +#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:163 +#, python-format +msgid "" +"Empty BBA Structured Communication!\n" +"Please fill in a unique BBA Structured Communication." +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/fr.po b/addons/l10n_bo/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..a85595c5824 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_bo/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_ar +# +# Translators: +# Friderici Claude, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: soporte@cubicerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 01:29+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_ar +#: model:ir.module.module,description:l10n_ar.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" Argentinian Accounting : chart of Account\n" +" " +msgstr "\nComptabilité Argentine : graphique des comptes" + +#. module: l10n_ar +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ar.module_meta_information +msgid "Argentinian Chart of Account" +msgstr "Plan de comptes d'Argentine" + +#. module: l10n_ar +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_ar.config_call_account_template_in_minimal +msgid "" +"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +"\tThis is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "Génère le plan comptable depuis un modèle de charte. Vous serez amener à entrer le nom de la compagnie, le modèle de charte à suivre, le nombre de chiffres pour générer les codes de vos comptes et de votre compte bancaire, la devise pour créer les journaux. Ainsi, une exacte copie du modèle de charte sera générée.\n\tC'est le même assistant qui s'exécute depuis Finances/Configuration/Comptabilité Financière/Comptes Financiers/Générer le plan comptable depuis un modèle de charte." diff --git a/addons/l10n_br/i18n/fr.po b/addons/l10n_br/i18n/fr.po index 5503b60a857..fb21361d53b 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/fr.po @@ -1,29 +1,29 @@ -# French translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_br +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: French \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 02:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: l10n_br -#: field:account.tax,tax_discount:0 -#: field:account.tax.code,tax_discount:0 +#: field:account.tax,tax_discount:0 field:account.tax.code,tax_discount:0 #: field:account.tax.code.template,tax_discount:0 #: field:account.tax.template,tax_discount:0 msgid "Discount this Tax in Prince" -msgstr "" +msgstr "Decompter cette taxe dans le prix" #. module: l10n_br #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_form @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst #: view:l10n_br_account.cst:0 msgid "Tax Situation Code" -msgstr "" +msgstr "Code de la taxe de situation" #. module: l10n_br #: model:account.account.type,name:l10n_br.despesa @@ -42,25 +42,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code #: field:l10n_br_account.cst,tax_code_id:0 msgid "Tax Code" -msgstr "" +msgstr "Code de taxe" #. module: l10n_br -#: help:account.tax.code,domain:0 -#: help:account.tax.code.template,domain:0 +#: help:account.tax.code,domain:0 help:account.tax.code.template,domain:0 msgid "" "This field is only used if you develop your own module allowing developers " "to create specific taxes in a custom domain." -msgstr "" +msgstr "Ce champ est uniquement utilisé si vous développez votre propre module, permettant ainsi aux développeurs de créer des taxes spécifiques dans un domaine spécifique." #. module: l10n_br #: model:account.account.type,name:l10n_br.resultado msgid "Resultado" -msgstr "" +msgstr "Résultat" #. module: l10n_br #: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template msgid "account.tax.template" -msgstr "" +msgstr "account.tax.template" #. module: l10n_br #: model:account.account.type,name:l10n_br.passivo @@ -68,45 +67,43 @@ msgid "Passivo" msgstr "" #. module: l10n_br -#: field:l10n_br_account.cst,name:0 -#: field:l10n_br_account.cst.template,name:0 +#: field:l10n_br_account.cst,name:0 field:l10n_br_account.cst.template,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Description" #. module: l10n_br #: constraint:account.tax.code:0 msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive accounts." -msgstr "" +msgstr "Erreur !\nVous ne pouvez pas créer de comptes récursifs." #. module: l10n_br -#: field:account.tax,amount_mva:0 -#: field:account.tax.template,amount_mva:0 +#: field:account.tax,amount_mva:0 field:account.tax.template,amount_mva:0 msgid "MVA Percent" -msgstr "" +msgstr "Pourcentage MVA" #. module: l10n_br #: help:account.tax.template,amount_mva:0 #: help:account.tax.template,base_reduction:0 msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." -msgstr "" +msgstr "Pour les taxes de type \"Pourcentage\", indiquez le taux entre 0 et 1." #. module: l10n_br #: field:account.tax,base_reduction:0 #: field:account.tax.template,base_reduction:0 msgid "Redution" -msgstr "" +msgstr "Réduction" #. module: l10n_br #: sql_constraint:account.tax:0 msgid "Tax Name must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "Le nom d'une taxe doit être unique par société !" #. module: l10n_br #: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax msgid "account.tax" -msgstr "" +msgstr "account.tax" #. module: l10n_br #: model:account.account.type,name:l10n_br.receita @@ -124,41 +121,28 @@ msgstr "" #. module: l10n_br #: model:ir.model,name:l10n_br.model_wizard_multi_charts_accounts msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: l10n_br #: model:ir.actions.todo,note:l10n_br.config_call_account_template_brazilian_localization msgid "" -"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass " -"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to " -"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create " -"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" -" This is the same wizard that runs from Financial " -"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate " -"Chart of Accounts from a Chart Template." -msgstr "" -"Génère le plan comptable à partir d'un modèle. On vous demandera de donner " -"le nom de la société, le plan comptable à suivre, le nombre de chiffres pour " -"générer le code des comptes et le compte bancaire, la devise pour créer les " -"journaux. Ainsi, une copie complète du modèle de plan est générée.\n" -" C'est le même assistant que celui disponible dans Gestion financière / " -"Configuration / Comptabilité financière / Comptes financiers / Générer le " -"plan comptable depuis un modèle de plan." +"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "Génère le plan comptable à partir d'un modèle. On vous demandera de donner le nom de la société, le plan comptable à suivre, le nombre de chiffres pour générer le code des comptes et le compte bancaire, la devise pour créer les journaux. Ainsi, une copie complète du modèle de plan est générée.\n C'est le même assistant que celui disponible dans Gestion financière / Configuration / Comptabilité financière / Comptes financiers / Générer le plan comptable depuis un modèle de plan." #. module: l10n_br #: constraint:account.tax.code.template:0 msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive Tax Codes." -msgstr "" +msgstr "Erreur !\nVous ne pouvez pas créer de codes de taxe récursifs." #. module: l10n_br -#: help:account.tax,tax_discount:0 -#: help:account.tax.code,tax_discount:0 +#: help:account.tax,tax_discount:0 help:account.tax.code,tax_discount:0 #: help:account.tax.code.template,tax_discount:0 #: help:account.tax.template,tax_discount:0 msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)." -msgstr "" +msgstr "Le marquer pour (ICMS, PIS e etc.)." #. module: l10n_br #: model:account.account.type,name:l10n_br.ativo @@ -166,25 +150,22 @@ msgid "Ativo" msgstr "" #. module: l10n_br -#: field:account.tax.code,domain:0 -#: field:account.tax.code.template,domain:0 +#: field:account.tax.code,domain:0 field:account.tax.code.template,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domaine" #. module: l10n_br -#: field:l10n_br_account.cst,code:0 -#: field:l10n_br_account.cst.template,code:0 +#: field:l10n_br_account.cst,code:0 field:l10n_br_account.cst.template,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Code" #. module: l10n_br -#: help:account.tax,amount_mva:0 -#: help:account.tax,base_reduction:0 +#: help:account.tax,amount_mva:0 help:account.tax,base_reduction:0 msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1." -msgstr "" +msgstr "Un pourcentage décimal en % entre 0-1." #. module: l10n_br #: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code_template #: field:l10n_br_account.cst.template,tax_code_template_id:0 msgid "Tax Code Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle de code de taxe" diff --git a/addons/l10n_cl/i18n/fr.po b/addons/l10n_cl/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..8f1868b1ddb --- /dev/null +++ b/addons/l10n_cl/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,173 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_cl +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 01:32+0000\n" +"Last-Translator: Florian Hatat\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACN_10 +msgid "Derechos por Cobrar No Corriente" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_view +msgid "Vista" +msgstr "Vista" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACC_60 +msgid "Inventarios" +msgstr "Inventaires" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_050 +msgid "Costos por Distribución" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_040 +msgid "Gastos de Administración" +msgstr "Gastos de Administración" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACC_10 +msgid "Efectivo y Equivalentes al Efectivo" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_NCLASIFICADO +msgid "Cuentas No Clasificadas" +msgstr "Cuentas No Clasificadas" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_060 +msgid "Ingresos Financieros" +msgstr "Ingresos Financieros" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_160 +msgid "Ganancia (Pérdida)" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_NA_010 +msgid "Compras de Activo Fijo" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_080 +msgid "Otros Ingresos" +msgstr "Otros Ingresos" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_ORD +msgid "Cuentas de Orden" +msgstr "Cuentas de Orden" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_090 +msgid "Otros Gastos" +msgstr "Otros Gastos" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAC_10 +msgid "Otros Pasivos Financieros" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_120 +msgid "Gasto Impuesto a las Renta" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACN_40 +msgid "Otros Activos No Financieros" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAC_45 +msgid "Pasivos por Impuestos Corrientes" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAC_40 +msgid "Otras Provisiones Corrientes" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_030 +msgid "Costo de Ventas" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACC_20 +msgid "Otros Activos Financieros Corrientes" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAN_10 +msgid "Otros Pasivos Financieros No Corrientes" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAN_20 +msgid "Otros Cuentas por Pagar No Corrientes" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAC_35 +msgid "Otras Cuentas por Pagar" +msgstr "Otras Cuentas por Pagar" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACN_50 +msgid "Propiedades, Planta y Equipo" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_070 +msgid "Costos Financieros" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAN_40 +msgid "Otras Provisiones No Corrientes" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACC_30 +msgid "Deudores Comerciales" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_EGP_FU_010 +msgid "Ingresos por Actividades Ordinarias" +msgstr "" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_ACC_50 +msgid "Otras Cuentas por Cobrar" +msgstr "Otras Cuentas por Cobrar" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PTN_10 +msgid "Patrimonio Neto" +msgstr "Patrimonio Neto" + +#. module: l10n_cl +#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_BG_PAC_20 +msgid "Cuentas por Pagar Comerciales" +msgstr "Cuentas por Pagar Comerciales" diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/fr_CA.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..adc1773c626 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,195 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_eu_service +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 14:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,done_country_ids:0 +msgid "Already Supported" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:128 +#, python-format +msgid "Base - VAT for EU Services to %(country_name)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "" +"Based on the options selected below, this wizard will create one\n" +" fiscal position mapping for each EU country to which you are selling\n" +" services.\n" +" Each fiscal position will automatically map your national VAT tax for\n" +" services to the corresponding VAT tax in the country your customer\n" +" belongs to." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,chart_id:0 +msgid "Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Pays" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Create Fiscal Positions and Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard +msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,create_uid:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,create_date:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,todo_country_ids:0 +msgid "EU Customers From" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:110 +#, python-format +msgid "EU MOSS VAT Chart - %(company)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,fiscal_position_id:0 +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,id:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:161 +#, python-format +msgid "Intra-EU B2C in %(country_name)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Keep empty to use current Service VAT account" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,write_uid:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,write_date:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: l10n_eu_service +#: help:l10n_eu_service.wizard,account_collected_id:0 +msgid "" +"Optional account to use for collecting tax amounts when selling services in " +"each EU country selected below. If not set, the current collecting account " +"of your Service VAT will be used." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: help:l10n_eu_service.wizard,fiscal_position_id:0 +msgid "" +"Optional fiscal position to use as template for general account mapping. " +"Should usually be your current Intra-EU B2B fiscal position. If not set, no " +"general account mapping will be configured for EU fiscal positions." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: help:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0 +msgid "" +"Select your current VAT tax for services. This is the tax that will be " +"mapped to the corresponding VAT tax in each EU country selected below." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0 +msgid "Service VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:account.config.settings:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Setup EU MOSS Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,account_collected_id:0 +msgid "Tax Collection Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:36 +#, python-format +msgid "" +"The Europe country group cannot be found. Please update the base module." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,rate:0 +msgid "VAT Rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:132 +#, python-format +msgid "VAT for EU Services to %(country_name)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "You can use the wizard again later to add more countries." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/vi.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..0ff4e636336 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,195 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_eu_service +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 14:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,done_country_ids:0 +msgid "Already Supported" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:128 +#, python-format +msgid "Base - VAT for EU Services to %(country_name)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "" +"Based on the options selected below, this wizard will create one\n" +" fiscal position mapping for each EU country to which you are selling\n" +" services.\n" +" Each fiscal position will automatically map your national VAT tax for\n" +" services to the corresponding VAT tax in the country your customer\n" +" belongs to." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,chart_id:0 +msgid "Chart of Accounts" +msgstr "Hoạch đồ Kế toán" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Quốc gia" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Create Fiscal Positions and Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard +msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,create_uid:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,create_date:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,todo_country_ids:0 +msgid "EU Customers From" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:110 +#, python-format +msgid "EU MOSS VAT Chart - %(company)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,fiscal_position_id:0 +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Fiscal Position" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,id:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:161 +#, python-format +msgid "Intra-EU B2C in %(country_name)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Keep empty to use current Service VAT account" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,write_uid:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,write_date:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: l10n_eu_service +#: help:l10n_eu_service.wizard,account_collected_id:0 +msgid "" +"Optional account to use for collecting tax amounts when selling services in " +"each EU country selected below. If not set, the current collecting account " +"of your Service VAT will be used." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: help:l10n_eu_service.wizard,fiscal_position_id:0 +msgid "" +"Optional fiscal position to use as template for general account mapping. " +"Should usually be your current Intra-EU B2B fiscal position. If not set, no " +"general account mapping will be configured for EU fiscal positions." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: help:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0 +msgid "" +"Select your current VAT tax for services. This is the tax that will be " +"mapped to the corresponding VAT tax in each EU country selected below." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0 +msgid "Service VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:account.config.settings:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Setup EU MOSS Taxes" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,account_collected_id:0 +msgid "Tax Collection Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:36 +#, python-format +msgid "" +"The Europe country group cannot be found. Please update the base module." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,rate:0 +msgid "VAT Rate" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:132 +#, python-format +msgid "VAT for EU Services to %(country_name)s" +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "You can use the wizard again later to add more countries." +msgstr "" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fr_CA.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fr_CA.po index 403d9e8d06a..2bcd4f2134a 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédit" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,name:0 report:payroll.advice:0 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/lo.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..314285bc60b --- /dev/null +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,947 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_in_hr_payroll +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "E-mail Address" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:payment.advice.report,employee_bank_no:0 +msgid "Employee Bank Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Payment Advices which are in draft state" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Title" +msgstr "ຫົວຂໍ້້" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Payment Advice from" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_yearly_salary_detail +msgid "Hr Salary Employee By Category Report" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslips which are paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "ເກັບເຂົ້າໝູ່ກອງໂດຽ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Allowances with Basic:" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslips which are in done state" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Department" +msgstr "ຫ້ອງການ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Deductions:" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "A/C no." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,driver_salay:0 +msgid "Driver Salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_yearly_salary_detail +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.yearly_salary +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_yearly_salary_detail +msgid "Yearly Salary by Employee" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.act_hr_emp_payslip_list +msgid "Payslips" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,company_id:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,company_id:0 view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,company_id:0 view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "The Manager" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Letter Details" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "to" +msgstr "ຫາ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Total :" +msgstr "ລວມໝົດ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payslip.run,available_advice:0 +msgid "Made Payment Advice?" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Advices which are paid using NEFT transfer" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:payslip.report,nbr:0 +msgid "# Payslip lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,tds:0 +msgid "Amount for Tax Deduction at Source" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip +msgid "Pay Slip" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,day:0 +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "ວັນ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Month of Payment Advices" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: constraint:hr.payslip:0 +msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,batch_id:0 +msgid "Batch" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Code" +msgstr "ລະຫັດ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all +msgid "This report performs analysis on Payslip" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "For" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Details by Salary Rule Category:" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,number:0 report:paylip.details.in:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,medical_insurance:0 +msgid "Medical Insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Identification No" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,struct_id:0 +msgid "Structure" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "form period" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 report:salary.employee.bymonth:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 field:payment.advice.report,bysal:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "By Salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 view:payment.advice.report:0 +msgid "Confirm" +msgstr "ຢືນຢັນ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0 +#: field:payment.advice.report,cheque_nos:0 +msgid "Cheque Numbers" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_salary_employee_month +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_employee_bymonth +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_salary_employee_month +msgid "Yearly Salary by Head" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:134 +#, python-format +msgid "You can not confirm Payment advice without advice lines." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Yours Sincerely" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "# Payslip Lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,medical_insurance:0 +msgid "Deduction towards company provided medical insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line +msgid "Bank Advice Lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Day of Payslip" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.payslip.run,available_advice:0 +msgid "" +"If this box is checked which means that Payment Advice exists for current " +"batch" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:108 +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:134 +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:190 +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:207 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:payslip.report,paid:0 +msgid "Made Payment Order ? " +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 view:yearly.salary.detail:0 +msgid "Print" +msgstr "ພິມ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payslip.report,state:0 +msgid "Rejected" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Year of Payslip" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip_run +msgid "Payslip Batches" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,debit_credit:0 report:payroll.advice:0 +msgid "C/D" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.employee.bymonth:0 +msgid "Yearly Salary Details" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payroll_advice +msgid "Print Advice" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,line_ids:0 +msgid "Employee Salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "ການກໍານົດຄ່າ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslip Line" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.hr_menu_payment_advice +msgid "Payment Advices" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_payment_advice +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Advices Analysis" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 +msgid "" +"This wizard will print report which displays employees break-up of Net Head " +"for a specified dates." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,ifsc:0 +msgid "IFSC" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,date_to:0 +msgid "Date To" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,tds:0 +msgid "TDS" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Confirm Advices" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: constraint:hr.contract:0 +msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:res.company,dearness_allowance:0 +msgid "Dearness Allowance" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.contract:0 +msgid "Deduction" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "SI. No." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Payment Advices which are in confirm state" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Confirm Sheet" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,month:0 +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Employee Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 view:yearly.salary.detail:0 +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_salary_employee_month +msgid "Hr Salary Employee By Month Report" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.salary.employee.month,category_id:0 view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "ໝວດ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:190 +#, python-format +msgid "" +"Payment advice already exists for %s, 'Set to Draft' to create a new advice." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payslip.run:0 +msgid "To Advice" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Salary Rule Category" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: view:payment.advice.report:0 selection:payment.advice.report,state:0 +#: view:payslip.report:0 selection:payslip.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,date_from:0 +msgid "Date From" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payment_advice_report +msgid "Payment Advice Analysis" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,state:0 +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,state:0 +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:res.company,dearness_allowance:0 +msgid "Check this box if your company provide Dearness Allowance to employee" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,ifsc_code:0 +#: field:payment.advice.report,ifsc_code:0 report:payroll.advice:0 +msgid "IFSC Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "ມິຖຸນາ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,voluntary_provident_fund:0 +msgid "" +"VPF is a safe option wherein you can contribute more than the PF ceiling of " +"12% that has been mandated by the government and VPF computed as " +"percentage(%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,nbr:0 +msgid "# Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report +msgid "PaySlip Details" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,date:0 field:payment.advice.report,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all +msgid "This report performs analysis on Payment Advices" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Designation" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Month of Payslip" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:yearly.salary.detail:0 +msgid "Pay Head Employee Breakup" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 report:payroll.advice:0 +msgid "Authorized Signature" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_contract +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,supplementary_allowance:0 +msgid "Supplementary Allowance" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice.line:0 +msgid "Advice Lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "To," +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,driver_salay:0 +msgid "Check this box if you provide allowance for driver" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslips which are in draft state" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0 +#: field:hr.payslip,advice_id:0 +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice +msgid "Bank Advice" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Other No." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Draft Advices" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,neft:0 +msgid "Check this box if your company use online transfer for salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:payment.advice.report,number:0 field:payslip.report,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 selection:payslip.report,state:0 +msgid "Done" +msgstr "ຈົບເເລັວ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 view:hr.salary.employee.month:0 +#: view:yearly.salary.detail:0 +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Day of Payment Advices" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Search Payment advice" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:yearly.salary.detail:0 +msgid "" +"This wizard will print report which display a pay head employee breakup for " +"a specified dates." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Pay Slip Details" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Total Salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0 view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,employee_id:0 view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,employee_id:0 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Compute Advice" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Dear Sir/Madam," +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,note:0 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:res.company:0 +msgid "Payroll" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "NEFT" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,bank_id:0 +#: report:payroll.advice:0 report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.salary.employee.month,end_date:0 +#: field:yearly.salary.detail,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "ວັນທີສຸດທ້າຍ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: sql_constraint:res.company:0 +msgid "The company name must be unique !" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,name:0 +#: report:paylip.details.in:0 field:payment.advice.report,name:0 +#: field:payslip.report,name:0 report:salary.employee.bymonth:0 +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 +#: field:hr.salary.employee.month,employee_ids:0 view:yearly.salary.detail:0 +#: field:yearly.salary.detail,employee_ids:0 +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payslip_report +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_payslip +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslip Analysis" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Name of the Employe" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:108 +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:207 +#, python-format +msgid "Please define bank account for the %s employee" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.salary.employee.month,start_date:0 +#: field:yearly.salary.detail,date_from:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.contract:0 +msgid "Allowance" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,voluntary_provident_fund:0 +msgid "Voluntary Provident Fund (%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,house_rent_allowance_metro_nonmetro:0 +msgid "House Rent Allowance (%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,bank_id:0 +msgid "Select the Bank from which the salary is going to be paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 +msgid "Employee Pay Head Breakup" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Phone No." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 report:payroll.advice:0 +msgid "Bank Account No." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,date:0 +msgid "Advice Date is used to search Payslips" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payslip.run:0 +msgid "Payslip Batches ready to be Adviced" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payslip.run:0 +msgid "Create Advice" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,year:0 +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,neft:0 field:payment.advice.report,neft:0 +msgid "NEFT Transaction" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,total:0 +#: report:salary.detail.byyear:0 report:salary.employee.bymonth:0 +msgid "Total" +msgstr "ລວມທັງໝົດ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,house_rent_allowance_metro_nonmetro:0 +msgid "" +"HRA is an allowance given by the employer to the employee for taking care of" +" his rental or accommodation expenses for metro city it is 50 % and for non " +"metro 40%.HRA computed as percentage(%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Year of Payment Advices" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/th.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..21eda877254 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/th.po @@ -0,0 +1,947 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_in_hr_payroll +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "E-mail Address" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:payment.advice.report,employee_bank_no:0 +msgid "Employee Bank Account" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Payment Advices which are in draft state" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Title" +msgstr "คำนำหน้าชื่อ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Payment Advice from" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_yearly_salary_detail +msgid "Hr Salary Employee By Category Report" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslips which are paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "จัดกลุ่มตาม..." + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Allowances with Basic:" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslips which are in done state" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Department" +msgstr "แผนก" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Deductions:" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "A/C no." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,driver_salay:0 +msgid "Driver Salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_yearly_salary_detail +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.yearly_salary +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_yearly_salary_detail +msgid "Yearly Salary by Employee" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.act_hr_emp_payslip_list +msgid "Payslips" +msgstr "สลิปเงินเดือน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "มีนาคม" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,company_id:0 +#: field:hr.payroll.advice.line,company_id:0 view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,company_id:0 view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "บริษัท" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "The Manager" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Letter Details" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "กำหนดให้เป็นแบบร่าง" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "to" +msgstr "ถึง" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Total :" +msgstr "รวม :" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payslip.run,available_advice:0 +msgid "Made Payment Advice?" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Advices which are paid using NEFT transfer" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:payslip.report,nbr:0 +msgid "# Payslip lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,tds:0 +msgid "Amount for Tax Deduction at Source" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip +msgid "Pay Slip" +msgstr "สลิปเงินเดือน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,day:0 +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "วัน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Month of Payment Advices" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: constraint:hr.payslip:0 +msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." +msgstr "\"จากวันที่\" ต้องมาก่อน \"ถึงวันที่\" ในสลิปเงินเดือน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,batch_id:0 +msgid "Batch" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Code" +msgstr "รหัส" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Other Information" +msgstr "ข้อมูลอื่นๆ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ถูกยกเลิก" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all +msgid "This report performs analysis on Payslip" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "For" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Details by Salary Rule Category:" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,number:0 report:paylip.details.in:0 +msgid "Reference" +msgstr "ข้อมูลอ้างอิง" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,medical_insurance:0 +msgid "Medical Insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Identification No" +msgstr "หมายเลข บัตรประชาชน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,struct_id:0 +msgid "Structure" +msgstr "โครงสร้าง" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "form period" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "ยืนยันแล้ว" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 report:salary.employee.bymonth:0 +msgid "From" +msgstr "จาก" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 field:payment.advice.report,bysal:0 +#: report:payroll.advice:0 +msgid "By Salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 view:payment.advice.report:0 +msgid "Confirm" +msgstr "ยืนยัน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0 +#: field:payment.advice.report,cheque_nos:0 +msgid "Cheque Numbers" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "พบข้อผิดพลาด! คุณไม่สามารถสร้างบริษัทที่มีลักษณะซ้ำกันได้" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_salary_employee_month +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_employee_bymonth +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_salary_employee_month +msgid "Yearly Salary by Head" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:134 +#, python-format +msgid "You can not confirm Payment advice without advice lines." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Yours Sincerely" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "# Payslip Lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,medical_insurance:0 +msgid "Deduction towards company provided medical insurance" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line +msgid "Bank Advice Lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Day of Payslip" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Email" +msgstr "อีเมล์" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.payslip.run,available_advice:0 +msgid "" +"If this box is checked which means that Payment Advice exists for current " +"batch" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:108 +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:134 +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:190 +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:207 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "ผิดพลาด!" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:payslip.report,paid:0 +msgid "Made Payment Order ? " +msgstr "สร้างคำสั่งจ่าย" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 view:yearly.salary.detail:0 +msgid "Print" +msgstr "พิมพ์" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payslip.report,state:0 +msgid "Rejected" +msgstr "ปฏิเสธ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Year of Payslip" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip_run +msgid "Payslip Batches" +msgstr "ชุดสลิปเงินเดือน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,debit_credit:0 report:payroll.advice:0 +msgid "C/D" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.employee.bymonth:0 +msgid "Yearly Salary Details" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payroll_advice +msgid "Print Advice" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,line_ids:0 +msgid "Employee Salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "กรกฎาคม" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "ตั้งค่า" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslip Line" +msgstr "รายการสลิปเงินเดือน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.hr_menu_payment_advice +msgid "Payment Advices" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_payment_advice +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Advices Analysis" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 +msgid "" +"This wizard will print report which displays employees break-up of Net Head " +"for a specified dates." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,ifsc:0 +msgid "IFSC" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,date_to:0 +msgid "Date To" +msgstr "ถึงวันที่" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,tds:0 +msgid "TDS" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Confirm Advices" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: constraint:hr.contract:0 +msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date." +msgstr "ผิดพลาด! สัญญาวันที่เริ่มต้นต้องน้อยกว่าสัญญาวันที่สิ้นสุด" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:res.company,dearness_allowance:0 +msgid "Dearness Allowance" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "สิงหาคม" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.contract:0 +msgid "Deduction" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "SI. No." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Payment Advices which are in confirm state" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "ธันวาคม" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Confirm Sheet" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,month:0 +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "เดือน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Employee Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 view:yearly.salary.detail:0 +msgid "or" +msgstr "หรือ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_salary_employee_month +msgid "Hr Salary Employee By Month Report" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.salary.employee.month,category_id:0 view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "หมวดหมู่" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:190 +#, python-format +msgid "" +"Payment advice already exists for %s, 'Set to Draft' to create a new advice." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payslip.run:0 +msgid "To Advice" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Note" +msgstr "บันทึกย่อ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Salary Rule Category" +msgstr "หมวดกฎเงินเดือน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 selection:hr.payroll.advice,state:0 +#: view:payment.advice.report:0 selection:payment.advice.report,state:0 +#: view:payslip.report:0 selection:payslip.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ฉบับร่าง" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,date_from:0 +msgid "Date From" +msgstr "จากวันที่" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Employee Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payment_advice_report +msgid "Payment Advice Analysis" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,state:0 +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,state:0 +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,state:0 +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:res.company,dearness_allowance:0 +msgid "Check this box if your company provide Dearness Allowance to employee" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,ifsc_code:0 +#: field:payment.advice.report,ifsc_code:0 report:payroll.advice:0 +msgid "IFSC Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "มิถุนายน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Paid" +msgstr "ชำระแล้ว" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,voluntary_provident_fund:0 +msgid "" +"VPF is a safe option wherein you can contribute more than the PF ceiling of " +"12% that has been mandated by the government and VPF computed as " +"percentage(%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,nbr:0 +msgid "# Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report +msgid "PaySlip Details" +msgstr "รายละเอียดสลิปเงินเดือน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Payment Lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,date:0 field:payment.advice.report,date:0 +msgid "Date" +msgstr "วันที่" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "พฤศจิกายน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "ตัวกรองเพิ่มเติม" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all +msgid "This report performs analysis on Payment Advices" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "ตุลาคม" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Designation" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Month of Payslip" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "มกราคม" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:yearly.salary.detail:0 +msgid "Pay Head Employee Breakup" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "บริษัท" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 report:payroll.advice:0 +msgid "Authorized Signature" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_contract +msgid "Contract" +msgstr "สัญญา" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,supplementary_allowance:0 +msgid "Supplementary Allowance" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice.line:0 +msgid "Advice Lines" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "To," +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,driver_salay:0 +msgid "Check this box if you provide allowance for driver" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslips which are in draft state" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0 +#: field:hr.payslip,advice_id:0 +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice +msgid "Bank Advice" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Other No." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Draft Advices" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,neft:0 +msgid "Check this box if your company use online transfer for salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:payment.advice.report,number:0 field:payslip.report,number:0 +msgid "Number" +msgstr "หมายเลข" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "กันยายน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payslip.report:0 selection:payslip.report,state:0 +msgid "Done" +msgstr "เสร็จสมบูรณ์" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 view:hr.salary.employee.month:0 +#: view:yearly.salary.detail:0 +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Day of Payment Advices" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Search Payment advice" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:yearly.salary.detail:0 +msgid "" +"This wizard will print report which display a pay head employee breakup for " +"a specified dates." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Pay Slip Details" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Total Salary" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0 view:payment.advice.report:0 +#: field:payment.advice.report,employee_id:0 view:payslip.report:0 +#: field:payslip.report,employee_id:0 +msgid "Employee" +msgstr "พนักงาน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 +msgid "Compute Advice" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Dear Sir/Madam," +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,note:0 +msgid "Description" +msgstr "รายละเอียด" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "พฤษภาคม" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:res.company:0 +msgid "Payroll" +msgstr "เงินเดือน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "NEFT" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Address" +msgstr "ที่อยู่" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,bank_id:0 +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,bank_id:0 +#: report:payroll.advice:0 report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Bank" +msgstr "ธนาคาร" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.salary.employee.month,end_date:0 +#: field:yearly.salary.detail,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "วันสิ้นสุด" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "กุมภาพันธ์" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: sql_constraint:res.company:0 +msgid "The company name must be unique !" +msgstr "ชื่อ บริษัท ต้องไม่ซ้ำกัน!" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,name:0 +#: report:paylip.details.in:0 field:payment.advice.report,name:0 +#: field:payslip.report,name:0 report:salary.employee.bymonth:0 +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 +#: field:hr.salary.employee.month,employee_ids:0 view:yearly.salary.detail:0 +#: field:yearly.salary.detail,employee_ids:0 +msgid "Employees" +msgstr "พนักงาน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Bank Account" +msgstr "บัญชีธนาคาร" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all +#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payslip_report +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_payslip +#: view:payslip.report:0 +msgid "Payslip Analysis" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "เมษายน" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:payroll.advice:0 +msgid "Name of the Employe" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:108 +#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:207 +#, python-format +msgid "Please define bank account for the %s employee" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.salary.employee.month,start_date:0 +#: field:yearly.salary.detail,date_from:0 +msgid "Start Date" +msgstr "วันที่เริ่ม" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.contract:0 +msgid "Allowance" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,voluntary_provident_fund:0 +msgid "Voluntary Provident Fund (%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.contract,house_rent_allowance_metro_nonmetro:0 +msgid "House Rent Allowance (%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,bank_id:0 +msgid "Select the Bank from which the salary is going to be paid" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.salary.employee.month:0 +msgid "Employee Pay Head Breakup" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:salary.detail.byyear:0 +msgid "Phone No." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 +msgid "Credit" +msgstr "เครดิต" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 report:payroll.advice:0 +msgid "Bank Account No." +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.payroll.advice,date:0 +msgid "Advice Date is used to search Payslips" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payslip.run:0 +msgid "Payslip Batches ready to be Adviced" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:hr.payslip.run:0 +msgid "Create Advice" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,year:0 +#: view:payslip.report:0 field:payslip.report,year:0 +msgid "Year" +msgstr "ปี" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: field:hr.payroll.advice,neft:0 field:payment.advice.report,neft:0 +msgid "NEFT Transaction" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: report:paylip.details.in:0 field:payslip.report,total:0 +#: report:salary.detail.byyear:0 report:salary.employee.bymonth:0 +msgid "Total" +msgstr "รวม" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: help:hr.contract,house_rent_allowance_metro_nonmetro:0 +msgid "" +"HRA is an allowance given by the employer to the employee for taking care of" +" his rental or accommodation expenses for metro city it is 50 % and for non " +"metro 40%.HRA computed as percentage(%)" +msgstr "" + +#. module: l10n_in_hr_payroll +#: view:payment.advice.report:0 +msgid "Year of Payment Advices" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/fi.po b/addons/l10n_multilang/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..f49642252f0 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,161 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_multilang +# +# Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "Plantilla para Tipos de Contribuyentes" + +#. module: l10n_multilang +#: sql_constraint:account.account:0 +msgid "The code of the account must be unique per company !" +msgstr "El código debe ser único por compañia" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.account.template:0 +msgid "" +"Configuration Error!\n" +"You can not define children to an account with internal type different of \"View\"! " +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_journal +msgid "Analytic Journal" +msgstr "Analytic Journal" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.account.template:0 +msgid "Error ! You can not create recursive account templates." +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "Plantilla de plan de cuentas" + +#. module: l10n_multilang +#: sql_constraint:account.tax:0 +msgid "The description must be unique per company!" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.tax.code.template:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes." +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template +msgid "account.tax.template" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax +msgid "account.tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account +msgid "Account" +msgstr "Cuenta" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts +msgid "wizard.multi.charts.accounts" +msgstr "Plan de Cuentas Multiple" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.journal:0 +msgid "" +"Configuration error! The currency chosen should be shared by the default " +"accounts too." +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "Plantillas para cuentas" + +#. module: l10n_multilang +#: help:account.chart.template,spoken_languages:0 +msgid "" +"State here the languages for which the translations of templates could be " +"loaded at the time of installation of this localization module and copied in" +" the final object when generating them from templates. You must provide the " +"language codes separated by ';'" +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.account:0 +msgid "Error ! You can not create recursive accounts." +msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia tilejä" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"Configuration Error! \n" +"You can not select an account type with a deferral method different of \"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"! " +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" +msgstr "El nombre del diaro debe ser único por compañía!" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account +msgid "Analytic Account" +msgstr "Cuenta de Costo" + +#. module: l10n_multilang +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" +msgstr "El código del diario debe ser único por compañía!" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Tipos de Contribuyentes" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.account:0 +msgid "" +"Configuration Error! \n" +"You can not define children to an account with internal type different of \"View\"! " +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: constraint:account.analytic.account:0 +msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." +msgstr "" + +#. module: l10n_multilang +#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_code_template +msgid "Tax Code Template" +msgstr "Plantilla códigos de impuestos" + +#. module: l10n_multilang +#: field:account.chart.template,spoken_languages:0 +msgid "Spoken Languages" +msgstr "Puhutut kielet" diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/sk.po b/addons/l10n_pl/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..41f18bd9837 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pl/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_pl +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:32+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_view +msgid "Widok" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_asset +msgid "Aktywa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_equity +msgid "Kapitał własny" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_income +msgid "Dochody" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_payable +msgid "Zobowiązania" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_tax +msgid "Podatki" +msgstr "Podatki" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_receivable +msgid "Należności" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_cash +msgid "Gotówka" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_expense +msgid "Wydatki" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_syscohada/i18n/sk.po b/addons/l10n_syscohada/i18n/sk.po index 4fd299dc54e..96d08f63614 100644 --- a/addons/l10n_syscohada/i18n/sk.po +++ b/addons/l10n_syscohada/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-31 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 15:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_special msgid "Comptes spéciaux" -msgstr "" +msgstr "Comptes spéciaux" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_payable diff --git a/addons/lunch/i18n/fi.po b/addons/lunch/i18n/fi.po index c5db350a3a2..c6b742ef34d 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fi.po +++ b/addons/lunch/i18n/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert field:lunch.order,alerts:0 msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Hälytykset" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,amount:0 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Elokuu" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_from:0 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Välissä" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Työntekijöittäin" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "By Supplier" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan mukaan" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Peruuta" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view msgid "Cancel Orders" -msgstr "" +msgstr "Peru tilaukset" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view diff --git a/addons/lunch/i18n/lo.po b/addons/lunch/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..5067f5c491b --- /dev/null +++ b/addons/lunch/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,923 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * lunch +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert +msgid "" +"

\n" +" Click to create a lunch alert. \n" +"

\n" +"

\n" +" Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" +" To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display.\n" +"

\n" +"

\n" +" Example:
\n" +" - Recurency: Everyday
\n" +" - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm
\n" +" - Message: \"You must order before 10h30 am\"\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories +msgid "" +"

\n" +" Click to create a lunch category. \n" +"

\n" +"

\n" +" Here you can find every lunch categories for products.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree +msgid "" +"

\n" +" Click to create a lunch order. \n" +"

\n" +"

\n" +" A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n" +" Each order line corresponds to a product, an additional note and a price.\n" +" Before selecting your order lines, don't forget to read the warnings displayed in the reddish area.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_accounts +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new payment. \n" +"

\n" +"

\n" +" A cashmove can either be an expense or a payment.
\n" +" An expense is automatically created at the order receipt.
\n" +" A payment represents the employee reimbursement to the company.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove +msgid "" +"

\n" +" Click to create a payment. \n" +"

\n" +"

\n" +" Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the employee to the company.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_products +msgid "" +"

\n" +" Click to create a product for lunch. \n" +"

\n" +"

\n" +" A product is defined by its name, category, price and supplier.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_suppliers +msgid "" +"

\n" +" Here you can see every orders grouped by suppliers and by date.\n" +"

\n" +"

\n" +" - Click on the to announce that the order is ordered
\n" +" - Click on the to announce that the order is received
\n" +" - Click on the red X to announce that the order isn't available\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form +msgid "" +"

\n" +" Here you can see today's orders grouped by suppliers.\n" +"

\n" +"

\n" +" - Click on the to announce that the order is ordered
\n" +" - Click on the to announce that the order is received
\n" +" - Click on the to announce that the order isn't available\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form +msgid "" +"

\n" +" Here you can see your cash moves.
A cash moves can be either an expense or a payment.\n" +" An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +msgid "A cancelled meal should not be paid by employees." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:267 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash +msgid "Administrate Cash Moves" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin +msgid "Administrate Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert field:lunch.order,alerts:0 +msgid "Alerts" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,active_to:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +msgid "Are you sure you want to cancel these meals?" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +msgid "Are you sure you want to order these meals?" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,active_from:0 +msgid "Between" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter +msgid "By Employee" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "By Supplier" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter +msgid "By User" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +#: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +msgid "Cancel Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +msgid "Cancel a meal means that we didn't receive it from the supplier." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines +msgid "Cancel meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order,state:0 +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +#: selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,cashmove:0 +msgid "Cash Move" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.product,category_id:0 field:lunch.product.category,name:0 +msgid "Category" +msgstr "ໝວດ" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config +msgid "Configuration" +msgstr "ການກໍານົດຄ່າ" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view +msgid "Confirm" +msgstr "ຢືນຢັນ" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts +msgid "Control Accounts" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers +msgid "Control Suppliers" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,create_uid:0 field:lunch.cancel,create_uid:0 +#: field:lunch.cashmove,create_uid:0 field:lunch.order,create_uid:0 +#: field:lunch.order.line,create_uid:0 field:lunch.order.order,create_uid:0 +#: field:lunch.product,create_uid:0 field:lunch.product.category,create_uid:0 +#: field:lunch.validation,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,create_date:0 field:lunch.cancel,create_date:0 +#: field:lunch.cashmove,create_date:0 field:lunch.order,create_date:0 +#: field:lunch.order.line,create_date:0 field:lunch.order.order,create_date:0 +#: field:lunch.product,create_date:0 +#: field:lunch.product.category,create_date:0 +#: field:lunch.validation,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,date:0 field:lunch.order,date:0 +#: field:lunch.order.line,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:report.lunch.order.line,date:0 +msgid "Date Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,specific_day:0 field:report.lunch.order.line,day:0 +msgid "Day" +msgstr "ວັນ" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,description:0 field:lunch.product,description:0 +#: view:website:lunch.report_lunchorder +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: lunch +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "Did your received these meals?" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:199 +#, python-format +msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove +msgid "Employee Payments" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.alert,alter_type:0 +msgid "Every Day" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.alert,alter_type:0 +msgid "Every Week" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,friday:0 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category +msgid "" +"Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " +"create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,id:0 field:lunch.cancel,id:0 field:lunch.cashmove,id:0 +#: field:lunch.order,id:0 field:lunch.order.line,id:0 +#: field:lunch.order.order,id:0 field:lunch.product,id:0 +#: field:lunch.product.category,id:0 field:lunch.validation,id:0 +#: field:report.lunch.order.line,id:0 +#: field:report.lunch.report_lunchorder,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,state:0 +msgid "Is an order or a Payment" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "June" +msgstr "ມິຖຸນາ" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,write_uid:0 field:lunch.cancel,write_uid:0 +#: field:lunch.cashmove,write_uid:0 field:lunch.order,write_uid:0 +#: field:lunch.order.line,write_uid:0 field:lunch.order.order,write_uid:0 +#: field:lunch.product,write_uid:0 field:lunch.product.category,write_uid:0 +#: field:lunch.validation,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,write_date:0 field:lunch.cancel,write_date:0 +#: field:lunch.cashmove,write_date:0 field:lunch.order,write_date:0 +#: field:lunch.order.line,write_date:0 field:lunch.order.order,write_date:0 +#: field:lunch.product,write_date:0 field:lunch.product.category,write_date:0 +#: field:lunch.validation,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.orders_form_view +msgid "List" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert +msgid "Lunch Alert" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:43 +#: model:ir.actions.report.xml,name:lunch.action_report_lunch_order +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order +#: view:website:lunch.report_lunchorder +#, python-format +msgid "Lunch Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order_line +msgid "Lunch Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view field:lunch.alert,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,monday:0 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter +msgid "My Account grouped" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:website:lunch.report_lunchorder +msgid "Name/Date" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form +msgid "New Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "Not Received" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,note:0 field:report.lunch.order.line,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,order_id:0 selection:lunch.cashmove,state:0 +#: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view +#: field:lunch.order.line,order_id:0 view:website:lunch.report_lunchorder +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +msgid "Order Meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "Order Month" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +msgid "" +"Order a meal doesn't mean that we have to pay it.\n" +" A meal should be paid when it is received." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view +msgid "Order lines Tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +msgid "Order meal" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines +msgid "Order meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "Ordered" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.orders_form_view +msgid "Orders Form" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view +msgid "Orders Tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers +msgid "Orders by Supplier" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order,state:0 +msgid "Partially Confirmed" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter +#: selection:lunch.cashmove,state:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree +msgid "Previous Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,price:0 field:lunch.product,price:0 +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,product_id:0 field:lunch.product,name:0 +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_categories +msgid "Product Categories" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view +msgid "Product Category:" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_products +#: field:lunch.order,order_line_ids:0 +msgid "Products" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: lunch +#: view:lunch.product:lunch.products_form_view +#: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view +msgid "Products Form" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.product:lunch.products_tree_view +msgid "Products Tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "Receive Meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines +msgid "Receive meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +#: selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "Received" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,alter_type:0 +msgid "Recurrency" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove +msgid "Register Cash Moves" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,saturday:0 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view +msgid "Schedule Hour" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:lunch.alert_search_view +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:193 +#, python-format +msgid "Select a product and put your order comments on the note." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.orders_form_view +msgid "Select your order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:report.lunch.order.line,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.alert,alter_type:0 +msgid "Specific Day" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order,state:0 field:lunch.order.line,state:0 +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,sunday:0 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,supplier:0 field:lunch.product,supplier:0 +msgid "Supplier" +msgstr "ຜູ້ສະໜອງ" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "Supplier Order by Month" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:190 +#, python-format +msgid "This is the first time you order a meal" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,thursday:0 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form +msgid "Today's Orders by Supplier" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree +#: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view +#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view field:lunch.order,total:0 +#: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view +#: view:website:lunch.report_lunchorder +msgid "Total" +msgstr "ລວມທັງໝົດ" + +#. module: lunch +#: field:report.lunch.order.line,price_total:0 +msgid "Total Price" +msgstr "ມູນຄ່າລວມ" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,tuesday:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:website:lunch.report_lunchorder +msgid "Unit Price" +msgstr "ລາຄາຫົວໜວຍ" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,user_id:0 +#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.cashmove,user_id:0 field:lunch.order,user_id:0 +#: field:report.lunch.order.line,user_id:0 +msgid "User Name" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:lunch.alert,wednesday:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order +msgid "Wizard to order a meal" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view +msgid "Write the message you want to display during the defined period..." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: field:report.lunch.order.line,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form +msgid "Your Account" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form +msgid "Your Lunch Account" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree +msgid "Your Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/lunch.py:196 +#, python-format +msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view +#: view:lunch.alert:lunch.alert_tree_view +msgid "alert tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cancel +msgid "cancel lunch order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +msgid "cancel order lines" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_form_view +msgid "cashmove form" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree +#: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view +msgid "cashmove tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter +msgid "lunch cashmove" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter +msgid "lunch employee payment" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line +msgid "lunch order line" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order +msgid "lunch orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product +msgid "lunch product" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category +msgid "lunch product category" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_validation +msgid "lunch validation for order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" + +#. module: lunch +#: field:lunch.order.line,name:0 +msgid "unknown" +msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + +#. module: lunch +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "validate order lines" +msgstr "" diff --git a/addons/lunch/i18n/sk.po b/addons/lunch/i18n/sk.po index 276298dc3ff..f2eb063ce5b 100644 --- a/addons/lunch/i18n/sk.po +++ b/addons/lunch/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 19:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert field:lunch.order,alerts:0 msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Výstrahy" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,amount:0 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "August" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_from:0 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Medzi" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines msgid "Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Zrušiť jedlá" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Zrušené" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "Hotovostný pohyb" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 field:lunch.product.category,name:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Potvrdené" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kontrolné účty" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers @@ -336,22 +336,22 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/lunch.py:199 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "Nezabudnite na upozornenia zobrazené v červenkastej zóne" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Platby zamestnancov" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Každý deň" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Každý týždeň" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Zoskupiť podľa" msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." -msgstr "" +msgstr "Pomôže vám zvládnuť vaše obedové potreby, ak ste manažér, budete môcť vytvoriť nové produkty, hotovostné pohyby a potvrdiť alebo zrušiť objednávky." #. module: lunch #: field:lunch.alert,id:0 field:lunch.cancel,id:0 field:lunch.cashmove,id:0 @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Naposledy upravované" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Zoznam" #. module: lunch #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Obed" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "Obedná výstraha" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:43 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #: view:website:lunch.report_lunchorder #, python-format msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Obedová objednávka" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order_line @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Mesiac" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter msgid "My Account grouped" -msgstr "" +msgstr "Môj účet zoskupený" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Moje objednávky" #. module: lunch #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Name/Date" -msgstr "" +msgstr "Meno/Dátum" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 @@ -509,12 +509,12 @@ msgstr "Nové" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Nová objednávka" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "Neprijaté" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,note:0 field:report.lunch.order.line,note:0 @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Strom riadkov objednávky" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view @@ -573,22 +573,22 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines msgid "Order meals" -msgstr "" +msgstr "Objednať jedlá" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Objednané" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Objednávkové formuláre" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Strom objednávok" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Platba" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Predchádzajúce objednávky" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,price:0 field:lunch.product,price:0 @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Kategórie produktu" #. module: lunch #: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Kategória produktu:" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products @@ -644,12 +644,12 @@ msgstr "Produkty" #: view:lunch.product:lunch.products_form_view #: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Produktový formulár" #. module: lunch #: view:lunch.product:lunch.products_tree_view msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Strom produktov" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines msgid "Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Prijať jedlá" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Opakovanie" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Zaregistovať hotovostné pohyby" #. module: lunch #: field:lunch.alert,saturday:0 @@ -685,12 +685,12 @@ msgstr "Sobota" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Naplánovať dátum" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view msgid "Schedule Hour" -msgstr "" +msgstr "Naplánovať hodinu" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_search_view @@ -702,12 +702,12 @@ msgstr "Hľadanie" #: code:addons/lunch/lunch.py:193 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." -msgstr "" +msgstr "Zvoľte produkt a dajte komentár k objednávke do poznámky." #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Zvoľte svoju objednávku" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "September" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Špecifický deň" #. module: lunch #: field:lunch.order,state:0 field:lunch.order.line,state:0 @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/lunch.py:190 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Toto je prvý raz keď objednávate jedlo" #. module: lunch #: field:lunch.alert,thursday:0 @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view msgid "Write the message you want to display during the defined period..." -msgstr "" +msgstr "Napíšte správu ktorú chcete zobrazovať počas definovaného obdobia..." #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,year:0 @@ -824,23 +824,23 @@ msgstr "Rok" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Váš účet" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "Váš obedný účet" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Vaše objednávky" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:196 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." -msgstr "" +msgstr "Vaše obľúbené jedlá budú vytvorené na základe vašich posledných objednávok." #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view @@ -861,44 +861,44 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_form_view msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "formulár hotovostného pohybu" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view msgid "cashmove tree" -msgstr "" +msgstr "strom hotovostného pohybu" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter msgid "lunch cashmove" -msgstr "" +msgstr "obedný hotovostný pohyb" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter msgid "lunch employee payment" -msgstr "" +msgstr "zamestnanecká obedná platba" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line msgid "lunch order line" -msgstr "" +msgstr "riadok obednej objednávky" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order msgid "lunch orders" -msgstr "" +msgstr "obedné objednávky" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "lunch product" -msgstr "" +msgstr "obedný produkt" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category msgid "lunch product category" -msgstr "" +msgstr "kategória obedného produktu" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_validation diff --git a/addons/mail/i18n/es_CL.po b/addons/mail/i18n/es_CL.po index 77e38624beb..d6a84248394 100644 --- a/addons/mail/i18n/es_CL.po +++ b/addons/mail/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 04:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 14:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "" #: field:mail.compose.message,starred:0 field:mail.message,starred:0 #: field:mail.notification,starred:0 msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Destacado" #. module: mail #: help:mail.notification,starred:0 diff --git a/addons/mail/i18n/fr_CA.po b/addons/mail/i18n/fr_CA.po index bdab133b8eb..d1e0b1aa669 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/mail/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: field:mail.compose.message,author_id:0 view:mail.mail:mail.view_mail_search #: field:mail.message,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Auteur" #. module: mail #: help:mail.compose.message,author_id:0 help:mail.message,author_id:0 @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Échoué" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,relation_field:0 @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Envoyé" #. module: mail #: code:addons/mail/mail_followers.py:155 diff --git a/addons/marketing/i18n/vi.po b/addons/marketing/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..f96041465e6 --- /dev/null +++ b/addons/marketing/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,114 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * marketing +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: marketing +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Apply" +msgstr "Áp dụng" + +#. module: marketing +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: marketing +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing.action_marketing_configuration +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Configure Marketing" +msgstr "Cấu hình Marketing" + +#. module: marketing +#: field:marketing.config.settings,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: marketing +#: field:marketing.config.settings,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: marketing +#: field:marketing.config.settings,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: marketing +#: field:marketing.config.settings,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: marketing +#: field:marketing.config.settings,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: marketing +#: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_manager +msgid "Manager" +msgstr "Quản lý" + +#. module: marketing +#: model:ir.ui.menu,name:marketing.menu_marketing_configuration +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: marketing +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Marketing Campaigns" +msgstr "Các Chiến dịch Marketing" + +#. module: marketing +#: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign:0 +msgid "Marketing campaigns" +msgstr "Các chiến dịch marketing" + +#. module: marketing +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +#: field:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "Gửi email hàng loạt" + +#. module: marketing +#: help:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0 +msgid "" +"Provide a way to perform mass mailings.\n" +"-This installs the module mass_mailing." +msgstr "Cung cấp một cách thức để thực hiện gửi email hàng loạt.\n-Cái này sẽ cài phân hệ mass_mailing." + +#. module: marketing +#: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign:0 +msgid "" +"Provides leads automation through marketing campaigns. Campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM leads.\n" +"-This installs the module marketing_campaign." +msgstr "Cung cấp một hình thức tự động hóa các nguồn dẫn thông qua các chiến dịch marketing. Các chiến dịch trong thực tế có thể được định nghĩa từ nhiều nguồn khác nhau, không chỉ là nguồn dẫn từ phân hệ CRM.\n-Cái này sẽ cài phân hệ marketing_campaign." + +#. module: marketing +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +msgid "Settings" +msgstr "Thiết lập" + +#. module: marketing +#: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_user +msgid "User" +msgstr "Người dùng" + +#. module: marketing +#: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po index 30eb2a8c0d9..f84f686940e 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Peruuta kampanja" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Cancel Segment" -msgstr "" +msgstr "Peruuta osio" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fr_CA.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fr_CA.po index ec62461a691..d5d52273be6 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Pays" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,create_uid:0 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Erreur!" #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form #: field:marketing.campaign.workitem,error_msg:0 msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Message d'erreur" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po b/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po index 28770fb1418..3a36375f00e 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-10 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 16:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,count:0 msgid "# of Actions" -msgstr "" +msgstr "# Akcií" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Aktivity" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:501 #, python-format msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" +msgstr "Po %(interval_nbr)d %(interval_type)s" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search @@ -75,14 +75,14 @@ msgstr "Všetko" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" +msgstr "Všetky záznamy (žiadne duplikáty)" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,signal:0 msgid "" "An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " "workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" +msgstr "AKtivita so signálom môže byť nazývaná programová. Buďte opatrný, pracovná položka je vždy vytvorená ked je poslaný signál" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -103,14 +103,14 @@ msgstr "Automatická" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:500 #, python-format msgid "Automatic transition" -msgstr "" +msgstr "Automatický prechod" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0 msgid "" "By activating this option, workitems that aren't executed because the " "condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" +msgstr "Aktivovaním tejto možnosti, pracovné položky ktoré nie sú spustené pretože nie su dosiahnuté podmienky sú označené ako zrušené namiesto zmazania." #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Kampaň" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity msgid "Campaign Activity" -msgstr "" +msgstr "Aktivita kampane" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -136,34 +136,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza kampane" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram msgid "Campaign Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor kampane" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Naviazanie kampane" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment msgid "Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Segment kampane" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition msgid "Campaign Transition" -msgstr "" +msgstr "Prechod kampane" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" +msgstr "Pracovná položka kampane" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -182,17 +182,17 @@ msgstr "Zrušiť" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" +msgstr "Zrušiť kampaň" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Cancel Segment" -msgstr "" +msgstr "Zrušiť segment" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" +msgstr "Zrušiť pracovnú položku" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Zrušené" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,object_id:0 msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" +msgstr "Zvoľte zdroj na ktorom chcete aby táto kampaň bola spustená" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -219,19 +219,19 @@ msgstr "Podmienka" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme! Stali ste sa Strieborným partnernom!" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme! Stali ste sa jedným z našich Zlatých partnernov." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:502 #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 #, python-format msgid "Cosmetic" -msgstr "" +msgstr "Kozmetické" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Vytvorené" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Custom Action" -msgstr "" +msgstr "Upravená akcia" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,date:0 @@ -277,12 +277,12 @@ msgstr "Dátum" msgid "" "Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " "manually)" -msgstr "" +msgstr "Dátum kedy bol naposledy tento segment synchronizovaný (automaticky alebo manuálne)" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,date_done:0 msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" +msgstr "Dátum kedy bol tento segment naposledy zavretý alebo zrušený." #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,day:0 @@ -308,7 +308,7 @@ msgid "" "has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " "records which have the same value for the unique field as other records that" " already entered the campaign." -msgstr "" +msgstr "Určuje ďalšíe kritérium pre pridanie do filtra pri výbere nových záznamov na aplikovanie v kampani. \"Žiadne duplikáty\" bráni výberu záznamov, ktoré už vstúpili do kampane. Ak má kampaň \"jedinečné pole\" nastavené \"žiadne duplikáty\" budú tiež bránit voľbe záznamov, ktoré majú rovnakú hodnotu pre unikátne pole ako iné záznamy, ktoré už vstúpili do kampane." #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Slovník" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0 msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" +msgstr "Nemazať pracovnú položku" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Chyba" #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form #: field:marketing.campaign.workitem,error_msg:0 msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Chybová správa" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 @@ -391,12 +391,12 @@ msgstr "Výnimky" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.workitem,date:0 msgid "Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum spustenia" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Execution Month" -msgstr "" +msgstr "Mesiac vykonania" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -415,12 +415,12 @@ msgid "" "New filters can be created and saved using the advanced search on the list " "view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " "filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" +msgstr "Filter na výber zodpovedajúcich zdrojových záznamov ktoré patria k tomuto segmentu. Nové filtre môžu byť vytvorené a uložené použitím rozšíreného vyhľadávania na zoznamovom zobrazení Zdroja. Ak nie je nastavený žiadny filter, všetky záznamy su vybraté bez filtrovania. Synchronizačný mód môže tiež pridať kritérium k filtru." #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,fixed_cost:0 msgid "Fixed Cost" -msgstr "" +msgstr "Pevná cena" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,fixed_cost:0 @@ -428,12 +428,12 @@ msgid "" "Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and" " revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included" " in Campaign Reporting." -msgstr "" +msgstr "Pevná cena za prevádzku tejto kampane. Môžete tiež špecifikovať variabilné náklady a výnosy na každú činnosť kampane. Štatistiky nákladov a výnosov sú zahrnuté vo Výkazoch kampane." #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Follow-Up" -msgstr "" +msgstr "Naviazanie" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -446,20 +446,20 @@ msgstr "Zoskupiť podľa" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Hello, you will receive your welcome pack via email shortly." -msgstr "" +msgstr "Dobrý deň, o chvíľu obdržíte uvítací balíček emailom." #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 msgid "" "Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle" " of our Gold Partners" -msgstr "" +msgstr "Dobrý deň, s potešením Vám oznamujeme, že ste vstúpili do vybraného kruhu našich Zlatých partnerov" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 msgid "" "Hi, we are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!" -msgstr "" +msgstr "Dobrý den, s potešením Vás vítame medzi našimi Striebornými partnermi od dnešného dňa!" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Hodina(y)" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.transition,trigger:0 msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" +msgstr "Ako je cieľová pracovná položka spúštaná" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,id:0 field:marketing.campaign,id:0 @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "ID" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.workitem,date:0 msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" +msgstr "Ak nie je nastavený dátum, táto pracovná položka musí byť spustená manuálne" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,unique_field_id:0 @@ -496,7 +496,7 @@ msgid "" "segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " "campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " "integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" +msgstr "Ak nastavená, toto pole pomôže segmentom, ktoré pracujú v režime \"žiadne duplikáty\", aby sa zabránilo voľbe podobných záznamov dvakrát. Podobné záznamy sú záznamy, ktoré majú rovnakú hodnotu jedinečného poľa. Napríklad voľbou \"email od\" poľa pre CRM Iniciatívy by ste zabrániť opätovnému odoslaniu rovnakej kampane na rovnakú emailovú adresu. Ak nie je nastavená, segmenty \"žiadne duplikáty\" sa vyhnú iba opätovnému výberu rovnakého záznamu, ak už skôr vstúpil do kampane. Môžu byť použité iba ľahko porovnateľné polia, ako sú textové polia, celé čísla, výbery alebo jednotlivé vzťahy." #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Prichádzajúce prechody" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,date_run:0 msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" +msgstr "Počiatočný dátum začiatku tohto segmentu." #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Jednotka intervalu" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,interval_nbr:0 msgid "Interval Value" -msgstr "" +msgstr "Hodnota intervalu" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Jún" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0 msgid "Last Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Posledná Synchronizácia" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,write_uid:0 @@ -559,17 +559,17 @@ msgstr "Naposledy upravované" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,date_run:0 msgid "Launch Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum spustenia" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Launch Month" -msgstr "" +msgstr "Mesiac spustenia" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search msgid "Manual Mode" -msgstr "" +msgstr "Manuálny mód" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -580,35 +580,35 @@ msgstr "Marec" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Marketingová kampaň" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivity marketingovej kampane" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" +msgstr "Aktivita marketingovej kampane" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Segment marketingovej kampane" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" +msgstr "Štatistiky marketingovej kampane" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph msgid "Marketing Reports" -msgstr "" +msgstr "Marektingové výrazy" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Model" #. module: marketing_campaign #: constraint:marketing.campaign.segment:0 msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" +msgstr "Model filtra musí byť rovnaký ako zdrojovy model kampane" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -653,12 +653,12 @@ msgstr "Nové" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Newly Created" -msgstr "" +msgstr "Novovytvorené" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Newly Modified" -msgstr "" +msgstr "Novo upravené" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form @@ -674,12 +674,12 @@ msgstr "Ďlašia aktivita" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0 msgid "Next Synchronization" -msgstr "" +msgstr "Ďalšia synchronizácia" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0 msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" +msgstr "Nasledujúci termín synchronizácie je naplánovaný na automatické spustenie" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:800 @@ -710,17 +710,17 @@ msgstr "Október" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" +msgstr "Iba záznamy vytvorené po poslednej synchronizácii" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" +msgstr "Iba záznamy vytvorené po poslednej synchronizácii (žiadne duplikáty)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.client,name:marketing_campaign.action_client_marketing_menu msgid "Open Marketing Menu" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť marketingové menu" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:189 @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Partner" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,partner_field_id:0 msgid "Partner Field" -msgstr "" +msgstr "Pole partnera" #. module: marketing_campaign #: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 @@ -759,12 +759,12 @@ msgstr "Náhľad" #: view:marketing.campaign.activity:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form #: field:marketing.campaign.activity,from_ids:0 msgid "Previous Activities" -msgstr "" +msgstr "Predošlé aktivity" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,activity_from_id:0 msgid "Previous Activity" -msgstr "" +msgstr "Predošlá aktivita" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -781,7 +781,7 @@ msgid "" " - resource: the resource object this campaign item represents\n" " - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" "...- re: Python regular expression module" -msgstr "" +msgstr "Python výraz na rozhodnutie či má byť aktivita spustená, inak bude zmazaná alebo zrušená. Výraz môže používať následovné [browsable] variabilné:\n- aktivita: aktivita kampane\n- pracovná položka: pracovná položka kampane\n- zdroj: zdrojový objekt ktorý táto položka kampane reprezentuje\n- prechody: zoznam prechodov kampaní odchádzajúcich z tejto činnosti\n...- Python modul bežných výrazov" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,report_id:0 @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Meno prostriedku" #: field:campaign.analysis,revenue:0 #: field:marketing.campaign.activity,revenue:0 msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Príjem" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Spustené" #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: field:marketing.campaign.workitem,segment_id:0 msgid "Segment" -msgstr "" +msgstr "Segment" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree msgid "Segments" -msgstr "" +msgstr "Segmenty" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -868,7 +868,7 @@ msgid "" "Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " "reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " "in the Reporting section" -msgstr "" +msgstr "Nastavte variabilné náklady, ak sa domnievate že každá položka kampane, ktorá dosiahla tohto bodu, viedla k určitým nákladom. Štatistiku nákladov môžete získať v sekcii Výkazy" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,revenue:0 @@ -876,7 +876,7 @@ msgid "" "Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " "reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " "statistics in the Reporting section" -msgstr "" +msgstr "Nastavte variabilný zisk, ak sa domnievate že každá položka kampane, ktorá dosiahla tohto bodu, vytvorila určitý zisk. Štatistiku ziskov môžete získať v sekcii Výkazy" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Nastaviť ako návr" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,signal:0 msgid "Signal" -msgstr "" +msgstr "Signál" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,start:0 @@ -914,27 +914,27 @@ msgstr "Status" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" +msgstr "Mód synchronizácie: všetky záznamy" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" +msgstr "Mód synchronizácie: iba záznamy vytvorené po poslednej synchronizácii" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" +msgstr "Mód synchronizácie: iba záznamy aktualizované po poslednej synchronizácii" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Synchronization mode" -msgstr "" +msgstr "Mód synchronizácie" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" +msgstr "Synchronizovať manuálne" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,mode:0 @@ -943,12 +943,12 @@ msgid "" "Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.\n" "With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to validate all workitem manually.\n" "Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" +msgstr "Test - vytvára a spracúva všetky aktivity priamo (bez čakania na zdržanie na prechodoch) ale neposiela emaily ani nevytvára výkazy.\nTest v reálnom čase - vytvára a spracúva všetky aktivity priamo ale neposiela emaily ani nevytvára výkazy.\nS manuálnym potvrdením - kampaň prebieha normálne, ale používateľ musí overiť všetky pracovné položky manuálne.\nNormálne - kampaň prebieha normálne a automaticky posiela všetky emaily a výkazy (buďte veľmi opatrný s týmto módom, idete naživo!)" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 msgid "Test Directly" -msgstr "" +msgstr "Testovať priamo" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -958,23 +958,23 @@ msgstr "Testovací režim" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 msgid "Test in Realtime" -msgstr "" +msgstr "Testovať v reálnom čase" #. module: marketing_campaign #: constraint:marketing.campaign.transition:0 msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" +msgstr "Komu/Od aktivita prechodu musí byť z rovnakej kampane" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Akcia na vykonanie keď je táto aktivita aktivovaná" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:133 #, python-format msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" +msgstr "Kampaň nemôže byť označená ako hotová pokiaľ nie sú všetky segmenty zavreté." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:123 @@ -982,24 +982,24 @@ msgstr "" msgid "" "The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " "Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" +msgstr "Kampaň nmôže začať. Nemá žiadnu začiatočnú aktivitu. Upravte aktivity kampane a označte jednu ako začiatočný bod." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:111 #, python-format msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" +msgstr "Kampaň nemôže začať. Nie sú v nej žiadne aktivity." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:800 #, python-format msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" +msgstr "Súčasný krok pre túto položku nemá žiadny email alebo výkaz na náhľad." #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,email_template_id:0 msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Email na poslanie keď je táto aktivita aktivovaná" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,partner_field_id:0 @@ -1008,17 +1008,17 @@ msgid "" " If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " "for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " "views." -msgstr "" +msgstr "Vygenerované pracovné poloźky budú prepojené na partnera pridruženého k záznamu. Ak je záznam sám o sebe partnerom, nechajte toto pole prázdne. Toto je užítočné pre výkazové účely, cez zobrazenia Analýza kampane alebo Naviazanie kampane." #. module: marketing_campaign #: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" +msgstr "Interval musí byť kladný, alebo nula" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,report_id:0 msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "Výkaz na vygenerovanie keď je táto činnosť aktivovaná" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,type:0 @@ -1028,12 +1028,12 @@ msgid "" " - Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory\n" " - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record\n" " " -msgstr "" +msgstr "Typ akcie na vykonanie keď sa položka stane aktívnou, ako sú\"\n- Email: poslať email pomocou preddefinovanej šablóny\n- Výkaz: vytlačte existujúci výkaz definovaný na zdrojovej položke a uložte ho do špecifickej zložky\n- Vlastná akcia: vykonať preddefinoanú akciu, napr. upraviť polia záznamu zdroja" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,start:0 msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" +msgstr "Táto aktivita je spustená keď začne kampaň" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 @@ -1066,22 +1066,22 @@ msgstr "Typ" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,unique_field_id:0 msgid "Unique Field" -msgstr "" +msgstr "Unikátne pole" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,variable_cost:0 msgid "Variable Cost" -msgstr "" +msgstr "Variabilná cena" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" +msgstr "Vitajte v Odoo partnerskom kanáli!" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" +msgstr "S manuálnym potvrdením" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po b/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po index c9988d7c33d..740e910e66d 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 22:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 16:07+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Час" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/vi.po b/addons/marketing_campaign/i18n/vi.po index 09115d196f2..6b22d0aa8f6 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/vi.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:29+0000\n" "Last-Translator: fanha99 \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -446,20 +446,20 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Hello, you will receive your welcome pack via email shortly." -msgstr "" +msgstr "Xin chào, bạn sẽ nhận gói chào mừng thông qua email sớm thôi." #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 msgid "" "Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle" " of our Gold Partners" -msgstr "" +msgstr "Chào bạn, chúng tôi hạnh phúc báo bạn biết rằng bạn đã gia nhập vào nhóm đối tác vàng của chúng tôi." #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 msgid "" "Hi, we are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!" -msgstr "" +msgstr "Xin chào, chúng tôi vui mừng chào đón bạn như là đối tác bạc của chúng tôi ngày hôm nay!" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index a3286341a16..a27290a724f 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 13:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Data prevista" #. module: mass_mailing #: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Mes planificat" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po index 3a2d7dd0ab1..3378f26c779 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 07:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:30+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Luotu" #: field:mail.mass_mailing,create_date:0 #: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Creation Date" -msgstr "Luontipäivämäärä" +msgstr "Luontipäivä" #. module: mass_mailing #: help:mail.mail.statistics,exception:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr_CA.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr_CA.po index 65c70a89929..96b8a659ca2 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Échoué" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0 @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "" #: field:mail.statistics.report,sent:0 #: selection:mail.statistics.report,state:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Envoyé" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po index 718058b8a43..24de18cd384 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-06 19:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Dátum otvorenia" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu msgid "Open Marketing Menu" -msgstr "" +msgstr "Otvoriť marketingové menu" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555 diff --git a/addons/membership/i18n/fr_CA.po b/addons/membership/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..9fef4fe2e90 --- /dev/null +++ b/addons/membership/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,630 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * membership +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: membership +#: field:report.membership,num_invoiced:0 +msgid "# Invoiced" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,num_paid:0 +msgid "# Paid" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,num_waiting:0 +msgid "# Waiting" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:res.partner,associate_member:0 +msgid "" +"A member with whom you want to associate your membership.It will consider " +"the membership state of the associated member." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0 +msgid "Account Invoice line" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_products_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "All Members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "All non Members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:membership.membership_line,member_price:0 +msgid "Amount for the membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,associate_member_id:0 +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +#: field:res.partner,associate_member:0 +msgid "Associate Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +msgid "Associated Partner" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:product.template,name:membership.membership_2_product_template +msgid "Basic Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_partner_form +msgid "Buy Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: membership +#: field:res.partner,membership_cancel:0 +msgid "Cancel Membership Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,date_cancel:0 +msgid "Cancel date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Cancelled Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:product.template,membership:0 +msgid "Check if the product is eligible for membership." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,company_id:0 +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +#: field:report.membership,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_partner_tree +msgid "Contacts" +msgstr "Contacts" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,create_uid:0 +#: field:membership.membership_line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,create_date:0 +#: field:membership.membership_line,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +#: field:report.membership,membership_state:0 +msgid "Current Membership State" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:res.partner,membership_state:0 +msgid "Current Membership Status" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Customer Partners" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Customers" +msgstr "Client" + +#. module: membership +#: help:product.template,membership_date_from:0 +#: help:res.partner,membership_start:0 +msgid "Date from which membership becomes active." +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:membership.membership_line,date:0 +msgid "Date on which member has joined the membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:res.partner,membership_cancel:0 +msgid "Date on which membership has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:product.template,membership_date_to:0 +#: help:res.partner,membership_stop:0 +msgid "Date until which membership remains active." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,tot_earned:0 +msgid "Earned Amount" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "End Membership Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "End Month" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:report.membership,date_to:0 +msgid "End membership date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Ending Month Of Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: sql_constraint:product.template:0 +msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: membership +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: membership +#: code:addons/membership/membership.py:402 +#: code:addons/membership/membership.py:405 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erreur!" + +#. module: membership +#: constraint:membership.membership_line:0 +msgid "Error, this membership product is out of date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +msgid "Forecast" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: field:res.partner,free_member:0 selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Free Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,date_from:0 +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view +msgid "From Month" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template +msgid "Gold Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,id:0 field:membership.membership_line,id:0 +#: field:report.membership,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice +#: field:membership.membership_line,account_invoice_id:0 +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view +#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view +msgid "Invoice Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Invoiced Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Invoiced/Paid/Free" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:res.partner,membership_state:0 +msgid "" +"It indicates the membership state.\n" +"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n" +"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" +"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" +"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" +"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" +"-Paying member: A member who has paid the membership fee." +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:membership.membership_line,state:0 +msgid "" +"It indicates the membership status.\n" +" -Non Member: A member who has not applied for any membership.\n" +" -Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" +" -Old Member: A member whose membership date has expired.\n" +" -Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" +" -Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" +" -Paid Member: A member who has paid the membership amount." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,date:0 +msgid "Join Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,write_uid:0 +#: field:membership.membership_line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,write_date:0 +#: field:membership.membership_line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: membership +#: field:report.membership,partner_id:0 +msgid "Member" +msgstr "Membre" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,member_price:0 +msgid "Member Price" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line +msgid "Member line" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership +#: view:res.partner:membership.membership_members_tree +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership +msgid "Members Analysis" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.invoice,product_id:0 +#: field:membership.membership_line,membership_id:0 +#: field:product.template,membership:0 +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_graph1 +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +#: view:res.partner:membership.view_partner_form +#: field:res.partner,member_lines:0 +msgid "Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:res.partner,membership_amount:0 +msgid "Membership Amount" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_report_membership +msgid "Membership Analysis" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_products_form +msgid "Membership Duration" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:product.template,membership_date_to:0 +#: field:res.partner,membership_stop:0 +msgid "Membership End Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,member_price:0 +#: view:product.template:membership.membership_products_form +#: view:product.template:membership.membership_products_tree +msgid "Membership Fee" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice +#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view +msgid "Membership Invoice" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Membership Partners" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +#: field:report.membership,membership_id:0 +msgid "Membership Product" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products +#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view +msgid "Membership Products" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:product.template,membership_date_from:0 +#: field:res.partner,membership_start:0 +msgid "Membership Start Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Membership State" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,state:0 +msgid "Membership Status" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_products_form +#: view:product.template:membership.membership_products_tree +msgid "Membership products" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_partner_form +msgid "Memberships" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +msgid "Month" +msgstr "Mois" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Non Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "None/Canceled/Old/Waiting" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Old Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Paid Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_res_partner +#: field:membership.membership_line,partner:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: membership +#: code:addons/membership/membership.py:406 +#, python-format +msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." +msgstr "" + +#. module: membership +#: code:addons/membership/membership.py:403 +#, python-format +msgid "Partner is a free Member." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,tot_pending:0 +msgid "Pending Amount" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Modèle de produit" + +#. module: membership +#: field:report.membership,quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +msgid "Revenue Done" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +#: field:report.membership,user_id:0 +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "Vendeur" + +#. module: membership +#: help:res.partner,free_member:0 +msgid "Select if you want to give free membership." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:product.template,name:membership.membership_1_product_template +msgid "Silver Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.membership,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Date de début" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Starting Month Of Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Supplier Partners" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Suppliers" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_products_form +msgid "Taxes" +msgstr "Taxes" + +#. module: membership +#: help:res.partner,membership_amount:0 +msgid "The price negotiated by the partner" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.template:membership.membership_products_form +msgid "This note will be displayed on quotations..." +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +msgid "This will display paid, old and total earned columns" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search +msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,date_to:0 +msgid "To" +msgstr "À" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Waiting Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po index d15a728fbcc..b1cf6b677a0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp/i18n/ca.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # cubells , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 +# Gemma Bochaca , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:39+0000\n" -"Last-Translator: cubells \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 14:16+0000\n" +"Last-Translator: Gemma Bochaca \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,17 +24,17 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/stock.py:262 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Producció" #. module: mrp #: field:product.template,bom_count:0 msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Llista de Materials" #. module: mrp #: field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0 msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Ordres de Producció" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:323 @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "%s (còpia)" #: code:addons/mrp/mrp.py:977 #, python-format msgid "%s produced" -msgstr "" +msgstr "%s produït" #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process." -msgstr "" +msgstr "Un factor de 0.9 significa una pèrdua del 10% durant el procés de producció. " #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,product_efficiency:0 @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allow several bill of materials per products using properties" -msgstr "" +msgstr "Permetre varies llistes de materials per producte usant propietats" #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0 @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "Tipus de llista de materials" #: code:addons/mrp/stock.py:259 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "" +msgstr "No es pot trobar cap ruta genèrica de producció" #. module: mrp #: view:change.production.qty:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -414,26 +415,26 @@ msgstr "Cancel·lada" #: code:addons/mrp/stock.py:183 #, python-format msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity." -msgstr "" +msgstr "No es pot consumir un moviment amb quantitat zero o negativa. " #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:605 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'." -msgstr "" +msgstr "No es pot suprimir una ordre de producció en estat '%s'." #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:679 #, python-format msgid "Cannot find a bill of material for this product." -msgstr "" +msgstr "No es pot trobar una llista de materials per aquest producte. " #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:83 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:88 #, python-format msgid "Cannot find bill of material for this product." -msgstr "" +msgstr "No es pot trobar llista de materials per aquest producte. " #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:mrp.mrp_workcenter_view @@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "Configuració" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration #: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config msgid "Configure Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Configurar Producció" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard @@ -568,13 +569,13 @@ msgstr "Productes consumits" #. module: mrp #: field:stock.move,consumed_for:0 msgid "Consumed for" -msgstr "" +msgstr "Consumit per " #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:141 #, python-format msgid "Cost Price per Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Preu de cost per Unitat de Mesura" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:148 @@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "Unitat de mesura per defecte" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_product_manufacturer:0 msgid "Define manufacturers on products " -msgstr "" +msgstr "Definir fabricants en productes" #. module: mrp #: field:mrp.property,description:0 field:mrp.property.group,description:0 @@ -715,14 +716,14 @@ msgstr "Informació extra" msgid "" "Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." -msgstr "" +msgstr "Omplir només si es volen entrades de comptabilitat analítica automàtiques en les ordres de producció. " #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,product_id:0 msgid "" "Fill this product to easily track your production costs in the analytic " "accounting." -msgstr "" +msgstr "Omplir aquest producte per fer seguiment de costos de producció en la comptabilitat analítica." #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "Força reserves" msgid "" "Forces to specify a Serial Number for all moves containing this product and " "generated by a Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Obliga a especificar un Número de Sèrie per tots els moviments que contiguin aquest producte i siguin generats per una Ordre de Producció" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 @@ -960,17 +961,17 @@ msgstr "Lot" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Routings" -msgstr "" +msgstr "Gestionar processos productius" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0 msgid "Manage repairs of products " -msgstr "" +msgstr "Gestionar reparacions de productes" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 msgid "Manage routings and work orders " -msgstr "" +msgstr "Gestionar processos productius i ordres de producció" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -981,17 +982,17 @@ msgstr "Director" #: code:addons/mrp/procurement.py:33 code:addons/mrp/stock.py:256 #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Producció" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_pull_id:0 msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de producció" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0 msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Produir en aquest magatzem" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "Ordre de fabricació" #: code:addons/mrp/procurement.py:131 #, python-format msgid "Manufacturing Order %s created." -msgstr "" +msgstr "Ordre de producció %s creada. " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production @@ -1057,22 +1058,22 @@ msgstr "Odres de producció en progrés" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "" +msgstr "Ordres de producció en marxa actualment. " #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are ready to start production." -msgstr "" +msgstr "Ordres de producció a punt per iniciar-se." #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are waiting for raw materials." -msgstr "" +msgstr "ORdres de producció esperant components." #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Started" -msgstr "" +msgstr "Marcar com a iniciada" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property @@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr "Mode" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Centre de producció mrp" #. module: mrp #: field:mrp.bom,name:0 field:mrp.production.product.line,name:0 @@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr "Nou" #: code:addons/mrp/procurement.py:127 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" +msgstr "No s'ha definit LdM per aquest producte!" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1186,7 +1187,7 @@ msgstr "Número d'operacions d'aquest centre de treball es pot fer en paral·lel #. module: mrp #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_client_mrp_menu msgid "Open MRP Menu" -msgstr "" +msgstr "Obrir menú MRP" #. module: mrp #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view @@ -1201,12 +1202,12 @@ msgstr "Ordre" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action msgid "Order Planning" -msgstr "" +msgstr "Planificació d'ordres" #. module: mrp #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero!" -msgstr "" +msgstr "La quantiat de l'ordre no pot ser negativa o zero!" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,bom_id:0 @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Procés productiu pare" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Partner Ref:" -msgstr "" +msgstr "Ref. de l'empresa: " #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "Per setmana" #. module: mrp #: selection:mrp.bom.line,type:0 msgid "Phantom" -msgstr "" +msgstr "Fantasma" #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,type:0 @@ -1249,7 +1250,7 @@ msgid "" "Phantom: this product line will not appear in the raw materials of " "manufacturing orders,it will be directly replaced by the raw materials of " "its own BoM, without triggeringan extra manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Fantasma: aquest producte no apareixerà en la llista de components de les ordres de producció, serà directament substituït pels materials en la seva pròpia LdM, sense generar una ordre de producció extra. " #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgstr "Planificació" #: code:addons/mrp/stock.py:169 #, python-format msgid "Please provide proper quantity." -msgstr "" +msgstr "Siusplau indiqueu una quantitat correcta." #. module: mrp #: view:mrp.product_price:mrp.view_mrp_product_price_wizard @@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr "Imprimeix l'estructura de costos del producte" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:" -msgstr "" +msgstr "Data d'impressió:" #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 @@ -1292,7 +1293,7 @@ msgstr "Proveïment" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de proveïment" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -1304,13 +1305,13 @@ msgstr "Produeix" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "Produce several products from one manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "Produir diferents productes d'una sola ordre de producció" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view #: field:mrp.production,move_created_ids2:0 msgid "Produced Products" -msgstr "" +msgstr "Productes produits" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -1333,7 +1334,7 @@ msgstr "Estructura dels costos del producte" #. module: mrp #: field:mrp.production,move_prod_id:0 msgid "Product Move" -msgstr "" +msgstr "Moviment de producte" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price @@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "Ctdad UdV producte" #. module: mrp #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0 msgid "Product UOS Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantitat en UdV del producte" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uom:0 field:mrp.bom.line,product_uom:0 @@ -1411,7 +1412,7 @@ msgstr "UdV del producte" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos_qty:0 msgid "Product UoS Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantitat en UdV del producte" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_id:0 @@ -1421,7 +1422,7 @@ msgstr "Variants de producte" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Producte:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1448,12 +1449,12 @@ msgstr "Núm. ordre producció :" #. module: mrp #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production Order for Produced Products" -msgstr "" +msgstr "Ordre de producció per a productes produits" #. module: mrp #: field:stock.move,raw_material_production_id:0 msgid "Production Order for Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Ordre de producció per a matèries primes" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line @@ -1463,7 +1464,7 @@ msgstr "Fabricació planificada producte" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Production Started" -msgstr "" +msgstr "Producció iniciada" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1473,12 +1474,12 @@ msgstr "Centres de treball de producció" #. module: mrp #: field:mrp.production,progress:0 msgid "Production progress" -msgstr "" +msgstr "Progrés de la producció" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Production started late" -msgstr "" +msgstr "Producció iniciada amb retard" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_production_gantt @@ -1496,7 +1497,7 @@ msgstr "Productes" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,consume_lines:0 msgid "Products Consumed" -msgstr "" +msgstr "Productes consumits" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1513,7 +1514,7 @@ msgstr "Productes per acabar" #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view #: field:mrp.production,move_created_ids:0 msgid "Products to Produce" -msgstr "" +msgstr "Productes a consumir" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action @@ -1567,12 +1568,12 @@ msgstr "Quantitat" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce.line,product_qty:0 msgid "Quantity (in default UoM)" -msgstr "" +msgstr "Quantiat (en UdM per defecte)" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Quantitat" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 @@ -1598,7 +1599,7 @@ msgstr "Referència" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "" +msgstr "La referència ha de ser única per companyia!" #. module: mrp #: help:mrp.production,origin:0 @@ -1681,7 +1682,7 @@ msgstr "Les rutes li permeten crear i gestionar les operacions de fabricació a #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "SO Number:" -msgstr "" +msgstr "Número de comanda de venda:" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned:0 @@ -1691,17 +1692,17 @@ msgstr "Data prevista" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Dia del mes planificat: " #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:" -msgstr "" +msgstr "Data planificada:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Mes planificat" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1733,7 +1734,7 @@ msgstr "Cerca llista de materials" #. module: mrp #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Cercar components de la Llista de Materials. " #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1770,14 +1771,14 @@ msgstr "Seqüència" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Conjunt" #. module: mrp #: help:mrp.bom,type:0 msgid "" "Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will" " contain the raw materials, instead of the finished product." -msgstr "" +msgstr "Conjunt: quan es processi una comanda de venda per aquest producte, l'ordre d'entrega contindrà les components enlloc del producte acabat. " #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 @@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "Document d'origen" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:" -msgstr "" +msgstr "Document d'origen:" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1802,7 +1803,7 @@ msgstr "Especifiqueu el cost de centre de treball per cicle." #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_hour:0 msgid "Specify Cost of Work Center per hour." -msgstr "" +msgstr "Especifiqueu el cost de centre de treball per hora." #. module: mrp #: help:mrp.product_price,number:0 @@ -1850,7 +1851,7 @@ msgstr "Resum" #: code:addons/mrp/report/price.py:141 #, python-format msgid "Supplier Price per Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Preu del proveidor per Unitat de Mesura" #. module: mrp #: help:stock.move,consumed_for:0 @@ -2063,7 +2064,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Variant" -msgstr "" +msgstr "Variant" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po index 87e9f096ba8..d407ef16a2d 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/vi.po @@ -1,26 +1,26 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_byproduct +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Định mức nguyên liệu" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,bom_id:0 @@ -33,25 +33,24 @@ msgid "Byproduct" msgstr "" #. module: mrp_byproduct -#: view:mrp.bom:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view -#: field:mrp.bom,sub_products:0 +#: view:mrp.bom:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view field:mrp.bom,sub_products:0 msgid "Byproducts" msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi số lượng sản phẩm" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: mrp_byproduct #: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -68,42 +67,42 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Đã sửa" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Lệnh sản xuất" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Số lượng sản phẩm" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị đo sản phẩm" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -116,15 +115,15 @@ msgstr "" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "Đơn vị đo lường sản phẩm mà bạn chọn có một nhóm khác với đơn vị trên form sản phẩm." #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo" diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ca.po b/addons/mrp_operations/i18n/ca.po index 2d8d8add4a7..88040b08bee 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/ca.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Catalan translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_operations +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Catalan \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 13:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,nbr:0 @@ -26,13 +27,10 @@ msgstr "# de línies" #: help:mrp.production.workcenter.line,state:0 msgid "" "* When a work order is created it is set in 'Draft' status.\n" -"* When user sets work order in start mode that time it will be set in 'In " -"Progress' status.\n" -"* When work order is in running mode, during that time if user wants to stop " -"or to make changes in order then can set in 'Pending' status.\n" +"* When user sets work order in start mode that time it will be set in 'In Progress' status.\n" +"* When work order is in running mode, during that time if user wants to stop or to make changes in order then can set in 'Pending' status.\n" "* When the user cancels the work order it will be set in 'Canceled' status.\n" -"* When order is completely processed that time it is set in 'Finished' " -"status." +"* When order is completely processed that time it is set in 'Finished' status." msgstr "" #. module: mrp_operations @@ -42,10 +40,8 @@ msgid "" " Click to start a new work order.\n" "

\n" " To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n" -" finished products you must also handle manufacturing " -"operations.\n" -" Manufacturing operations are often called Work Orders. The " -"various\n" +" finished products you must also handle manufacturing operations.\n" +" Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload.\n" "

\n" @@ -62,8 +58,7 @@ msgid "" " manufacturing order. Once you start the first work order of a\n" " manufacturing order, the manufacturing order is automatically\n" " marked as started. Once you finish the latest operation of a\n" -" manufacturing order, the MO is automatically done and the " -"related\n" +" manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n" " products are produced.\n" "

\n" " " @@ -87,7 +82,7 @@ msgstr "Cancel·la" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Cancel·la comanda" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -106,9 +101,7 @@ msgstr "Cancel·lada" msgid "" "Check this to be able to move independently all production orders, without " "moving dependent ones." -msgstr "" -"Seleccioneu aquesta opció per poder moure independentment totes les ordres " -"de producció, sense moure els seus dependents" +msgstr "Seleccioneu aquesta opció per poder moure independentment totes les ordres de producció, sense moure els seus dependents" #. module: mrp_operations #: field:stock.move,move_dest_id_lines:0 @@ -130,13 +123,13 @@ msgstr "Ordres de producció confirmades" #: field:mrp_operations.operation,create_uid:0 #: field:mrp_operations.operation.code,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat per" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,create_date:0 #: field:mrp_operations.operation.code,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat el" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -187,10 +180,10 @@ msgstr "Data final" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:122 -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:446 -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450 -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:462 -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:445 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:449 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:464 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Error!" @@ -223,7 +216,7 @@ msgstr "Ordres de producció futures" #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupa per" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.graph_in_hrs_workcenter @@ -231,11 +224,10 @@ msgid "Hours by Work Center" msgstr "Hores per centre de producció" #. module: mrp_operations -#: field:mrp.workorder,id:0 -#: field:mrp_operations.operation,id:0 +#: field:mrp.workorder,id:0 field:mrp_operations.operation,id:0 #: field:mrp_operations.operation.code,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -250,21 +242,21 @@ msgid "In Progress" msgstr "En procés" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:455 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:454 #, python-format msgid "" "In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!" msgstr "" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:446 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:445 #, python-format msgid "" "In order to Pause the operation, it must be in the Start or Resume state!" msgstr "" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:449 #, python-format msgid "In order to Resume the operation, it must be in the Pause state!" msgstr "" @@ -278,13 +270,13 @@ msgstr "Informació" #: field:mrp_operations.operation,write_uid:0 #: field:mrp_operations.operation.code,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Actualitzat per última vegada per" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,write_date:0 #: field:mrp_operations.operation.code,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -308,7 +300,7 @@ msgid "Month Planned" msgstr "" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:462 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461 #, python-format msgid "No operation to cancel." msgstr "" @@ -324,7 +316,7 @@ msgid "Operation Name" msgstr "Nom operació" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:442 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:441 #, python-format msgid "" "Operation has already started! You can either Pause/Finish/Cancel the " @@ -332,19 +324,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:458 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457 #, python-format msgid "Operation is Already Cancelled!" msgstr "" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:464 #, python-format msgid "Operation is already finished!" msgstr "" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:435 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:434 #, python-format msgid "Operation is not started yet!" msgstr "" @@ -440,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Production started late" -msgstr "" +msgstr "Producció iniciada amb retard" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0 @@ -478,12 +470,12 @@ msgstr "Data planificada" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Dia del mes planificat: " #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Mes planificat" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -505,13 +497,13 @@ msgstr "Canvia a esborrany" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Canvia a esborrany" #. module: mrp_operations -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:435 -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:442 -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:455 -#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:458 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:434 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:441 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:454 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457 #, python-format msgid "Sorry!" msgstr "Disculpeu!" @@ -533,7 +525,7 @@ msgstr "Data inicial" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Start Working" -msgstr "" +msgstr "Comença a treballar" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_code_barcode @@ -577,7 +569,7 @@ msgstr "Total d'hores" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,uom:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unitat de mesura" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -646,7 +638,4 @@ msgstr "Hores de treball" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload msgid "Workload" -msgstr "" - -#~ msgid "Date Planned" -#~ msgstr "Data prevista" +msgstr "Càrrega de treball" diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/lo.po b/addons/mrp_operations/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..b4ddc7501a2 --- /dev/null +++ b/addons/mrp_operations/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,640 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_operations +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:38+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.workorder,nbr:0 +msgid "# of Lines" +msgstr "# ຂອງລາຍການ" + +#. module: mrp_operations +#: help:mrp.production.workcenter.line,state:0 +msgid "" +"* When a work order is created it is set in 'Draft' status.\n" +"* When user sets work order in start mode that time it will be set in 'In Progress' status.\n" +"* When work order is in running mode, during that time if user wants to stop or to make changes in order then can set in 'Pending' status.\n" +"* When the user cancels the work order it will be set in 'Canceled' status.\n" +"* When order is completely processed that time it is set in 'Finished' status." +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning +msgid "" +"

\n" +" Click to start a new work order.\n" +"

\n" +" To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n" +" finished products you must also handle manufacturing operations.\n" +" Manufacturing operations are often called Work Orders. The various\n" +" operations will have different impacts on the costs of\n" +" manufacturing and planning depending on the available workload.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form +msgid "" +"

\n" +" Click to start a new work order. \n" +"

\n" +" Work Orders is the list of operations to be performed for each\n" +" manufacturing order. Once you start the first work order of a\n" +" manufacturing order, the manufacturing order is automatically\n" +" marked as started. Once you finish the latest operation of a\n" +" manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n" +" products are produced.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Actual Production Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp_operations.operation:mrp_operations.operation_calendar_view +msgid "Calendar View" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +msgid "Cancel Order" +msgstr "ສລົບລ້າງສັ່ງຊື້" + +#. module: mrp_operations +#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 +#: selection:mrp.workorder,state:0 +#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: mrp_operations +#: help:mrp.production,allow_reorder:0 +msgid "" +"Check this to be able to move independently all production orders, without " +"moving dependent ones." +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:stock.move,move_dest_id_lines:0 +msgid "Children Moves" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp_operations.operation,code_id:0 +#: field:mrp_operations.operation.code,code:0 +msgid "Code" +msgstr "ລະຫັດ" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action +msgid "Confirmed Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp_operations.operation,create_uid:0 +#: field:mrp_operations.operation.code,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp_operations.operation,create_date:0 +#: field:mrp_operations.operation.code,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production +msgid "Current Production" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.workorder,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.workorder,delay:0 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 +#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 +msgid "Done" +msgstr "ຈົບເເລັວ" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 +#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 +#: selection:mrp.workorder,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.production.workcenter.line,date_finished:0 +#: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned_end:0 +#: field:mrp_operations.operation,date_finished:0 +msgid "End Date" +msgstr "ວັນທີສຸດທ້າຍ" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:122 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:445 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:449 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:464 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +msgid "Finish Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view2 +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 +#: selection:mrp.workorder,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.production,allow_reorder:0 +msgid "Free Serialisation" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_draft_action +msgid "Future Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.graph_in_hrs_workcenter +msgid "Hours by Work Center" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.workorder,id:0 field:mrp_operations.operation,id:0 +#: field:mrp_operations.operation.code,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 +msgid "In Production" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 +#: selection:mrp.workorder,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:454 +#, python-format +msgid "" +"In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:445 +#, python-format +msgid "" +"In order to Pause the operation, it must be in the Start or Resume state!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:449 +#, python-format +msgid "In order to Resume the operation, it must be in the Pause state!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp_operations.operation,write_uid:0 +#: field:mrp_operations.operation.code,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp_operations.operation,write_date:0 +#: field:mrp_operations.operation.code,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +msgid "Late" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:122 +#, python-format +msgid "Manufacturing order cannot be started in state \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Month Planned" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461 +#, python-format +msgid "No operation to cancel." +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action +msgid "Operation Codes" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp_operations.operation.code,name:0 +msgid "Operation Name" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:441 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started! You can either Pause/Finish/Cancel the " +"operation." +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:464 +#, python-format +msgid "Operation is already finished!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:434 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.workcenter_line_calendar +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.workcenter_line_gantt +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp_operations.operation,order_date:0 +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: selection:mrp.workorder,state:0 +#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +msgid "Pause Work Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view2 +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Planned Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Planned Month" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.production.workcenter.line,product:0 +#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +#: field:mrp.workorder,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.workorder,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Product to Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +#: field:mrp.workorder,production_id:0 +#: field:mrp_operations.operation,production_id:0 +msgid "Production" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp_operations.operation:mrp_operations.mrp_production_operation_tree_view +msgid "Production Operation" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp_operations.operation.code:mrp_operations.mrp_production_code_form_view +#: view:mrp_operations.operation.code:mrp_operations.mrp_production_code_tree_view +msgid "Production Operation Code" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 +msgid "Production Status" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Production Workcenter" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +msgid "Production started late" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0 +msgid "Qty" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced +msgid "Quantity Produced" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 +msgid "Ready to Produce" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view2 +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +msgid "Resume Work Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +msgid "Scheduled Date by Month" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +msgid "Scheduled Month" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +msgid "Search Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view2 +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Set Draft" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:434 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:441 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:454 +#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view2 +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.production.workcenter.line,date_start:0 +#: field:mrp_operations.operation,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view +msgid "Start Working" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_code_barcode +msgid "Start/Stop Barcode" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +msgid "Started" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: field:mrp.production.workcenter.line,state:0 +#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +#: field:mrp.workorder,state:0 +#: field:mrp_operations.operation.code,start_stop:0 +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0 +msgid "The elapsed time between operation start and stop in this Work Center" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.workorder,total_cycles:0 +msgid "Total Cycles" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.workorder,total_hours:0 +msgid "Total Hours" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.production.workcenter.line,uom:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "ຫົວໜ່ວຍ" + +#. module: mrp_operations +#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 +msgid "Waiting Goods" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter +#: field:mrp.workorder,workcenter_id:0 +#: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0 +msgid "Work Center" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning +msgid "Work Centers" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode +msgid "Work Centers Barcode" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.action_report_mrp_workorder +#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production_workcenter_line +msgid "Work Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_report_mrp_workorders_tree +msgid "Work Order Analysis" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_workorder +msgid "Work Order Report" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form +#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_order +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit +#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter +#: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_graph +msgid "Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning +msgid "Work Orders By Resource" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning +msgid "Work Orders Planning" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0 +msgid "Working Hours" +msgstr "" + +#. module: mrp_operations +#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload +msgid "Workload" +msgstr "" diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fr_CA.po b/addons/mrp_repair/i18n/fr_CA.po index a88af7aec13..3e0f63f3ef4 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,invoice_id:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/lo.po b/addons/mrp_repair/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..9dafdd74812 --- /dev/null +++ b/addons/mrp_repair/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,900 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_repair +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: mrp_repair +#: help:mrp.repair.line,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order in confirm status. \n" +"* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed. \n" +"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel repair order." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: help:mrp.repair,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order. \n" +"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order. \n" +"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed. \n" +"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done. \n" +"* The 'Done' status is set when repairing is completed. \n" +"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "(Add)" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "(update)" +msgstr "(ຄິດໄລ່ມູນຄ່າໃໝ່)" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree +msgid "" +"

\n" +" Click to create a reparation order. \n" +"

\n" +" In a repair order, you can detail the components you remove,\n" +" add or replace and record the time you spent on the different\n" +" operations.\n" +"

\n" +" The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" +" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" +" customer or not.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:41 +#, python-format +msgid "Active ID not Found" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair.line,type:0 +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Add internal notes..." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Add quotation notes..." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,invoice_method:0 +msgid "After Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,invoice_method:0 +msgid "Before Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair +#: view:mrp.repair.make_invoice:mrp_repair.view_make_invoice +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Cancel Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair +#: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair +msgid "Cancel Repair Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: mrp_repair +#: help:mrp.repair,partner_id:0 +msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +#: field:mrp.repair,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Confirm Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:541 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" +"You have to change either the product, the quantity or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +#: view:mrp.repair.make_invoice:mrp_repair.view_make_invoice +msgid "Create Invoice" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair.make_invoice:mrp_repair.view_make_invoice +msgid "Create invoices" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,create_uid:0 field:mrp.repair.cancel,create_uid:0 +#: field:mrp.repair.fee,create_uid:0 field:mrp.repair.line,create_uid:0 +#: field:mrp.repair.make_invoice,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,create_date:0 field:mrp.repair.cancel,create_date:0 +#: field:mrp.repair.fee,create_date:0 field:mrp.repair.line,create_date:0 +#: field:mrp.repair.make_invoice,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,location_id:0 +msgid "Current Location" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: help:mrp.repair,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,address_id:0 +msgid "Delivery Address" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,location_dest_id:0 +msgid "Delivery Location" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair.fee,name:0 field:mrp.repair.line,name:0 +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair.line,location_dest_id:0 +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair.make_invoice:mrp_repair.view_make_invoice +msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair.line,state:0 +msgid "Done" +msgstr "ຈົບເເລັວ" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "End Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:339 +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:367 +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:396 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +#: field:mrp.repair,fees_lines:0 +msgid "Fees" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Fees Line(s)" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair.make_invoice,group:0 +msgid "Group by partner invoice address" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Guarantee Limit:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Guarantee limit Month" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Guarantee limit by Month" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: help:mrp.repair,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,id:0 field:mrp.repair.cancel,id:0 +#: field:mrp.repair.fee,id:0 field:mrp.repair.line,id:0 +#: field:mrp.repair.make_invoice,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: help:mrp.repair,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,internal_notes:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair.line,move_id:0 +msgid "Inventory Move" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,invoice_id:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Invoice Corrected" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,state:0 +msgid "Invoice Exception" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair.fee,invoice_line_id:0 +#: field:mrp.repair.line,invoice_line_id:0 +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,invoice_method:0 +msgid "Invoice Method" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Invoice address:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Invoice and shipping address:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +#: field:mrp.repair,invoiced:0 field:mrp.repair.fee,invoiced:0 +#: field:mrp.repair.line,invoiced:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,partner_invoice_id:0 +msgid "Invoicing Address" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,write_uid:0 field:mrp.repair.cancel,write_uid:0 +#: field:mrp.repair.fee,write_uid:0 field:mrp.repair.line,write_uid:0 +#: field:mrp.repair.make_invoice,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,write_date:0 field:mrp.repair.cancel,write_date:0 +#: field:mrp.repair.fee,write_date:0 field:mrp.repair.line,write_date:0 +#: field:mrp.repair.make_invoice,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair.line,lot_id:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Lot Number" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice +msgid "Make Invoice" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: help:mrp.repair,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,move_id:0 +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: help:mrp.repair,move_id:0 +msgid "Move created by the repair order" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,invoice_method:0 +msgid "No Invoice" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:528 +#, python-format +msgid "No Pricelist!" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:339 +#, python-format +msgid "No account defined for partner \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:367 +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:396 +#, python-format +msgid "No account defined for product \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:325 +#, python-format +msgid "No partner!" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:389 +#, python-format +msgid "No product defined on Fees!" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:539 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Operation Line(s)" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,operations:0 +msgid "Operation Lines" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +#: field:mrp.repair,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: help:mrp.repair,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist of the selected partner." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Printing Date:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +#: field:mrp.repair.fee,product_id:0 field:mrp.repair.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Product Information" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,product_qty:0 +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,product_uom:0 field:mrp.repair.fee,product_uom:0 +#: field:mrp.repair.line,product_uom:0 +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,product_id:0 +msgid "Product to Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Product to Repair:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: help:mrp.repair,lot_id:0 +msgid "Products repaired are all belonging to this lot" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +#: field:mrp.repair.fee,product_uom_qty:0 +#: field:mrp.repair.line,product_uom_qty:0 +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,state:0 +msgid "Quotation" +msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order +msgid "Quotation / Order" +msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ/ໃບສັ່ງຊື້" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,quotation_notes:0 +msgid "Quotation Notes" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Quotations" +msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Ready To Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,state:0 +msgid "Ready to Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Reair Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Recreate Invoice" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair.line,type:0 +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee +msgid "Repair Fees Line" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Repair Line" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Repair Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Repair Order N°:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair.fee,repair_id:0 field:mrp.repair.line,repair_id:0 +msgid "Repair Order Reference" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree +#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order +msgid "Repair Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Repair Quotation N°:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,name:0 +msgid "Repair Reference" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:302 +#, python-format +msgid "Repair order is already invoiced." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49 +#, python-format +msgid "Repair order is not invoiced." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,repaired:0 selection:mrp.repair,state:0 +msgid "Repaired" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,lot_id:0 +msgid "Repaired Lot" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_tree +msgid "Repairs order" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Search Reair Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: help:mrp.repair,invoice_method:0 +msgid "" +"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate " +"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " +"you don't want to generate invoice for this repair order." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:289 +#, python-format +msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Shipping address :" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair.line,location_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Start Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +#: field:mrp.repair,state:0 field:mrp.repair.line,state:0 +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair.fee,price_subtotal:0 +#: field:mrp.repair.line,price_subtotal:0 +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Tax" +msgstr "ອາກອນ" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,amount_tax:0 field:mrp.repair.fee,tax_id:0 +#: field:mrp.repair.line,tax_id:0 +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:224 +#, python-format +msgid "" +"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " +"product form." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: sql_constraint:mrp.repair:0 +msgid "The name of the Repair Order must be unique!" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: help:mrp.repair,guarantee_limit:0 +msgid "" +"The warranty expiration limit is computed as: last move date + warranty " +"defined on selected product. If the current date is below the warranty " +"expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to" +" invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair +msgid "" +"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " +"Invoice. Do you want to continue?" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0 field:mrp.repair.line,to_invoice:0 +msgid "To Invoice" +msgstr "ອອກໃບຮັບເງິນ" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,state:0 +msgid "To be Invoiced" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,amount_total:0 +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Total" +msgstr "ລວມທັງໝົດ" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Total Without Taxes" +msgstr "ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Total amount" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,state:0 +msgid "Under Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair.fee,price_unit:0 field:mrp.repair.line,price_unit:0 +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Unit Price" +msgstr "ລາຄາຫົວໜວຍ" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Unit of Measure" +msgstr "ຫົວໜ່ວຍ" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,amount_untaxed:0 +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Untaxed amount" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "VAT:" +msgstr "ອາກອນ:" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:224 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:289 +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:302 +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:389 +#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "ລະວັງ !" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,guarantee_limit:0 +msgid "Warranty Expiration" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: help:mrp.repair,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:325 +#, python-format +msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:530 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the Repair form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair +#: view:mrp.repair.make_invoice:mrp_repair.view_make_invoice +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" + +#. module: mrp_repair +#: field:mrp.repair,default_address_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" diff --git a/addons/pad/i18n/vi.po b/addons/pad/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..f65b51463db --- /dev/null +++ b/addons/pad/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pad +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: pad +#: model:ir.model,name:pad.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Các công ty" + +#. module: pad +#: field:pad.common,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: pad +#: field:pad.common,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: pad +#: code:addons/pad/pad.py:52 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Lỗi" + +#. module: pad +#: help:res.company,pad_key:0 +msgid "Etherpad lite api key." +msgstr "" + +#. module: pad +#: help:res.company,pad_server:0 +msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" +msgstr "" + +#. module: pad +#: field:pad.common,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: pad +#: field:pad.common,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: pad +#: field:pad.common,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: pad +#: field:res.company,pad_key:0 +msgid "Pad Api Key" +msgstr "" + +#. module: pad +#: field:res.company,pad_server:0 +msgid "Pad Server" +msgstr "" + +#. module: pad +#: code:addons/pad/pad.py:52 +#, python-format +msgid "" +"Pad creation failed, either there is a problem with your pad" +" server URL or with your connection." +msgstr "" + +#. module: pad +#: view:res.company:pad.view_company_form_with_pad +msgid "Pads" +msgstr "" + +#. module: pad +#. openerp-web +#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:49 +#, python-format +msgid "This pad will be initialized on first edit" +msgstr "" + +#. module: pad +#. openerp-web +#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:46 +#, python-format +msgid "Unable to load pad" +msgstr "" + +#. module: pad +#. openerp-web +#: code:addons/pad/static/src/xml/pad.xml:9 +#, python-format +msgid "" +"You must configure the etherpad through the menu Settings > Companies > " +"Companies, in the configuration tab of your company." +msgstr "" + +#. module: pad +#: view:res.company:pad.view_company_form_with_pad +msgid "e.g. beta.primarypad.com" +msgstr "" diff --git a/addons/payment/i18n/fi.po b/addons/payment/i18n/fi.po index 5f66a90562a..f71a3bdab23 100644 --- a/addons/payment/i18n/fi.po +++ b/addons/payment/i18n/fi.po @@ -1,41 +1,44 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2015. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment +# +# Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Kari Lindgren , 2015 +# Mikko Salmela , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-11 07:26+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:30+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-12 07:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17298)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: payment #: help:account.config.settings,module_payment_adyen:0 msgid "-It installs the module payment_adyen." -msgstr "" +msgstr "- asentaa moduulin: payment_adyen." #. module: payment #: help:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0 msgid "-It installs the module payment_buckaroo." -msgstr "" +msgstr "- asentaa moduulin: payment_buckaroo." #. module: payment #: help:account.config.settings,module_payment_ogone:0 msgid "-It installs the module payment_ogone." -msgstr "" +msgstr "- asentaa moduulin: payment_ogone." #. module: payment #: help:account.config.settings,module_payment_paypal:0 msgid "-It installs the module payment_paypal." -msgstr "" +msgstr "- asentaa moduulin: payment_paypal." #. module: payment #: field:payment.transaction,acquirer_id:0 @@ -50,12 +53,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_address:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Osoite" #. module: payment #: field:payment.transaction,amount:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Summa" #. module: payment #: help:payment.transaction,amount:0 @@ -65,22 +68,22 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,validation:0 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automaattinen" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Peruttu" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Kaupunki" #. module: payment #: field:payment.acquirer,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: payment #: field:payment.acquirer,fees_active:0 @@ -90,49 +93,48 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Maa" #. module: payment -#: field:payment.acquirer,create_uid:0 -#: field:payment.transaction,create_uid:0 +#: field:payment.acquirer,create_uid:0 field:payment.transaction,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: payment #: field:payment.acquirer,create_date:0 #: field:payment.transaction,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: payment #: field:payment.transaction,date_create:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Luontipäivä" #. module: payment #: field:payment.transaction,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuutta" #. module: payment #: help:payment.transaction,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: payment #: field:payment.acquirer,environment:0 @@ -142,12 +144,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Virhe" #. module: payment #: field:payment.transaction,fees:0 msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Veloitukset" #. module: payment #: help:payment.transaction,fees:0 @@ -172,12 +174,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Lomake" #. module: payment #: field:payment.acquirer,view_template_id:0 @@ -187,30 +189,29 @@ msgstr "" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele" #. module: payment #: help:payment.transaction,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Sisältää viestien yhteenvedon (viestien määrän,...). Tämä yhteenveto on valmiiksi html-muodossa, jotta se voidaan viedä kanban näkymään." #. module: payment -#: field:payment.acquirer,id:0 -#: field:payment.transaction,id:0 +#: field:payment.acquirer,id:0 field:payment.transaction,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: payment #: help:payment.transaction,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi." #. module: payment #: field:payment.transaction,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "on seuraaja" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_lang:0 @@ -220,19 +221,17 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen viestipvm" #. module: payment -#: field:payment.acquirer,write_uid:0 -#: field:payment.transaction,write_uid:0 +#: field:payment.acquirer,write_uid:0 field:payment.transaction,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" #. module: payment -#: field:payment.acquirer,write_date:0 -#: field:payment.transaction,write_date:0 +#: field:payment.acquirer,write_date:0 field:payment.transaction,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: payment #: help:payment.acquirer,website_published:0 @@ -262,13 +261,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,validation:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manuaalinen" #. module: payment -#: field:payment.acquirer,pre_msg:0 -#: field:payment.transaction,state_message:0 +#: field:payment.acquirer,pre_msg:0 field:payment.transaction,state_message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Viesti" #. module: payment #: help:payment.acquirer,post_msg:0 @@ -283,61 +281,61 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: payment #: help:payment.transaction,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria" #. module: payment #: field:payment.acquirer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: payment #: field:payment.transaction,reference:0 msgid "Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Tilauksen viite" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_name:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Kumppanin nimi" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_reference:0 msgid "Partner Reference" -msgstr "" +msgstr "Kumppanin viite" #. module: payment -#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:273 +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:274 #, python-format msgid "Pay safely online" -msgstr "" +msgstr "Maksa turvallisesti verkossa" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Maksun vastaanottaja" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Maksun vastaanottajat" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Maksutapahtuma" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction @@ -345,22 +343,22 @@ msgstr "" #: view:payment.transaction:payment.transaction_form #: view:payment.transaction:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Maksutapahtumat" #. module: payment #: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Maksut" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Odottaa" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Puhelin" #. module: payment #: field:payment.acquirer,validation:0 @@ -370,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Production" -msgstr "" +msgstr "Tuotanto" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search @@ -396,7 +394,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: view:payment.transaction:payment.transaction_form msgid "Send a message to the group" -msgstr "" +msgstr "Lähetä viesti ryhmälle" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -405,19 +403,18 @@ msgstr "" #. module: payment #: help:payment.acquirer,validation:0 -msgid "" -"Static payments are payments like transfer, that require manual steps." +msgid "Static payments are payments like transfer, that require manual steps." msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: payment #: field:payment.transaction,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -432,30 +429,29 @@ msgstr "" #. module: payment #: sql_constraint:payment.transaction:0 msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Maksutapahtuman viitteen täytyy olla uniikki!" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "" "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" -" It is be rendered with qWeb with the " -"following evaluation context:" +" It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:" msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi" #. module: payment #: field:payment.transaction,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: payment #: field:payment.transaction,date_validate:0 msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Vahvistuspäivä" #. module: payment #: field:payment.acquirer,fees_dom_var:0 @@ -475,17 +471,17 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivu ilmoitukset" #. module: payment #: help:payment.transaction,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Postinumero" #. module: payment #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/fr_CA.po b/addons/payment/i18n/fr_CA.po index a81754c7bc2..2bf12f59bdc 100644 --- a/addons/payment/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/payment/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ville" #. module: payment #: field:payment.acquirer,company_id:0 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Pays" #. module: payment #: field:payment.acquirer,create_uid:0 field:payment.transaction,create_uid:0 @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Résumé" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: payment #: field:payment.acquirer,post_msg:0 diff --git a/addons/payment/i18n/sk.po b/addons/payment/i18n/sk.po index a40c04c9a70..c01d2f19785 100644 --- a/addons/payment/i18n/sk.po +++ b/addons/payment/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-13 18:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 16:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Platobná transakcia" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction diff --git a/addons/payment/i18n/uk.po b/addons/payment/i18n/uk.po index 5aa5442d9c2..562afafcc1a 100644 --- a/addons/payment/i18n/uk.po +++ b/addons/payment/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-13 14:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 14:51+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,acquirer_id:0 msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Екваєр" #. module: payment #: field:payment.transaction,acquirer_reference:0 diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/sk.po b/addons/payment_adyen/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..0be170fa931 --- /dev/null +++ b/addons/payment_adyen/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,60 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_adyen +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"

You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment" +" button.

" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.transaction,adyen_psp_reference:0 +msgid "Adyen PSP Reference" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: view:payment.transaction:payment_adyen.transaction_form_adyen +msgid "Adyen TX Details" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.acquirer,adyen_merchant_account:0 +msgid "Merchant Account" +msgstr "Účet obchodníka" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Nadobúdateľ platby " + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Platobná transakcia" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.acquirer,adyen_skin_code:0 +msgid "Skin Code" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.acquirer,adyen_skin_hmac_key:0 +msgid "Skin HMAC Key" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/fi.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/fi.po index be6d311c054..867b8074c83 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/fi.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/fi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * payment_buckaroo # # Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:37+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "

Sinut siirretään Buckaroon verkkosivustolle kun olet painanut maksu #. module: payment_buckaroo #: view:payment.transaction:payment_buckaroo.transaction_form_buckaroo msgid "Buckaroo TX Details" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo TX-tiedot" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Maksutapahtuma" #. module: payment_buckaroo #: field:payment.acquirer,brq_secretkey:0 msgid "SecretKey" -msgstr "" +msgstr "SecretKey" #. module: payment_buckaroo #: field:payment.transaction,buckaroo_txnid:0 diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/sk.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..e4cf9d0ec28 --- /dev/null +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,55 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_buckaroo +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"

You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the " +"payment button.

" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: view:payment.transaction:payment_buckaroo.transaction_form_buckaroo +msgid "Buckaroo TX Details" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Nadobúdateľ platby " + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Platobná transakcia" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.acquirer,brq_secretkey:0 +msgid "SecretKey" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.transaction,buckaroo_txnid:0 +msgid "Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.acquirer,brq_websitekey:0 +msgid "WebsiteKey" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/fi.po b/addons/payment_ogone/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..df5bbbb521f --- /dev/null +++ b/addons/payment_ogone/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,93 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_ogone +# +# Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Kari Lindgren , 2015 +# Mikko Salmela , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:41+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_3ds:0 +msgid "3DS Activated" +msgstr "3DS aktivoitu" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_3ds_html:0 +msgid "3DS HTML" +msgstr "3DS HTML" + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "" +"

You will be redirected to the Ogone website after clicking on the payment" +" button.

" +msgstr "

Sinut siirretään Ogonen verkkosivustolle kun olet painanut maksupainiketta.

" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_userid:0 +msgid "API User ID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_password:0 +msgid "API User Password" +msgstr "API-käyttäjän salasana" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_complus:0 +msgid "Complus" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: view:payment.transaction:payment_ogone.transaction_form_ogone +msgid "Ogone TX Details" +msgstr "Ogone TX-tiedot" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_pspid:0 +msgid "PSPID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_payid:0 +msgid "PayID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Maksun vastaanottaja" + +#. module: payment_ogone +#: help:payment.transaction,ogone_payid:0 +msgid "Payment ID, generated by Ogone" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Maksutapahtuma" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_in:0 +msgid "SHA Key IN" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_out:0 +msgid "SHA Key OUT" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/sk.po b/addons/payment_ogone/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..b4fe21e34ae --- /dev/null +++ b/addons/payment_ogone/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,90 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_ogone +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_3ds:0 +msgid "3DS Activated" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_3ds_html:0 +msgid "3DS HTML" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "" +"

You will be redirected to the Ogone website after clicking on the payment" +" button.

" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_userid:0 +msgid "API User ID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_password:0 +msgid "API User Password" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_complus:0 +msgid "Complus" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: view:payment.transaction:payment_ogone.transaction_form_ogone +msgid "Ogone TX Details" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_pspid:0 +msgid "PSPID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_payid:0 +msgid "PayID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Nadobúdateľ platby " + +#. module: payment_ogone +#: help:payment.transaction,ogone_payid:0 +msgid "Payment ID, generated by Ogone" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Platobná transakcia" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_in:0 +msgid "SHA Key IN" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_out:0 +msgid "SHA Key OUT" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/sk.po b/addons/payment_paypal/i18n/sk.po index fe9d270024a..0e70844086a 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/sk.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-31 20:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 16:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Nadobúdateľ platby " #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Platobná transakcia" #. module: payment_paypal #: field:payment.acquirer,paypal_email_account:0 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/sk.po b/addons/payment_transfer/i18n/sk.po index c7ec6dadecd..18a7dc0605c 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/sk.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-05 12:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 22:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 16:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Nadobúdateľ platby " #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Platobná transakcia" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index 007c3ac96fd..45124ffe886 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:43+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.evian_2l_product_template msgid "2L Evian" -msgstr "" +msgstr "2L Evian" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "3.141Kg appelsiineja" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.perrier_50cl_product_template msgid "50cl Perrier" -msgstr "" +msgstr "50cl Perrier" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Luotu" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "Luontipäivämäärä" +msgstr "Luontipäivä" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_bolognaise_250g_product_template diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/he.po b/addons/point_of_sale/i18n/he.po index bf5d090a06e..26230f6d25d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/he.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "חזרה" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement #: field:pos.session,statement_ids:0 msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "הצהרה בנקאית" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index 5cf9d4f1ec5..e0d35a7e336 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-15 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 14:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "К-сть рядків" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:954 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% знижки" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js b/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js index 2df4afe4968..6f5dfaafa79 100644 --- a/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js +++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js @@ -394,7 +394,7 @@ openerp.point_of_sale.load_models = function load_models(instance, module){ //mo logo_loaded.reject(); }; self.company_logo.crossOrigin = "anonymous"; - self.company_logo.src = '/web/binary/company_logo' +'?_'+Math.random(); + self.company_logo.src = '/web/binary/company_logo' +'?dbname=' + self.session.db + '&_'+Math.random(); return logo_loaded; }, diff --git a/addons/portal/i18n/vi.po b/addons/portal/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..7513c709bf7 --- /dev/null +++ b/addons/portal/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,392 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * portal +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: portal +#: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal +msgid "" +"

\n" +" Good Job! Your inbox is empty.\n" +"

\n" +" Your inbox contains private messages or emails sent to you\n" +" as well as information related to documents or people you\n" +" follow.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_star_feeds_portal +msgid "" +"

\n" +" No todo.\n" +"

\n" +" When you process messages in your inbox, you can mark some\n" +" as todo. From this menu, you can process all your todo.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_archives_feeds_portal +msgid "" +"

\n" +" No message found and no message sent yet.\n" +"

\n" +" Click on the top-right icon to compose a message. This\n" +" message will be sent by email if it's an internal contact.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/mail_message.py:59 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "Từ chối truy cập" + +#. module: portal +#: model:ir.model,name:portal.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales +msgid "After Sale Services" +msgstr "" + +#. module: portal +#: view:portal.wizard:portal.wizard_view +msgid "Apply" +msgstr "Áp dụng" + +#. module: portal +#: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_archives_feeds_portal +#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_mail_archivesfeeds +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders +msgid "Billing" +msgstr "Lập hóa đơn" + +#. module: portal +#: view:portal.wizard:portal.wizard_view +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: portal +#: field:portal.wizard.user,partner_id:0 +msgid "Contact" +msgstr "Liên hệ" + +#. module: portal +#: view:portal.wizard.user:portal.wizard_user_tree_view +msgid "Contacts" +msgstr "Liên hệ" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:163 +#, python-format +msgid "Contacts Error" +msgstr "" + +#. module: portal +#: field:portal.wizard,create_uid:0 field:portal.wizard.user,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: portal +#: field:portal.wizard,create_date:0 field:portal.wizard.user,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34 +#, python-format +msgid "" +"Dear %(name)s,\n" +"\n" +"You have been given access to %(company)s's %(portal)s.\n" +"\n" +"Your login account data is:\n" +" Username: %(login)s\n" +" Portal: %(portal_url)s\n" +" Database: %(db)s \n" +"\n" +"You can set or change your password via the following url:\n" +" %(signup_url)s\n" +"\n" +"%(welcome_message)s\n" +"\n" +"--\n" +"Odoo - Open Source Business Applications\n" +"http://www.openerp.com\n" +msgstr "" + +#. module: portal +#: view:share.wizard:portal.share_step2_form_portal +msgid "Details" +msgstr "Các chi tiết" + +#. module: portal +#: field:portal.wizard.user,email:0 +msgid "Email" +msgstr "Thư điện tử" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:225 +#, python-format +msgid "Email Required" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 +#, python-format +msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)" +msgstr "" + +#. module: portal +#: view:share.wizard:portal.share_step1_form_portal +#: field:share.wizard,group_ids:0 +msgid "Existing groups" +msgstr "" + +#. module: portal +#: view:share.wizard:portal.share_step1_form_portal +#: field:share.wizard,user_ids:0 +msgid "Existing users" +msgstr "" + +#. module: portal +#: field:portal.wizard,id:0 field:portal.wizard.user,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: portal +#: help:res.groups,is_portal:0 +msgid "If checked, this group is usable as a portal." +msgstr "" + +#. module: portal +#: field:portal.wizard.user,in_portal:0 +msgid "In Portal" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal +#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox +msgid "Inbox" +msgstr "Hộp thư đến" + +#. module: portal +#: field:portal.wizard,welcome_message:0 +msgid "Invitation Message" +msgstr "" + +#. module: portal +#: field:portal.wizard,write_uid:0 field:portal.wizard.user,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: portal +#: field:portal.wizard,write_date:0 field:portal.wizard.user,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: portal +#: model:ir.model,name:portal.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Thông điệp" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages +msgid "Messaging" +msgstr "" + +#. module: portal +#: view:res.groups:portal.group_search_view +msgid "Non-Portal Groups" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54 +#, python-format +msgid "Please select at least one group to share with" +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:50 +#, python-format +msgid "Please select at least one user to share with" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu field:portal.wizard,portal_id:0 +#: field:res.groups,is_portal:0 +msgid "Portal" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action +#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard +#: view:portal.wizard:portal.wizard_view +msgid "Portal Access Management" +msgstr "" + +#. module: portal +#: view:res.groups:portal.group_search_view +msgid "Portal Groups" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user +msgid "Portal User Config" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects +msgid "Projects" +msgstr "Các dự án" + +#. module: portal +#: view:portal.wizard:portal.wizard_view +msgid "" +"Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n" +" The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" +" If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:149 +#, python-format +msgid "Several contacts have the same email: " +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard +msgid "Share Wizard" +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:146 +#, python-format +msgid "Some contacts don't have a valid email: " +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:152 +#, python-format +msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" +msgstr "" + +#. module: portal +#: help:portal.wizard,portal_id:0 +msgid "The portal that users can be added in or removed from." +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/mail_message.py:60 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "" + +#. module: portal +#: view:portal.wizard:portal.wizard_view +msgid "This text is included in the email sent to new portal users." +msgstr "" + +#. module: portal +#: help:portal.wizard,welcome_message:0 +msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:155 +#, python-format +msgid "" +"To resolve this error, you can: \n" +"- Correct the emails of the relevant contacts\n" +"- Grant access only to contacts with unique emails" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_star_feeds_portal +#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_mail_starfeeds +msgid "To-do" +msgstr "" + +#. module: portal +#: field:portal.wizard,user_ids:0 +msgid "Users" +msgstr "Người dùng" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38 +#, python-format +msgid "Users you already shared with" +msgstr "" + +#. module: portal +#: field:portal.wizard.user,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:226 +#, python-format +msgid "" +"You must have an email address in your User Preferences to send emails." +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:33 +#, python-format +msgid "Your Odoo account at %(company)s" +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/mail_mail.py:46 +#, python-format +msgid "access directly to" +msgstr "" + +#. module: portal +#: view:portal.wizard:portal.wizard_view +msgid "or" +msgstr "hoặc" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/mail_mail.py:48 +#, python-format +msgid "your messages " +msgstr "" diff --git a/addons/portal_sale/i18n/fr_CA.po b/addons/portal_sale/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..e9bbf778b1d --- /dev/null +++ b/addons/portal_sale/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,301 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * portal_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Hello ${object.partner_id.name},

\n" +"\n" +"

A new invoice is available for you:

\n" +" \n" +"

\n" +"   REFERENCES
\n" +"   Invoice number: ${object.number}
\n" +"   Invoice total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n" +"   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
\n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

\n" +" You can access the invoice document and pay online via our Customer Portal:\n" +"

\n" +" View Invoice\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
\n" +"

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
\n" +"

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" +"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
\n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
\n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

Hello ${object.partner_id.name},

\n" +" \n" +"

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" +"\n" +"

\n" +"   REFERENCES
\n" +"   Order number: ${object.name}
\n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n" +"   Order date: ${object.date_order}
\n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
\n" +" % endif\n" +" % if object.client_order_ref:\n" +"   Your reference: ${object.client_order_ref}
\n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

\n" +" You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n" +"

\n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
\n" +"

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +"
\n" +"

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n" +"

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
\n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
\n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " +"'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: view:account.config.settings:portal_sale.portal_sale_payment_option_config +msgid "Configure payment acquiring methods" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: portal_sale +#: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_invoice +msgid "" +"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_invoices +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:res.groups,comment:portal_sale.group_payment_options +msgid "" +"Members of this group see the online payment options\n" +"on Sale Orders and Customer Invoices. These options are meant for customers who are accessing\n" +"their documents through the portal." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: field:account.invoice,portal_payment_options:0 +#: field:sale.order,portal_payment_options:0 +msgid "Portal Payment Options" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_quotations +msgid "Quotations" +msgstr "Soumissions" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal +msgid "Sale Orders" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Bon de vente" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.ui.menu,name:portal_sale.portal_sales_orders +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: help:account.config.settings,group_payment_options:0 +msgid "" +"Show online payment options on Sale Orders and Customer Invoices to " +"employees. If not checked, these options are only visible to portal users." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: field:account.config.settings,group_payment_options:0 +msgid "Show payment buttons to employees too" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:res.groups,name:portal_sale.group_payment_options +msgid "View Online Payment Options" +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices +msgid "We haven't sent you any invoice." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal +msgid "We haven't sent you any quotation." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal +msgid "We haven't sent you any sales order." +msgstr "" + +#. module: portal_sale +#: view:account.invoice:portal_sale.view_account_invoice_filter_share +msgid "[('share','=', False)]" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po b/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..73c2dca57ea --- /dev/null +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,251 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_restaurant +# +# Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Kari Lindgren , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:44 +#, python-format +msgid "--------------------------------" +msgstr "--------------------------------" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "" +"

\n" +" Click to add a Restaurant Order Printer.\n" +"

\n" +" Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" +" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order.\n" +"

\n" +" Each Order Printer has an IP Address that defines the PosBox/Hardware\n" +" Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n" +" An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of\n" +" its categories.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Allows to print the Bill before payment" +msgstr "Sallii laskun tulostamisen ennen sen maksamista" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,name:0 +msgid "An internal identification of the printer" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 +#, python-format +msgid "Back" +msgstr "Takaisin" + +#. module: pos_restaurant +#: view:pos.config:pos_restaurant.view_pos_config_form +msgid "Bar & Restaurant" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Bill" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Bill Printing" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64 +#: field:pos.config,iface_splitbill:0 +#, python-format +msgid "Bill Splitting" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:26 +#, python-format +msgid "CANCELLED" +msgstr "PERUTTU" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:64 +#, python-format +msgid "Discount:" +msgstr "Alennus:" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:113 +#, python-format +msgid "Discounts" +msgstr "Alennukset" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_splitbill:0 +msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40 +#, python-format +msgid "NEW" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 +#, python-format +msgid "Order" +msgstr "Määräys" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all +#: field:pos.config,printer_ids:0 +msgid "Order Printers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form +msgid "POS Printer" +msgstr "Kassapäätteen tulostin" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,product_categories_ids:0 +msgid "Printed Product Categories" +msgstr "Tulostetut tuoteryhmät" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,name:0 +msgid "Printer Name" +msgstr "Tulostimen nimi" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "Proxy IP Address" +msgstr "Proxyn IP-osoite" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer +msgid "Restaurant Order Printers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:45 +#, python-format +msgid "Served by" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Split" +msgstr "Jaa" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 +#, python-format +msgid "Subtotal" +msgstr "Välisumma" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:104 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:29 +#, python-format +msgid "Tel:" +msgstr "Puh.:" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:32 +#, python-format +msgid "VAT:" +msgstr "ALV:" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 +#, python-format +msgid "With a" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 +#, python-format +msgid "at" +msgstr "sijainnissa" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 +#, python-format +msgid "discount" +msgstr "alennus" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..85f888d18f0 --- /dev/null +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,249 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_restaurant +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:44 +#, python-format +msgid "--------------------------------" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "" +"

\n" +" Click to add a Restaurant Order Printer.\n" +"

\n" +" Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" +" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order.\n" +"

\n" +" Each Order Printer has an IP Address that defines the PosBox/Hardware\n" +" Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n" +" An Order Printer will only print updates for prodcuts belonging to one of\n" +" its categories.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Allows to print the Bill before payment" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,name:0 +msgid "An internal identification of the printer" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 +#, python-format +msgid "Back" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: view:pos.config:pos_restaurant.view_pos_config_form +msgid "Bar & Restaurant" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Bill" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:pos.config,iface_printbill:0 +msgid "Bill Printing" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64 +#: field:pos.config,iface_splitbill:0 +#, python-format +msgid "Bill Splitting" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:26 +#, python-format +msgid "CANCELLED" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:64 +#, python-format +msgid "Discount:" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:113 +#, python-format +msgid "Discounts" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: help:pos.config,iface_splitbill:0 +msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40 +#, python-format +msgid "NEW" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 +#, python-format +msgid "Order" +msgstr "Đơn đặt hàng" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all +#: field:pos.config,printer_ids:0 +msgid "Order Printers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form +msgid "POS Printer" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,product_categories_ids:0 +msgid "Printed Product Categories" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,name:0 +msgid "Printer Name" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: field:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "Proxy IP Address" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer +msgid "Restaurant Order Printers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:45 +#, python-format +msgid "Served by" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Split" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 +#, python-format +msgid "Subtotal" +msgstr "Tổng phụ" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:104 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:29 +#, python-format +msgid "Tel:" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: help:restaurant.printer,proxy_ip:0 +msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:32 +#, python-format +msgid "VAT:" +msgstr "Thuế GTGT:" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 +#, python-format +msgid "With a" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 +#, python-format +msgid "at" +msgstr "ở" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 +#, python-format +msgid "discount" +msgstr "" diff --git a/addons/procurement/i18n/ca.po b/addons/procurement/i18n/ca.po index 6b6ed430537..6eade50ef17 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ca.po +++ b/addons/procurement/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-21 22:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 13:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de proveïment" #. module: procurement #: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Data planificada" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Mes planificat" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard diff --git a/addons/procurement/i18n/lo.po b/addons/procurement/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..8a1180d9f71 --- /dev/null +++ b/addons/procurement/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,550 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * procurement +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:42+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions +msgid "" +"

\n" +" Click to create a Procurement.\n" +"

\n" +"

\n" +" Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at a given time, in a given location.\n" +"

\n" +"

\n" +" Sales Orders are one typical source of Procurement Orders (but these are distinct documents). \n" +"
Depending on the procurement parameters and the product configuration, the procurement engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc...\n" +"

\n" +"

\n" +" A Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but others require manual intervention (those are identified by a specific error message in the chatter).\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action +msgid "" +"

\n" +" Click to create a procurement order. \n" +"

\n" +"

\n" +" A procurement order is used to record a need for a specific\n" +" product at a specific location. Procurement orders are usually\n" +" created automatically from sales orders, pull logistic rules or\n" +" minimum stock rules.\n" +"

\n" +"

\n" +" When the procurement order is confirmed, it automatically\n" +" creates the necessary operations to fullfil the need: purchase\n" +" order proposition, manufacturing order, etc.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.rule,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.rule,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.group,move_type:0 +msgid "All at once" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Cancel Procurement" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:156 +#, python-format +msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Check Procurement" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,rule_id:0 +msgid "" +"Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but" +" can be manually set by the procurement manager to force an unusual " +"behavior." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,company_id:0 field:procurement.rule,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard +msgid "Compute all procurements in the background." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all +msgid "Compute all schedulers" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,create_uid:0 field:procurement.order,create_uid:0 +#: field:procurement.order.compute.all,create_uid:0 +#: field:procurement.rule,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,create_date:0 field:procurement.order,create_date:0 +#: field:procurement.order.compute.all,create_date:0 +#: field:procurement.rule,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,move_type:0 +msgid "Delivery Method" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,name:0 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Done" +msgstr "ຈົບເເລັວ" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Exceptions" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "External note..." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Extra Information" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Fixed" +msgstr "ກໍານົດ" + +#. module: procurement +#: field:procurement.rule,group_id:0 +msgid "Fixed Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Group's Procurements" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,id:0 field:procurement.order,id:0 +#: field:procurement.order.compute.all,id:0 field:procurement.rule,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.rule,active:0 +msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:155 +#, python-format +msgid "Invalid Action!" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,write_uid:0 field:procurement.order,write_uid:0 +#: field:procurement.order.compute.all,write_uid:0 +#: field:procurement.rule,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,write_date:0 field:procurement.order,write_date:0 +#: field:procurement.order.compute.all,write_date:0 +#: field:procurement.rule,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Late" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Leave Empty" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:res.company:procurement.mrp_company +msgid "Logistics" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.rule,name:0 +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:212 +#, python-format +msgid "No rule matching this procurement" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Not urgent" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.group,move_type:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Procurement Exceptions" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,group_id:0 +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view +msgid "Procurement Lines" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action +msgid "Procurement Orders" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group +msgid "Procurement Requisition" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule +msgid "Procurement Rule" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view +msgid "Procurement group" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Procurement started late" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions +#: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view +#: field:procurement.group,procurement_ids:0 +msgid "Procurements" +msgstr "ການຈັດຊື້" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +#: field:procurement.order,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_uom:0 +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_uos:0 +msgid "Product UoS" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Propagate" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form +msgid "Propagation Options" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Propagation of Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form +msgid "Pull Rule" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_tree +msgid "Pull Rules" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Reconfirm Procurement" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.group,name:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,origin:0 +msgid "" +"Reference of the document that created this Procurement.\n" +"This is automatically completed by Odoo." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,rule_id:0 +msgid "Rule" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Run Procurement" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers +#: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard +msgid "Run Schedulers" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,date_planned:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Scheduled Month" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard +msgid "Scheduler Parameters" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "Scheduling" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +msgid "Search Procurement" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.rule,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter +#: field:procurement.order,state:0 +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.rule,name:0 +msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view +msgid "Unit of Measure" +msgstr "ຫົວໜ່ວຍ" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_uos_qty:0 +msgid "UoS Quantity" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Very Urgent" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view +msgid "e.g. SO005" +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" diff --git a/addons/product_email_template/i18n/fr_CA.po b/addons/product_email_template/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..4b0ac8107e1 --- /dev/null +++ b/addons/product_email_template/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,687 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_email_template +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:35+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template +msgid "" +" \n" +"
\n" +" Online Training + Certification\n" +"
\n" +"
\n" +" These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with\n" +" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live\n" +" sessions by our senior instructors. At the end of the training, you can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+\n" +" Pearson VUE test centers worldwide.\n" +"
\n" +"
\n" +" Your advantages\n" +"
    \n" +"
  • Modular approach applied to the learning method
    • \n" +"
  • New interactive learning experience
    • \n" +"
  • Lower training budget for the same quality courses
    • \n" +"
  • Better comfort to facilitate your learning process
    • \n" +"
  • Odoo Certification Exam included (Pre-Ordered, available as of November 1st, 2013)
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Structure of the Training\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" There are three components to the training\n" +"
    \n" +"
  • Videos with detailed demos
    • \n" +"
  • Hands-on exercises and their solutions
    • \n" +"
  • Live Q&A sessions with a trainer
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" The 5-day training is modular, which means that you can choose to participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n" +" Nevertheless, the first day of the training is compulsory for everyone. The Monday is compulsory because the\n" +" introduction of Odoo is important before going through the other modules.

\n" +" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n" +" Each day, the participants are expected to have done the following BEFORE attending the Q&A session:\n" +"
    \n" +"
  • Watch the videos for this day
    • \n" +"
  • Do the related exercises (written solutions will be provided upfront as well)
    • \n" +"
  • Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the previous business day
    • \n" +"

\n" +" The Q&A session will be hosted on a web conference service. A stable internet connection is required. The trainer will\n" +" screen the questions for the day and select the most relevant ones to be answered during the session. The purpose of the\n" +" Q&A session is not to cover questions related to a specific implementation project or company-specific business\n" +" workflows. The questions should be about the material covered in the videos and the exercises and should benefit\n" +" the other participants of the training as well.
\n" +" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo as per the following planning:\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
EnglishEnglishSpanish
EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
RegisterRegisterRegister
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Content of the Training\n" +"
\n" +"
\n" +"
Monday


\n" +" Introduction, CRM & Sales\n" +"
Introduction: Get familiar with the V7.
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Odoo’s architecture
    • \n" +"
  • How to create an Odoo Online instance
    • \n" +"
  • List and form views, search and filter features
    • \n" +"
  • Tooltips and drill-downs
    • \n" +"
  • Advanced navigation
    • \n" +"
  • Calendar, Graph, Kanban and Gantt views
    • \n" +"
  • Social network features: emailing, internal communication
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" The introduction exercises have been created to help you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, actions, etc. It will help you to discover how to navigate in Odoo!

\n" +" Therefore, the Introduction is compulsory for everyone, even if you need to learn a specific module given on an other date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if you arrive in the middle of the training for another module.\n" +"
\n" +"
CRM Module
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Manage Lead & Opportunities
    • \n" +"
  • Call, Meeting
    • \n" +"
  • Partners & contacts
    • \n" +"
  • Automated actions
    • \n" +"
  • Import partners and contacts from LinkedIn
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Track all leads coming in and push them to real opportunities
    • \n" +"
  • Improve the productivity of the sales force
    • \n" +"
  • Access all documents and messages related to one lead/opportunity in one place
    • \n" +"
  • Track the sales pipeline by month and stage to produce\n" +" accurate sales forecasts at the individual and group\n" +" levels
    • \n" +"
  • Track individual performance of sales people
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Sales Module
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Customers
    • \n" +"
  • Products to sell
    • \n" +"
  • Manual discounts
    • \n" +"
  • Margins
    • \n" +"
  • Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand / On\n" +" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each product\n" +" when available)
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Register orders from customers and create invoices
    • \n" +"
  • Schedule deliveries (for products) or tasks (for service)
    • \n" +"
  • Ensure that sales orders are properly invoiced by tracking pending sales orders
    • \n" +"
\n" +"
\n" +" CRM & Sales management:\n" +"
    \n" +"
  • From an opportunity to a sale order
    • \n" +"
  • Claims
    • \n" +"
  • Aftersale communication
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Odoo can work with independent applications, so the\n" +" whole commercial process can be integrated together in\n" +" order to accomplish complete business flows.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Tuesday


\n" +" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n" +"
Access rights
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Users
    • \n" +"
  • Groups
    • \n" +"
  • Access rights and access rules
    • \n" +"
  • Modules configuration
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Thanks to the integrated access rights management integrated, each user has an access to its relevant information. No overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only a clean interface!\n" +"
\n" +"
Purchase
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Suppliers
    • \n" +"
  • Products
    • \n" +"
  • Request for Quotation
    • \n" +"
  • Purchase order
    • \n" +"
  • Invoicing & Invoice control
    • \n" +"
  • Incoming order (Complete/partial receipt)
    • \n" +"
  • Purchase requisition
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Better negotiate volumes and prices based on historical data
    • \n" +"
  • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
    • \n" +"
  • Control the invoicing process
    • \n" +"
  • Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations
    • \n" +"
\n" +"
\n" +" Sales & Purchase management\n" +"
    \n" +"
  • Make to order product
    • \n" +"
  • Retailer process: buy a product and sell it without any customization/manufacturing
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Keep control of the replenishment process based on sales demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the ordering for the missing units ordered by a customer\n" +"
\n" +"
Financial accounting
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Invoices
    • \n" +"
  • Refunds
    • \n" +"
  • Journal Entries & Reconciliations
    • \n" +"
  • Reports / Closing of fiscal year
    • \n" +"
  • Accounts
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Rapidly encode your financial operations or accounting transactions
    • \n" +"
  • Carry out payments easily and adequately reconcile these payments with invoices
    • \n" +"
  • Quick creation of invoices with pre-set defaults on debtor/creditor and income/expense accounts
    • \n" +"
  • Multiple manners to reconcile
    • \n" +"
  • Configuration of accounts to ensure correct display in balance sheet and profit & loss statement
    • \n" +"
  • Apply correct deferral methods to ensure the close of the fiscal year
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Wednesday


\n" +" Project management, Human resources, Contract management\n" +"
Project Management
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Projects
    • \n" +"
  • Tasks and tasks delegation
    • \n" +"
  • Issues and issues escalation
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Manage and follow your projects, tasks and issues
    • \n" +"
  • Discover the Kanban view to quickly operate some actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
    • \n" +"
  • Discover the Gantt view to see how your project has been planned and adapt it according to new elements or to the people agenda
    • \n" +"
  • Define project members & delegate tasks
    • \n" +"
  • Register issues and escalate them
    • \n" +"
  • Create automatically timesheet lines in the Human Resources menu from recorded work activities
    • \n" +"
  • Track and invoice (to customers) the costs associated to a project
    • \n" +"
  • Manage a support ticket system
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Human Resources
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Employees
    • \n" +"
  • Recruitment
    • \n" +"
  • Expenses
    • \n" +"
  • Allocations and leaves requests
    • \n" +"
  • Time management: timesheet and timesheet lines
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" About Recruiting:\n" +"
    \n" +"
  • Better negotiate volumes and prices based on historical data
    • \n" +"
  • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
    • \n" +"
  • Control the invoicing process
    • \n" +"
  • Work with purchase requisitions to ask different suppliers to submit quotations
    • \n" +"
\n" +" About Holidays:\n" +"
    \n" +"
  • Track the number of vacation days accrued by each employee
    • \n" +"
  • Allow managers to approve leave requests and plan backups for their teams
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Contract management
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Contracts
    • \n" +"
  • Invoicing methods\n" +"
  • Sale orders
    • \n" +"
  • Timesheets
    • \n" +"
  • Expenses
    • \n" +" \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Centralize the data related to a specific contract in one single point
    • \n" +"
  • Perform the invoicing from one single place (Sales order / Timesheet / Expenses)
    • \n" +"
  • Follow the renewal process
    • \n" +"
  • Compute statistics based on expected revenues
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Thursday


\n" +" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n" +"
Warehouse management
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Stock moves
    • \n" +"
  • Inventory
    • \n" +"
  • Partial delivery / receipt
    • \n" +"
  • Units of measure
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Odoo Warehouse Management is at once very simple, flexible and complete. It is based on the concept of double entry that revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we speak only of stock moves from one place to another.\n" +"
\n" +"
Manufacturing (MRP)
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Bill of materials
    • \n" +"
  • Multi-level BoM
    • \n" +"
  • Routings
    • \n" +"
  • Work center operations
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Manage the production planning
    • \n" +"
  • Organize the different manufacturing orders to optimize the workload of the different resources
    • \n" +"
  • From an operational perspective, track which products and quantities need to be manufactured
    • \n" +"
\n" +" As a manager:\n" +"
    \n" +"
  • Define products to be assembled or to be sold as a kit
    • \n" +"
  • Organize the pipeline of the production
    • \n" +"
  • Track the cost of a manufacturing order and measure the efficiency of the department
    • \n" +"
\n" +"
\n" +" MRP & Sales\n" +"
    \n" +"
  • Product configuration Make to Stock / to Order
    • \n" +"
  • Commercial BoM (kit)
    • \n" +"
  • Just in Time
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n" +"
\n" +"
Import/Export
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Import from CSV files
    • \n" +"
  • Export as CSV or as Excel file
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Transfer data from one system to Odoo.
    • \n" +"
\n" +" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the import screen\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
Friday


\n" +" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n" +"
Pricelists
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Prices for returning customers
    • \n" +"
  • Prices in foreign currencies (with exchange fees)
    • \n" +"
  • Retailer prices (based on a minimal margin)
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +"
    \n" +"
  • Keep control on the pricing policy
    • \n" +"
  • Allow discounts for some periods
    • \n" +"
  • Ensure your margins even when you define discounts
    • \n" +"
  • Allow different pricing by customer and/or supplier
    • \n" +"
  • Update the prices in an easy way
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Point of Sale (POS)
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Payment methods (journals)
    • \n" +"
  • POS Configuration
    • \n" +"
  • POS front-end
    • \n" +"
  • POS back-end
    • \n" +"
  • Shops
    • \n" +"
  • Sessions
    • \n" +"
  • POS Orders
    • \n" +"
  • Re-Invoicing
    • \n" +"
  • Scanning / Self-scanning
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based environment, which means any computer with a browser can host the POS. The POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, ...)

\n" +" About the front-end:\n" +"
    \n" +"
  • Offline mode. Imagine several cases were having an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech environments
    • \n" +"
\n" +" About the back-end:\n" +"
    \n" +"
  • Configure the products being sold in the POS
    • \n" +"
  • Configure the payments methods
    • \n" +"
  • Print daily sales report
    • \n" +"
  • Analyze sales
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
Introduction to report customization
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
ContentWhat will you learn?
\n" +"
    \n" +"
  • Customize the layout of your invoices
    • \n" +"
  • Change the footer/header of documents
    • \n" +"
  • Add a field in a standard document / report
    • \n" +"
\n" +" 		\n" +" This features will help you to fully customize the standard documents made from Odoo.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
EnglishEnglishSpanish
EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
RegisterRegisterRegister
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Training Material\n" +"
\n" +"
\n" +" As soon as registration will be finalized (ie. payment confirmation), the participants will be provided with the material listed\n" +" below:\n" +"
    \n" +"
  • Access to online videos with detailed demos
    • \n" +"
  • Training material with exercises
    • \n" +"
  • Written solutions to the exercises
    • \n" +"
\n" +" Therefore, there is an advantage to registering early to the training if you are interested in preparing your live sessions ahead of time. Moreover, the number of participants is limited per online session which is another reason to consider registering early and securing your seat.\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" With the live sessions, we learned a lot more than what was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid base of working knowledge of Odoo.\n" +" \n" +" The trainer did a wonderful job with the training! He was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for the experience! \n" +"
\n" +" It would be very difficult to cover all of the possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very well \n" +" \n" +" The trainer has a very good knowledge of the subject, he understands the issues of the trainees very fast and provided answers with the right level of illustration.\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: view:email.template:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Facture" + +#. module: product_email_template +#: model:email.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template +#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template +msgid "Online Training" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: field:product.template,email_template_id:0 +msgid "Product Email Template" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Modèle de produit" + +#. module: product_email_template +#: help:product.template,email_template_id:0 +msgid "" +"When validating an invoice, an email will be sent to the customerbased on " +"this template. The customer will receive an email for eachproduct linked to " +"an email template." +msgstr "" diff --git a/addons/product_extended/i18n/fi.po b/addons/product_extended/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..0e783c440e0 --- /dev/null +++ b/addons/product_extended/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,142 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_extended +# +# Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:44 +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:56 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context." +msgstr "Asiayhteydessä ei ole määritelty aktiivista ID:tä." + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom +msgid "Bill of Material" +msgstr "Osaluettelo" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Price" +msgstr "Muuta hinta" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Standard Price" +msgstr "Muuta standardihintaa" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,recursive:0 +msgid "Change prices of child BoMs too" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard +msgid "Compute Price Wizard" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price +msgid "Compute price wizard" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,real_time_accounting:0 +msgid "Generate accounting entries when real-time" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,info_field:0 +msgid "Info" +msgstr "Tiedot" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Tuotemalli" + +#. module: product_extended +#: view:product.template:product_extended.product_product_ext_form_view2 +msgid "Recompute price from BoM" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Set price on BoM" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:mrp.bom,standard_price:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "Standardi-hinta" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "" +"The price is computed from the bill of material lines which are not variant " +"specific" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:54 +#, python-format +msgid "" +"This wizard is build for product templates, while you are currently running " +"it from a product variant." +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:54 +#, python-format +msgid "Wrong model!" +msgstr "Väärä malli!" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "or" +msgstr "tai" diff --git a/addons/product_extended/i18n/vi.po b/addons/product_extended/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..bc71c21c2d5 --- /dev/null +++ b/addons/product_extended/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,141 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_extended +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:44 +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:56 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context." +msgstr "Active ID is not set in Context." + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom +msgid "Bill of Material" +msgstr "Định mức nguyên liệu" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Price" +msgstr "Thay đổi giá" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Standard Price" +msgstr "Thay đổi giá chuẩn" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,recursive:0 +msgid "Change prices of child BoMs too" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard +msgid "Compute Price Wizard" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price +msgid "Compute price wizard" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,real_time_accounting:0 +msgid "Generate accounting entries when real-time" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,info_field:0 +msgid "Info" +msgstr "Thông tin" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Product Template" + +#. module: product_extended +#: view:product.template:product_extended.product_product_ext_form_view2 +msgid "Recompute price from BoM" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Set price on BoM" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: field:mrp.bom,standard_price:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "Giá chuẩn" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "" +"The price is computed from the bill of material lines which are not variant " +"specific" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:54 +#, python-format +msgid "" +"This wizard is build for product templates, while you are currently running " +"it from a product variant." +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:54 +#, python-format +msgid "Wrong model!" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/product_margin/i18n/vi.po b/addons/product_margin/i18n/vi.po index ae195751dde..6b39cc12bb4 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/vi.po +++ b/addons/product_margin/i18n/vi.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_margin +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: product_margin #: field:product.product,purchase_num_invoiced:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: view:product.margin:product_margin.product_margin_form_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hủy bỏ" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_form @@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: field:product.margin,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: product_margin #: field:product.margin,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 @@ -112,33 +112,32 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: field:product.margin,from_date:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Từ" #. module: product_margin #: view:product.margin:product_margin.product_margin_form_view msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin chung" #. module: product_margin #: field:product.margin,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product_margin -#: field:product.margin,invoice_state:0 -#: field:product.product,invoice_state:0 +#: field:product.margin,invoice_state:0 field:product.product,invoice_state:0 msgid "Invoice State" msgstr "" #. module: product_margin #: field:product.margin,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: product_margin #: field:product.margin,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: product_margin #: field:product.product,date_from:0 @@ -180,12 +179,12 @@ msgstr "" #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Đã thanh toán" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin @@ -206,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: view:product.margin:product_margin.product_margin_form_view msgid "Properties categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm thuộc tính" #. module: product_margin #: field:product.product,purchase_gap:0 @@ -216,12 +215,12 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_form msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Mua hàng" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_form msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Bán hàng" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_tree @@ -232,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_form msgid "Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Giá chuẩn" #. module: product_margin #: help:product.product,normal_cost:0 @@ -254,7 +253,8 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: help:product.product,sale_expected:0 msgid "" -"Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices" +"Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer " +"Invoices" msgstr "" #. module: product_margin @@ -270,13 +270,13 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: field:product.margin,to_date:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Đến" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_tree #: field:product.product,total_cost:0 msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Toàn bộ chi phí" #. module: product_margin #: field:product.product,total_margin:0 @@ -303,3 +303,8 @@ msgstr "" #: help:product.product,total_margin:0 msgid "Turnover - Standard price" msgstr "" + +#. module: product_margin +#: view:product.margin:product_margin.product_margin_form_view +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 49f31b7a1eb..4bb8574a4bb 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:30+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Luotu" #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Creation Date" -msgstr "Luontipäivämäärä" +msgstr "Luontipäivä" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index a15a649d9cc..e775bc151a0 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Повідомлення та історія бесіди" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Інші" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search diff --git a/addons/project_issue/i18n/fi.po b/addons/project_issue/i18n/fi.po index c86515ad4d0..e8b789ccd6e 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/fi.po +++ b/addons/project_issue/i18n/fi.po @@ -1,21 +1,26 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project_issue +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Kari Lindgren , 2015 +# Kari Lindgren , 2015 +# Kimmo Lehtonen , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:30+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,email:0 @@ -25,7 +30,7 @@ msgstr "Sähköpostien määrä" #. module: project_issue #: field:res.partner,issue_count:0 msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "Tapausten määrä" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,nbr:0 @@ -36,7 +41,7 @@ msgstr "Tapausten lukumäärä" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:299 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopio)" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action @@ -44,38 +49,34 @@ msgid "" "

\n" " Click to add a new version.\n" "

\n" -" Define here the different versions of your products on " -"which\n" +" Define here the different versions of your products on which\n" " you can work on issues.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nKlikkaa lisätäksesi uuden version.\n

\nMääritä tässä ne tuotteet/tuoteversiot joille voit tehdä tapauksia.\n

" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_view_issues msgid "" "

\n" -" The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage " -"things\n" -" like internal requests, software development bugs, " -"customer\n" +" The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage things\n" +" like internal requests, software development bugs, customer\n" " complaints, project troubles, material breakdowns, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nOdoo tapaustenhallinta mahdollistaa tehokkaan tavan seurata mm. \nsisäisiä vaatimuksia, ohjelmistokehitysvirheitä, asiakasvalituksia, \nprojektiongelmia, materiaalipuutteita jne.\n

" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0 msgid "" "

\n" -" The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage " -"things\n" +" The Odoo issues tacker allows you to efficiantly manage things\n" " like internal requests, software development bugs, customer\n" " complaints, project troubles, material breakdowns, etc.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nOdoo tapaustenhallinta mahdollistaa tehokkaan tavan seurata mm. \nsisäisiä vaatimuksia, ohjelmistokehitysvirheitä, asiakasvalituksia, \nprojektiongelmia, materiaalipuutteita jne.\n

" #. module: project_issue #: help:project.issue,kanban_state:0 @@ -83,37 +84,35 @@ msgid "" "A Issue's kanban state indicates special situations affecting it:\n" " * Normal is the default situation\n" " * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n" -" * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the " -"next stage" -msgstr "" +" * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "Tapauksen Kanban tila kuvaa erityistilanteita jotka vaikuttavat tapaukseen:\n* Normal: oletustilanne\n* Blocked: jokin asia estää tapauksen käsittelyä eteenpäin\n* Ready for next stage: tapaus voidaan siirtää seuraavaan vaiheeseen" #. module: project_issue -#: field:project.issue,active:0 -#: field:project.issue.version,active:0 +#: field:project.issue,active:0 field:project.issue.version,active:0 msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Lisää sisäinen ilmoitus..." #. module: project_issue #: help:project.config.settings,fetchmail_issue:0 msgid "" "Allows you to configure your incoming mail server, and create issues from " "incoming emails." -msgstr "" +msgstr "Voit määrittää tulevan sähköpostipalvelimen asetukset ja luoda tapauksia tulevista sähköposteista." #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analyyttinen tili" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Annettu tehtäväksi" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -146,12 +145,12 @@ msgstr "Avaukseen käytetyt tunnit keskimäärin" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Estetty" #. module: project_issue #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible msgid "By Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastuuhenkilön toimesta" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view @@ -159,15 +158,14 @@ msgid "Category:" msgstr "Ryhmä:" #. module: project_issue -#: field:project.issue,channel:0 -#: field:project.issue.report,channel:0 +#: field:project.issue,channel:0 field:project.issue.report,channel:0 msgid "Channel" msgstr "Kanava" #. module: project_issue #: help:account.analytic.account,use_issues:0 msgid "Check this field if this project manages issues" -msgstr "" +msgstr "Valitse tämä kenttä jos projektissa hallitaan myös tapauksia" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_closed:0 @@ -182,7 +180,7 @@ msgstr "Väri-indeksi" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,channel:0 msgid "Communication Channel." -msgstr "" +msgstr "Viestintätapa/kanava." #. module: project_issue #: help:project.issue,channel:0 @@ -205,11 +203,10 @@ msgstr "Laskettu kaavalla: käytetty aika / kokonaisaika" #. module: project_issue #: view:project.config.settings:project_issue.view_config_settings msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfiguroi" #. module: project_issue -#: field:project.issue,partner_id:0 -#: field:project.issue.report,partner_id:0 +#: field:project.issue,partner_id:0 field:project.issue.report,partner_id:0 msgid "Contact" msgstr "Yhteystieto" @@ -218,46 +215,45 @@ msgstr "Yhteystieto" #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter #: field:project.issue.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Luontipäivä" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Create Day" -msgstr "" +msgstr "Luontipäivä" #. module: project_issue #: field:project.config.settings,fetchmail_issue:0 msgid "Create issues from an incoming email account " -msgstr "" +msgstr "Luo tapauksia tulevista sähköpostiviesteistä" #. module: project_issue -#: field:project.issue,create_uid:0 -#: field:project.issue.version,create_uid:0 +#: field:project.issue,create_uid:0 field:project.issue.version,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: project_issue #: field:project.issue,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "Luontipäivämäärä" +msgstr "Luontipäivä" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:424 #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Asiakas" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:426 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan sähköposti" #. module: project_issue #: field:project.issue,date:0 @@ -277,7 +273,7 @@ msgstr "Avauspäivä" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä" #. module: project_issue #: field:project.issue,days_since_creation:0 @@ -292,7 +288,7 @@ msgstr "Päiviä edellisestä toiminnasta" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_open:0 msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Päivää toimeksiantoon" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 @@ -307,17 +303,17 @@ msgstr "Määräaika" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 msgid "Deadly bug" -msgstr "" +msgstr "Kriittinen virhe (stopperi!)" #. module: project_issue #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_delay msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Myöhästyminen" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Poista" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view @@ -342,7 +338,7 @@ msgstr "Kesto" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Muokkaa..." #. module: project_issue #: field:project.issue,email_from:0 @@ -372,13 +368,13 @@ msgstr "Ominaisuuden kuvaus" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 @@ -391,11 +387,10 @@ msgstr "Korkea" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Sisältää viestien yhteenvedon (viestien määrän,...). Tämä yhteenveto on valmiiksi html-muodossa, jotta se voidaan viedä kanban näkymään." #. module: project_issue -#: field:project.issue,id:0 -#: field:project.issue.report,id:0 +#: field:project.issue,id:0 field:project.issue.report,id:0 #: field:project.issue.version,id:0 msgid "ID" msgstr "Tunniste (ID)" @@ -405,19 +400,17 @@ msgstr "Tunniste (ID)" msgid "" "If any issue is escalated from the current Project, it will be listed under " "the project selected here." -msgstr "" -"Jos mikä tahansa tapaus eskaloidaan nykyisestä projetista, se listataan " -"tässä valitun projketin alla." +msgstr "Jos mikä tahansa tapaus eskaloidaan nykyisestä projetista, se listataan tässä valitun projketin alla." #. module: project_issue #: help:project.issue,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi." #. module: project_issue #: field:project.issue,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "on seuraaja" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view @@ -430,30 +423,30 @@ msgstr "Tapaus" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_assigned #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_assigned msgid "Issue Assigned" -msgstr "" +msgstr "Tapaus annettu tehtäväksi" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked msgid "Issue Blocked" -msgstr "" +msgstr "Tapaus estetty" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new msgid "Issue Created" -msgstr "" +msgstr "Tapaus luotu" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready msgid "Issue Ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Tapaus valmis seuraavaan vaiheeseen" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Issue Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Tapauksen tila/vaihe muuttunut" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -474,17 +467,17 @@ msgstr "Tapauksen versio" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_assigned msgid "Issue assigned" -msgstr "" +msgstr "Tapaus annettu tehtäväksi" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked msgid "Issue blocked" -msgstr "" +msgstr "Tapaus estetty" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new msgid "Issue created" -msgstr "" +msgstr "Tapaus luotu" #. module: project_issue #: field:account.analytic.account,use_issues:0 @@ -510,7 +503,7 @@ msgstr "Tapausten analyysit" #. module: project_issue #: field:project.issue,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Kanban tila" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_last:0 @@ -520,40 +513,39 @@ msgstr "Viimeisin tapahtuma" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Last Message" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen viesti" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen viestipvm" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_last_stage_update:0 #: field:project.issue.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Viimeisin vaiheen päivitys" #. module: project_issue -#: field:project.issue,write_uid:0 -#: field:project.issue.version,write_uid:0 +#: field:project.issue,write_uid:0 field:project.issue.version,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_01 msgid "Little problem" -msgstr "" +msgstr "Pieni ongelma" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "Matala" +msgstr "Alin" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_ids:0 @@ -563,7 +555,7 @@ msgstr "Viestit" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -580,7 +572,7 @@ msgstr "Uusi" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Uusi viesti" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_next:0 @@ -591,11 +583,10 @@ msgstr "Seuraava Toimenpide" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:440 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Ei aihetta" #. module: project_issue -#: selection:project.issue,kanban_state:0 -#: selection:project.issue,priority:0 +#: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normaali" @@ -608,12 +599,12 @@ msgstr "Päivien määrä projektitapahtuman sulkemiseen" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to open the project issue." -msgstr "" +msgstr "Päivien määrä projektin tapauksen avaamiseen" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_02 msgid "PBCK" -msgstr "" +msgstr "(Problem Between Chair and Keyboard) Käyttäjävirhe ;)" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner @@ -633,7 +624,7 @@ msgstr "Prioriteetti" #. module: project_issue #: field:project.issue,description:0 msgid "Private Note" -msgstr "" +msgstr "Yksityinen muistiinpano" #. module: project_issue #: field:project.issue,progress:0 @@ -663,22 +654,22 @@ msgstr "Projekti tapahtuma" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_graph_view msgid "Project Issues" -msgstr "" +msgstr "Projektin tapaukset" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "Projekti:" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Valmis seuraavaan vaiheeseen" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,reviewer_id:0 msgid "Reviewer" -msgstr "" +msgstr "Tarkastaja" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,section_id:0 @@ -695,9 +686,7 @@ msgstr "Myyntitiimi" msgid "" "Sales team to which Case belongs to. Define " "Responsible user and Email account for mail gateway." -msgstr "" -"Myyntitiimi jolle tapaus kuuluu. Määrittele vastuuhenkilö ja sähköpostitili " -"sähköpostin välityspalvelimelle." +msgstr "Myyntitiimi jolle tapaus kuuluu. Määrittele vastuuhenkilö ja sähköpostitili sähköpostin välityspalvelimelle." #. module: project_issue #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter @@ -715,13 +704,13 @@ msgstr "Vaihe" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Vaihe muutettu" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Vaihe muutettu" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view @@ -736,12 +725,12 @@ msgstr "Tila" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto" #. module: project_issue #: field:project.issue,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tunnisteet" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -757,10 +746,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" -"Nämä sähköpostiosoitteet lisätään cc (kopio viestistä) kenttään tähän " -"tietueeseen liittyvien sähköpostien osalta. Erota useammat osoitteet " -"pilkulla." +msgstr "Nämä sähköpostiosoitteet lisätään cc (kopio viestistä) kenttään tähän tietueeseen liittyvien sähköpostien osalta. Erota useammat osoitteet pilkulla." #. module: project_issue #: help:project.issue,email_from:0 @@ -774,23 +760,23 @@ msgid "" "support or after-sales services. You can track the issues per age. You can " "analyse the time required to open or close an issue, the number of email to " "exchange and the time spent on average by issues." -msgstr "" +msgstr "Tämän tapauksiin liittyvän raportin avulla voit analysoida tukipalvelun tai jälkimarkkinoinnin laatua. Voit mm. seurata tapauksia niiden iän mukaan (vanhin-uusin) tai tapausten käsittelyaikaa (aika tapauksen avaamisesta sen sulkemiseen), keskimääräistä käsittelyaikaa ja paljonko tapaukseen on liittynyt/tarvittu sähköpostinvaihtoa yms." #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Ei ole annettu tehtäväksi" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: project_issue #: field:project.issue,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "Päivityksen päiväys" +msgstr "Päivitysaika" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_email:0 @@ -798,8 +784,7 @@ msgid "User Email" msgstr "Käyttäjän sähköposti" #. module: project_issue -#: field:project.issue,version_id:0 -#: field:project.issue.report,version_id:0 +#: field:project.issue,version_id:0 field:project.issue.report,version_id:0 msgid "Version" msgstr "Versio" @@ -818,7 +803,7 @@ msgstr "Versiot" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:397 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Varoitus!" #. module: project_issue #: field:project.issue,email_cc:0 @@ -828,12 +813,12 @@ msgstr "Seuraajien Sähköpostit" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_open:0 msgid "Working Hours to assign the Issue" -msgstr "" +msgstr "Työtuntia tapauksen avaamiseen" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 msgid "Working Hours to close the Issue" -msgstr "" +msgstr "Työtuntia tapauksen sulkemiseen" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:397 @@ -841,38 +826,30 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" "The relevant Project has not configured the Escalation Project!" -msgstr "" -"Et voi eskaloida tapausta.\n" -"Liittyvään projektiin ei ole konfiguroitu eskalointiprojektia!" +msgstr "Et voi eskaloida tapausta.\nLiittyvään projektiin ei ole konfiguroitu eskalointiprojektia!" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:348 #, python-format msgid "issues" -msgstr "" +msgstr "tapaukset" #. module: project_issue #: field:project.project,issue_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "tuntematon" #. module: project_issue #: view:project.project:project_issue.view_project_form_inherited msgid "{'invisible': [('use_tasks', '=', False),('use_issues','=',False)]}" -msgstr "" +msgstr "{'invisible': [('use_tasks', '=', False),('use_issues','=',False)]}" #. module: project_issue #: view:project.project:project_issue.view_project_form_inherited msgid "{'on_change': 'on_change_use_tasks_or_issues(use_tasks, use_issues)'}" -msgstr "" +msgstr "{'on_change': 'on_change_use_tasks_or_issues(use_tasks, use_issues)'}" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view msgid "⇒ Escalate" -msgstr "" - -#~ msgid "Responsible" -#~ msgstr "Vastuuhenkilö" - -#~ msgid "Creation Month" -#~ msgstr "Luontikuukausi" +msgstr "⇒ Eskaloi tapaus toiseen projektiin" diff --git a/addons/purchase/i18n/ca.po b/addons/purchase/i18n/ca.po index 97c2bc88b70..2397eb44c1a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Proveïment" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de proveïment" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product diff --git a/addons/purchase/i18n/fr_CA.po b/addons/purchase/i18n/fr_CA.po index 0ea079d9991..00a5cee3205 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/purchase/i18n/fr_CA.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_invoice @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "Commande" #. module: purchase #: view:website:purchase.report_purchaseorder_document diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po b/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..bb653c5d82e --- /dev/null +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,734 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase_requisition +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:42+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition +msgid "" +"

\n" +" Click to start a new Call for Bids process. \n" +"

\n" +" A Call for Bids is a procedure for generating competing offers from\n" +" different bidders. In the call for bids, you can record the\n" +" products you need to buy and generate the creation of RfQs to\n" +" suppliers. Once the bids have been registered, you can review and\n" +" compare them and you can validate some and cancel others.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,account_analytic_id:0 +#: field:purchase.requisition.line,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Approved by Supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_bid_line_qty +msgid "Bid Line Qty" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.purchase_line_tree +msgid "Bid Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Bid Selection" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,exclusive:0 +msgid "Bid Selection Type" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,date_end:0 +msgid "Bid Submission Deadline" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions +#: field:product.template,purchase_requisition:0 +#: field:purchase.order,requisition_id:0 +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree +#: field:purchase.requisition.line,requisition_id:0 +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Call for Bids" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,name:0 +msgid "Call for Bids Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Call for Bids in negotiation" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Call for Bids where bids are closed" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Call for Bif Reference:" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition +#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt +msgid "Calls for Bids" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:bid.line.qty:purchase_requisition.view_bid_line_qty +#: view:purchase.requisition.partner:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Cancel Call" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.order.line:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender +msgid "Cancel Choice" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Cancel Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:293 +#, python-format +msgid "" +"Cancelled by the call for bids associated to this request for quotation." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:85 +#, python-format +msgid "Cancelled by the tender associated to this quotation." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_bid_line_qty +msgid "Change Bid line quantity" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:bid.line.qty:purchase_requisition.view_bid_line_qty +#: view:purchase.order.line:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender +msgid "Change Quantity" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: help:product.template,purchase_requisition:0 +msgid "" +"Check this box to generate Call for Bids instead of generating requests for " +"quotation from procurement." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner +#: view:purchase.requisition.partner:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner +msgid "Choose Supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Choose product lines" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Close Call for Bids" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Closed Bids" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,company_id:0 +#: field:purchase.requisition.line,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Confirm Call" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.order.line:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender +msgid "Confirm Order" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Confirm Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition.partner:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner +msgid "Create Request for Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:bid.line.qty,create_uid:0 field:purchase.requisition,create_uid:0 +#: field:purchase.requisition.line,create_uid:0 +#: field:purchase.requisition.partner,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:bid.line.qty,create_date:0 field:purchase.requisition,create_date:0 +#: field:purchase.requisition.line,create_date:0 +#: field:purchase.requisition.partner,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: help:purchase.requisition,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:39 +#, python-format +msgid "Define product(s) you want to include in the call for bids." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,description:0 +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Done" +msgstr "ຈົບເເລັວ" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "End Month" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:39 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: help:purchase.requisition,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:bid.line.qty,id:0 field:purchase.requisition,id:0 +#: field:purchase.requisition.line,id:0 +#: field:purchase.requisition.partner,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: help:purchase.requisition,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:bid.line.qty,write_uid:0 field:purchase.requisition,write_uid:0 +#: field:purchase.requisition.line,write_uid:0 +#: field:purchase.requisition.partner,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:bid.line.qty,write_date:0 field:purchase.requisition,write_date:0 +#: field:purchase.requisition.line,write_date:0 +#: field:purchase.requisition.partner,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:procurement.order,requisition_id:0 +msgid "Latest Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:res.groups,name:purchase_requisition.group_purchase_requisition_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: help:purchase.requisition,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,multiple_rfq_per_supplier:0 +msgid "Multiple RFQ per supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Multiple Requisitions" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "New Call for Bids" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Ordering Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "PO Created" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,picking_type_id:0 +msgid "Picking Type" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order +#: field:purchase.requisition,procurement_id:0 +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition.line,product_uom_id:0 +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Products" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,po_line_ids:0 +msgid "Products by supplier" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,line_ids:0 +msgid "Products to Purchase" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.order.line:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender +msgid "Purchase Order Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,purchase_ids:0 +msgid "Purchase Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.order:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit +msgid "Purchase Orders with requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition +#: model:ir.module.category,name:purchase_requisition.module_category_purchase_requisition +msgid "Purchase Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line +msgid "Purchase Requisition Line" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_partner +msgid "Purchase Requisition Partner" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:416 +#, python-format +msgid "Purchase Requisition created" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Purchase Requisitions (exclusive)" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order +msgid "Purchase orders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Qty" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: purchase_requisition +#: view:bid.line.qty:purchase_requisition.view_bid_line_qty +#: field:bid.line.qty,qty:0 field:purchase.requisition.line,product_qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.order.line,quantity_bid:0 +msgid "Quantity Bid" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:192 +#, python-format +msgid "RFQ created" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Request a Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Requests for Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Requests for Quotation Details" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.order:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit +msgid "Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Reset to Draft" +msgstr "ປັບກັບຮ່າງ" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +#: field:purchase.requisition,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,schedule_date:0 +#: field:purchase.requisition.line,schedule_date:0 +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,ordering_date:0 +msgid "Scheduled Ordering Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Scheduled Ordering Date:" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Search Call for Bids" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,exclusive:0 +msgid "Select multiple RFQ" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,exclusive:0 +msgid "Select only one RFQ (exclusive)" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: help:purchase.requisition,exclusive:0 +msgid "" +"Select only one RFQ (exclusive): On the confirmation of a purchase order, it cancels the remaining purchase order.\n" +"Select multiple RFQ: It allows to have multiple purchase orders.On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Selection Type:" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Send RFQ by Email" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Source:" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +#: field:purchase.requisition,state:0 +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.order.line:purchase_requisition.purchase_order_line_tree_tender +#: field:purchase.requisition.partner,partner_id:0 +#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Supplier" +msgstr "ຜູ້ສະໜອງ" + +#. module: purchase_requisition +#: help:purchase.order.line,quantity_bid:0 +msgid "" +"Technical field for not loosing the initial information about the quantity " +"proposed in the bid" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: help:purchase.requisition,schedule_date:0 +msgid "The expected and scheduled date where all the products are received" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Unassigned Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + +#. module: purchase_requisition +#: model:res.groups,name:purchase_requisition.group_purchase_requisition_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "View Products Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "View RFQs/Bids" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:189 +#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:240 +#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "ລະວັງ !" + +#. module: purchase_requisition +#: field:purchase.requisition,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: help:purchase.requisition,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:240 +#, python-format +msgid "You have already generate the purchase order(s)." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:189 +#, python-format +msgid "" +"You have already one %s purchase order for this partner, you must cancel " +"this purchase order to create a new quotation." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:249 +#, python-format +msgid "You have no line selected for buying." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "e.g. OP0025" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "e.g. PO0025" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: view:bid.line.qty:purchase_requisition.view_bid_line_qty +#: view:purchase.requisition.partner:purchase_requisition.view_purchase_requisition_partner +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" diff --git a/addons/report/i18n/vi.po b/addons/report/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..47dc5d0db06 --- /dev/null +++ b/addons/report/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,457 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * report +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "•" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid ":B10 16 31 x 44 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.minimal_layout +msgid "" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A0 5 841 x 1189 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A1 6 594 x 841 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A2 7 420 x 594 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A3 8 297 x 420 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A5 9 148 x 210 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A6 10 105 x 148 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A7 11 74 x 105 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A8 12 52 x 74 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A9 13 37 x 52 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat +msgid "Allows customization of a report." +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,report_ids:0 +msgid "Associated reports" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B1 15 707 x 1000 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B2 17 500 x 707 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B3 18 353 x 500 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B4 19 250 x 353 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B6 20 125 x 176 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B7 21 88 x 125 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B8 22 62 x 88 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B9 23 33 x 62 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:295 +#, python-format +msgid "Bad Report Reference" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,margin_bottom:0 +msgid "Bottom Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "C5E 24 163 x 229 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" +msgstr "" + +#. module: report +#: model:ir.model,name:report.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Các công ty" + +#. module: report +#: field:report,create_uid:0 field:report.paperformat,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: report +#: field:report,create_date:0 field:report.paperformat,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Custom" +msgstr "Tự chọn" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "DLE 26 110 x 220 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,default:0 +msgid "Default paper format ?" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,header_line:0 +msgid "Display a header line" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Email:" +msgstr "" + +#. module: report +#: constraint:report.paperformat:0 +msgid "Error ! You cannot select a format AND speficic page width/height." +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: help:report.paperformat,report_ids:0 +msgid "Explicitly associated reports" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Fax:" +msgstr "Fax:" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Folio 27 210 x 330 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,header_spacing:0 +msgid "Header spacing" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report,id:0 field:report.abstract_report,id:0 +#: field:report.paperformat,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report,write_uid:0 field:report.paperformat,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: report +#: field:report,write_date:0 field:report.paperformat,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,margin_left:0 +msgid "Left Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,orientation:0 +msgid "Orientation" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,dpi:0 +msgid "Output DPI" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,page_height:0 +msgid "Page height (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,page_width:0 +msgid "Page width (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Page:" +msgstr "" + +#. module: report +#: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem +msgid "Paper Format" +msgstr "Định dạng trang" + +#. module: report +#: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action +msgid "Paper Format General Configuration" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:ir.actions.report.xml,paperformat_id:0 +#: field:res.company,paperformat_id:0 +msgid "Paper format" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:report.paperformat:report.paperformat_view_form +#: view:report.paperformat:report.paperformat_view_tree +msgid "Paper format configuration" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,format:0 +msgid "Paper size" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Phone:" +msgstr "Điện thoại" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: report +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:67 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:75 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:82 +#: model:ir.model,name:report.model_report +#, python-format +msgid "Report" +msgstr "Báo cáo" + +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:449 +#, python-format +msgid "Report (PDF)" +msgstr "" + +#. module: report +#: model:ir.actions.act_window,name:report.reports_action +#: model:ir.ui.menu,name:report.reporting_menuitem +#: model:ir.ui.menu,name:report.reports_menuitem +msgid "Reports" +msgstr "Các báo cáo" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,margin_right:0 +msgid "Right Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:ir.actions.report.xml:report.act_report_xml_view_inherit +msgid "Search associated QWeb views" +msgstr "" + +#. module: report +#: help:report.paperformat,format:0 +msgid "Select Proper Paper size" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:296 +#, python-format +msgid "This report is not loaded into the database: %s." +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,margin_top:0 +msgid "Top Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:67 +#, python-format +msgid "" +"Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" +"system. The report will be shown in html.

\n" +"wkhtmltopdf.org" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Website:" +msgstr "" + +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:450 +#, python-format +msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" +msgstr "" + +#. module: report +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:75 +#, python-format +msgid "" +"You need to start OpenERP with at least two \n" +"workers to print a pdf version of the reports." +msgstr "" + +#. module: report +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:82 +#, python-format +msgid "" +"You should upgrade your version of\n" +" Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as\n" +" support for table-breaking between pages.

wkhtmltopdf.org" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.layout +msgid "data_report_dpi if data_report_dpi else None" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.layout +msgid "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.layout +msgid "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.layout +msgid "report.layout" +msgstr "" diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/fr_CA.po b/addons/report_intrastat/i18n/fr_CA.po index f1175eafa5e..e051e304cfa 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Pays" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,code:0 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/lo.po b/addons/report_intrastat/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..d25019763f9 --- /dev/null +++ b/addons/report_intrastat/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,333 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * report_intrastat +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Cancelled Invoice" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat,code:0 +msgid "Country code" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat.code,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat.code,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "ເງິນຕາ" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat.code,description:0 +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Document:" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Draft Invoice" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,type:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Fiscal Position:" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat,id:0 field:report.intrastat.code,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,type:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all +#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Intrastat" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree +#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code +#: view:report.intrastat.code:report_intrastat.view_report_intrastat_code_form +#: field:report.intrastat.code,name:0 +msgid "Intrastat Code" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:report.intrastat:report_intrastat.view_report_intrastat_search +#: view:report.intrastat:report_intrastat.view_report_intrastat_tree +msgid "Intrastat Data" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.actions.report.xml,name:report_intrastat.account_intrastatinvoices +msgid "Intrastat Invoices" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code +#: field:product.template,intrastat_id:0 field:report.intrastat,intrastat_id:0 +#: view:report.intrastat.code:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree +msgid "Intrastat code" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: field:res.country,intrastat:0 +msgid "Intrastat member" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat +msgid "Intrastat report" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Invoice Date:" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "June" +msgstr "ມິຖຸນາ" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat.code,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat.code,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "PRO-FORMA" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Partner Ref.:" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Payment Term:" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Refund" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat,ref:0 +msgid "Source document" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Supplier Invoice" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Supplier Refund" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat,supply_units:0 +msgid "Supply Units" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Tax" +msgstr "ອາກອນ" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Total" +msgstr "ລວມທັງໝົດ" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Total Without Taxes" +msgstr "ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Unit Price" +msgstr "ລາຄາຫົວໜວຍ" + +#. module: report_intrastat +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Unit of measure" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat,value:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat,weight:0 +#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Weight" +msgstr "ນໍ້າໜັກ" + +#. module: report_intrastat +#: field:report.intrastat,name:0 +msgid "Year" +msgstr "" diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po index 2c6f2e1bd24..789703ca532 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po @@ -1,26 +1,27 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * report_intrastat +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Hóa đơn đã hủy" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú:" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country @@ -60,17 +61,17 @@ msgstr "Mã quốc gia" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Loại tiền tệ" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -81,12 +82,12 @@ msgstr "Tháng Mười hai" #: field:report.intrastat.code,description:0 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu (%)" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -96,12 +97,12 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn nháp" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Xuất" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -114,10 +115,9 @@ msgid "Fiscal Position:" msgstr "" #. module: report_intrastat -#: field:report.intrastat,id:0 -#: field:report.intrastat.code,id:0 +#: field:report.intrastat,id:0 field:report.intrastat.code,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 @@ -152,8 +152,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code -#: field:product.template,intrastat_id:0 -#: field:report.intrastat,intrastat_id:0 +#: field:product.template,intrastat_id:0 field:report.intrastat,intrastat_id:0 #: view:report.intrastat.code:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree msgid "Intrastat code" msgstr "" @@ -196,12 +195,12 @@ msgstr "Tháng Sáu" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -241,12 +240,12 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Payment Term:" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thanh toán:" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Product Template" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -256,7 +255,7 @@ msgstr "Số lượng" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Hoàn tiền" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -276,7 +275,7 @@ msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Supplier Refund" -msgstr "" +msgstr "Hoàn tiền cho Nhà cung cấp" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,supply_units:0 @@ -296,12 +295,12 @@ msgstr "Thuế" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Tổng" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền trước thuế" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,type:0 @@ -321,15 +320,15 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,value:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,weight:0 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Khối lượng" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Năm" diff --git a/addons/report_webkit/i18n/vi.po b/addons/report_webkit/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..f772e9f868a --- /dev/null +++ b/addons/report_webkit/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,528 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * report_webkit +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid ":B10 16 31 x 44 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A0 5 841 x 1189 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A1 6 594 x 841 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A2 7 420 x 594 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A3 8 297 x 420 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A5 9 148 x 210 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A6 10 105 x 148 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A7 11 74 x 105 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A8 12 52 x 74 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "A9 13 37 x 52 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.wizard_ofdo_report_actions +#: view:report.webkit.actions:report_webkit.view_report_webkit_actions +msgid "Add Print Buttons" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:report.webkit.actions,print_button:0 +msgid "Add print button" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:res.company,header_image:0 +msgid "Available Images" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:res.company,header_webkit:0 +msgid "Available html" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B1 15 707 x 1000 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B2 17 500 x 707 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B3 18 353 x 500 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B4 19 250 x 353 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B6 20 125 x 176 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B7 21 88 x 125 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B8 22 62 x 88 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "B9 23 33 x 62 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,margin_bottom:0 +msgid "Bottom Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "C5E 24 163 x 229 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:report.webkit.actions:report_webkit.view_report_webkit_actions +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: report_webkit +#: help:report.webkit.actions,print_button:0 +msgid "" +"Check this to add a Print action for this Report in the sidebar of the " +"corresponding document types" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:report.webkit.actions,open_action:0 +msgid "" +"Check this to view the newly added internal print action after creating it " +"(technical view) " +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/wizard/report_webkit_actions.py:132 +#, python-format +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Các công ty" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,company_id:0 field:ir.header_webkit,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: report_webkit +#: view:res.company:report_webkit.currency_del_img +msgid "Configuration (Webkit)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,create_uid:0 field:ir.header_webkit,create_uid:0 +#: field:report.webkit.actions,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,create_date:0 field:ir.header_webkit,create_date:0 +#: field:report.webkit.actions,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "DLE 26 110 x 220 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0 +msgid "Enable the webkit engine debugger" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:285 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Lỗi!" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Folio 27 210 x 330 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:ir.header_webkit:report_webkit.header_webkit +msgid "HTML Header" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,css:0 +msgid "Header CSS" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:ir.header_img:report_webkit.header_img +msgid "Header Image" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,id:0 field:ir.header_webkit,id:0 +#: field:report.webkit.actions,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,img:0 +msgid "Image" +msgstr "Hình ảnh" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_img,type:0 +msgid "Image type(png,gif,jpeg)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,write_uid:0 field:ir.header_webkit,write_uid:0 +#: field:report.webkit.actions,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,write_date:0 field:ir.header_webkit,write_date:0 +#: field:report.webkit.actions,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,margin_left:0 +msgid "Left Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,name:0 field:ir.header_webkit,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_img,name:0 +msgid "Name of Image" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:214 +#, python-format +msgid "No diagnosis message was provided" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:290 +#, python-format +msgid "No header defined for this Webkit report!" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:report.webkit.actions,open_action:0 +msgid "Open added action" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,orientation:0 +msgid "Orientation" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Paper size" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:148 +#, python-format +msgid "" +"Please install executable on your system (sudo apt-get install wkhtmltopdf) " +"or download it from here: " +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list and set the path in the " +"ir.config_parameter with the webkit_path key.Minimal version is 0.9.9" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:291 +#, python-format +msgid "Please set a header in company settings." +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.actions.report.xml,precise_mode:0 +msgid "Precise Mode" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit.webkit_demo_report +msgid "Report on reports" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,margin_right:0 +msgid "Right Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Select Proper Paper size" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_webkit,footer_html:0 +msgid "Set Webkit Report Footer." +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.header_webkit,html:0 +msgid "Set Webkit Report Header" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: selection:ir.header_webkit,format:0 +msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:219 +#, python-format +msgid "The command 'wkhtmltopdf' failed with error code = %s. Message: %s" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:216 +#, python-format +msgid "The following diagnosis message was provided:\n" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.actions.report.xml,webkit_header:0 +msgid "The header linked to the report" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.actions.report.xml,precise_mode:0 +msgid "" +"This mode allow more precise element position as each object is printed on a" +" separate HTML but memory and disk usage are wider." +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: help:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0 +msgid "This template will be used if the main report file is not found" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,margin_top:0 +msgid "Top Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_img,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Loại" + +#. module: report_webkit +#: view:ir.actions.report.xml:report_webkit.act_report_xml_view +#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_webkit +msgid "Webkit" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.model,name:report_webkit.model_report_webkit_actions +msgid "Webkit Actions" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.actions.report.xml,webkit_header:0 +msgid "Webkit Header" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit +#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit +msgid "Webkit Headers/Footers" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_img +#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_img +msgid "Webkit Logos" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0 +msgid "Webkit Template" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:ir.actions.report.xml:report_webkit.act_report_xml_view +msgid "Webkit Template (used if Report File is not found)" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0 +msgid "Webkit debug" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:218 +#, python-format +msgid "Webkit error" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:325 +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:333 +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:338 +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:347 +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354 +#, python-format +msgid "Webkit render!" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:285 +#, python-format +msgid "Webkit report template not found!" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:147 +#, python-format +msgid "Wkhtmltopdf library path is not set" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:report.webkit.actions:report_webkit.view_report_webkit_actions +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: view:report.webkit.actions:report_webkit.view_report_webkit_actions +msgid "or" +msgstr "hoặc" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,footer_html:0 +msgid "webkit footer" +msgstr "" + +#. module: report_webkit +#: field:ir.header_webkit,html:0 +msgid "webkit header" +msgstr "" diff --git a/addons/sale/i18n/es_CL.po b/addons/sale/i18n/es_CL.po index dc2b905ebda..70959f3d7fc 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_CL.po +++ b/addons/sale/i18n/es_CL.po @@ -1,39 +1,37 @@ -# Spanish (Chile) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Spanish (Chile) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale #: model:email.template,body_html:sale.email_template_edi_sale msgid "" "\n" -"
\n" +"
\n" "\n" "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" " \n" -"

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or " -"'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" +"

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" "\n" "

\n" "   REFERENCES
\n" "   Order number: ${object.name}
\n" -"   Order total: ${object.amount_total} " -"${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n" "   Order date: ${object.date_order}
\n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
\n" @@ -42,27 +40,20 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.client_order_ref}
\n" " % endif\n" " % if object.user_id:\n" -"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" " % endif\n" "

\n" "

\n" " You can view your quotation online:\n" "

\n" -" View " -"${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" "\n" " % if object.paypal_url:\n" "
\n" "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " % endif\n" "\n" @@ -71,16 +62,11 @@ msgid "" "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" "
\n" "
\n" -"
\n" -"

\n" -" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
\n" @@ -92,22 +78,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" " % endif\n" " \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
\n" +"
\n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

\n" @@ -117,10 +98,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:product.product,sales_count:0 -#: field:product.template,sales_count:0 +#: field:product.product,sales_count:0 field:product.template,sales_count:0 msgid "# Sales" -msgstr "" +msgstr "# Ventas" #. module: sale #: field:sale.report,nbr:0 @@ -154,19 +134,15 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(actualizar)" #. module: sale #: help:sale.order.line,state:0 msgid "" -"* The 'Draft' status is set when the related sales order in draft status. " -" \n" -"* The 'Confirmed' status is set when the related sales order is confirmed. " -" \n" -"* The 'Exception' status is set when the related sales order is set as " -"exception. \n" -"* The 'Done' status is set when the sales order line has been picked. " -" \n" +"* The 'Draft' status is set when the related sales order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set when the related sales order is confirmed. \n" +"* The 'Exception' status is set when the related sales order is set as exception. \n" +"* The 'Done' status is set when the sales order line has been picked. \n" "* The 'Cancelled' status is set when a user cancel the sales order related." msgstr "" @@ -174,14 +150,11 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders msgid "" "

\n" -" Click to create a quotation that can be converted into a " -"sales\n" +" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n" " order.\n" "

\n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sales " -"flow:\n" -" quotation, sales order, delivery, invoicing and " -"payment.\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sales flow:\n" +" quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -190,18 +163,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "" "

\n" -" Click to create a quotation or sales order for this " -"customer.\n" +" Click to create a quotation or sales order for this customer.\n" "

\n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sale " -"flow:\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sale flow:\n" " quotation, sales order, delivery, invoicing and\n" " payment.\n" "

\n" -" The social feature helps you organize discussions on each " -"sales\n" -" order, and allow your customer to keep track of the " -"evolution\n" +" The social feature helps you organize discussions on each sales\n" +" order, and allow your customer to keep track of the evolution\n" " of the sales order.\n" "

\n" " " @@ -211,12 +180,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams msgid "" "

\n" -" Click to create a quotation that can be converted into a " -"sales\n" +" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n" " order.\n" "

\n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sales " -"flow:\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sales flow:\n" " quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n" "

\n" " " @@ -229,15 +196,12 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a quotation, the first step of a new sale.\n" "

\n" -" Odoo will help you handle efficiently the complete sale " -"flow:\n" +" Odoo will help you handle efficiently the complete sale flow:\n" " from the quotation to the sales order, the\n" " delivery, the invoicing and the payment collection.\n" "

\n" -" The social feature helps you organize discussions on each " -"sales\n" -" order, and allow your customers to keep track of the " -"evolution\n" +" The social feature helps you organize discussions on each sales\n" +" order, and allow your customers to keep track of the evolution\n" " of the sales order.\n" "

\n" " " @@ -247,12 +211,9 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 msgid "" "

\n" -" Here is a list of each sales order line to be invoiced. You " -"can\n" -" invoice sales orders partially, by lines of sales order. You " -"do\n" -" not need this list if you invoice from the delivery orders " -"or\n" +" Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can\n" +" invoice sales orders partially, by lines of sales order. You do\n" +" not need this list if you invoice from the delivery orders or\n" " if you invoice sales totally.\n" "

\n" " " @@ -279,7 +240,7 @@ msgid "Advance Amount" msgstr "Importe avanzado" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:203 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:207 #, python-format msgid "Advance Invoice" msgstr "Avanzar factura" @@ -290,14 +251,13 @@ msgid "Advance Product" msgstr "Producto avanzado" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:62 #, python-format msgid "Advance of %s %%" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:114 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:116 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:62 #, python-format msgid "Advance of %s %s" msgstr "" @@ -312,10 +272,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice msgid "" -"All items in these order lines will be invoiced. You can also invoice a " -"percentage of the sales order\n" -" or a fixed price (for advances) directly from the sales " -"order form if you prefer." +"All items in these order lines will be invoiced. You can also invoice a percentage of the sales order\n" +" or a fixed price (for advances) directly from the sales order form if you prefer." msgstr "" #. module: sale @@ -351,8 +309,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_warning:0 msgid "" -"Allow to configure notification on products and trigger them when a user " -"wants to sell a given product or a given customer.\n" +"Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to sell a given product or a given customer.\n" "Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.\n" "Supplier: don't forget to ask for an express delivery." msgstr "" @@ -365,11 +322,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" -"Allows to define your customer contracts conditions: invoicing method (fixed " -"price, on timesheet, advance invoice), the exact pricing (650€/day for a " -"developer), the duration (one year support contract).\n" -"You will be able to follow the progress of the contract and invoice " -"automatically.\n" +"Allows to define your customer contracts conditions: invoicing method (fixed price, on timesheet, advance invoice), the exact pricing (650€/day for a developer), the duration (one year support contract).\n" +"You will be able to follow the progress of the contract and invoice automatically.\n" "-It installs the account_analytic_analysis module." msgstr "" @@ -383,8 +337,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_stock:0 msgid "" -"Allows you to Make Quotation, Sale Order using different Order policy and " -"Manage Related Stock.\n" +"Allows you to Make Quotation, Sale Order using different Order policy and Manage Related Stock.\n" "-This installs the module sale_stock." msgstr "" @@ -396,19 +349,15 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_journal:0 msgid "" -"Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between " -"different journals, and perform batch operations on journals.\n" +"Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between different journals, and perform batch operations on journals.\n" "-This installs the module sale_journal." msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0 msgid "" -"Allows you to define what is the default function of a specific user on a " -"given account.\n" -"This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are " -"retrieved and the fields are auto-filled. But the possibility to change " -"these values is still available.\n" +"Allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.\n" +"This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are retrieved and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values is still available.\n" "-This installs the module analytic_user_function." msgstr "" @@ -451,7 +400,7 @@ msgid "Before Delivery" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1041 +#: code:addons/sale/sale.py:1048 #, python-format msgid "" "Before choosing a product,\n" @@ -461,12 +410,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "Por producto" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Por comerciales" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam @@ -496,8 +445,7 @@ msgid "Cancel Quotation" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.order.line,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.order.line,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" @@ -509,13 +457,13 @@ msgid "Cannot cancel this sales order!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1164 +#: code:addons/sale/sale.py:1171 #, python-format msgid "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'." msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1133 +#: code:addons/sale/sale.py:1140 #, python-format msgid "" "Cannot find a pricelist line matching this product and quantity.\n" @@ -564,17 +512,16 @@ msgid "Companies" msgstr "Compañías" #. module: sale -#: field:sale.order,company_id:0 -#: field:sale.order.line,company_id:0 +#: field:sale.order,company_id:0 field:sale.order.line,company_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Compañía" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1141 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:92 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 +#: code:addons/sale/sale.py:1148 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:95 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:99 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "" @@ -622,8 +569,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_order_line_make_invoice #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv -#: view:sale.order:sale.view_order_form -#: field:sale.order,order_policy:0 +#: view:sale.order:sale.view_order_form field:sale.order,order_policy:0 #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 msgid "Create Invoice" msgstr "Crear factura" @@ -647,20 +593,18 @@ msgstr "Crear facturas" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,create_uid:0 -#: field:sale.make.invoice,create_uid:0 -#: field:sale.order,create_uid:0 +#: field:sale.make.invoice,create_uid:0 field:sale.order,create_uid:0 #: field:sale.order.line,create_uid:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,create_date:0 -#: field:sale.make.invoice,create_date:0 -#: field:sale.order.line,create_date:0 +#: field:sale.make.invoice,create_date:0 field:sale.order.line,create_date:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creado en" #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 @@ -670,11 +614,10 @@ msgstr "Fecha creación" #. module: sale #: field:sale.order,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,partner_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,partner_id:0 #: field:sale.order.line,order_partner_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Customer" @@ -684,7 +627,7 @@ msgstr "Cliente" #: code:addons/sale/sale.py:464 #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas de cliente" #. module: sale #: field:sale.order,date_order:0 @@ -709,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: sale #: help:sale.order,date_confirm:0 @@ -764,8 +707,7 @@ msgid "Delivery address for current sales order." msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.order.line,name:0 -#: view:website:sale.report_saleorder_document +#: field:sale.order.line,name:0 view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -795,12 +737,10 @@ msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: selection:sale.order,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter selection:sale.order,state:0 #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter -#: selection:sale.order.line,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order.line,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Done" msgstr "Realizado" @@ -828,7 +768,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico." #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_invoice_so_lines @@ -836,15 +776,12 @@ msgid "Enable Invoicing Sales order lines" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:154 -#: code:addons/sale/sale.py:390 -#: code:addons/sale/sale.py:522 -#: code:addons/sale/sale.py:605 -#: code:addons/sale/sale.py:927 -#: code:addons/sale/sale.py:944 +#: code:addons/sale/sale.py:154 code:addons/sale/sale.py:390 +#: code:addons/sale/sale.py:522 code:addons/sale/sale.py:605 +#: code:addons/sale/sale.py:934 code:addons/sale/sale.py:951 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "¡Error!" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 @@ -880,14 +817,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seguidores" #. module: sale #: help:sale.config.settings,timesheet:0 msgid "" -"For modifying account analytic view to show important data to project " -"manager of services companies.You can also view the report of account " -"analytic summary user-wise as well as month wise.\n" +"For modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies.You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month wise.\n" "-This installs the module account_analytic_analysis." msgstr "" @@ -899,10 +834,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:crm.case.section,invoiced_forecast:0 msgid "" -"Forecast of the invoice revenue for the current month. This is the amount " -"the sales \n" -"team should invoice this month. It is used to compute the progression ratio " -"\n" +"Forecast of the invoice revenue for the current month. This is the amount the sales \n" +"team should invoice this month. It is used to compute the progression ratio \n" " of the current and forecast revenue on the kanban view." msgstr "" @@ -928,11 +861,8 @@ msgstr "" #: help:sale.order,state:0 msgid "" "Gives the status of the quotation or sales order. \n" -"The exception status is automatically set when a cancel operation occurs " -" in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking " -"list process (Shipping Exception).\n" -"The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed " -" but waiting for the scheduler to run on the order date." +"The exception status is automatically set when a cancel operation occurs in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking list process (Shipping Exception).\n" +"The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed but waiting for the scheduler to run on the order date." msgstr "" #. module: sale @@ -941,7 +871,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,grouped:0 @@ -962,19 +892,16 @@ msgid "Hour" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.advance.payment.inv,id:0 -#: field:sale.make.invoice,id:0 -#: field:sale.order,id:0 -#: field:sale.order.line,id:0 -#: field:sale.order.line.make.invoice,id:0 -#: field:sale.report,id:0 +#: field:sale.advance.payment.inv,id:0 field:sale.make.invoice,id:0 +#: field:sale.order,id:0 field:sale.order.line,id:0 +#: field:sale.order.line.make.invoice,id:0 field:sale.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID (identificación)" #. module: sale #: help:sale.order,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:305 @@ -997,26 +924,24 @@ msgstr "En proceso" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:274 #, python-format -msgid "" -"In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before!" +msgid "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:102 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:105 #, python-format msgid "Incorrect Data" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:274 -#: code:addons/sale/sale.py:983 -#: code:addons/sale/sale.py:1164 +#: code:addons/sale/sale.py:274 code:addons/sale/sale.py:990 +#: code:addons/sale/sale.py:1171 #, python-format msgid "Invalid Action!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:121 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:127 #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice #: view:sale.order:sale.view_order_form #, python-format @@ -1034,8 +959,7 @@ msgid "Invoice Date" msgstr "Fecha factura" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Invoice Exception" msgstr "Excepción de factura" @@ -1080,31 +1004,25 @@ msgid "Invoice and shipping address:" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 #, python-format msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" +"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the following reasons:\n" "1.The state of this sales order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" "2.The Sales Order Line is Invoiced!" -msgstr "" -"No se puede crear la factura a partir de esta línea de pedido de venta por " -"las siguientes razones:\n" -"1. El estado de esta línea del pedido de venta está en estado \"borrador\" o " -"\"cancelada\".\n" -"2. La línea del pedido de venta está facturada." +msgstr "No se puede crear la factura a partir de esta línea de pedido de venta por las siguientes razones:\n1. El estado de esta línea del pedido de venta está en estado \"borrador\" o \"cancelada\".\n2. La línea del pedido de venta está facturada." #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:97 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:102 #, python-format msgid "Invoice created" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1217 +#: code:addons/sale/sale.py:1224 #, python-format msgid "Invoice paid" -msgstr "" +msgstr "Factura pagada" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1113,8 +1031,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban -#: field:sale.order,invoice_exists:0 -#: field:sale.order.line,invoiced:0 +#: field:sale.order,invoice_exists:0 field:sale.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "Facturado" @@ -1133,12 +1050,12 @@ msgstr "Facturas" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "Invoices Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de facturas" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de facturas" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config @@ -1163,25 +1080,23 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,write_uid:0 -#: field:sale.make.invoice,write_uid:0 -#: field:sale.order,write_uid:0 +#: field:sale.make.invoice,write_uid:0 field:sale.order,write_uid:0 #: field:sale.order.line,write_uid:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última actualización de" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,write_date:0 -#: field:sale.make.invoice,write_date:0 -#: field:sale.order,write_date:0 +#: field:sale.make.invoice,write_date:0 field:sale.order,write_date:0 #: field:sale.order.line,write_date:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última actualización en" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_make_invoice @@ -1196,7 +1111,7 @@ msgstr "Manual en proceso" #. module: sale #: field:sale.order,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes" #. module: sale #: help:sale.order,message_ids:0 @@ -1225,19 +1140,19 @@ msgid "New Mail" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1041 +#: code:addons/sale/sale.py:1048 #, python-format msgid "No Customer Defined!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1125 +#: code:addons/sale/sale.py:1132 #, python-format msgid "No Pricelist ! : " msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1136 +#: code:addons/sale/sale.py:1143 #, python-format msgid "No valid pricelist line found ! :" msgstr "" @@ -1267,12 +1182,9 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,order_policy:0 msgid "" -"On demand: A draft invoice can be created from the sales order when needed. " -"\n" -"On delivery order: A draft invoice can be created from the delivery order " -"when the products have been delivered. \n" -"Before delivery: A draft invoice is created from the sales order and must be " -"paid before the products can be delivered." +"On demand: A draft invoice can be created from the sales order when needed. \n" +"On delivery order: A draft invoice can be created from the delivery order when the products have been delivered. \n" +"Before delivery: A draft invoice is created from the sales order and must be paid before the products can be delivered." msgstr "" #. module: sale @@ -1292,8 +1204,7 @@ msgid "Order" msgstr "Pedido" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_order_form -#: field:sale.order,order_line:0 +#: view:sale.order:sale.view_order_form field:sale.order,order_line:0 msgid "Order Lines" msgstr "Líneas del pedido" @@ -1319,8 +1230,7 @@ msgid "Order N°" msgstr "Pedido Nº" #. module: sale -#: field:sale.order,name:0 -#: field:sale.order.line,order_id:0 +#: field:sale.order,name:0 field:sale.order.line,order_id:0 msgid "Order Reference" msgstr "Referencia de pedido" @@ -1332,7 +1242,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.report,state:0 msgid "Order Status" -msgstr "" +msgstr "Estado del pedido" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter @@ -1355,8 +1265,7 @@ msgid "Paid" msgstr "Pagado" #. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner -#: field:sale.report,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner field:sale.report,partner_id:0 msgid "Partner" msgstr "Empresa" @@ -1381,7 +1290,7 @@ msgid "Percentage" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:928 +#: code:addons/sale/sale.py:935 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" @@ -1403,8 +1312,12 @@ msgid "Price" msgstr "Precio" #. module: sale -#: field:sale.order,pricelist_id:0 -#: field:sale.report,pricelist_id:0 +#: field:sale.order.line,price_reduce:0 +msgid "Price Reduce" +msgstr "" + +#. module: sale +#: field:sale.order,pricelist_id:0 field:sale.report,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" msgstr "Tarifa" @@ -1422,7 +1335,7 @@ msgstr "Tarifa para Orden de Venta actual" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order @@ -1437,15 +1350,14 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,procurement_ids:0 msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Abastecimientos" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_product #: field:sale.order,product_id:0 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter -#: field:sale.order.line,product_id:0 -#: field:sale.report,product_id:0 +#: field:sale.order.line,product_id:0 field:sale.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Producto" @@ -1457,7 +1369,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla producto" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos:0 @@ -1467,7 +1379,7 @@ msgstr "UdV del producto" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_project:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proyecto" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties @@ -1493,8 +1405,7 @@ msgstr "Cantidad (UdV)" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form -#: view:sale.order:sale.view_quotation_tree -#: selection:sale.report,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_quotation_tree selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation" msgstr "Presupuesto" @@ -1588,8 +1499,7 @@ msgstr "Volver a Crear factura" #. module: sale #: help:sale.order,origin:0 msgid "Reference of the document that generated this sales order request." -msgstr "" -"Referencia del documento que ha generado esta solicitud de pedido de venta." +msgstr "Referencia del documento que ha generado esta solicitud de pedido de venta." #. module: sale #: field:sale.order,client_order_ref:0 @@ -1662,13 +1572,11 @@ msgid "Sales Make Invoice" msgstr "Realizar facturas de Venta" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:284 -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order +#: code:addons/sale/sale.py:284 model:ir.model,name:sale.model_sale_order #: field:res.partner,sale_order_ids:0 #: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order #: view:sale.order:sale.view_order_form -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: selection:sale.order,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter selection:sale.order,state:0 #, python-format msgid "Sales Order" msgstr "Pedido de venta" @@ -1705,8 +1613,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "" -"Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't " -"yet been invoiced" +"Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't" +" yet been invoiced" msgstr "" #. module: sale @@ -1754,13 +1662,13 @@ msgstr "Estadísticas pedidos de venta" #: view:account.invoice:sale.account_invoice_groupby_inherit #: view:account.invoice:sale.account_invoice_tree #: field:account.invoice,section_id:0 +#: view:account.invoice.report:sale.view_account_invoice_report_search_inherit #: field:account.invoice.report,section_id:0 -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,section_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,section_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de ventas" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_case_section @@ -1778,12 +1686,10 @@ msgid "Sales order lines done" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,user_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,user_id:0 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: field:sale.order.line,salesman_id:0 -#: view:sale.report:sale.view_order_product_search -#: field:sale.report,user_id:0 +#: view:sale.report:sale.view_order_product_search field:sale.report,user_id:0 msgid "Salesperson" msgstr "" @@ -1807,8 +1713,7 @@ msgstr "Buscar líneas no facturadas" #: help:sale.advance.payment.inv,product_id:0 msgid "" "Select a product of type service which is called 'Advance Product'.\n" -" You may have to create it and set it as a default value on " -"this field." +" You may have to create it and set it as a default value on this field." msgstr "" #. module: sale @@ -1835,15 +1740,14 @@ msgid "Shipped" msgstr "Enviado" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Shipping Exception" msgstr "Excepción de envío" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document -msgid "Shipping address :" -msgstr "Dirección de envío :" +msgid "Shipping address:" +msgstr "" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1877,19 +1781,17 @@ msgstr "Subtotal" #. module: sale #: field:sale.order,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #. module: sale #: help:crm.case.section,invoiced_target:0 msgid "" -"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " -"sales \n" +"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the sales \n" "team estimates to be able to invoice this month." msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.order,amount_tax:0 -#: field:sale.order.line,tax_id:0 +#: field:sale.order,amount_tax:0 field:sale.order.line,tax_id:0 #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Taxes" msgstr "Impuestos" @@ -1935,13 +1837,13 @@ msgid "The total amount." msgstr "El importe total." #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:103 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:106 #, python-format msgid "The value of Advance Amount must be positive." msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:945 +#: code:addons/sale/sale.py:952 #, python-format msgid "" "There is no Fiscal Position defined or Income category account defined for " @@ -1955,13 +1857,13 @@ msgid "There is no default company for the current user!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:93 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 #, python-format msgid "There is no income account defined as global property." msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:97 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:100 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" @@ -1975,8 +1877,7 @@ msgstr "" #: help:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "" "This adds the 'Margin' on sales order.\n" -"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit " -"Price and Cost Price.\n" +"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit Price and Cost Price.\n" "-This installs the module sale_margin." msgstr "" @@ -1996,26 +1897,17 @@ msgid "" "This is the list of invoices that have been generated for this sales order. " "The same sales order may have been invoiced in several times (by line for " "example)." -msgstr "" -"Esta es la lista de facturas que han sido generadas para este pedido de " -"venta. El mismo pedido de venta puede haber sido facturado varias veces " -"(línea a línea, por ejemplo)." +msgstr "Esta es la lista de facturas que han sido generadas para este pedido de venta. El mismo pedido de venta puede haber sido facturado varias veces (línea a línea, por ejemplo)." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all msgid "" "This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " -"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " -"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman," +" partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" -"Este informe realiza un análisis de sus presupuestos y pedidos de venta. El " -"análisis verifica los ingresos de sus ventas y los ordena por diferentes " -"grupos de criterios (comercial, empresa, producto, etc.). Utilice este " -"informe para realizar un análisis sobre sus ventas todavía no facturadas. Si " -"desea analizar sus ingresos, debería utilizar el informe de análisis de " -"facturas en la aplicación de Contabilidad." +msgstr "Este informe realiza un análisis de sus presupuestos y pedidos de venta. El análisis verifica los ingresos de sus ventas y los ordena por diferentes grupos de criterios (comercial, empresa, producto, etc.). Utilice este informe para realizar un análisis sobre sus ventas todavía no facturadas. Si desea analizar sus ingresos, debería utilizar el informe de análisis de facturas en la aplicación de Contabilidad." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2051,8 +1943,8 @@ msgstr "Para facturar" #. module: sale #: help:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0 msgid "" -"To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu " -"'Lines to Invoice'." +"To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu" +" 'Lines to Invoice'." msgstr "" #. module: sale @@ -2103,7 +1995,7 @@ msgstr "Precio unidad" #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_tree #: field:sale.report,product_uom:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de medida" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom:0 @@ -2131,16 +2023,14 @@ msgid "" "Use Invoice the whole sale order to create the final invoice.\n" " Use Percentage to invoice a percentage of the total amount.\n" " Use Fixed Price to invoice a specific amound in advance.\n" -" Use Some Order Lines to invoice a selection of the sales " -"order lines." +" Use Some Order Lines to invoice a selection of the sales order lines." msgstr "" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "" "Use contract to be able to manage your services with\n" -" multiple invoicing as part of the same contract " -"with\n" +" multiple invoicing as part of the same contract with\n" " your customer." msgstr "" @@ -2170,8 +2060,7 @@ msgid "View Invoice" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Waiting Schedule" msgstr "Esperando fecha planificada" @@ -2181,22 +2070,22 @@ msgid "Warehouse Features" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:42 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:55 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "¡Advertencia!" #. module: sale #: field:sale.order,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: sale #: help:sale.order,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: sale #: field:sale.order.line,th_weight:0 @@ -2209,7 +2098,7 @@ msgid "What do you want to invoice?" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:983 +#: code:addons/sale/sale.py:990 #, python-format msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced." msgstr "" @@ -2234,14 +2123,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1123 +#: code:addons/sale/sale.py:1130 #, python-format msgid "" "You have to select a pricelist or a customer in the sales form !\n" "Please set one before choosing a product." -msgstr "" -"Tiene que seleccionar una lista de precios o un cliente en el formulario del " -"pedido." +msgstr "Tiene que seleccionar una lista de precios o un cliente en el formulario del pedido." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:55 @@ -2254,10 +2141,14 @@ msgstr "" msgid "Your Reference:" msgstr "" +#. module: sale +#: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv +#: view:sale.make.invoice:sale.view_sale_order_make_invoice +#: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice +msgid "or" +msgstr "" + #. module: sale #: view:res.partner:sale.res_partner_address_type msgid "sale.group_delivery_invoice_address" msgstr "" - -#~ msgid "Order Date" -#~ msgstr "Fecha pedido" diff --git a/addons/sale/i18n/fr_CA.po b/addons/sale/i18n/fr_CA.po index 87e4c315711..8e90487d5de 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/sale/i18n/fr_CA.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order:sale.view_order_form #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture" #. module: sale #: field:sale.order,partner_invoice_id:0 diff --git a/addons/sale/i18n/lo.po b/addons/sale/i18n/lo.po index deb0990ef6c..89d96c8d8be 100644 --- a/addons/sale/i18n/lo.po +++ b/addons/sale/i18n/lo.po @@ -1,39 +1,38 @@ -# Lao translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Phoxaysy Sengchanthanouvong , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Lao \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:49+0000\n" +"Last-Translator: Phoxaysy Sengchanthanouvong \n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: sale #: model:email.template,body_html:sale.email_template_edi_sale msgid "" "\n" -"
\n" +"
\n" "\n" "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" " \n" -"

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or " -"'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" +"

Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

\n" "\n" "

\n" "   REFERENCES
\n" "   Order number: ${object.name}
\n" -"   Order total: ${object.amount_total} " -"${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
\n" "   Order date: ${object.date_order}
\n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
\n" @@ -42,27 +41,20 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.client_order_ref}
\n" " % endif\n" " % if object.user_id:\n" -"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" " % endif\n" "

\n" "

\n" " You can view your quotation online:\n" "

\n" -" View " -"${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" "\n" " % if object.paypal_url:\n" "
\n" "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " % endif\n" "\n" @@ -71,16 +63,11 @@ msgid "" "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" "
\n" "
\n" -"
\n" -"

\n" -" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
\n" @@ -92,22 +79,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" " % endif\n" " \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
\n" +"
\n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

\n" @@ -117,25 +99,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:product.product,sales_count:0 -#: field:product.template,sales_count:0 +#: field:product.product,sales_count:0 field:product.template,sales_count:0 msgid "# Sales" -msgstr "" +msgstr "# ຂອງໃບສັ່ງຊື້" #. module: sale #: field:sale.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "# ຂອງລາຍການ" #. module: sale #: field:sale.report,product_uom_qty:0 msgid "# of Qty" -msgstr "" +msgstr "# ຂອງຈໍານວນ" #. module: sale #: field:res.partner,sale_order_count:0 msgid "# of Sales Order" -msgstr "" +msgstr "# ຂອງໃບສັ່ງຊື້" #. module: sale #: model:email.template,report_name:sale.email_template_edi_sale @@ -154,19 +135,15 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(ຄິດໄລ່ມູນຄ່າໃໝ່)" #. module: sale #: help:sale.order.line,state:0 msgid "" -"* The 'Draft' status is set when the related sales order in draft status. " -" \n" -"* The 'Confirmed' status is set when the related sales order is confirmed. " -" \n" -"* The 'Exception' status is set when the related sales order is set as " -"exception. \n" -"* The 'Done' status is set when the sales order line has been picked. " -" \n" +"* The 'Draft' status is set when the related sales order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set when the related sales order is confirmed. \n" +"* The 'Exception' status is set when the related sales order is set as exception. \n" +"* The 'Done' status is set when the sales order line has been picked. \n" "* The 'Cancelled' status is set when a user cancel the sales order related." msgstr "" @@ -174,14 +151,11 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders msgid "" "

\n" -" Click to create a quotation that can be converted into a " -"sales\n" +" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n" " order.\n" "

\n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sales " -"flow:\n" -" quotation, sales order, delivery, invoicing and " -"payment.\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sales flow:\n" +" quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -190,18 +164,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "" "

\n" -" Click to create a quotation or sales order for this " -"customer.\n" +" Click to create a quotation or sales order for this customer.\n" "

\n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sale " -"flow:\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sale flow:\n" " quotation, sales order, delivery, invoicing and\n" " payment.\n" "

\n" -" The social feature helps you organize discussions on each " -"sales\n" -" order, and allow your customer to keep track of the " -"evolution\n" +" The social feature helps you organize discussions on each sales\n" +" order, and allow your customer to keep track of the evolution\n" " of the sales order.\n" "

\n" " " @@ -211,12 +181,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams msgid "" "

\n" -" Click to create a quotation that can be converted into a " -"sales\n" +" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n" " order.\n" "

\n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sales " -"flow:\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sales flow:\n" " quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n" "

\n" " " @@ -229,15 +197,12 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a quotation, the first step of a new sale.\n" "

\n" -" Odoo will help you handle efficiently the complete sale " -"flow:\n" +" Odoo will help you handle efficiently the complete sale flow:\n" " from the quotation to the sales order, the\n" " delivery, the invoicing and the payment collection.\n" "

\n" -" The social feature helps you organize discussions on each " -"sales\n" -" order, and allow your customers to keep track of the " -"evolution\n" +" The social feature helps you organize discussions on each sales\n" +" order, and allow your customers to keep track of the evolution\n" " of the sales order.\n" "

\n" " " @@ -247,12 +212,9 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 msgid "" "

\n" -" Here is a list of each sales order line to be invoiced. You " -"can\n" -" invoice sales orders partially, by lines of sales order. You " -"do\n" -" not need this list if you invoice from the delivery orders " -"or\n" +" Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can\n" +" invoice sales orders partially, by lines of sales order. You do\n" +" not need this list if you invoice from the delivery orders or\n" " if you invoice sales totally.\n" "

\n" " " @@ -279,7 +241,7 @@ msgid "Advance Amount" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:203 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:207 #, python-format msgid "Advance Invoice" msgstr "" @@ -290,14 +252,13 @@ msgid "Advance Product" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:62 #, python-format msgid "Advance of %s %%" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:114 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:116 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:62 #, python-format msgid "Advance of %s %s" msgstr "" @@ -312,10 +273,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice msgid "" -"All items in these order lines will be invoiced. You can also invoice a " -"percentage of the sales order\n" -" or a fixed price (for advances) directly from the sales " -"order form if you prefer." +"All items in these order lines will be invoiced. You can also invoice a percentage of the sales order\n" +" or a fixed price (for advances) directly from the sales order form if you prefer." msgstr "" #. module: sale @@ -351,8 +310,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_warning:0 msgid "" -"Allow to configure notification on products and trigger them when a user " -"wants to sell a given product or a given customer.\n" +"Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to sell a given product or a given customer.\n" "Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.\n" "Supplier: don't forget to ask for an express delivery." msgstr "" @@ -365,11 +323,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" -"Allows to define your customer contracts conditions: invoicing method (fixed " -"price, on timesheet, advance invoice), the exact pricing (650€/day for a " -"developer), the duration (one year support contract).\n" -"You will be able to follow the progress of the contract and invoice " -"automatically.\n" +"Allows to define your customer contracts conditions: invoicing method (fixed price, on timesheet, advance invoice), the exact pricing (650€/day for a developer), the duration (one year support contract).\n" +"You will be able to follow the progress of the contract and invoice automatically.\n" "-It installs the account_analytic_analysis module." msgstr "" @@ -383,8 +338,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_stock:0 msgid "" -"Allows you to Make Quotation, Sale Order using different Order policy and " -"Manage Related Stock.\n" +"Allows you to Make Quotation, Sale Order using different Order policy and Manage Related Stock.\n" "-This installs the module sale_stock." msgstr "" @@ -396,19 +350,15 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_journal:0 msgid "" -"Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between " -"different journals, and perform batch operations on journals.\n" +"Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between different journals, and perform batch operations on journals.\n" "-This installs the module sale_journal." msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0 msgid "" -"Allows you to define what is the default function of a specific user on a " -"given account.\n" -"This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are " -"retrieved and the fields are auto-filled. But the possibility to change " -"these values is still available.\n" +"Allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.\n" +"This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are retrieved and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values is still available.\n" "-This installs the module analytic_user_function." msgstr "" @@ -451,7 +401,7 @@ msgid "Before Delivery" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1041 +#: code:addons/sale/sale.py:1048 #, python-format msgid "" "Before choosing a product,\n" @@ -461,12 +411,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "ຕາມສິນຄ້າ" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "ຕາມພະນັກງານຂາຍ" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam @@ -478,7 +428,7 @@ msgstr "" #: view:sale.make.invoice:sale.view_sale_order_make_invoice #: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ຍົກເລີອກ" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 @@ -496,11 +446,10 @@ msgid "Cancel Quotation" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.order.line,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.order.line,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ຍົກເລີກ" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:588 @@ -509,13 +458,13 @@ msgid "Cannot cancel this sales order!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1164 +#: code:addons/sale/sale.py:1171 #, python-format msgid "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'." msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1133 +#: code:addons/sale/sale.py:1140 #, python-format msgid "" "Cannot find a pricelist line matching this product and quantity.\n" @@ -564,17 +513,16 @@ msgid "Companies" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.order,company_id:0 -#: field:sale.order.line,company_id:0 +#: field:sale.order,company_id:0 field:sale.order.line,company_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດ" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1141 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:92 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 +#: code:addons/sale/sale.py:1148 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:95 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:99 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "" @@ -592,7 +540,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter @@ -622,8 +570,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_order_line_make_invoice #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv -#: view:sale.order:sale.view_order_form -#: field:sale.order,order_policy:0 +#: view:sale.order:sale.view_order_form field:sale.order,order_policy:0 #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 msgid "Create Invoice" msgstr "" @@ -647,8 +594,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,create_uid:0 -#: field:sale.make.invoice,create_uid:0 -#: field:sale.order,create_uid:0 +#: field:sale.make.invoice,create_uid:0 field:sale.order,create_uid:0 #: field:sale.order.line,create_uid:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,create_uid:0 msgid "Created by" @@ -656,8 +602,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,create_date:0 -#: field:sale.make.invoice,create_date:0 -#: field:sale.order.line,create_date:0 +#: field:sale.make.invoice,create_date:0 field:sale.order.line,create_date:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "" @@ -670,15 +615,14 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "ເງິນຕາ" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,partner_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,partner_id:0 #: field:sale.order.line,order_partner_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:464 @@ -764,10 +708,9 @@ msgid "Delivery address for current sales order." msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.order.line,name:0 -#: view:website:sale.report_saleorder_document +#: field:sale.order.line,name:0 view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document @@ -795,19 +738,17 @@ msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: selection:sale.order,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter selection:sale.order,state:0 #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter -#: selection:sale.order.line,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order.line,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "ຈົບເເລັວ" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -836,15 +777,12 @@ msgid "Enable Invoicing Sales order lines" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:154 -#: code:addons/sale/sale.py:390 -#: code:addons/sale/sale.py:522 -#: code:addons/sale/sale.py:605 -#: code:addons/sale/sale.py:927 -#: code:addons/sale/sale.py:944 +#: code:addons/sale/sale.py:154 code:addons/sale/sale.py:390 +#: code:addons/sale/sale.py:522 code:addons/sale/sale.py:605 +#: code:addons/sale/sale.py:934 code:addons/sale/sale.py:951 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "ພິດພາດ!" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 @@ -885,9 +823,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,timesheet:0 msgid "" -"For modifying account analytic view to show important data to project " -"manager of services companies.You can also view the report of account " -"analytic summary user-wise as well as month wise.\n" +"For modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies.You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month wise.\n" "-This installs the module account_analytic_analysis." msgstr "" @@ -899,10 +835,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:crm.case.section,invoiced_forecast:0 msgid "" -"Forecast of the invoice revenue for the current month. This is the amount " -"the sales \n" -"team should invoice this month. It is used to compute the progression ratio " -"\n" +"Forecast of the invoice revenue for the current month. This is the amount the sales \n" +"team should invoice this month. It is used to compute the progression ratio \n" " of the current and forecast revenue on the kanban view." msgstr "" @@ -928,11 +862,8 @@ msgstr "" #: help:sale.order,state:0 msgid "" "Gives the status of the quotation or sales order. \n" -"The exception status is automatically set when a cancel operation occurs " -" in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking " -"list process (Shipping Exception).\n" -"The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed " -" but waiting for the scheduler to run on the order date." +"The exception status is automatically set when a cancel operation occurs in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking list process (Shipping Exception).\n" +"The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed but waiting for the scheduler to run on the order date." msgstr "" #. module: sale @@ -962,12 +893,9 @@ msgid "Hour" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.advance.payment.inv,id:0 -#: field:sale.make.invoice,id:0 -#: field:sale.order,id:0 -#: field:sale.order.line,id:0 -#: field:sale.order.line.make.invoice,id:0 -#: field:sale.report,id:0 +#: field:sale.advance.payment.inv,id:0 field:sale.make.invoice,id:0 +#: field:sale.order,id:0 field:sale.order.line,id:0 +#: field:sale.order.line.make.invoice,id:0 field:sale.report,id:0 msgid "ID" msgstr "" @@ -997,26 +925,24 @@ msgstr "" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:274 #, python-format -msgid "" -"In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before!" +msgid "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:102 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:105 #, python-format msgid "Incorrect Data" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:274 -#: code:addons/sale/sale.py:983 -#: code:addons/sale/sale.py:1164 +#: code:addons/sale/sale.py:274 code:addons/sale/sale.py:990 +#: code:addons/sale/sale.py:1171 #, python-format msgid "Invalid Action!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:121 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:127 #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice #: view:sale.order:sale.view_order_form #, python-format @@ -1034,8 +960,7 @@ msgid "Invoice Date" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Invoice Exception" msgstr "" @@ -1080,23 +1005,22 @@ msgid "Invoice and shipping address:" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 #, python-format msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" +"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the following reasons:\n" "1.The state of this sales order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" "2.The Sales Order Line is Invoiced!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:97 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:102 #, python-format msgid "Invoice created" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1217 +#: code:addons/sale/sale.py:1224 #, python-format msgid "Invoice paid" msgstr "" @@ -1108,8 +1032,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban -#: field:sale.order,invoice_exists:0 -#: field:sale.order.line,invoiced:0 +#: field:sale.order,invoice_exists:0 field:sale.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "" @@ -1162,8 +1085,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,write_uid:0 -#: field:sale.make.invoice,write_uid:0 -#: field:sale.order,write_uid:0 +#: field:sale.make.invoice,write_uid:0 field:sale.order,write_uid:0 #: field:sale.order.line,write_uid:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" @@ -1171,8 +1093,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,write_date:0 -#: field:sale.make.invoice,write_date:0 -#: field:sale.order,write_date:0 +#: field:sale.make.invoice,write_date:0 field:sale.order,write_date:0 #: field:sale.order.line,write_date:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" @@ -1220,19 +1141,19 @@ msgid "New Mail" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1041 +#: code:addons/sale/sale.py:1048 #, python-format msgid "No Customer Defined!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1125 +#: code:addons/sale/sale.py:1132 #, python-format msgid "No Pricelist ! : " msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1136 +#: code:addons/sale/sale.py:1143 #, python-format msgid "No valid pricelist line found ! :" msgstr "" @@ -1262,12 +1183,9 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,order_policy:0 msgid "" -"On demand: A draft invoice can be created from the sales order when needed. " -"\n" -"On delivery order: A draft invoice can be created from the delivery order " -"when the products have been delivered. \n" -"Before delivery: A draft invoice is created from the sales order and must be " -"paid before the products can be delivered." +"On demand: A draft invoice can be created from the sales order when needed. \n" +"On delivery order: A draft invoice can be created from the delivery order when the products have been delivered. \n" +"Before delivery: A draft invoice is created from the sales order and must be paid before the products can be delivered." msgstr "" #. module: sale @@ -1287,8 +1205,7 @@ msgid "Order" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_order_form -#: field:sale.order,order_line:0 +#: view:sale.order:sale.view_order_form field:sale.order,order_line:0 msgid "Order Lines" msgstr "" @@ -1314,8 +1231,7 @@ msgid "Order N°" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.order,name:0 -#: field:sale.order.line,order_id:0 +#: field:sale.order,name:0 field:sale.order.line,order_id:0 msgid "Order Reference" msgstr "" @@ -1350,10 +1266,9 @@ msgid "Paid" msgstr "" #. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner -#: field:sale.report,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner field:sale.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" #. module: sale #: field:sale.order,payment_term:0 @@ -1373,10 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "ເປີເຊັນ" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:928 +#: code:addons/sale/sale.py:935 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" @@ -1398,8 +1313,12 @@ msgid "Price" msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.order,pricelist_id:0 -#: field:sale.report,pricelist_id:0 +#: field:sale.order.line,price_reduce:0 +msgid "Price Reduce" +msgstr "" + +#. module: sale +#: field:sale.order,pricelist_id:0 field:sale.report,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" msgstr "" @@ -1417,7 +1336,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "ພິມ" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order @@ -1432,17 +1351,16 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,procurement_ids:0 msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "ການຈັດຊື້" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_product #: field:sale.order,product_id:0 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter -#: field:sale.order.line,product_id:0 -#: field:sale.report,product_id:0 +#: field:sale.order.line,product_id:0 field:sale.report,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "ສິນຄ້າ" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config @@ -1472,7 +1390,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_tree msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "ຈຳນວນ" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 @@ -1488,45 +1406,44 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form -#: view:sale.order:sale.view_quotation_tree -#: selection:sale.report,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_quotation_tree selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "" +msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ/ໃບສັ່ງຊື້" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation Date:" -msgstr "" +msgstr "ວັນທີ່" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Number" -msgstr "" +msgstr "ເລກທີ່" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation N°" -msgstr "" +msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາເລກທີ່" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent msgid "Quotation Send" -msgstr "" +msgstr "ກົດສົ່ງ" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງແລ້ວ" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed msgid "Quotation confirmed" -msgstr "" +msgstr "ຢືນຢັນແລ້ວ" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:362 @@ -1538,7 +1455,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent msgid "Quotation sent" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງແລ້ວ" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban @@ -1548,17 +1465,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_quotations #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam msgid "Quotations Analysis" -msgstr "" +msgstr "ການວິເຄາະ ໃບສະເໜີລາຄາ" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "" +msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ & ໃບສັ່ງຊື້" #. module: sale #: field:crm.case.section,monthly_quoted:0 @@ -1608,7 +1525,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:procurement.order,sale_line_id:0 msgid "Sale Order Line" -msgstr "" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line_make_invoice @@ -1629,7 +1546,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "ການຂາຍ" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv @@ -1656,27 +1573,25 @@ msgid "Sales Make Invoice" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:284 -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order +#: code:addons/sale/sale.py:284 model:ir.model,name:sale.model_sale_order #: field:res.partner,sale_order_ids:0 #: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order #: view:sale.order:sale.view_order_form -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: selection:sale.order,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter selection:sale.order,state:0 #, python-format msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "ໃບສັ່ງຊື້" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_product_tree @@ -1699,8 +1614,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "" -"Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't " -"yet been invoiced" +"Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't" +" yet been invoiced" msgstr "" #. module: sale @@ -1748,9 +1663,9 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:sale.account_invoice_groupby_inherit #: view:account.invoice:sale.account_invoice_tree #: field:account.invoice,section_id:0 +#: view:account.invoice.report:sale.view_account_invoice_report_search_inherit #: field:account.invoice.report,section_id:0 -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,section_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,section_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,section_id:0 msgid "Sales Team" @@ -1772,12 +1687,10 @@ msgid "Sales order lines done" msgstr "" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,user_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,user_id:0 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: field:sale.order.line,salesman_id:0 -#: view:sale.report:sale.view_order_product_search -#: field:sale.report,user_id:0 +#: view:sale.report:sale.view_order_product_search field:sale.report,user_id:0 msgid "Salesperson" msgstr "" @@ -1801,8 +1714,7 @@ msgstr "" #: help:sale.advance.payment.inv,product_id:0 msgid "" "Select a product of type service which is called 'Advance Product'.\n" -" You may have to create it and set it as a default value on " -"this field." +" You may have to create it and set it as a default value on this field." msgstr "" #. module: sale @@ -1829,14 +1741,13 @@ msgid "Shipped" msgstr "" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Shipping Exception" msgstr "" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document -msgid "Shipping address :" +msgid "Shipping address:" msgstr "" #. module: sale @@ -1861,7 +1772,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order.line,state:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "ສະພາບ" #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 @@ -1876,14 +1787,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:crm.case.section,invoiced_target:0 msgid "" -"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " -"sales \n" +"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the sales \n" "team estimates to be able to invoice this month." msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.order,amount_tax:0 -#: field:sale.order.line,tax_id:0 +#: field:sale.order,amount_tax:0 field:sale.order.line,tax_id:0 #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Taxes" msgstr "" @@ -1929,13 +1838,13 @@ msgid "The total amount." msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:103 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:106 #, python-format msgid "The value of Advance Amount must be positive." msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:945 +#: code:addons/sale/sale.py:952 #, python-format msgid "" "There is no Fiscal Position defined or Income category account defined for " @@ -1949,13 +1858,13 @@ msgid "There is no default company for the current user!" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:93 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 #, python-format msgid "There is no income account defined as global property." msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:97 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:100 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" @@ -1963,14 +1872,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "ປີນີ້" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "" "This adds the 'Margin' on sales order.\n" -"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit " -"Price and Cost Price.\n" +"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit Price and Cost Price.\n" "-This installs the module sale_margin." msgstr "" @@ -1996,8 +1904,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all msgid "" "This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " -"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " -"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman," +" partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" @@ -2025,19 +1933,19 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "ທີ່ຈະເຮັດ" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "ອອກໃບຮັບເງິນ" #. module: sale #: help:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0 msgid "" -"To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu " -"'Lines to Invoice'." +"To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu" +" 'Lines to Invoice'." msgstr "" #. module: sale @@ -2045,23 +1953,23 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_tree #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "ລວມທັງໝົດ" #. module: sale #: field:sale.report,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "ມູນຄ່າລວມ" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_tree #: view:sale.order:sale.view_quotation_tree msgid "Total Tax Included" -msgstr "" +msgstr "ມູນຄ່າລວມພາສີ" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "" +msgstr "ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_stock:0 @@ -2071,7 +1979,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "Uninvoiced" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ອອກໃບຮັບເງິນ" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3 @@ -2082,33 +1990,33 @@ msgstr "" #: field:sale.order.line,price_unit:0 #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "ລາຄາຫົວໜວຍ" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_tree #: field:sale.report,product_uom:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "ຫົວໜ່ວຍ" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom:0 msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "ຫົວໜ່ວຍ" #. module: sale #: field:sale.order,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" #. module: sale #: field:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "UoS" -msgstr "" +msgstr "ຫົວໜ່ວຍຂາຍ" #. module: sale #: help:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -2116,16 +2024,14 @@ msgid "" "Use Invoice the whole sale order to create the final invoice.\n" " Use Percentage to invoice a percentage of the total amount.\n" " Use Fixed Price to invoice a specific amound in advance.\n" -" Use Some Order Lines to invoice a selection of the sales " -"order lines." +" Use Some Order Lines to invoice a selection of the sales order lines." msgstr "" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "" "Use contract to be able to manage your services with\n" -" multiple invoicing as part of the same contract " -"with\n" +" multiple invoicing as part of the same contract with\n" " your customer." msgstr "" @@ -2147,16 +2053,15 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "ອາກອນ:" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "View Invoice" -msgstr "" +msgstr "ເບິ່ງໃບຮັບເງິນ" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Waiting Schedule" msgstr "" @@ -2166,12 +2071,12 @@ msgid "Warehouse Features" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:42 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:55 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "ລະວັງ !" #. module: sale #: field:sale.order,website_message_ids:0 @@ -2186,7 +2091,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,th_weight:0 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "ນໍ້າໜັກ" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -2194,7 +2099,7 @@ msgid "What do you want to invoice?" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:983 +#: code:addons/sale/sale.py:990 #, python-format msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced." msgstr "" @@ -2219,7 +2124,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1123 +#: code:addons/sale/sale.py:1130 #, python-format msgid "" "You have to select a pricelist or a customer in the sales form !\n" @@ -2235,7 +2140,14 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Your Reference:" -msgstr "" +msgstr "ເລກທີ່ອ້າງອິງ" + +#. module: sale +#: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv +#: view:sale.make.invoice:sale.view_sale_order_make_invoice +#: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" #. module: sale #: view:res.partner:sale.res_partner_address_type diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index e25a33085d4..12df9883991 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 16:07+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Податки" #. module: sale #: field:sale.order,note:0 msgid "Terms and conditions" -msgstr "" +msgstr "Терміни та умови" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale_crm/i18n/vi.po b/addons/sale_crm/i18n/vi.po index 075047848ee..b03756a766a 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/vi.po @@ -1,26 +1,27 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_crm +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: sale_crm #: field:sale.order,campaign_id:0 msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Chiến dịch" #. module: sale_crm #: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale @@ -30,13 +31,13 @@ msgstr "Hủy bỏ" #. module: sale_crm #: field:sale.order,medium_id:0 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh" #. module: sale_crm #: help:crm.make.sale,close:0 msgid "" "Check this to close the opportunity after having created the sales order." -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu vào đây để đóng một cơ hội sau khi tạo đơn hàng." #. module: sale_crm #: view:crm.lead:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -47,17 +48,17 @@ msgstr "Chuyển thành báo giá" #. module: sale_crm #: view:crm.lead:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Create Quotation" -msgstr "" +msgstr "Tạo Báo giá" #. module: sale_crm #: field:crm.make.sale,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: sale_crm #: field:crm.make.sale,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: sale_crm #: field:crm.make.sale,partner_id:0 @@ -67,23 +68,23 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: sale_crm #: field:crm.make.sale,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:91 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu không đầy đủ!" #. module: sale_crm #: field:crm.make.sale,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: sale_crm #: field:crm.make.sale,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_crm_make_sale @@ -93,24 +94,24 @@ msgstr "Tạo báo giá" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_make_sale msgid "Make sales" -msgstr "" +msgstr "Tạo đơn hàng" #. module: sale_crm #: field:crm.make.sale,close:0 msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu chiến thắng" #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:91 #, python-format msgid "No address(es) defined for this customer." -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy địa chỉ cho khách hàng này." #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:111 #, python-format msgid "Opportunity has been converted to the quotation %s." -msgstr "" +msgstr "Cơ hỗi đã được chuyển thành báo giá %s." #. module: sale_crm #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:94 @@ -123,22 +124,22 @@ msgstr "Cơ hội: %s" #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:136 #, python-format msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Báo giá" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng" #. module: sale_crm #: field:sale.order,source_id:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Nguồn" #. module: sale_crm #: field:sale.order,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Các từ khóa" #. module: sale_crm #: help:sale.order,campaign_id:0 @@ -155,11 +156,16 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: help:sale.order,source_id:0 msgid "" -"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " -"email list" +"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" +" email list" msgstr "" #. module: sale_crm #: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale msgid "_Create" msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/sale_journal/i18n/vi.po b/addons/sale_journal/i18n/vi.po index 98a20fe5e7f..f3572a7491c 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/vi.po @@ -1,41 +1,42 @@ -# Vietnamese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_journal +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 \n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Có hiệu lực" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Tạo trên" #. module: sale_journal #: help:sale.order,invoice_type_id:0 msgid "Generate invoice based on the selected option." -msgstr "" +msgstr "Tạo hóa đơn dựa trên tùy chọn đã chọn." #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 @@ -45,14 +46,14 @@ msgstr "Đã nhóm" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: sale_journal #: help:sale_journal.invoice.type,active:0 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the invoice " "type without removing it." -msgstr "" +msgstr "Nếu bỏ đánh dấu trường 'Hiệu lực', nó sẽ cho phép bạn ẩn loại hóa đơn mà không cần xóa bỏ nó." #. module: sale_journal #: view:sale.order:sale_journal.view_sales_order_search @@ -76,34 +77,34 @@ msgstr "Các loại hóa đơn" #: model:ir.actions.act_window,help:sale_journal.action_definition_journal_invoice_type msgid "" "Invoice types are used for partners, sales orders and delivery orders. You " -"can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to " -"your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc." -msgstr "" +"can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to" +" your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc." +msgstr "Loại hóa đơn được sử dụng cho đối tác, hợp đồng bán hàng, lệnh giao hàng. Bạn có thể tạo một sổ nhất ký xuất hóa đơn cụ thể để nhóm việc xuất hóa đơn theo nhu cầu của khách hàng: hàng ngày, thứ tư hàng tuần, hàng tháng,..." #. module: sale_journal #: view:res.partner:sale_journal.view_partner_property_form msgid "Invoicing" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "Xuất hóa đơn" #. module: sale_journal #: field:res.partner,property_invoice_type:0 msgid "Invoicing Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu xuất hóa đơn" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 msgid "Invoicing method" -msgstr "" +msgstr "Phương thức xuất hóa đơn" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Đối tác" #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Bảng kê hàng xuất kho" #. module: sale_journal #: view:res.partner:sale_journal.view_partner_property_form @@ -138,10 +139,16 @@ msgstr "Bán hàng & Mua hàng" #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng" + +#. module: sale_journal +#: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Stock Move" #. module: sale_journal #: help:res.partner,property_invoice_type:0 msgid "" -"This invoicing type will be used, by default, to invoice the current partner." -msgstr "" +"This invoicing type will be used, by default, to invoice the current " +"partner." +msgstr "Kiểu xuất hóa đơn này sẽ được sử dụng mặc định để xuất hóa đơn cho đối tác hiện tại." diff --git a/addons/sale_layout/i18n/fr_CA.po b/addons/sale_layout/i18n/fr_CA.po index cd444a5c0d5..cab54d78fa8 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Identifiant" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice_line diff --git a/addons/sale_layout/i18n/lo.po b/addons/sale_layout/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..76b0e23bea8 --- /dev/null +++ b/addons/sale_layout/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,226 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_layout +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_layout +#: view:website:sale_layout.category_template +msgid "•" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "" +"\n" +" \n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "" +"\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,pagebreak:0 +msgid "Add pagebreak" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,separator:0 +msgid "Add separator" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,subtotal:0 +msgid "Add subtotal" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view +msgid "Break" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: sale_layout +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Disc.(%)" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view +msgid "Group By Name" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:account.invoice.line,categ_sequence:0 +#: field:sale.order.line,categ_sequence:0 +msgid "Layout Sequence" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view +#: field:sale_layout.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#. module: sale_layout +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_layout.report_configuration_action +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_form_view +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_tree_view +msgid "Report Configuration" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration +msgid "Report Layout Categories" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "ໃບສັ່ງຊື້" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" + +#. module: sale_layout +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view +msgid "Search Name" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0 +#: field:sale.order.line,sale_layout_cat_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view +msgid "Separator" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:sale_layout.subtotal_template +msgid "Subtotal:" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view +msgid "Total" +msgstr "ລວມທັງໝົດ" + +#. module: sale_layout +#: view:website:sale_layout.category_template +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Unit Price" +msgstr "ລາຄາຫົວໜວຍ" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Unit of measure" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_layout/i18n/vi.po b/addons/sale_layout/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..04791ede0c4 --- /dev/null +++ b/addons/sale_layout/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,226 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_layout +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_layout +#: view:website:sale_layout.category_template +msgid "•" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "" +"\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "" +"\n" +"
\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,pagebreak:0 +msgid "Add pagebreak" +msgstr "Thêm phân trang" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,separator:0 +msgid "Add separator" +msgstr "Thêm phần ngăn cách" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,subtotal:0 +msgid "Add subtotal" +msgstr "Thêm tổng phụ" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Amount" +msgstr "Giá trị" + +#. module: sale_layout +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view +msgid "Break" +msgstr "Ngắt" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: sale_layout +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Disc.(%)" +msgstr "Chiết khấu (%)" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Discount (%)" +msgstr "Chiết khấu (%)" + +#. module: sale_layout +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view +msgid "Group By Name" +msgstr "Nhóm theo tên" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Invoice" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.model,name:sale_layout.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Dòng hóa đơn" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: sale_layout +#: field:account.invoice.line,categ_sequence:0 +#: field:sale.order.line,categ_sequence:0 +msgid "Layout Sequence" +msgstr "Thứ tự trình bày" + +#. module: sale_layout +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view +#: field:sale_layout.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: sale_layout +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Price" +msgstr "Giá" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Quantity" +msgstr "Số lượng" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_layout.report_configuration_action +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_form_view +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_tree_view +msgid "Report Configuration" +msgstr "Cấu hình báo cáo" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration +msgid "Report Layout Categories" +msgstr "Loại giao diện báo cáo" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Đơn hàng" + +#. module: sale_layout +#: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "dòng hảng của đơn hàng bán" + +#. module: sale_layout +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view +msgid "Search Name" +msgstr "Tìm theo tên" + +#. module: sale_layout +#: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0 +#: field:sale.order.line,sale_layout_cat_id:0 +msgid "Section" +msgstr "Khu vực" + +#. module: sale_layout +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view +msgid "Separator" +msgstr "Phần ngăn cách" + +#. module: sale_layout +#: field:sale_layout.category,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: sale_layout +#: view:website:sale_layout.subtotal_template +msgid "Subtotal:" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Taxes" +msgstr "Các loại Thuế" + +#. module: sale_layout +#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view +msgid "Total" +msgstr "Tổng" + +#. module: sale_layout +#: view:website:sale_layout.category_template +msgid "Uncategorized" +msgstr "Chưa được phân loại" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Unit Price" +msgstr "Đơn giá" + +#. module: sale_layout +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Unit of measure" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lo.po b/addons/sale_stock/i18n/lo.po index 86f7682c1c9..8bfc12f9fb8 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lo.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lo.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# Lao translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Lao \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "ສລົບລ້າງສັ່ງຊື້" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "" @@ -160,10 +160,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -171,12 +168,12 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "" @@ -195,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "ການຫຸ້ມຫໍ່" #. module: sale_stock #: help:sale.order,picking_policy:0 @@ -227,7 +224,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "ສິນຄ້າ" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 @@ -257,12 +254,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: field:stock.picking,sale_id:0 msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "ໃບສັ່ງຊື້" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 @@ -272,12 +269,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "ໃບສັ່ງຊື້" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report @@ -303,8 +300,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "" @@ -326,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "ອອກໃບຮັບເງິນ" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -341,15 +337,13 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." msgstr "" #. module: sale_stock @@ -360,7 +354,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" @@ -380,11 +374,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" +msgstr "ມື້" diff --git a/addons/sales_team/i18n/lo.po b/addons/sales_team/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..077b26ebf5d --- /dev/null +++ b/addons/sales_team/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,314 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sales_team +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:42+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_case_section_act +#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_case_section_salesteams_act +msgid "" +"

\n" +" Click here to define a new sales team.\n" +"

\n" +" Use sales team to organize your different salespersons or\n" +" departments into separate teams. Each team will work in\n" +" its own list of opportunities.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: help:sale.config.settings,group_multi_salesteams:0 +msgid "Allows you to use Sales Teams to manage your leads and opportunities." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Teams" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Code" +msgstr "ລະຫັດ" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:res.users,default_section_id:0 +msgid "Default Sales Team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,note:0 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: sales_team +#: model:crm.case.section,name:sales_team.section_sales_department +msgid "Direct Sales" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form +msgid "" +"Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " +"of this team." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search +msgid "Group By..." +msgstr "ເກັບເຂົ້າໝູ່ກອງໂດຽ" + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team" +" without removing it." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.case.section,name:sales_team.crm_case_section_1 +msgid "Indirect Sales" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:sale.config.settings:sales_team.view_sale_config_settings +msgid "Manage Sales Teams" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.case.section,name:sales_team.crm_case_section_2 +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search +msgid "My Salesteams" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:sale.config.settings,group_multi_salesteams:0 +msgid "Organize Sales activities into multiple Sales Teams" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search +msgid "Parent Sales Teams" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,change_responsible:0 +msgid "Reassign Escalated" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_tree +#: field:crm.case.section,name:0 field:res.partner,section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_case_section_act +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_case_section_salesteams_act +#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_case_section +#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act +#: view:sale.config.settings:sales_team.view_sale_config_settings +msgid "Sales Teams" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_view_kanban +msgid "Sales Teams Settings" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form +msgid "Sales team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form +msgid "Salesteam" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search +msgid "Salesteams Search" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Team Leader" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form +#: field:crm.case.section,member_ids:0 +msgid "Team Members" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: sql_constraint:crm.case.section:0 +msgid "The code of the sales team must be unique !" +msgstr "ລາຫັດຂອງທີມຂາຍຕ້ອງມີຕົວດຽວ" + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " +"cases in this sales team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,change_responsible:0 +msgid "" +"When escalating to this team override the salesman with the team leader." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,working_hours:0 +msgid "Working Hours" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,complete_name:0 +msgid "unknown" +msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" diff --git a/addons/sales_team/i18n/vi.po b/addons/sales_team/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..067ca6dfc52 --- /dev/null +++ b/addons/sales_team/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,314 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sales_team +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_case_section_act +#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_case_section_salesteams_act +msgid "" +"

\n" +" Click here to define a new sales team.\n" +"

\n" +" Use sales team to organize your different salespersons or\n" +" departments into separate teams. Each team will work in\n" +" its own list of opportunities.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Có hiệu lực" + +#. module: sales_team +#: help:sale.config.settings,group_multi_salesteams:0 +msgid "Allows you to use Sales Teams to manage your leads and opportunities." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,child_ids:0 +msgid "Child Teams" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Mã" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "Color Index" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Ngày gần nhất của thông điệp được vào sổ trên bản ghi này." + +#. module: sales_team +#: field:res.users,default_section_id:0 +msgid "Default Sales Team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Xóa" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,note:0 +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: sales_team +#: model:crm.case.section,name:sales_team.section_sales_department +msgid "Direct Sales" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form +msgid "" +"Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " +"of this team." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Người theo dõi" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search +msgid "Group By..." +msgstr "Nhóm theo..." + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views." + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "If checked new messages require your attention." + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team" +" without removing it." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.case.section,name:sales_team.crm_case_section_1 +msgid "Indirect Sales" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Là một Người dõi theo" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Ngày thông điệp gần nhất" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: sales_team +#: view:sale.config.settings:sales_team.view_sale_config_settings +msgid "Manage Sales Teams" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.case.section,name:sales_team.crm_case_section_2 +msgid "Marketing" +msgstr "Tiếp thị" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Các thông điệp" + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Lịch sử thông điệp và liên lạc" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search +msgid "My Salesteams" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form +msgid "Notes" +msgstr "Các ghi chú" + +#. module: sales_team +#: field:sale.config.settings,group_multi_salesteams:0 +msgid "Organize Sales activities into multiple Sales Teams" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search +msgid "Parent Sales Teams" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,parent_id:0 +msgid "Parent Team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Đối tác" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,change_responsible:0 +msgid "Reassign Escalated" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_tree +#: field:crm.case.section,name:0 field:res.partner,section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "Nhóm bán hàng" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_case_section_act +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_case_section_salesteams_act +#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_case_section +#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act +#: view:sale.config.settings:sales_team.view_sale_config_settings +msgid "Sales Teams" +msgstr "Nhóm bán hàng" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_view_kanban +msgid "Sales Teams Settings" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form +msgid "Sales team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form +msgid "Salesteam" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search +msgid "Salesteams Search" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Tóm tắt" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search +#: field:crm.case.section,user_id:0 +msgid "Team Leader" +msgstr "Trưởng nhóm" + +#. module: sales_team +#: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form +#: field:crm.case.section,member_ids:0 +msgid "Team Members" +msgstr "Các thành viên trong nhóm" + +#. module: sales_team +#: sql_constraint:crm.case.section:0 +msgid "The code of the sales team must be unique !" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,reply_to:0 +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " +"cases in this sales team" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Tin chưa đọc" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Người dùng" + +#. module: sales_team +#: help:crm.case.section,change_responsible:0 +msgid "" +"When escalating to this team override the salesman with the team leader." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,working_hours:0 +msgid "Working Hours" +msgstr "Giờ làm việc" + +#. module: sales_team +#: field:crm.case.section,complete_name:0 +msgid "unknown" +msgstr "unknown" diff --git a/addons/share/i18n/vi.po b/addons/share/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..c80600d78d0 --- /dev/null +++ b/addons/share/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * share +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: share +#: model:res.groups,comment:share.group_share_user +msgid "" +"\n" +"Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them to invite external users to view or edit some of their documents." +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:524 +#, python-format +msgid "(Copy for sharing)" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:549 +#, python-format +msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599 +#, python-format +msgid "(Modified)" +msgstr "" + +#. module: share +#: model:ir.model,name:share.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "Access Groups" + +#. module: share +#: field:share.wizard,access_mode:0 +msgid "Access Mode" +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step2_form +msgid "Access granted!" +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step2_form +msgid "Access info" +msgstr "" + +#. module: share +#: help:share.wizard,access_mode:0 +msgid "Access rights to be granted on the shared documents." +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:640 +#, python-format +msgid "Action and Access Mode are required to create a shared access." +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,action_id:0 +msgid "Action to share" +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step2_form +msgid "" +"An email notification with instructions has been sent to the following " +"people:" +msgstr "" + +#. module: share +#: help:share.wizard,message:0 +msgid "" +"An optional personal message, to be included in the email notification." +msgstr "" + +#. module: share +#: selection:share.wizard,access_mode:0 +msgid "Can edit" +msgstr "" + +#. module: share +#: selection:share.wizard,access_mode:0 +msgid "Can view" +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step0_form +#: view:share.wizard:share.share_step1_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step2_form +msgid "Close" +msgstr "Đóng" + +#. module: share +#: field:share.wizard,embed_code:0 +msgid "Code" +msgstr "Mã" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step1_form +msgid "Configuration" +msgstr "Cấu hình" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:491 +#, python-format +msgid "Copied access for sharing" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,create_uid:0 field:share.wizard.result.line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: share +#: field:share.wizard,create_date:0 +#: field:share.wizard.result.line,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: share +#: field:share.wizard,view_type:0 +msgid "Current View Type" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:830 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862 +#, python-format +msgid "Database" +msgstr "Database" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77 +#, python-format +msgid "Direct link or embed code" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,embed_option_search:0 +msgid "Display search view" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,embed_option_title:0 +msgid "Display title" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Miền giá trị" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:813 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844 +#, python-format +msgid "Email Required" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77 field:share.wizard,new_users:0 +#, python-format +msgid "Emails" +msgstr "Thư điện tử" + +#. module: share +#. openerp-web +#: code:addons/share/static/src/js/share.js:63 +#, python-format +msgid "Embed" +msgstr "" + +#. module: share +#: help:share.wizard,embed_code:0 +msgid "" +"Embed this code in your documents to provide a link to the shared document." +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step2_form +msgid "Embedded code options" +msgstr "" + +#. module: share +#: help:res.users,share:0 +msgid "" +"External user with limited access, created only for the purpose of sharing " +"data." +msgstr "" + +#. module: share +#: help:res.groups,share:0 +msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:821 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:853 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:822 +#, python-format +msgid "" +"I have shared %s (%s) with you!\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:854 +#, python-format +msgid "" +"I've shared %s with you!\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,id:0 field:share.wizard.result.line,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step1_form +msgid "Include an Optional Personal Message" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:614 +#, python-format +msgid "Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:795 +#, python-format +msgid "Invitation" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:820 +#, python-format +msgid "Invitation to collaborate about %s" +msgstr "" + +#. module: share +#. openerp-web +#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9 +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,invite:0 +msgid "Invite users to OpenSocial record" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,write_uid:0 field:share.wizard.result.line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: share +#: field:share.wizard,write_date:0 field:share.wizard.result.line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: share +#: field:share.wizard.result.line,login:0 +msgid "Login" +msgstr "Đăng nhập" + +#. module: share +#: help:share.wizard,share_root_url:0 +msgid "Main access page for users that are granted shared access" +msgstr "" + +#. module: share +#: help:share.wizard,record_name:0 +msgid "Name of the shared record, if sharing a precise record" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,email_1:0 field:share.wizard,email_2:0 +#: field:share.wizard,email_3:0 +msgid "New user email" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard.result.line,newly_created:0 +msgid "Newly created" +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step0_form +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:204 +#, python-format +msgid "No email address configured" +msgstr "" + +#. module: share +#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing +msgid "Non-Share Groups" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:834 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:868 +#, python-format +msgid "" +"Odoo is a powerful and user-friendly suite of Business Applications (CRM, Sales, HR, etc.)\n" +"It is open source and can be found on https://www.odoo.com." +msgstr "" + +#. module: share +#: help:share.wizard,domain:0 +msgid "Optional domain for further data filtering" +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step0_form +msgid "" +"Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be " +"applied to the shared data." +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step2_form +msgid "Or insert the following code where you want to embed your documents" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:829 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:861 +#: field:share.wizard.result.line,password:0 +#, python-format +msgid "Password" +msgstr "Mật khẩu" + +#. module: share +#: field:share.wizard,message:0 +msgid "Personal Message" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:647 +#, python-format +msgid "Please indicate the emails of the persons to share with, one per line." +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step0_form +msgid "" +"Please select the action that opens the screen containing the data you want " +"to share." +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:758 +#, python-format +msgid "Record id not found" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,record_name:0 +msgid "Record name" +msgstr "" + +#. module: share +#: view:res.users:share.res_users_search_sharing +msgid "Regular users only (no share user)" +msgstr "" + +#. module: share +#: help:share.wizard,user_type:0 +msgid "Select the type of user(s) you would like to share data with." +msgstr "" + +#. module: share +#. openerp-web +#: code:addons/share/static/src/js/share.js:60 +#: view:share.wizard:share.share_step1_form +#, python-format +msgid "Share" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,share_root_url:0 +msgid "Share Access URL" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:res.groups,share:0 +msgid "Share Group" +msgstr "" + +#. module: share +#: view:res.groups:share.res_groups_search_sharing +msgid "Share Groups" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,name:0 +msgid "Share Title" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,embed_url:0 field:share.wizard.result.line,share_url:0 +msgid "Share URL" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:res.users,share:0 +msgid "Share User" +msgstr "" + +#. module: share +#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard +#: model:ir.model,name:share.model_share_wizard +#: field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0 +msgid "Share Wizard" +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step1_form +msgid "Share with these People (one email per line)" +msgstr "" + +#. module: share +#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1 +msgid "Share your documents" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:771 +#, python-format +msgid "Shared access created!" +msgstr "" + +#. module: share +#: model:ir.module.category,name:share.module_category_share +msgid "Sharing" +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step1_form +msgid "Sharing Options" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:61 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635 +#, python-format +msgid "Sharing access cannot be created." +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:577 +#, python-format +msgid "Sharing filter created by user %s (%s) for group %s" +msgstr "" + +#. module: share +#: field:share.wizard,user_type:0 +msgid "Sharing method" +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step0_form +msgid "Sharing: preparation" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not supported at the moment.\n" +"You may want to try a simpler filter." +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step2_form +#: field:share.wizard,result_line_ids:0 +msgid "Summary" +msgstr "Tóm tắt" + +#. module: share +#: help:share.wizard,action_id:0 +msgid "" +"The action that opens the screen containing the data you wish to share." +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:813 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:844 +#, python-format +msgid "" +"The current user must have an email address configured in User Preferences " +"to be able to send outgoing emails." +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:826 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:855 +#, python-format +msgid "" +"The documents are not attached, you can view them online directly on my Odoo server at:\n" +" %s\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:864 +#, python-format +msgid "" +"The documents have been automatically added to your current Odoo " +"documents.\n" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:831 +#, python-format +msgid "" +"The documents have been automatically added to your subscriptions.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:758 +#, python-format +msgid "" +"The share engine has not been able to fetch a record_id for your invitation." +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:827 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:859 +#, python-format +msgid "These are your credentials to access this protected area:\n" +msgstr "" + +#. module: share +#: help:share.wizard,name:0 +msgid "Title for the share (displayed to users as menu and shortcut name)" +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step2_form +msgid "Use this link" +msgstr "" + +#. module: share +#: model:res.groups,name:share.group_share_user +msgid "User" +msgstr "Người sử dụng" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828 +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860 +#, python-format +msgid "Username" +msgstr "Tên đăng nhập" + +#. module: share +#: model:ir.model,name:share.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Người dùng" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865 +#, python-format +msgid "You may use your current login (%s) and password to view them.\n" +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:643 +#, python-format +msgid "You must be a member of the Share/User group to use the share wizard." +msgstr "" + +#. module: share +#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:205 +#, python-format +msgid "" +"You must configure your email address in the user preferences before using " +"the Share button." +msgstr "" + +#. module: share +#: view:share.wizard:share.share_step0_form +#: view:share.wizard:share.share_step1_form +msgid "or" +msgstr "hoặc" + +#. module: share +#: field:share.wizard.result.line,user_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "unknown" + +#. module: share +#: view:res.groups:share.view_groups_form_share +msgid "{'search_default_no_share':1}" +msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po index 728a558e16c..c6f7adb6ddb 100644 --- a/addons/stock/i18n/ca.po +++ b/addons/stock/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 13:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule field:stock.move,rule_id:0 msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de proveïment" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 8ba671750ae..0a71e4c8213 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:30+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1000,12 +1000,12 @@ msgstr "Luonti" #: field:stock.move,create_date:0 field:stock.picking,date:0 #: field:stock.production.lot,create_date:0 field:stock.quant,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "Luontipäivämäärä" +msgstr "Luontipäivä" #. module: stock #: help:stock.picking,date:0 msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "Luontipäivämäärä, yleensä tilausaika" +msgstr "Luontipäivä, yleensä tilausaika" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3392 diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index f7d01dd29a1..d46d095be64 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 13:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 16:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "Дополнительные подробности локализаци #. module: stock #: help:stock.move,returned_move_ids:0 msgid "Optional: all returned moves created from this move" -msgstr "" +msgstr "Дополнительно: все возвращенные перемещения, созданные из этого перемещения" #. module: stock #: help:stock.move,move_dest_id:0 @@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "Комплектации для Групп" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "" +msgstr "Сборки, которые опаздывают по запланированному времени" #. module: stock #: field:make.procurement,date_planned:0 diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po index 5ef8f989e2b..2687699f4e0 100644 --- a/addons/stock/i18n/sk.po +++ b/addons/stock/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-10 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 09:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3729,7 +3729,7 @@ msgstr "Kvanty" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:218 #, python-format msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Ukončiť" #. module: stock #: field:product.template,loc_rack:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/ca.po b/addons/stock_account/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..150488556ed --- /dev/null +++ b/addons/stock_account/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,691 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_account +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 13:09+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree +msgid "# of Products" +msgstr "Núm. de productes" + +#. module: stock_account +#: view:product.template:stock_account.view_template_property_form +msgid "- update" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:product.category:stock_account.view_category_property_form +msgid "Account Stock Properties" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.config.settings:stock_account.view_stock_config_settings_inherit +msgid "Accounting" +msgstr "Comptabilitat" + +#. module: stock_account +#: view:stock.location:stock_account.view_location_form_inherit +msgid "Accounting Information" +msgstr "Informació comptable" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:76 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 +msgid "" +"Allows to configure inventory valuations on products and product categories." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Average Price" +msgstr "Preu mitjà" + +#. module: stock_account +#: field:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 +msgid "Calculate landed costs on products" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Change Price" +msgstr "Canvia preu" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Change Standard Price" +msgstr "Canvi de preu estàndard" + +#. module: stock_account +#: field:wizard.valuation.history,choose_date:0 +msgid "Choose a Particular Date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.inventory,period_id:0 +msgid "" +"Choose the accounting period where you want to value the stock moves created" +" by the inventory instead of the default one (chosen by the inventory end " +"date)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "" +"Choose the date for which you want to get the stock valuation of your products.\n" +"\n" +" This will filter the stock operation that weren't done at the selected date, to retreive the quantity\n" +" you had, and gives you the inventory value according to the standard price used at that time." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Choose your date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Companyia" + +#. module: stock_account +#: view:product.template:stock_account.view_template_property_form +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Cost Price" +msgstr "Preu cost" + +#. module: stock_account +#: field:product.template,cost_method:0 +msgid "Costing Method" +msgstr "Mètode cost" + +#. module: stock_account +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +msgid "Create" +msgstr "Crea" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Create Customer Invoice" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_invoice_onshipping +msgid "Create Draft Invoices" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.picking:stock_account.view_picking_inherit_form2 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Crea factura" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Create Supplier Invoice" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0 +msgid "Create and open the invoice when the user finish a delivery order" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +msgid "Create invoice" +msgstr "Crea factura" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,create_uid:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,create_uid:0 +#: field:wizard.valuation.history,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,create_date:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,create_date:0 +#: field:wizard.valuation.history,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_history_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_history_tree +msgid "Current Inventory Valuation" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:wizard.valuation.history,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,journal_id:0 +msgid "Destination Journal" +msgstr "Diari de destí" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:83 +#: code:addons/stock_account/product.py:116 +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:91 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: stock_account +#: field:stock.inventory,period_id:0 +msgid "Force Valuation Period" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 +msgid "Generate accounting entries per stock movement" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupa per" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,group:0 +msgid "Group by partner" +msgstr "Agrupa per empresa" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,id:0 field:stock.history,id:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,id:0 field:wizard.valuation.history,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_account +#: help:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "" +"If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" +"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." +msgstr "Si el preu de cost s'incrementa, el compte variació d'existències anirà al deure i el compte de sortida d'estoc anirà a \nl'haver amb el valor = (diferència de quantitat * quantitat disponible).\nSi el preu de cost es redueix, el compte variació d'existències anirà a l'haver i el compte d'entrada d'estoc anirà al deure." + +#. module: stock_account +#: help:product.template,valuation:0 +msgid "" +"If real-time valuation is enabled for a product, the system will " +"automatically write journal entries corresponding to stock moves, with " +"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation " +"account set on the product category will represent the current inventory " +"value, and the stock input and stock output account will hold the " +"counterpart moves for incoming and outgoing products." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 +msgid "" +"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split" +" them onto the different products." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "Inventari" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location +msgid "Inventory Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:product.template:stock_account.view_template_property_form +#: field:product.template,valuation:0 +msgid "Inventory Valuation" +msgstr "Valoració del inventari" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,inventory_value:0 +msgid "Inventory Value" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:procurement.order,invoice_state:0 field:stock.move,invoice_state:0 +#: field:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Invoice Control" +msgstr "Control factura" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0 +msgid "Invoice Date" +msgstr "Data factura" + +#. module: stock_account +#: field:procurement.rule,invoice_state:0 +#: field:stock.location.path,invoice_state:0 +msgid "Invoice Status" +msgstr "Estat factura" + +#. module: stock_account +#: selection:procurement.order,invoice_state:0 +#: selection:procurement.rule,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +#: selection:stock.move,invoice_state:0 +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "Facturat" + +#. module: stock_account +#: field:stock.return.picking,invoice_state:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturació" + +#. module: stock_account +#: field:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Journal Type" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,write_uid:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,write_uid:0 +#: field:wizard.valuation.history,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualitzat per última vegada per" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,write_date:0 +#: field:stock.invoice.onshipping,write_date:0 +#: field:wizard.valuation.history,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,location_id:0 +msgid "Location" +msgstr "Ubicació" + +#. module: stock_account +#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation +msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +msgid "Move" +msgstr "Moviment" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:116 +#, python-format +msgid "No difference between standard price and new price!" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:91 +#, python-format +msgid "No invoice created!" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.return.picking,invoice_state:0 +msgid "No invoicing" +msgstr "No facturació" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:82 +#, python-format +msgid "None of these picking lists require invoicing." +msgstr "Cap d'aquests albarans requereix facturació." + +#. module: stock_account +#: selection:procurement.order,invoice_state:0 +#: selection:procurement.rule,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +#: selection:stock.move,invoice_state:0 +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Not Applicable" +msgstr "No aplicable" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:83 +#, python-format +msgid "" +"One of the following information is missing on the product or product category and prevents the accounting valuation entries to be created:\n" +" Product: %s\n" +" Stock Input Account: %s\n" +" Stock Output Account: %s\n" +" Stock Valuation Account: %s\n" +" Stock Journal: %s\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,date:0 +msgid "Operation Date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,valuation:0 +msgid "Periodical (manual)" +msgstr "Periòdic (manual)" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Albarà" + +#. module: stock_account +#: field:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "Price" +msgstr "Preu" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "Proveïment" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_rule +msgid "Procurement Rule" +msgstr "Regla de proveïment" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Producte" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: field:stock.history,product_categ_id:0 +msgid "Product Category" +msgstr "Categoria del producte" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,quantity:0 +msgid "Product Quantity" +msgstr "Quantitat producte" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla del producte" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location_path +msgid "Pushed Flows" +msgstr "Fluxos empesos" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant +msgid "Quants" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Real Price" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,valuation:0 +msgid "Real Time (automated)" +msgstr "Temps real (automatitzat)" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Refund Purchase" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 +msgid "Refund Sale" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Retrieve the Inventory Value" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "Retrieve the stock valuation of your products at current day" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking +msgid "Return Picking" +msgstr "Retorna albarà" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,source:0 +msgid "Source" +msgstr "Text original" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "Preu cost" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/product.py:137 +#: code:addons/stock_account/product.py:144 +#, python-format +msgid "Standard Price changed" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,cost_method:0 +msgid "" +"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific period (usually every year).\n" +" Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" +" Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_account_input_categ:0 +#: field:product.template,property_stock_account_input:0 +msgid "Stock Input Account" +msgstr "Compte entrada estoc" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_invoice_onshipping +msgid "Stock Invoice Onshipping" +msgstr "Estoc factura en l'enviament" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_journal:0 +msgid "Stock Journal" +msgstr "Diari d'estocs" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move +#: field:stock.history,move_id:0 +msgid "Stock Move" +msgstr "Moviment estoc" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +#: field:product.template,property_stock_account_output:0 +msgid "Stock Output Account" +msgstr "Compte sortida estoc" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history +#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history +msgid "Stock Valuation" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account" +msgstr "Compte de la valoració d'estoc" + +#. module: stock_account +#: field:stock.location,valuation_in_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.location,valuation_out_account_id:0 +msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history.py:30 +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_graph +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree +#, python-format +msgid "Stock Value At Date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0 +msgid "" +"This allows to automatically launch the invoicing wizard if the delivery is to be invoiced when you send or deliver goods.\n" +"-This installs the module stock_invoice_directly." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:procurement.order,invoice_state:0 +#: selection:procurement.rule,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +#: selection:stock.move,invoice_state:0 +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "To Be Invoiced" +msgstr "Per facturar" + +#. module: stock_account +#: selection:stock.return.picking,invoice_state:0 +msgid "To be refunded/invoiced" +msgstr "Per ser abonat/facturat" + +#. module: stock_account +#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree +msgid "Total Value" +msgstr "Valor total" + +#. module: stock_account +#: help:stock.location,valuation_in_account_id:0 +msgid "" +"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " +"internal type), this account will be used to hold the value of products " +"being moved from an internal location into this location, instead of the " +"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " +"internal locations." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:stock.location,valuation_out_account_id:0 +msgid "" +"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " +"internal type), this account will be used to hold the value of products " +"being moved out of this location and into an internal location, instead of " +"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " +"internal locations." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: field:stock.history,price_unit_on_quant:0 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:82 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Avís!" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the source location. This is the default " +"value for all products in this category. It can also directly be set on each" +" product" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,property_stock_account_input:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the source location. When not set on the " +"product, the one from the product category is used." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the destination location. This is the " +"default value for all products in this category. It can also directly be set" +" on each product" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.template,property_stock_account_output:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the destination location. When not set on " +"the product, the one from the product category is used." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_journal:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " +"which entries will be automatically posted when stock moves are processed." +msgstr "En fer la valoració d'inventari en temps real, aquest és el diari comptable on els assentaments es crearan automàticament quan els moviments d'estoc es processin." + +#. module: stock_account +#: help:product.category,property_stock_valuation_account_id:0 +msgid "" +"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " +"will hold the current value of the products." +msgstr "Quan està activada una valoració d'inventari en temps real d'un producte, aquest compte conté el valor actual dels productes." + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history +msgid "Wizard that opens the stock valuation history table" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +msgid "_Apply" +msgstr "_Aplica" + +#. module: stock_account +#: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price +#: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping +#: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/fr_CA.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/fr_CA.po index 7be80348b1b..3332161c0e3 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 17:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.landed.cost.lines,account_id:0 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Compte" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.landed.cost,account_journal_id:0 msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Journal de compte" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.valuation.adjustment.lines,additional_landed_cost:0 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/lo.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..8f4e8014adc --- /dev/null +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,450 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_landed_costs +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:48+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:142 +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:150 +#, python-format +msgid " already out" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost +msgid "" +"

\n" +" Click to create a new landed cost.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action +msgid "" +"

\n" +" Click to define a new kind of landed cost.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,account_journal_id:0 +msgid "Account Journal" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,additional_landed_cost:0 +msgid "Additional Landed Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Current Cost Price" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Volume" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Weight" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:product.template,landed_cost_ok:0 +msgid "Can constitute a landed cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:stock.landed.cost,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "ຍົກເລີກ" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,price_unit:0 +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,cost_line_id:0 +msgid "Cost Line" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +#: field:stock.landed.cost,cost_lines:0 +msgid "Cost Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,create_uid:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,create_uid:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,create_date:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,create_date:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,name:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,name:0 +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Done" +msgstr "ຈົບເເລັວ" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +#: selection:stock.landed.cost,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ຕົວທົດລອງ" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "Equal" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:74 +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:112 +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:192 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ພິດພາດ!" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,final_cost:0 +msgid "Final Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,former_cost:0 +msgid "Former Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,former_cost_per_unit:0 +msgid "Former Cost(Per Unit)" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,id:0 field:stock.landed.cost.lines,id:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,description:0 +msgid "Item Description" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,account_move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,cost_id:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,cost_id:0 +msgid "Landed Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type +msgid "Landed Cost Type" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost +#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost +#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_main +#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree +msgid "Landed Costs" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open +msgid "Landed cost validated" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,write_uid:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,write_uid:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,write_date:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,write_date:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +#: field:stock.landed.cost,name:0 +msgid "Name" +msgstr "ຊື່" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,picking_ids:0 +msgid "Pickings" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:112 +#, python-format +msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:stock.landed.cost,state:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,product_id:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +msgid "Product Name" +msgstr "ຊື່ຜະລິດຕະພັນ" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action +#: view:product.product:stock_landed_costs.stock_landed_cost_tree_view +msgid "Products" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:product.template,split_method:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "Split Method" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,state:0 +msgid "State" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Status" +msgstr "ສະພາບ" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost +msgid "Stock Landed Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines +msgid "Stock Landed Cost Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,move_id:0 +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines +msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:74 +#, python-format +msgid "" +"The selected picking does not contain any move that would be impacted by " +"landed costs. Landed costs are only possible for products configured in real" +" time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " +"case, or you selected the correct picking" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,amount_total:0 +msgid "Total" +msgstr "ລວມທັງໝົດ" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +#: field:stock.landed.cost,valuation_adjustment_lines:0 +msgid "Valuation Adjustments" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,volume:0 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "ນໍ້າໜັກ" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:192 +#, python-format +msgid "You cannot validate a landed cost which has no valid valuation lines." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +msgid "describe the product characteristics..." +msgstr "" diff --git a/addons/survey/i18n/es_CL.po b/addons/survey/i18n/es_CL.po index 93d23864445..c31cbb3a2c7 100644 --- a/addons/survey/i18n/es_CL.po +++ b/addons/survey/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-02 03:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 14:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,starred:0 msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Destacado" #. module: survey #: view:website:survey.survey_init diff --git a/addons/survey/i18n/fi.po b/addons/survey/i18n/fi.po index faa9d41797a..46bb1918aed 100644 --- a/addons/survey/i18n/fi.po +++ b/addons/survey/i18n/fi.po @@ -1,67 +1,66 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * survey +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2015-2016 +# Kari Lindgren , 2015 +# Kari Lindgren , 2015 +# Miku Laitinen , 2015 +# Sanna Edelman , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: survey #: model:email.template,body_html:survey.email_template_survey msgid "" "\n" " \n" -"
\n" +"
\n" "

Hello,

\n" -"

We are conducting a survey, and your response would " -"be appreciated.

\n" -"

Please, click here to start " -"survey

\n" +"

We are conducting a survey, and your response would be appreciated.

\n" +"

Please, click here to start survey

\n" "

Thanks for your participation!

\n" "
\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\n
\n

Hei,

\n

Teemme kyselytutkimusta, ja olisi mukavaa, jos ehdit vastata siihen.

\n

Ole hyvä ja klikkaa linkkiä aloittaaksesi kyselyn.

\n

Kiitos osallistumisestasi!

\n
" #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_tree msgid "#Questions" -msgstr "" +msgstr "#Kysymykset" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:246 -#: code:addons/survey/survey.py:543 +#: code:addons/survey/survey.py:246 code:addons/survey/survey.py:543 #: code:addons/survey/survey.py:662 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopio)" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "" "

Click to add a survey.

\n" -"

You can create surveys for different purposes: customer " -"opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical " -"evaluations, marketing campaigns, etc.

\n" -"

Design easily your survey, send invitations to answer by " -"email and analyse answers.

\n" +"

You can create surveys for different purposes: customer opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc.

\n" +"

Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse answers.

\n" " " msgstr "" @@ -70,7 +69,7 @@ msgstr "" #: model:survey.page,description:survey.feedback_3 #: model:survey.survey,thank_you_message:survey.feedback_form msgid "

" -msgstr "" +msgstr "

" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 @@ -82,27 +81,26 @@ msgstr "" msgid "" "

Nobody has replied to your survey yet.

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

Kukaan ei ole vielä vastannut kyselytutkimukseesi.

\n " #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "" "

Nobody has replied to your surveys yet.

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

Kukaan ei ole vielä vastannut kyselytutkimukseesi.

\n " #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 msgid "" -"

These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to " -"remind your firsts days on Odoo and\n" +"

These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties.

" msgstr "" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "

This survey should take less than five minutes.

" -msgstr "" +msgstr "

Tämän kyselyn pitäisi kestää vähemmän kuin viisi minuuttia.

" #. module: survey #: constraint:survey.label:0 @@ -112,12 +110,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "A length must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Pituuden tulee olla positiivinen!" #. module: survey #: help:survey.survey,description:0 msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "Tarkempi kuvaus kyselytutkimuksen tarkoituksesta" #. module: survey #: help:survey.label,quizz_mark:0 @@ -129,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Ongelmatilanne" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 @@ -139,7 +137,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: constraint:survey.user_input_line:0 msgid "A question cannot be unanswered and skipped" -msgstr "" +msgstr "Kysymykseen on pakko vastata" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 @@ -154,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,active_domain:0 msgid "Active domain" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen verkkotunnus" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -166,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Add list of existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Lisää lista olemassaolevista yhteystiedoista..." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 @@ -184,38 +182,37 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "All surveys" -msgstr "" +msgstr "Kaikki kyselytutkimukset" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Salli kommentit" #. module: survey #: help:survey.page,description:0 msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "Sivusi johdantoteksti" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban msgid "Analyze Answers" -msgstr "" +msgstr "Analysoi vastaukset" #. module: survey #: view:website:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Vastausvaihtoehdot" #. module: survey -#: field:survey.user_input,type:0 -#: field:survey.user_input_line,answer_type:0 +#: field:survey.user_input,type:0 field:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Answer Type" msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Vastattu" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -224,127 +221,126 @@ msgstr "" #: field:survey.question,user_input_line_ids:0 #: field:survey.user_input,user_input_line_ids:0 msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Vastaukset" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0 msgid "" "Answers do not go in the original document' discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "Vastaukset eivät mene alkuperäisen dokumentin keskusteluketjuun. Tämä vaikuttaa luodun viestin id-numeroon." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "" +msgstr "Käytätkö Odoo'ta päivittäin?" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,attachment_ids:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Liitteet" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Laatija" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,author_id:0 msgid "" -"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " -"did not match any partner." -msgstr "" +"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" +" did not match any partner." +msgstr "Viestin luoja. Jos tätä ei ole asetettu, viestin lähettäjä (email_from) voi olla osoite, joka ei täsmännyt mihinkään kumppaniin." #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,author_avatar:0 msgid "Author's Avatar" -msgstr "" +msgstr "Laatijan kuva" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,body:0 msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Automaattisesti puhdistetut HTML-sisällöt" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Keskimääräinen" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: survey #: field:survey.survey,res_model:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Ryhmä" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,child_ids:0 msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Aliviestit" #. module: survey #: view:website:survey.simple_choice msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Valitse..." #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "Poista kaikki suotimet" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:141 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:51 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Klikkaa tästä aloittaaksesi kyselyn" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:109 #, python-format msgid "Click here to take survey" -msgstr "" +msgstr "Klikkaa tästä suorittaaksesi kyselyn" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message #: view:website:survey.page msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulje" #. module: survey -#: field:survey.stage,closed:0 -#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed +#: field:survey.stage,closed:0 model:survey.stage,name:survey.stage_closed msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Suljettu" #. module: survey #: field:survey.survey,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Väri-indeksi" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,type:0 #: view:website:survey.result_comments msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentti" #. module: survey #: field:survey.question,comment_count_as_answer:0 msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "Palautekenttä on vastausvalinta" #. module: survey #: field:survey.question,comments_message:0 msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Palauteviesti" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 @@ -356,17 +352,17 @@ msgstr "" #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Luo sähköposti" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,composition_mode:0 msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Kirjoitustila" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 @@ -376,84 +372,79 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Constraints" -msgstr "" +msgstr "Rajoitukset" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,body:0 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Sisältö" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." -msgstr "" +msgstr "Kopioi ja liitä seuraava HTML-koodi lisätäksesi tämän verkkolinkin mihin tahansa sivuun." #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." -msgstr "" +msgstr "Kopioi, liitä ja jaa seuraava verkkolinkki kohdeyleisöllesi." #. module: survey #: field:survey.user_input_line,date_create:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Luontipäivä" #. module: survey #: field:survey.label,create_uid:0 #: field:survey.mail.compose.message,create_uid:0 -#: field:survey.page,create_uid:0 -#: field:survey.question,create_uid:0 -#: field:survey.stage,create_uid:0 -#: field:survey.survey,create_uid:0 +#: field:survey.page,create_uid:0 field:survey.question,create_uid:0 +#: field:survey.stage,create_uid:0 field:survey.survey,create_uid:0 #: field:survey.user_input,create_uid:0 #: field:survey.user_input_line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: survey #: field:survey.label,create_date:0 #: field:survey.mail.compose.message,create_date:0 -#: field:survey.page,create_date:0 -#: field:survey.question,create_date:0 -#: field:survey.stage,create_date:0 -#: field:survey.survey,create_date:0 +#: field:survey.page,create_date:0 field:survey.question,create_date:0 +#: field:survey.stage,create_date:0 field:survey.survey,create_date:0 #: field:survey.user_input,create_date:0 #: field:survey.user_input_line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: survey #: field:survey.user_input,date_create:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Luontipäivä" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,starred:0 msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "Nykyinen käyttäjä on merkannut tähän viestiin linkitetyn huomautuksen tärkeäksi" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,to_read:0 msgid "Current user has an unread notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "Nykyisellä käyttäjällä on lukematon ilmoitus kytkettynä tähän viestiin" #. module: survey -#: view:website:survey.result_choice -#: view:website:survey.result_matrix +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,date:0 #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Date and Time" -msgstr "" +msgstr "Päiväys ja aika" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_date:0 @@ -468,36 +459,35 @@ msgstr "" #. module: survey #: help:survey.survey,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä" #. module: survey #: field:survey.user_input,deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Määräaika" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 msgid "" -"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the " -"field is empty, the invitation is still valid." -msgstr "" +"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" +" field is empty, the invitation is still valid." +msgstr "Määräaika, johon vastauspyyntö tähän kyselyyn on voimassa. Jos kenttä on tyhjä, pyyntö on vielä voimassa." #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" +msgstr "Määräaika, johon vastauspyyntö on voimassa " #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban msgid "Delete!" -msgstr "" +msgstr "Poista!" #. module: survey -#: field:survey.page,description:0 -#: field:survey.question,description:0 +#: field:survey.page,description:0 field:survey.question,description:0 #: field:survey.survey,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 @@ -507,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Suunnittele" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -515,7 +505,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 msgid "Disagree" -msgstr "" +msgstr "Eri mieltä" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form @@ -541,12 +531,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: survey #: field:survey.user_input,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form @@ -557,46 +547,46 @@ msgstr "" #: selection:survey.mail.compose.message,type:0 #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: survey #: field:survey.survey,email_template_id:0 msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostin mallipohja" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,email_from:0 msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found for incoming emails." -msgstr "" +msgstr "Lähettäjän sähköpostiosoite. Tämä kenttä asetetaan kun tuleville viesteille ei löydy vastaavaa kumppania." #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostin ohjattu koostaminen kyselytutkimukselle" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" +msgstr "Ergonomia ja helppokäyttöisyys" #. module: survey #: field:survey.question,constr_error_msg:0 #: field:survey.question,validation_error_msg:0 msgid "Error message" -msgstr "" +msgstr "Virheilmoitus" #. module: survey #: code:addons/survey/survey.py:439 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Virhe!" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,partner_ids:0 msgid "Existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Olemassaolevat yhteyshenkilöt" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 @@ -606,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Suotimet" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 @@ -616,27 +606,27 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "Finished surveys" -msgstr "" +msgstr "Valmiit kyselytutkimukset" #. module: survey #: field:survey.stage,fold:0 msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" +msgstr "Laskostettu Kanban näkymässä" #. module: survey #: field:survey.survey,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Muotoilu" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Vapaamuotoinen teksti" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_free_text:0 @@ -646,19 +636,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,email_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Mistä" #. module: survey -#: view:website:survey.survey -#: view:website:survey.survey_init +#: view:website:survey.survey view:website:survey.survey_init msgid "Go back to surveys" -msgstr "" +msgstr "Palaa kyselyihin" #. module: survey -#: view:website:survey.result_choice -#: view:website:survey.result_matrix +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Kaavio" #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_search @@ -666,14 +654,14 @@ msgstr "" #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele" #. module: survey #: help:survey.survey,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Sisältää viestien yhteenvedon (viestien määrän,...). Tämä yhteenveto on valmiiksi html-muodossa, jotta se voidaan viedä kanban näkymään." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 @@ -683,12 +671,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 msgid "Human Ressources" -msgstr "" +msgstr "Henkilöstöhallinto" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 msgid "I develop new features" -msgstr "" +msgstr "Kehitän uusia ominaisuuksia" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 @@ -698,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "Autan kääntämisessä" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 @@ -713,7 +701,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 msgid "I use Launchpad, like all official Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "Käytän Launchpad'ia, kuten kaikki viralliset Odoo projektit" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 @@ -728,7 +716,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "Kirjoitan dokumentaatiota" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 @@ -736,16 +724,12 @@ msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" msgstr "" #. module: survey -#: field:survey.label,id:0 -#: field:survey.mail.compose.message,id:0 -#: field:survey.page,id:0 -#: field:survey.question,id:0 -#: field:survey.stage,id:0 -#: field:survey.survey,id:0 -#: field:survey.user_input,id:0 +#: field:survey.label,id:0 field:survey.mail.compose.message,id:0 +#: field:survey.page,id:0 field:survey.question,id:0 field:survey.stage,id:0 +#: field:survey.survey,id:0 field:survey.user_input,id:0 #: field:survey.user_input_line,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: survey #: field:survey.user_input,token:0 @@ -755,7 +739,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: help:survey.survey,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi." #. module: survey #: help:survey.survey,users_can_go_back:0 @@ -784,37 +768,37 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Jos muu, tarkenna:" #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "Jos haluat, voit " #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Kesken" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,parent_id:0 msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Viestiketjun alkuperäinen viesti" #. module: survey #: field:survey.question,validation_email:0 msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Syöttötiedon pitää olla sähköpostiosoite" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Kutsut lähetetty" #. module: survey #: field:survey.survey,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "on seuraaja" #. module: survey #: field:survey.survey,designed:0 @@ -829,7 +813,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 msgid "It helps in the beginning" -msgstr "" +msgstr "Se auttaa alussa" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 @@ -844,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Se on ajan tasalla" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 @@ -860,113 +844,107 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Osoitetarrat" #. module: survey #: field:survey.survey,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen viestipvm" #. module: survey #: field:survey.label,write_uid:0 -#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0 -#: field:survey.page,write_uid:0 -#: field:survey.question,write_uid:0 -#: field:survey.stage,write_uid:0 -#: field:survey.survey,write_uid:0 -#: field:survey.user_input,write_uid:0 +#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0 field:survey.page,write_uid:0 +#: field:survey.question,write_uid:0 field:survey.stage,write_uid:0 +#: field:survey.survey,write_uid:0 field:survey.user_input,write_uid:0 #: field:survey.user_input_line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" #. module: survey #: field:survey.label,write_date:0 #: field:survey.mail.compose.message,write_date:0 -#: field:survey.page,write_date:0 -#: field:survey.question,write_date:0 -#: field:survey.stage,write_date:0 -#: field:survey.survey,write_date:0 +#: field:survey.page,write_date:0 field:survey.question,write_date:0 +#: field:survey.stage,write_date:0 field:survey.survey,write_date:0 #: field:survey.user_input,write_date:0 #: field:survey.user_input_line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: survey #: field:survey.user_input,last_displayed_page_id:0 msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi näytetty sivu" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Linkki" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,multi_email:0 msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostilista" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,is_log:0 msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Kirjaa sisäinen muistiinpano" #. module: survey -#: field:survey.survey,auth_required:0 -#: view:website:survey.auth_required +#: field:survey.survey,auth_required:0 view:website:survey.auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "Sisäänkirjautuminen vaaditaan" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Long Text Zone" -msgstr "" +msgstr "Pitkä tekstialue" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form #: field:survey.question,constr_mandatory:0 msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "Pakollinen vastaus" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 msgid "Manually" -msgstr "" +msgstr "Manuaalisesti" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Taulukko" #. module: survey #: field:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Taulukon tyyppi" #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Taulukko:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "Maksimipäivämäärä ei voi olla pienempi kuin minimipäivämäärä!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Suurin pituus ei voi olla pienempi kuin pienin pituus!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "Maksimiarvo ei voi olla pienempi kuin minimiarvo!" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Maksimi" #. module: survey #: field:survey.question,validation_max_date:0 @@ -976,49 +954,49 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.question,validation_length_max:0 msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Tekstin maksimipituus" #. module: survey #: field:survey.question,validation_max_float_value:0 msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "Maksimiarvo" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,record_name:0 msgid "Message Record Name" -msgstr "" +msgstr "Viestin tietuenimi" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,type:0 msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" -msgstr "" +msgstr "Viestityyppi: Sähköposti sähköposteille, Ilmoitus järjestelmän viesteille, ja Kommentti muille viesteille, kuten käyttäjien vastauksille." #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,message_id:0 msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Viestin yksilöivä tunniste" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,message_id:0 msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Viestin ID" #. module: survey #: field:survey.survey,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: survey #: help:survey.survey,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Minimi" #. module: survey #: field:survey.question,validation_min_date:0 @@ -1033,12 +1011,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.question,validation_min_float_value:0 msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Minimiarvo" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Most Common" -msgstr "" +msgstr "Yleisin" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1058,7 +1036,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.stage,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,record_name:0 @@ -1068,12 +1046,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Seuraava sivu" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0 @@ -1088,48 +1066,48 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Ei avoinna" #. module: survey #: view:website:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "" +msgstr "Ei valmis" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "Ei vielä aloitettu" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,notification_ids:0 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Ilmoitukset" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0 msgid "Notified partners" -msgstr "" +msgstr "Kumppanit joille ilmoitettu" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,notify:0 msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Ilmoita seuraajille" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,notify:0 msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Ilmoita tämän dokumentin seuraajille (vain massapostitus)" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lukumäärä" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form #: field:survey.question,column_nb:0 msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Sarakkeiden lukumäärä" #. module: survey #: field:survey.survey,tot_comp_survey:0 @@ -1149,7 +1127,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Numeroarvo" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_number:0 @@ -1164,7 +1142,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Yksi valinta riviä kohti" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 @@ -1175,30 +1153,29 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Asetukset" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,mail_server_id:0 msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Lähtevän postin palvelin" #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_search #: view:survey.question:survey.survey_question_search -#: field:survey.user_input_line,page_id:0 -#: view:website:survey.page +#: field:survey.user_input_line,page_id:0 view:website:survey.page msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Sivu" #. module: survey #: field:survey.page,title:0 msgid "Page Title" -msgstr "" +msgstr "Sivun otsikko" #. module: survey #: field:survey.page,sequence:0 msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Sivun numero" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages @@ -1206,24 +1183,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 #: field:survey.survey,page_ids:0 msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Sivut" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,parent_id:0 msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Edeltävä viesti" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Osittain täytetty" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: field:survey.user_input,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail @@ -1245,7 +1222,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.result_choice msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Sektoridiagrammi" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:213 @@ -1262,7 +1239,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Edellinen sivu" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form @@ -1282,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Projektinhallinta" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,public_url_html:0 @@ -1321,13 +1298,11 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.label:survey.survey_label_search -#: field:survey.label,question_id:0 -#: field:survey.label,question_id_2:0 +#: field:survey.label,question_id:0 field:survey.label,question_id_2:0 #: view:survey.question:survey.survey_question_search -#: field:survey.user_input_line,question_id:0 -#: view:website:survey.result +#: field:survey.user_input_line,question_id:0 view:website:survey.result msgid "Question" -msgstr "" +msgstr "Kysymys" #. module: survey #: field:survey.question,question:0 @@ -1346,7 +1321,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1 #: field:survey.page,question_ids:0 msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "Kysymykset" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 @@ -1355,7 +1330,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.survey,quizz_mode:0 -msgid "Quizz mode" +msgid "Quiz mode" msgstr "" #. module: survey @@ -1366,12 +1341,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,res_id:0 msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "Liittyvä dokumentti ID" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,model:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Liittyvä dokumenttimalli" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,reply_to:0 @@ -1383,7 +1358,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Vastausosoite" #. module: survey #: field:survey.survey,result_url:0 @@ -1408,17 +1383,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Myynti" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "Tallenna uutena malli" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Tallenna uudeksi malliksi" #. module: survey #: field:survey.user_input,quizz_score:0 @@ -1448,7 +1423,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_search msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "Etsi kysymys" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search @@ -1473,7 +1448,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Lähetä" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1493,10 +1468,9 @@ msgid "Sent Invitation Again" msgstr "" #. module: survey -#: field:survey.question,sequence:0 -#: field:survey.stage,sequence:0 +#: field:survey.question,sequence:0 field:survey.stage,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestysluku" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 @@ -1529,8 +1503,7 @@ msgid "Show Comments Field" msgstr "" #. module: survey -#: field:survey.user_input_line,skipped:0 -#: view:website:survey.result +#: field:survey.user_input_line,skipped:0 view:website:survey.result msgid "Skipped" msgstr "" @@ -1550,60 +1523,59 @@ msgid "Sorry, No one answered this survey yet" msgstr "" #. module: survey -#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form -#: field:survey.survey,stage_id:0 +#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form field:survey.survey,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Vaihe" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,starred:0 msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Tähdellä varustetut" #. module: survey #: view:website:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Aloita kysely" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Käynnistetty" #. module: survey #: field:survey.user_input,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,subject:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Aihe" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Aihe..." #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "Lähetä kysely" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,subtype_id:0 msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Alityyppi" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_suggested:0 msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Ehdotettu vastaus" #. module: survey #: field:survey.label,value:0 msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Ehdotettu arvo" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1613,21 +1585,19 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Yhteensä" #. module: survey #: field:survey.survey,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Yhteenveto" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey #: field:survey.mail.compose.message,survey_id:0 -#: view:survey.page:survey.survey_page_search -#: field:survey.page,survey_id:0 +#: view:survey.page:survey.survey_page_search field:survey.page,survey_id:0 #: view:survey.question:survey.survey_question_search -#: field:survey.question,survey_id:0 -#: view:survey.survey:survey.survey_form +#: field:survey.question,survey_id:0 view:survey.survey:survey.survey_form #: view:survey.survey:survey.survey_tree #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: field:survey.user_input,survey_id:0 @@ -1700,7 +1670,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.question,page_id:0 msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Kyselysivu" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1713,7 +1683,7 @@ msgstr "Kyselyt" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,type:0 msgid "System notification" -msgstr "" +msgstr "Järjestelmän ilmoitus" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,notification_ids:0 @@ -1741,7 +1711,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Teksti" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1756,12 +1726,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.survey,thank_you_message:0 msgid "Thank you message" -msgstr "" +msgstr "Kiitosviesti" #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Kiitoksia!" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 @@ -1795,14 +1765,14 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Tarkista vastauksen sisältö" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 #, python-format msgid "" -"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__ " -"is automaticaly converted into the special url of the survey." +"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" +" is automaticaly converted into the special url of the survey." msgstr "" #. module: survey @@ -1907,7 +1877,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Kysymykseen ei voi jättää vastaamatta." #. module: survey #: view:website:survey.nopages @@ -1934,12 +1904,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.survey,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titteli" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,to_read:0 msgid "To read" -msgstr "" +msgstr "Lue" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 @@ -1966,7 +1936,7 @@ msgstr "" #: field:survey.mail.compose.message,type:0 #: view:survey.question:survey.survey_question_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi" #. module: survey #: field:survey.question,type:0 @@ -1986,23 +1956,24 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.survey,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,use_active_domain:0 msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Käytä aktiivista domainia" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message #: field:survey.mail.compose.message,template_id:0 msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Käytä mallia" #. module: survey #: help:survey.question,description:0 msgid "" -"Use this field to add additional explanations about your question" +"Use this field to add additional explanations about your " +"question" msgstr "" #. module: survey @@ -2022,8 +1993,7 @@ msgid "User Input Lines" msgstr "" #. module: survey -#: view:website:survey.result_choice -#: view:website:survey.result_number +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_number #: view:website:survey.result_text msgid "User Responses" msgstr "" @@ -2083,18 +2053,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0 msgid "Votes" -msgstr "" +msgstr "Ääniä" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:444 -#: code:addons/survey/survey.py:898 +#: code:addons/survey/survey.py:444 code:addons/survey/survey.py:898 #: code:addons/survey/survey.py:1030 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:213 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Varoitus!" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 @@ -2158,15 +2127,14 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "" -"You can share your survey web public link and/or send private invitations to " -"your audience. People can answer once per invitation, and whenever they want " -"with the public web link (in this case, the \"Public in website\" setting " -"must be enabled)." +"You can share your survey web public link and/or send private invitations to" +" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they " +"want with the public web link (in this case, the \"Public in website\" " +"setting must be enabled)." msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:898 -#: code:addons/survey/survey.py:1030 +#: code:addons/survey/survey.py:898 code:addons/survey/survey.py:1030 #, python-format msgid "You cannot duplicate this element!" msgstr "" @@ -2198,6 +2166,16 @@ msgstr "" msgid "log in" msgstr "" +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "on" +msgstr "käytössä" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "or" +msgstr "tai" + #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "points." diff --git a/addons/survey/i18n/fr_CA.po b/addons/survey/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..f8df8b9f8a6 --- /dev/null +++ b/addons/survey/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,2186 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * survey +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:17+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: survey +#: model:email.template,body_html:survey.email_template_survey +msgid "" +"\n" +" \n" +"
\n" +"

Hello,

\n" +"

We are conducting a survey, and your response would be appreciated.

\n" +"

Please, click here to start survey

\n" +"

Thanks for your participation!

\n" +"
\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.page:survey.survey_page_tree +msgid "#Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:246 code:addons/survey/survey.py:543 +#: code:addons/survey/survey.py:662 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copie)" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form +msgid "" +"

Click to add a survey.

\n" +"

You can create surveys for different purposes: customer opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc.

\n" +"

Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse answers.

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,description:survey.feedback_1 +#: model:survey.page,description:survey.feedback_3 +#: model:survey.survey,thank_you_message:survey.feedback_form +msgid "

" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,description:survey.feedback_4 +msgid "

If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page.

" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input +msgid "" +"

Nobody has replied to your survey yet.

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input +msgid "" +"

Nobody has replied to your surveys yet.

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,description:survey.feedback_2 +msgid "" +"

These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" +"what have been your difficulties.

" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form +msgid "

This survey should take less than five minutes.

" +msgstr "" + +#. module: survey +#: constraint:survey.label:0 +msgid "A label must be attached to one and only one question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "A length must be positive!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,description:0 +msgid "A long description of the purpose of the survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.label,quizz_mark:0 +msgid "" +"A positive score indicates a correct answer; a negative or null score " +"indicates a wrong answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "A problem has occured" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 +msgid "A process is defined for all enterprise flows" +msgstr "" + +#. module: survey +#: constraint:survey.user_input_line:0 +msgid "A question cannot be unanswered and skipped" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.user_input:0 +msgid "A token must be unique!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_1 +msgid "About your Odoo usage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,active_domain:0 +msgid "Active domain" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "" +"Add list of email of recipients (will not converted in partner), separated " +"by commas, semicolons or newline..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Add list of existing contacts..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_3 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 +msgid "Agree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "All Data" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "All surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Allow Comments" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.page,description:0 +msgid "An introductory text to your page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Analyze Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice +msgid "Answer Choices" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,type:0 field:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Answer Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Answered" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1 +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: field:survey.question,user_input_line_ids:0 +#: field:survey.user_input,user_input_line_ids:0 +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0 +msgid "" +"Answers do not go in the original document' discussion thread. This has an " +"impact on the generated message-id." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 +msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,attachment_ids:0 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,author_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,author_id:0 +msgid "" +"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" +" did not match any partner." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,author_avatar:0 +msgid "Author's Avatar" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,body:0 +msgid "Automatically sanitized HTML contents" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Average" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 +msgid "CRM" +msgstr "GRC" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,res_model:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,child_ids:0 +msgid "Child Messages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.simple_choice +msgid "Choose..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Clear All Filters" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:141 +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:51 +#, python-format +msgid "Click here to start survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:109 +#, python-format +msgid "Click here to take survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +#: view:website:survey.page +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#. module: survey +#: field:survey.stage,closed:0 model:survey.stage,name:survey.stage_closed +msgid "Closed" +msgstr "Fermé" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,type:0 +#: view:website:survey.result_comments +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_count_as_answer:0 +msgid "Comment Field is an Answer Choice" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comments_message:0 +msgid "Comment Message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_3 +msgid "Community and contributors" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_tree +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: selection:survey.user_input,state:0 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,composition_mode:0 +msgid "Composition mode" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 +msgid "Configuration wizard exists for each important setting" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Constraints" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,body:0 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "" +"Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,date_create:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,create_uid:0 +#: field:survey.mail.compose.message,create_uid:0 +#: field:survey.page,create_uid:0 field:survey.question,create_uid:0 +#: field:survey.stage,create_uid:0 field:survey.survey,create_uid:0 +#: field:survey.user_input,create_uid:0 +#: field:survey.user_input_line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: survey +#: field:survey.label,create_date:0 +#: field:survey.mail.compose.message,create_date:0 +#: field:survey.page,create_date:0 field:survey.question,create_date:0 +#: field:survey.stage,create_date:0 field:survey.survey,create_date:0 +#: field:survey.user_input,create_date:0 +#: field:survey.user_input_line,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,date_create:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Date de création" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,starred:0 +msgid "Current user has a starred notification linked to this message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,to_read:0 +msgid "Current user has an unread notification linked to this message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix +msgid "Data" +msgstr "Données" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,date:0 +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Date and Time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_date:0 +msgid "Date answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.user_input,deadline:0 +msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 +msgid "" +"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" +" field is empty, the invitation is still valid." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 +msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Delete!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.page,description:0 field:survey.question,description:0 +#: field:survey.survey,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 +msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_2 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 +msgid "Disagree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: field:survey.question,display_mode:0 +msgid "Display mode" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 +msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 +msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 +msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Edit Pages and Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,type:0 +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +msgid "Email" +msgstr "Courriel" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,email_template_id:0 +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,email_from:0 +msgid "" +"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " +"found for incoming emails." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "Assistant de création de courriels pour Sondage" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_2 +msgid "Ergonomy and ease of use" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,constr_error_msg:0 +#: field:survey.question,validation_error_msg:0 +msgid "Error message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:439 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erreur!" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,partner_ids:0 +msgid "Existing contacts" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 +msgid "Extra modules proposed are relevant" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 +msgid "Financial Management" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Finished surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.stage,fold:0 +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Abonnés" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Free Text" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_free_text:0 +msgid "Free Text answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: survey +#: view:website:survey.survey view:website:survey.survey_init +msgid "Go back to surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.page:survey.survey_page_search +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "Gère l'historique de la Discussion (nombre de messages, ...). Cet historique est au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue Kanban" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 +msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 +msgid "Human Ressources" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 +msgid "I develop new features" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 +msgid "I do not publish my developments" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 +msgid "I help to translate" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 +msgid "I host them on my own website" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 +msgid "I participate to discussion and forums" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 +msgid "I use Launchpad, like all official Odoo projects" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 +msgid "I use another repository system (SourceForge...)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 +msgid "I use the contextual help in Odoo" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 +msgid "I write documentations" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 +msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,id:0 field:survey.mail.compose.message,id:0 +#: field:survey.page,id:0 field:survey.question,id:0 field:survey.stage,id:0 +#: field:survey.survey,id:0 field:survey.user_input,id:0 +#: field:survey.user_input_line,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,token:0 +msgid "Identification token" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention." + +#. module: survey +#: help:survey.survey,users_can_go_back:0 +msgid "If checked, users can go back to previous pages." +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.stage,closed:0 +msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:649 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_5 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_6 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_7 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 +#, python-format +msgid "If other, precise:" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "If you wish, you can" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,parent_id:0 +msgid "Initial thread message." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_email:0 +msgid "Input must be an email" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_tree +msgid "Invitations sent" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Est un abonné" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,designed:0 +msgid "Is designed?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 +msgid "It can be improved" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 +msgid "It helps in the beginning" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 +msgid "It is clear" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 +msgid "It is complete" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 +msgid "It is up-to-date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 +msgid "It's easy to find the process you need" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,sequence:0 +msgid "Label Sequence order" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,write_uid:0 +#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0 field:survey.page,write_uid:0 +#: field:survey.question,write_uid:0 field:survey.stage,write_uid:0 +#: field:survey.survey,write_uid:0 field:survey.user_input,write_uid:0 +#: field:survey.user_input_line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: survey +#: field:survey.label,write_date:0 +#: field:survey.mail.compose.message,write_date:0 +#: field:survey.page,write_date:0 field:survey.question,write_date:0 +#: field:survey.stage,write_date:0 field:survey.survey,write_date:0 +#: field:survey.user_input,write_date:0 +#: field:survey.user_input_line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,last_displayed_page_id:0 +msgid "Last displayed page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input,type:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,multi_email:0 +msgid "List of emails" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,is_log:0 +msgid "Log an Internal Note" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,auth_required:0 view:website:survey.auth_required +msgid "Login required" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Long Text Zone" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: field:survey.question,constr_mandatory:0 +msgid "Mandatory Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input,type:0 +msgid "Manually" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Matrix" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,matrix_subtype:0 +msgid "Matrix Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "Max date cannot be smaller than min date!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "Max length cannot be smaller than min length!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "Max value cannot be smaller than min value!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_max_date:0 +msgid "Maximum Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_length_max:0 +msgid "Maximum Text Length" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_max_float_value:0 +msgid "Maximum value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,record_name:0 +msgid "Message Record Name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,type:0 +msgid "" +"Message type: email for email message, notification for system message, " +"comment for other messages such as user replies" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,message_id:0 +msgid "Message unique identifier" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,message_id:0 +msgid "Message-Id" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Historique des messages et des communications" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_min_date:0 +msgid "Minimum Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_length_min:0 +msgid "Minimum Text Length" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_min_float_value:0 +msgid "Minimum value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Most Common" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Multiple choice: only one answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 +msgid "Multiple choices per row" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.stage,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,record_name:0 +msgid "Name get of the related document." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Next page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0 +msgid "No threading for answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 +msgid "No, I just tested it" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.notopen +msgid "Not open" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.nopages +msgid "Not ready" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input,state:0 +msgid "Not started yet" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,notification_ids:0 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0 +msgid "Notified partners" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,notify:0 +msgid "Notify followers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,notify:0 +msgid "Notify followers of the document (mass post only)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: field:survey.question,column_nb:0 +msgid "Number of columns" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,tot_comp_survey:0 +msgid "Number of completed surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,tot_sent_survey:0 +msgid "Number of sent surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,tot_start_survey:0 +msgid "Number of started surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Numerical Value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_number:0 +msgid "Numerical answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Occurence" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 +msgid "One choice per row" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 +#, python-format +msgid "One email at least is incorrect: %s" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,mail_server_id:0 +msgid "Outgoing mail server" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.page:survey.survey_page_search +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +#: field:survey.user_input_line,page_id:0 view:website:survey.page +msgid "Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.page,title:0 +msgid "Page Title" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.page,sequence:0 +msgid "Page number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 +#: field:survey.survey,page_ids:0 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,parent_id:0 +msgid "Parent Message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: selection:survey.user_input,state:0 +msgid "Partially completed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: field:survey.user_input,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail_crm +msgid "Partner Survey Mailing" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0 +msgid "" +"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent +msgid "Permanent" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:213 +#, python-format +msgid "Please enter at least one valid recipient." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:112 +#, python-format +msgid "Please select a survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Print Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form +msgid "Print These Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,print_url:0 +msgid "Print link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 +msgid "Project Management" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,public_url_html:0 +msgid "Public HTML web link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,public_url:0 +msgid "Public link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,public_url_html:0 +msgid "Public link (html version)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,print_url:0 +msgid "Public link to the empty survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,result_url:0 +msgid "Public link to the survey results" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,public_url:0 +msgid "Public url" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 +msgid "Purchases Management" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.label:survey.survey_label_search +#: field:survey.label,question_id:0 field:survey.label,question_id_2:0 +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +#: field:survey.user_input_line,question_id:0 view:website:survey.result +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,question:0 +msgid "Question Name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Question name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1 +#: field:survey.page,question_ids:0 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_4 +msgid "Questions for developers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,quizz_mode:0 +msgid "Quiz mode" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,display_mode:0 +msgid "Radio Buttons/Checkboxes" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,res_id:0 +msgid "Related Document ID" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,model:0 +msgid "Related Document Model" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,reply_to:0 +msgid "" +"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " +"creation." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,result_url:0 +msgid "Results link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_suggested_row:0 +msgid "Row answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,labels_ids_2:0 +msgid "Rows of the Matrix" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 +msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 +msgid "Sales Management" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Save as a new template" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Save as new template" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,quizz_score:0 +msgid "Score for the quiz" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,quizz_mark:0 +msgid "Score for this answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,quizz_mark:0 +msgid "Score given for this answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.label:survey.survey_label_search +msgid "Search Label" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.page:survey.survey_page_search +msgid "Search Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +msgid "Search Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +msgid "Search Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search +msgid "Search User input lines" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Select Options" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,display_mode:0 +msgid "Selection Box" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Send" +msgstr "Envoyer" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "Send by email the public web link to your audience." +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "" +"Send private invitation to your audience (only one response per recipient " +"and per invitation)." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form +msgid "Sent Invitation Again" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,sequence:0 field:survey.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.stage:0 +msgid "Sequence number MUST be a natural" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Share & Invite" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Share and invite by email" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "Share options" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "Share the public web link to your audience." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comments_allowed:0 +msgid "Show Comments Field" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,skipped:0 view:website:survey.result +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Something went wrong while contacting survey server." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Sorry, No one answered this question." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.no_result +msgid "Sorry, No one answered this survey yet" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form field:survey.survey,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,starred:0 +msgid "Starred" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.survey_init +msgid "Start Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_tree +msgid "Started" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "Objet" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Subject..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Submit survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,subtype_id:0 +msgid "Subtype" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_suggested:0 +msgid "Suggested answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,value:0 +msgid "Suggested value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Sum" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Résumé" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey +#: field:survey.mail.compose.message,survey_id:0 +#: view:survey.page:survey.survey_page_search field:survey.page,survey_id:0 +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +#: field:survey.question,survey_id:0 view:survey.survey:survey.survey_form +#: view:survey.survey:survey.survey_tree +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: field:survey.user_input,survey_id:0 +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search +#: field:survey.user_input_line,survey_id:0 +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_tree +msgid "Survey Answer Line" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label +#: view:survey.label:survey.survey_label_tree +msgid "Survey Label" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Survey Options" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page +#: view:survey.page:survey.survey_page_form +#: view:survey.page:survey.survey_page_tree +msgid "Survey Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: view:survey.question:survey.survey_question_tree +msgid "Survey Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage +msgid "Survey Stage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input +msgid "Survey User Input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line +msgid "Survey User Input Line" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line +msgid "Survey User Input lines" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input +msgid "Survey User input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_tree +msgid "Survey User inputs" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,page_id:0 +msgid "Survey page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration +msgid "Surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,type:0 +msgid "System notification" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,notification_ids:0 +msgid "" +"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " +"to access notified partners." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Test Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,test_entry:0 +msgid "Test entry" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Text Input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_text:0 +msgid "Text answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,thank_you_message:0 +msgid "Thank you message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 +msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 +msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" +msgstr "" + +#. module: survey +#: constraint:survey.user_input_line:0 +msgid "The answer must be in the right type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:647 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 +#, python-format +msgid "The answer you entered has an invalid format." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 +#, python-format +msgid "" +"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" +" is automaticaly converted into the special url of the survey." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 +msgid "The current menu structure is good" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.user_input:0 +msgid "The deadline cannot be in the past" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 +msgid "The groups set on menu items are relevant" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 +msgid "The number of groups is good" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 +msgid "The security rules defined on groups are useful" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 +msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 +msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 +msgid "There are too much menus, it's complex to understand" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 +msgid "They are clean and correct" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 +msgid "They are useful on a daily usage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 +msgid "They help new users to understand Odoo" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:700 +#, python-format +msgid "This answer must be an email address" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:742 +#, python-format +msgid "This is not a date/time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:719 +#, python-format +msgid "This is not a number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,multi_email:0 +msgid "" +"This list of emails of recipients will not converted in contacts. Emails " +"separated by commas, semicolons or newline." +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,thank_you_message:0 +msgid "This message will be displayed when survey is completed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:646 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 +#, python-format +msgid "This question requires an answer." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.nopages +msgid "This survey has no pages by now!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.notopen +msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.auth_required +msgid "This survey is open only to registered people. Please" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 +msgid "" +"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " +"cases" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,title:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,to_read:0 +msgid "To read" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_4 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 +msgid "Totally agree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_1 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 +msgid "Totally disagree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Try refreshing." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,type:0 +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,type:0 +msgid "Type of Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Type of answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,labels_ids:0 +msgid "Types of answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messages non-lus" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,use_active_domain:0 +msgid "Use active domain" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +#: field:survey.mail.compose.message,template_id:0 +msgid "Use template" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.question,description:0 +msgid "" +"Use this field to add additional explanations about your " +"question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form +msgid "User Feedback Form" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search +#: field:survey.user_input_line,user_input_id:0 +msgid "User Input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form +msgid "User Input Lines" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_number +#: view:website:survey.result_text +msgid "User Responses" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "User can come back in the previous page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_user_input_line_form +msgid "User input line details" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,user_input_ids:0 +msgid "User responses" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,users_can_go_back:0 +msgid "Users can go back" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0 +msgid "Users that voted for this message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,auth_required:0 +msgid "" +"Users with a public link will be requested to login before taking part to " +"the survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_required:0 +msgid "Validate entry" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form +msgid "View Results" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "View results" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice +msgid "Vote" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0 +msgid "Votes" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:444 code:addons/survey/survey.py:898 +#: code:addons/survey/survey.py:1030 +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:213 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Avertissement!" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 +msgid "What do you think about configuration wizards?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 +msgid "" +"What do you think about the documentation available on doc.openerp.com?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 +msgid "What do you think about the groups of users?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 +msgid "" +"What do you think about the process views of Odoo, available in the web " +"client ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 +msgid "What do you think about the structure of the menus?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 +msgid "Where do you develop your new features?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,is_log:0 +msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 +msgid "Which modules are you using/testing?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 +msgid "Yes, I use a version < 7.0" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 +msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 +msgid "Yes, I use the online version of Odoo" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "" +"You can share your survey web public link and/or send private invitations to" +" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they " +"want with the public web link (in this case, the \"Public in website\" " +"setting must be enabled)." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:898 code:addons/survey/survey.py:1030 +#, python-format +msgid "You cannot duplicate this element!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:439 +#, python-format +msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:445 +#, python-format +msgid "You cannot send invitations for closed surveys." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "You scored" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Your answers have probably not been recorded." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.auth_required +msgid "log in" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "points." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "review your answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.datetime +msgid "yyyy-mm-dd hh:mm:ss" +msgstr "" diff --git a/addons/survey/i18n/sk.po b/addons/survey/i18n/sk.po index cfcace8313c..d715416f19c 100644 --- a/addons/survey/i18n/sk.po +++ b/addons/survey/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 13:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 15:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.page,title:0 msgid "Page Title" -msgstr "" +msgstr "Názov stránky" #. module: survey #: field:survey.page,sequence:0 diff --git a/addons/survey/i18n/th.po b/addons/survey/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..937fb8d259c --- /dev/null +++ b/addons/survey/i18n/th.po @@ -0,0 +1,2186 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * survey +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: survey +#: model:email.template,body_html:survey.email_template_survey +msgid "" +"\n" +" \n" +"
\n" +"

Hello,

\n" +"

We are conducting a survey, and your response would be appreciated.

\n" +"

Please, click here to start survey

\n" +"

Thanks for your participation!

\n" +"
\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.page:survey.survey_page_tree +msgid "#Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:246 code:addons/survey/survey.py:543 +#: code:addons/survey/survey.py:662 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (สำเนา)" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form +msgid "" +"

Click to add a survey.

\n" +"

You can create surveys for different purposes: customer opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc.

\n" +"

Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse answers.

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,description:survey.feedback_1 +#: model:survey.page,description:survey.feedback_3 +#: model:survey.survey,thank_you_message:survey.feedback_form +msgid "

" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,description:survey.feedback_4 +msgid "

If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page.

" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input +msgid "" +"

Nobody has replied to your survey yet.

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input +msgid "" +"

Nobody has replied to your surveys yet.

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,description:survey.feedback_2 +msgid "" +"

These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" +"what have been your difficulties.

" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form +msgid "

This survey should take less than five minutes.

" +msgstr "" + +#. module: survey +#: constraint:survey.label:0 +msgid "A label must be attached to one and only one question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "A length must be positive!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,description:0 +msgid "A long description of the purpose of the survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.label,quizz_mark:0 +msgid "" +"A positive score indicates a correct answer; a negative or null score " +"indicates a wrong answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "A problem has occured" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 +msgid "A process is defined for all enterprise flows" +msgstr "" + +#. module: survey +#: constraint:survey.user_input_line:0 +msgid "A question cannot be unanswered and skipped" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.user_input:0 +msgid "A token must be unique!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_1 +msgid "About your Odoo usage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,active_domain:0 +msgid "Active domain" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "" +"Add list of email of recipients (will not converted in partner), separated " +"by commas, semicolons or newline..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Add list of existing contacts..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_3 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 +msgid "Agree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "All Data" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "All surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Allow Comments" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.page,description:0 +msgid "An introductory text to your page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Analyze Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice +msgid "Answer Choices" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,type:0 field:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Answer Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Answered" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1 +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: field:survey.question,user_input_line_ids:0 +#: field:survey.user_input,user_input_line_ids:0 +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0 +msgid "" +"Answers do not go in the original document' discussion thread. This has an " +"impact on the generated message-id." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 +msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,attachment_ids:0 +msgid "Attachments" +msgstr "แนบไฟล์" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,author_id:0 +msgid "Author" +msgstr "ผู้สร้าง" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,author_id:0 +msgid "" +"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" +" did not match any partner." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,author_avatar:0 +msgid "Author's Avatar" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,body:0 +msgid "Automatically sanitized HTML contents" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Average" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 +msgid "CRM" +msgstr "CRM" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,res_model:0 +msgid "Category" +msgstr "หมวดหมู่" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,child_ids:0 +msgid "Child Messages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.simple_choice +msgid "Choose..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Clear All Filters" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:141 +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:51 +#, python-format +msgid "Click here to start survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:109 +#, python-format +msgid "Click here to take survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +#: view:website:survey.page +msgid "Close" +msgstr "ปิด" + +#. module: survey +#: field:survey.stage,closed:0 model:survey.stage,name:survey.stage_closed +msgid "Closed" +msgstr "ปิดแล้ว" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "ดัชนีสี" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,type:0 +#: view:website:survey.result_comments +msgid "Comment" +msgstr "ความคิดเห็น" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_count_as_answer:0 +msgid "Comment Field is an Answer Choice" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comments_message:0 +msgid "Comment Message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_3 +msgid "Community and contributors" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_tree +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: selection:survey.user_input,state:0 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Compose Email" +msgstr "เขียนอีเมล" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,composition_mode:0 +msgid "Composition mode" +msgstr "โหมดการเขียน" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 +msgid "Configuration wizard exists for each important setting" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Constraints" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,body:0 +msgid "Contents" +msgstr "เนื้อหา" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "" +"Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,date_create:0 +msgid "Create Date" +msgstr "วันที่สร้าง" + +#. module: survey +#: field:survey.label,create_uid:0 +#: field:survey.mail.compose.message,create_uid:0 +#: field:survey.page,create_uid:0 field:survey.question,create_uid:0 +#: field:survey.stage,create_uid:0 field:survey.survey,create_uid:0 +#: field:survey.user_input,create_uid:0 +#: field:survey.user_input_line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: survey +#: field:survey.label,create_date:0 +#: field:survey.mail.compose.message,create_date:0 +#: field:survey.page,create_date:0 field:survey.question,create_date:0 +#: field:survey.stage,create_date:0 field:survey.survey,create_date:0 +#: field:survey.user_input,create_date:0 +#: field:survey.user_input_line,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,date_create:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "วันที่สร้าง" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,starred:0 +msgid "Current user has a starred notification linked to this message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,to_read:0 +msgid "Current user has an unread notification linked to this message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix +msgid "Data" +msgstr "ข้อมูล" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,date:0 +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Date" +msgstr "วันที่" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Date and Time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_date:0 +msgid "Date answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.user_input,deadline:0 +msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "วันที่ของข้อความสุดท้ายที่ลงบันทึก" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "เส้นตาย" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 +msgid "" +"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" +" field is empty, the invitation is still valid." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 +msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Delete!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.page,description:0 field:survey.question,description:0 +#: field:survey.survey,description:0 +msgid "Description" +msgstr "รายละเอียด" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 +msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Design" +msgstr "ออกแบบ" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_2 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 +msgid "Disagree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: field:survey.question,display_mode:0 +msgid "Display mode" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 +msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 +msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 +msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft +msgid "Draft" +msgstr "ฉบับร่าง" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Edit Pages and Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,type:0 +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +msgid "Email" +msgstr "อีเมล์" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,email_template_id:0 +msgid "Email Template" +msgstr "แม่แบบอีเมล์" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,email_from:0 +msgid "" +"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " +"found for incoming emails." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_2 +msgid "Ergonomy and ease of use" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,constr_error_msg:0 +#: field:survey.question,validation_error_msg:0 +msgid "Error message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:439 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "ผิดพลาด!" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,partner_ids:0 +msgid "Existing contacts" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 +msgid "Extra modules proposed are relevant" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Filters" +msgstr "ตัวกรอง" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 +msgid "Financial Management" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Finished surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.stage,fold:0 +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "ติดตาม" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Free Text" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_free_text:0 +msgid "Free Text answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "จาก" + +#. module: survey +#: view:website:survey.survey view:website:survey.survey_init +msgid "Go back to surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix +msgid "Graph" +msgstr "กราฟ" + +#. module: survey +#: view:survey.page:survey.survey_page_search +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search +msgid "Group By" +msgstr "จัดกลุ่มโดย" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "ยึดติดสรุปตัวแชท (จำนวนของข้อความ., …) สรุปนี้จะถูกจัดในรูปแบบ html โดยตรงเพื่อที่จะถูกใส่ในมุมมองคัมบัง" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 +msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 +msgid "Human Ressources" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 +msgid "I develop new features" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 +msgid "I do not publish my developments" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 +msgid "I help to translate" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 +msgid "I host them on my own website" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 +msgid "I participate to discussion and forums" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 +msgid "I use Launchpad, like all official Odoo projects" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 +msgid "I use another repository system (SourceForge...)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 +msgid "I use the contextual help in Odoo" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 +msgid "I write documentations" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 +msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,id:0 field:survey.mail.compose.message,id:0 +#: field:survey.page,id:0 field:survey.question,id:0 field:survey.stage,id:0 +#: field:survey.survey,id:0 field:survey.user_input,id:0 +#: field:survey.user_input_line,id:0 +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,token:0 +msgid "Identification token" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,users_can_go_back:0 +msgid "If checked, users can go back to previous pages." +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.stage,closed:0 +msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:649 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_5 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_6 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_7 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 +#, python-format +msgid "If other, precise:" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "If you wish, you can" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress +msgid "In progress" +msgstr "อยู่ระหว่างดำเนินการ" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,parent_id:0 +msgid "Initial thread message." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_email:0 +msgid "Input must be an email" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_tree +msgid "Invitations sent" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "เป็นผู้ติดตาม" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,designed:0 +msgid "Is designed?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 +msgid "It can be improved" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 +msgid "It helps in the beginning" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 +msgid "It is clear" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 +msgid "It is complete" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 +msgid "It is up-to-date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 +msgid "It's easy to find the process you need" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,sequence:0 +msgid "Label Sequence order" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 +msgid "Labels" +msgstr "ป้ายชื่อ" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "วันที่ของข้อความสุดท้าย" + +#. module: survey +#: field:survey.label,write_uid:0 +#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0 field:survey.page,write_uid:0 +#: field:survey.question,write_uid:0 field:survey.stage,write_uid:0 +#: field:survey.survey,write_uid:0 field:survey.user_input,write_uid:0 +#: field:survey.user_input_line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: survey +#: field:survey.label,write_date:0 +#: field:survey.mail.compose.message,write_date:0 +#: field:survey.page,write_date:0 field:survey.question,write_date:0 +#: field:survey.stage,write_date:0 field:survey.survey,write_date:0 +#: field:survey.user_input,write_date:0 +#: field:survey.user_input_line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,last_displayed_page_id:0 +msgid "Last displayed page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input,type:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,multi_email:0 +msgid "List of emails" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,is_log:0 +msgid "Log an Internal Note" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,auth_required:0 view:website:survey.auth_required +msgid "Login required" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Long Text Zone" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: field:survey.question,constr_mandatory:0 +msgid "Mandatory Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input,type:0 +msgid "Manually" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Matrix" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,matrix_subtype:0 +msgid "Matrix Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "Max date cannot be smaller than min date!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "Max length cannot be smaller than min length!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "Max value cannot be smaller than min value!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_max_date:0 +msgid "Maximum Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_length_max:0 +msgid "Maximum Text Length" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_max_float_value:0 +msgid "Maximum value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,record_name:0 +msgid "Message Record Name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,type:0 +msgid "" +"Message type: email for email message, notification for system message, " +"comment for other messages such as user replies" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,message_id:0 +msgid "Message unique identifier" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,message_id:0 +msgid "Message-Id" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "ข้อความ" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "ข้อความและประวัติการสื่อสาร" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_min_date:0 +msgid "Minimum Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_length_min:0 +msgid "Minimum Text Length" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_min_float_value:0 +msgid "Minimum value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Most Common" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Multiple choice: only one answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 +msgid "Multiple choices per row" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.stage,name:0 +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,record_name:0 +msgid "Name get of the related document." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +msgid "New" +msgstr "ใหม่" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Next page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0 +msgid "No threading for answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 +msgid "No, I just tested it" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.notopen +msgid "Not open" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.nopages +msgid "Not ready" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input,state:0 +msgid "Not started yet" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,notification_ids:0 +msgid "Notifications" +msgstr "การแจ้งให้ทราบ" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0 +msgid "Notified partners" +msgstr "คู่ค้าที่แจ้งเตือน" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,notify:0 +msgid "Notify followers" +msgstr "แจ้งเตือนผู้ติดตาม" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,notify:0 +msgid "Notify followers of the document (mass post only)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Number" +msgstr "หมายเลข" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: field:survey.question,column_nb:0 +msgid "Number of columns" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,tot_comp_survey:0 +msgid "Number of completed surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,tot_sent_survey:0 +msgid "Number of sent surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,tot_start_survey:0 +msgid "Number of started surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Numerical Value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_number:0 +msgid "Numerical answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Occurence" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 +msgid "One choice per row" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 +#, python-format +msgid "One email at least is incorrect: %s" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Options" +msgstr "ตัวเลือก" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,mail_server_id:0 +msgid "Outgoing mail server" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.page:survey.survey_page_search +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +#: field:survey.user_input_line,page_id:0 view:website:survey.page +msgid "Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.page,title:0 +msgid "Page Title" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.page,sequence:0 +msgid "Page number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 +#: field:survey.survey,page_ids:0 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,parent_id:0 +msgid "Parent Message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: selection:survey.user_input,state:0 +msgid "Partially completed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: field:survey.user_input,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "คู่ค้า" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail_crm +msgid "Partner Survey Mailing" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0 +msgid "" +"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent +msgid "Permanent" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:213 +#, python-format +msgid "Please enter at least one valid recipient." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:112 +#, python-format +msgid "Please select a survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Print Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form +msgid "Print These Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,print_url:0 +msgid "Print link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 +msgid "Project Management" +msgstr "การบริหารโครงการ" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,public_url_html:0 +msgid "Public HTML web link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,public_url:0 +msgid "Public link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,public_url_html:0 +msgid "Public link (html version)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,print_url:0 +msgid "Public link to the empty survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,result_url:0 +msgid "Public link to the survey results" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,public_url:0 +msgid "Public url" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 +msgid "Purchases Management" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.label:survey.survey_label_search +#: field:survey.label,question_id:0 field:survey.label,question_id_2:0 +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +#: field:survey.user_input_line,question_id:0 view:website:survey.result +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,question:0 +msgid "Question Name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Question name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1 +#: field:survey.page,question_ids:0 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_4 +msgid "Questions for developers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,quizz_mode:0 +msgid "Quiz mode" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,display_mode:0 +msgid "Radio Buttons/Checkboxes" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,res_id:0 +msgid "Related Document ID" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,model:0 +msgid "Related Document Model" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,reply_to:0 +msgid "" +"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " +"creation." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "ตอบกลับไปยัง" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,result_url:0 +msgid "Results link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_suggested_row:0 +msgid "Row answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,labels_ids_2:0 +msgid "Rows of the Matrix" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 +msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 +msgid "Sales Management" +msgstr "การบริหารการขาย" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Save as a new template" +msgstr "บันทึกเป็นแม่แบบใหม่" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Save as new template" +msgstr "บันทึกเป็นแม่แบบใหม่" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,quizz_score:0 +msgid "Score for the quiz" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,quizz_mark:0 +msgid "Score for this answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,quizz_mark:0 +msgid "Score given for this answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.label:survey.survey_label_search +msgid "Search Label" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.page:survey.survey_page_search +msgid "Search Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +msgid "Search Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +msgid "Search Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search +msgid "Search User input lines" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Select Options" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,display_mode:0 +msgid "Selection Box" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Send" +msgstr "ส่ง" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "Send by email the public web link to your audience." +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "" +"Send private invitation to your audience (only one response per recipient " +"and per invitation)." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form +msgid "Sent Invitation Again" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,sequence:0 field:survey.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.stage:0 +msgid "Sequence number MUST be a natural" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Share & Invite" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Share and invite by email" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "Share options" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "Share the public web link to your audience." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comments_allowed:0 +msgid "Show Comments Field" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,skipped:0 view:website:survey.result +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Something went wrong while contacting survey server." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Sorry, No one answered this question." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.no_result +msgid "Sorry, No one answered this survey yet" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form field:survey.survey,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "สถานะ" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,starred:0 +msgid "Starred" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.survey_init +msgid "Start Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_tree +msgid "Started" +msgstr "เริ่มแล้ว" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,state:0 +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "ชื่อเรื่อง" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Subject..." +msgstr "ชื่อเรื่อง..." + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Submit survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,subtype_id:0 +msgid "Subtype" +msgstr "ประเภทย่อย" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_suggested:0 +msgid "Suggested answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,value:0 +msgid "Suggested value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Sum" +msgstr "รวม" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "สรุป" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey +#: field:survey.mail.compose.message,survey_id:0 +#: view:survey.page:survey.survey_page_search field:survey.page,survey_id:0 +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +#: field:survey.question,survey_id:0 view:survey.survey:survey.survey_form +#: view:survey.survey:survey.survey_tree +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: field:survey.user_input,survey_id:0 +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search +#: field:survey.user_input_line,survey_id:0 +msgid "Survey" +msgstr "การสำรวจ" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_tree +msgid "Survey Answer Line" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label +#: view:survey.label:survey.survey_label_tree +msgid "Survey Label" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Survey Options" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page +#: view:survey.page:survey.survey_page_form +#: view:survey.page:survey.survey_page_tree +msgid "Survey Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: view:survey.question:survey.survey_question_tree +msgid "Survey Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage +msgid "Survey Stage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input +msgid "Survey User Input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line +msgid "Survey User Input Line" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line +msgid "Survey User Input lines" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input +msgid "Survey User input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_tree +msgid "Survey User inputs" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,page_id:0 +msgid "Survey page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration +msgid "Surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,type:0 +msgid "System notification" +msgstr "การแจ้งเตือนระบบ" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,notification_ids:0 +msgid "" +"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " +"to access notified partners." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Test Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,test_entry:0 +msgid "Test entry" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Text" +msgstr "ตัวอักษร" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Text Input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_text:0 +msgid "Text answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,thank_you_message:0 +msgid "Thank you message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 +msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 +msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" +msgstr "" + +#. module: survey +#: constraint:survey.user_input_line:0 +msgid "The answer must be in the right type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:647 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 +#, python-format +msgid "The answer you entered has an invalid format." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 +#, python-format +msgid "" +"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" +" is automaticaly converted into the special url of the survey." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 +msgid "The current menu structure is good" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.user_input:0 +msgid "The deadline cannot be in the past" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 +msgid "The groups set on menu items are relevant" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 +msgid "The number of groups is good" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 +msgid "The security rules defined on groups are useful" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 +msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 +msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 +msgid "There are too much menus, it's complex to understand" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 +msgid "They are clean and correct" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 +msgid "They are useful on a daily usage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 +msgid "They help new users to understand Odoo" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:700 +#, python-format +msgid "This answer must be an email address" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:742 +#, python-format +msgid "This is not a date/time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:719 +#, python-format +msgid "This is not a number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,multi_email:0 +msgid "" +"This list of emails of recipients will not converted in contacts. Emails " +"separated by commas, semicolons or newline." +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,thank_you_message:0 +msgid "This message will be displayed when survey is completed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:646 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 +#, python-format +msgid "This question requires an answer." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.nopages +msgid "This survey has no pages by now!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.notopen +msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.auth_required +msgid "This survey is open only to registered people. Please" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 +msgid "" +"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " +"cases" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,title:0 +msgid "Title" +msgstr "คำนำหน้าชื่อ" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,to_read:0 +msgid "To read" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_4 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 +msgid "Totally agree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_1 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 +msgid "Totally disagree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Try refreshing." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,type:0 +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +msgid "Type" +msgstr "ชนิด" + +#. module: survey +#: field:survey.question,type:0 +msgid "Type of Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Type of answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,labels_ids:0 +msgid "Types of answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ข้อความที่ไม่ได้อ่าน" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,use_active_domain:0 +msgid "Use active domain" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +#: field:survey.mail.compose.message,template_id:0 +msgid "Use template" +msgstr "ใช้แม่แบบ" + +#. module: survey +#: help:survey.question,description:0 +msgid "" +"Use this field to add additional explanations about your " +"question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form +msgid "User Feedback Form" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search +#: field:survey.user_input_line,user_input_id:0 +msgid "User Input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form +msgid "User Input Lines" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_number +#: view:website:survey.result_text +msgid "User Responses" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "User can come back in the previous page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_user_input_line_form +msgid "User input line details" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,user_input_ids:0 +msgid "User responses" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,users_can_go_back:0 +msgid "Users can go back" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0 +msgid "Users that voted for this message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,auth_required:0 +msgid "" +"Users with a public link will be requested to login before taking part to " +"the survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_required:0 +msgid "Validate entry" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form +msgid "View Results" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "View results" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice +msgid "Vote" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0 +msgid "Votes" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:444 code:addons/survey/survey.py:898 +#: code:addons/survey/survey.py:1030 +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:213 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "คำเตือน!" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 +msgid "What do you think about configuration wizards?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 +msgid "" +"What do you think about the documentation available on doc.openerp.com?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 +msgid "What do you think about the groups of users?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 +msgid "" +"What do you think about the process views of Odoo, available in the web " +"client ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 +msgid "What do you think about the structure of the menus?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 +msgid "Where do you develop your new features?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,is_log:0 +msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 +msgid "Which modules are you using/testing?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 +msgid "Yes, I use a version < 7.0" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 +msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 +msgid "Yes, I use the online version of Odoo" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "" +"You can share your survey web public link and/or send private invitations to" +" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they " +"want with the public web link (in this case, the \"Public in website\" " +"setting must be enabled)." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:898 code:addons/survey/survey.py:1030 +#, python-format +msgid "You cannot duplicate this element!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:439 +#, python-format +msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:445 +#, python-format +msgid "You cannot send invitations for closed surveys." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "You scored" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Your answers have probably not been recorded." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.auth_required +msgid "log in" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "on" +msgstr "เปิด" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "or" +msgstr "หรือ" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "points." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "review your answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.datetime +msgid "yyyy-mm-dd hh:mm:ss" +msgstr "" diff --git a/addons/warning/i18n/fr_CA.po b/addons/warning/i18n/fr_CA.po index 94e2df40dc9..93d6144c7db 100644 --- a/addons/warning/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/warning/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-27 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:warning.model_account_invoice #: field:res.partner,invoice_warn:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Facture" #. module: warning #: field:res.partner,invoice_warn_msg:0 diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po index 571c65e4ac6..bb4bab2495b 100644 --- a/addons/web/i18n/fi.po +++ b/addons/web/i18n/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:30+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Luonut:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:573 #, python-format msgid "Creation Date:" -msgstr "Luontipäivämäärä:" +msgstr "Luontipäivä:" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po index 5060cb24abd..7aa588bfb15 100644 --- a/addons/web/i18n/sk.po +++ b/addons/web/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-10 06:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 18:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:11 #, python-format msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Zoznam" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po index 737e47d48bd..b72e39157ed 100644 --- a/addons/web/i18n/th.po +++ b/addons/web/i18n/th.po @@ -1,54 +1,57 @@ -# Thai translation for openerp-web -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Khwunchai Jaengsawang , 2015 +# Khwunchai Jaengsawang , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openerp-web\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Thai \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 16:28+0000\n" +"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 10:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2122 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2289 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2138 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2305 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" msgstr "%(field)s %(operator)s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2123 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2139 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1515 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1517 #, python-format msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:595 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:596 #, python-format msgid "%(view_type)s view" msgstr "%(view_type)s มุมมอง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:433 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:434 #, python-format msgid "%d / %d" msgstr "%d / %d" @@ -90,35 +93,35 @@ msgstr "%d ปีที่ผ่านมา" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:423 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:422 #, python-format msgid "%d-%d of %d" msgstr "%d-%d ของ %d" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1424 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1426 #, python-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:295 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:302 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" msgstr "'%s' วันที่ไม่ถูกต้อง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:318 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:325 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" msgstr "'%s' เป็นวันที่ที่ไม่ถูกต้อง, เฉพาะวันที่ไม่ใช่เวลา" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:282 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:289 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" msgstr "'%s' เป็นวันที่และเวลาที่ไม่ถูกต้อง" @@ -139,14 +142,14 @@ msgstr "'% s' จำนวนเต็มไม่ถูกต้อง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:303 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:310 #, python-format msgid "'%s' is not a correct time" msgstr "'%s' เวลาไม่ถูกต้อง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:330 +#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:337 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" msgstr "'%s' ไม่สามารถแปลงเป็นวันที่ได้, เฉพาะวันเวลาไม่ใช่เวลา" @@ -160,227 +163,227 @@ msgstr "(%d บันทึก)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1612 #, python-format msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "(ตัวกรองใดก็ตามที่ชื่อเหมือนกันจะถูกแทนที่)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:381 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:390 #, python-format msgid "(Formerly OpenERP)" -msgstr "" +msgstr "(เดิม OpenERP)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1449 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459 #, python-format msgid "(no string)" msgstr "(ไม่มีข้อความ)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 #, python-format msgid "(nolabel)" msgstr "(ไม่มีป้าย)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1602 #, python-format msgid "-- Actions --" msgstr "-- ปฏิบัติ --" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1583 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1593 #, python-format msgid "-- Filters --" msgstr "-- ตัวกรอง --" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1959 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1969 #, python-format msgid "--- Don't Import ---" msgstr "--- ห้าม นำเข้า ---" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1390 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400 #, python-format msgid "...Upload in progress..." msgstr "...กำลัง อัพโหลด..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1909 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1919 #, python-format msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. นำเข้า .CSV ไฟล์" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:418 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427 #, python-format msgid "1367 Grand-Rosière" -msgstr "" +msgstr "1367 Grand-Rosière" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1917 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1927 #, python-format msgid "2. Check your file format" msgstr "2. ตรวจสอบรูปแบบไฟล์ของคุณ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2629 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2647 #, python-format msgid "%s\"" msgstr "สร้าง \"%s\"" @@ -716,10 +723,10 @@ msgstr "สร้างฐานข้อมูล" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3451 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3467 #, python-format msgid "Create a %s" -msgstr "" +msgstr "สร้าง %s" #. module: web #. openerp-web @@ -730,50 +737,50 @@ msgstr "สร้างฐานข้อมูลใหม่" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3374 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3390 #, python-format msgid "Create and Edit..." msgstr "สร้างและแก้ไข ..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1995 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:2005 #, python-format msgid "Create and edit" -msgstr "" +msgstr "สร้างและแก้ไข" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3418 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4416 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3434 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4453 #, python-format msgid "Create: " msgstr "สร้าง: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635 #, python-format msgid "Created by :" msgstr "สร้างโดย :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:573 #, python-format msgid "Creation Date:" msgstr "วันที่สร้าง:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569 #, python-format msgid "Creation User:" msgstr "สร้างผู้ใช้:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1762 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1778 #, python-format msgid "Custom Filter" msgstr "ตัวกรองที่กำหนดค่าเอง" @@ -781,11 +788,11 @@ msgstr "ตัวกรองที่กำหนดค่าเอง" #. module: web #: view:website:web.database_select msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "ฐานข้อมูล" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:311 #, python-format msgid "Database Management" msgstr "การจัดการฐานข้อมูล" @@ -799,7 +806,7 @@ msgstr "สำรองฐานข้อมูลสำเร็จ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:592 #, python-format msgid "Database restored successfully" msgstr "การเรียกคืนฐานข้อมูล เรียบร้อย" @@ -814,7 +821,7 @@ msgstr "ฐานข้อมูล:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:528 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 #, python-format msgid "Debug View#" msgstr "มุมมอง ดีบัก#" @@ -828,53 +835,53 @@ msgstr "ภาษาหลัก" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:849 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:859 #, python-format msgid "Default:" msgstr "ค่าปริยาย:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:203 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:204 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:351 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1899 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1909 #, python-format msgid "Delete" msgstr "ลบ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:647 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "ลบสิ่งที่แนบมานี้" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1397 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407 #, python-format msgid "Delete this file" msgstr "ลบแฟ้มนี้" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1932 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1942 #, python-format msgid "Delimiter:" msgstr "ตัวคั่น:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:788 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:832 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1517 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:842 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1527 #, python-format msgid "Discard" msgstr "ยกเลิก" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:426 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:435 #, python-format msgid "Discover Events of Odoo around the world..." msgstr "" @@ -888,35 +895,35 @@ msgstr "คุณต้องการลบ ฐานข้อมูล: %s ?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1351 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1350 #, python-format msgid "Do you really want to delete this attachment ?" msgstr "คุณต้องการที่จะลบสิ่งที่แนบมานี้?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:767 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:779 #, python-format msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการลบรายการนี้" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:607 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:609 #, python-format msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "คุณต้องการลบบันทึกเหล่านี้หรือไม่?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1924 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1934 #, python-format msgid "Does your file have titles?" msgstr "ไฟล์ของคุณมีชื่อ หรือไม่?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:986 #, python-format msgid "Domain:" msgstr "โดเมน:" @@ -930,23 +937,23 @@ msgstr "รอก่อน,
กำลังโหลด..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2627 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2657 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2645 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2675 #, python-format msgid "Done" msgstr "เสร็จ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5666 -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2299 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5702 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2305 #, python-format msgid "Download" msgstr "ดาวน์โหลด" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2311 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2317 #, python-format msgid "Download \"%s\"" msgstr "ดาวโหลด \"%s\"" @@ -954,14 +961,14 @@ msgstr "ดาวโหลด \"%s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #, python-format msgid "Drop" msgstr "ทิ้ง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:720 +#: code:addons/web/controllers/main.py:724 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176 #, python-format msgid "Drop Database" @@ -976,9 +983,9 @@ msgstr "กำลัง ทิ้งฐานข้อมูล" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:204 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:205 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:152 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:305 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:314 #, python-format msgid "Duplicate" msgstr "ทำสำเนา" @@ -999,23 +1006,23 @@ msgstr "ทำซ้ำฐานข้อมูล" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2467 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2482 #, python-format msgid "E-mail Error" msgstr "อีเมล์ เกิดข้อผิดพลาด" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:824 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:834 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1304 #, python-format msgid "Edit" msgstr "แก้ไข" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552 #, python-format msgid "Edit Action" msgstr "แก้ไขการกระทำ" @@ -1027,14 +1034,14 @@ msgstr "แก้ไขข้อมูล บริษัท" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551 #, python-format msgid "Edit SearchView" msgstr "แก้ไขมุมมองค้นหา" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553 #, python-format msgid "Edit Workflow" msgstr "แก้ไขกระบวนการทำงาน" @@ -1042,11 +1049,11 @@ msgstr "แก้ไขกระบวนการทำงาน" #. module: web #: view:website:web.login msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "อีเมล์" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1936 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1946 #, python-format msgid "Encoding:" msgstr "ชุดรหัสภาษา:" @@ -1060,28 +1067,28 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2626 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2644 #, python-format msgid "Erase the current date" msgstr "ลบวันที่ปัจจุบัน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1886 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ผิดพลาด" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:760 -#: code:addons/web/controllers/main.py:800 +#: code:addons/web/controllers/main.py:764 +#: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "Error, password not changed !" msgstr "ผิดพลาด รหัสผ่านไม่ได้เปลี่ยน!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:896 +#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:912 #, python-format msgid "Evaluation Error" msgstr "ข้อผิดพลาดในการทดสอบ" @@ -1089,7 +1096,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดในการทดสอบ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:350 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1792 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1802 #, python-format msgid "Export" msgstr "ส่งออก" @@ -1103,7 +1110,7 @@ msgstr "ส่งออกข้อมูล" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1810 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1820 #, python-format msgid "Export Formats" msgstr "รูปแบบส่งออก" @@ -1117,78 +1124,78 @@ msgstr "ส่งออกเป็นไฟล์" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1804 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1814 #, python-format msgid "Export Type:" msgstr "ประเภท การส่งออก:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1807 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1817 #, python-format msgid "Export all Data" msgstr "การส่งออกข้อมูลทั้งหมด" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:853 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:852 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1722 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1732 #, python-format msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "รายการโปรด" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1245 #, python-format msgid "Field '%s' specified in view could not be found." msgstr "ไม่พบฟิลด์ '%s' ที่ระบุไว้ในมุมมอง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:962 #, python-format msgid "Field:" msgstr "ฟิลด์" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:975 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:974 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 #, python-format msgid "Fields View Get" msgstr "ดึงฟิลด์มุมมอง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1818 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1828 #, python-format msgid "Fields to export" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5622 #, python-format msgid "File Upload" msgstr "อัพโหลดไฟล์" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5566 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5602 #, python-format msgid "File upload" msgstr "อัพโหลดไพล์" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "File:" msgstr "แฟ้ม:" @@ -1199,189 +1206,186 @@ msgstr "แฟ้ม:" #, python-format msgid "" "Fill in this form to create an Odoo database. You can\n" -" create databases for different companies or for " -"different\n" -" goals (testing, production). Once the database is " -"created,\n" +" create databases for different companies or for different\n" +" goals (testing, production). Once the database is created,\n" " you will be able to install your first application." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1147 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1148 #, python-format msgid "Filter" msgstr "ตัวกรอง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1600 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1610 #, python-format msgid "Filter Name:" msgstr "ชื่อตัวกรอง:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1730 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1740 #, python-format msgid "Filter name" msgstr "ชื่อตัวกรอง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1886 #, python-format msgid "Filter name is required." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1092 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1093 #, python-format msgid "Filter on: %s" msgstr "กรองด้วย: %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:832 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1582 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:833 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592 #, python-format msgid "Filters" msgstr "ตัวกรอง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:439 #, python-format msgid "Follow Us..." -msgstr "" +msgstr "ติดตามเรา..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 #, python-format msgid "For more information visit" msgstr "เยี่ยมชมเพื่อข้อมูลเพิ่มเติม" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1943 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1953 #, python-format msgid "" -"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single " -"line during import" -msgstr "" -"ใช้สำหรับ CSV ไฟล์ที่มีหัวเรื่องหลายบรรทัด, ข้ามมากกว่าหนึ่งบรรทัดในขณะนำเข้า" +"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single" +" line during import" +msgstr "ใช้สำหรับ CSV ไฟล์ที่มีหัวเรื่องหลายบรรทัด, ข้ามมากกว่าหนึ่งบรรทัดในขณะนำเข้า" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:79 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:325 #, python-format msgid "Form" msgstr "รูปแบบ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 #, python-format msgid "GNU Affero General Public License" msgstr "GNU Affero General Public License" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:446 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:445 #, python-format msgid "Group" msgstr "กลุ่ม" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1260 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1261 #, python-format msgid "Group by: %s" msgstr "จัดกลุ่ม โดย: %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1284 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1285 #, python-format msgid "GroupBy" msgstr "จัดกลุ่มตาม" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:370 #, python-format msgid "Help" msgstr "ช่วยเหลือ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1972 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1982 #, python-format msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "นี้คือตัวอย่างของแฟ้มที่เราไม่สามารถนำเข้าได้" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2653 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2671 #, python-format msgid "Hour" msgstr "ชั่วโมง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561 #, python-format msgid "ID:" msgstr "รหัส:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5727 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5763 #, python-format msgid "Image" msgstr "รูปภาพ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1903 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1913 #, python-format msgid "Import" msgstr "นำเข้า" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1920 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1930 #, python-format msgid "Import Options" msgstr "นำเข้าตัวเลือก" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1806 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1816 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" msgstr "ส่งออก แบบนำเข้าที่เข้ากันได้" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:584 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:581 #, python-format msgid "Incorrect super-administrator password" msgstr "รหัสผ่าน super-administrator ไม่ถูกต้อง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:951 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:952 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "ค่าไม่ถูกต้องสำหรับฟิลด์ %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:742 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:743 #, python-format msgid "Invalid Search" msgstr "ค้นหาไม่ถูกต้อง" @@ -1395,49 +1399,49 @@ msgstr "ชื่อฐานข้อมูลไม่ถูกต้อง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:980 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:979 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543 #, python-format msgid "JS Tests" msgstr "ทดสอบ JS" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:807 +#: code:addons/web/controllers/main.py:812 #, python-format msgid "Languages" msgstr "ภาษา" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:572 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:581 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "วันที่แก้ไขล่าสุด" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577 #, python-format msgid "Latest Modification by:" msgstr "แก้ไขล่าสุดโดย:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1940 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1950 #, python-format msgid "Latin 1" msgstr "ลาติน 1" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 #, python-format msgid "Licenced under the terms of" msgstr "อนุญาตภายใต้เงื่อนไขของ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1943 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1953 #, python-format msgid "Lines to skip" msgstr "บรรทัดที่ข้าม" @@ -1481,18 +1485,14 @@ msgstr "กำลังโหลด..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:900 +#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:916 #, python-format msgid "" "Local evaluation failure\n" "%s\n" "\n" "%s" -msgstr "" -"การทดสอบแบบเฉพาะส่วนล้มเหลว\n" -"%s\n" -"\n" -"%s" +msgstr "การทดสอบแบบเฉพาะส่วนล้มเหลว\n%s\n\n%s" #. module: web #: view:website:web.login @@ -1501,14 +1501,14 @@ msgstr "เข้าสู่ระบบ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:362 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:371 #, python-format msgid "Log out" msgstr "ออกระบบ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1659 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1672 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" msgstr "กล่องค้นหา M2O ไม่สามารถจัดการค่าเริ่มต้นแบบหลายค่าได้" @@ -1520,15 +1520,15 @@ msgstr "จัดการฐานข้อมูล" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1595 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1605 #, python-format msgid "Manage Filters" msgstr "จัดการตัวกรอง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549 #, python-format msgid "Manage Views" msgstr "จัดการมุมมอง" @@ -1536,8 +1536,8 @@ msgstr "จัดการมุมมอง" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:197 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "Master Password:" msgstr "รหัสผ่าน หลัก" @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "รหัสผ่าน หลัก" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:99 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:158 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:280 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289 #, python-format msgid "Master password:" msgstr "รหัสผ่านหลัก:" @@ -1560,93 +1560,92 @@ msgstr "บางทีคุณอาจจะลองโหลดโปรแ #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:991 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:990 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Metadata (%s)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1465 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1475 #, python-format msgid "Method:" msgstr "วิธี:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2654 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2672 #, python-format msgid "Minute" msgstr "นาที" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268 #, python-format msgid "Mode:" -msgstr "" +msgstr "โหมด:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1033 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1032 #, python-format msgid "Model %s fields" msgstr "โมเดล %s ฟิลด์" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640 #, python-format msgid "Modified by :" msgstr "แก้ใขโดย:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:980 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:990 #, python-format msgid "Modifiers:" msgstr "ตัวปรับเปลี่ยน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1167 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279 -#: view:website:web.menu +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1166 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1289 view:website:web.menu #, python-format msgid "More" msgstr "เพิ่มเติม" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:359 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:368 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "บัญชี Odoo.com ของฉัน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1853 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1863 #, python-format msgid "Name" msgstr "ชื่อ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1989 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1999 #, python-format msgid "Name:" msgstr "ชื่อ:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:329 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:330 #, python-format msgid "New" msgstr "ใหม่" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:323 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:332 #, python-format msgid "New Password:" msgstr "รหัสผ่านใหม่:" @@ -1654,93 +1653,92 @@ msgstr "รหัสผ่านใหม่:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:264 #, python-format msgid "New database name:" msgstr "ชื่อฐานข้อมูลใหม่:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:284 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293 #, python-format msgid "New master password:" msgstr "รหัสผ่านหลักใหม่:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2631 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2649 #, python-format msgid "Next>" msgstr "ต่อไป>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1562 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1563 #, python-format msgid "No" msgstr "ไม่" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1127 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1134 #, python-format msgid "No content found for field '%s' on '%s:%s'" msgstr "ไม่พบเนื้อหาสำหรับฟิลด์ '%s' บน '%s:%s'" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:158 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:159 #, python-format msgid "No data provided." msgstr "ไม่มีข้อมูลให้" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3383 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3399 #, python-format msgid "No results to show..." -msgstr "" +msgstr "ไม่มีผลลัพธ์ให้แสดง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3752 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3775 #, python-format msgid "No value found for the field for value " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1667 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1658 #, python-format msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node" msgstr "โหนด [%s] ไม่ใช่ JSONified XML โหนต" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2656 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2674 #, python-format msgid "Now" msgstr "ทันที" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966 #, python-format msgid "Object:" msgstr "วัตถุ:" #. module: web -#: view:website:web.layout -#: view:website:web.login_layout +#: view:website:web.layout view:website:web.login_layout #: view:website:web.menu_secondary msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:377 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:386 #, python-format msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" -msgstr "" +msgstr "Odoo (เดิม OpenERP)" #. module: web #: view:website:web.qunit_suite @@ -1749,17 +1747,17 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420 #, python-format msgid "Odoo is a trademark of the" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 #, python-format msgid "Odoo.com" -msgstr "" +msgstr "Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -1767,56 +1765,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:288 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:346 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:504 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:750 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:573 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1946 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1887 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:747 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:584 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1958 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1897 #, python-format msgid "Ok" msgstr "ตกลง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:318 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:327 #, python-format msgid "Old Password:" msgstr "รหัสผ่านเก่า:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:988 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:998 #, python-format msgid "On change:" msgstr "เมื่อเปลี่ยนแปลง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:895 #, python-format msgid "Only you" msgstr "คุณเท่านั้น" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3579 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4324 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4444 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4917 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5059 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3595 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4352 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4481 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4953 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5095 #, python-format msgid "Open: " msgstr "เปิด: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425 #, python-format msgid "OpenERP S.A." -msgstr "" +msgstr "OpenERP S.A." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420 #, python-format msgid "OpenERP SA Company" msgstr "OpenERP SA Company" @@ -1830,29 +1828,28 @@ msgstr "ชื่อฐานข้อมูลต้นฉบับ:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436 #, python-format msgid "Our next Events" -msgstr "" +msgstr "กิ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432 #, python-format msgid "Our website" -msgstr "" +msgstr "เว็บไซต์ของเรา" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:309 -#: view:website:web.login +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:318 view:website:web.login #, python-format msgid "Password" msgstr "รหัสผ่าน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:609 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:606 #, python-format msgid "Password has been changed successfully" msgstr "รหัสผ่านได้ถูกเปลี่ยนเรียบร้อยแล้ว" @@ -1887,14 +1884,14 @@ msgstr "กรุณากรอกรหัสผ่านปัจจุบั #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1847 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1857 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1844 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1854 #, python-format msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " @@ -1916,247 +1913,244 @@ msgid "Please select fields to save export list..." msgstr "โปรดเลือกฟิลเพื่อบันทึกรายการส่งออก..." #. module: web -#: view:website:web.login_layout -#: view:website:web.menu_secondary +#: view:website:web.login_layout view:website:web.menu_secondary msgid "Powered by" msgstr "Powered by" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:367 #, python-format msgid "Preferences" msgstr "ปรับแต่ง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1166 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1165 #, python-format msgid "Print" msgstr "พิมพ์" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:554 #, python-format msgid "Print Workflow" msgstr "พิมพ์ขั้นตอนการทำงาน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002 #, python-format msgid "Relation:" msgstr "ความสัมพันธ์:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1833 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1843 #, python-format msgid "Remove" msgstr "เอาออก" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1834 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1844 #, python-format msgid "Remove All" msgstr "ลบทั้งหมด" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3752 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3775 #, python-format msgid "Render" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2497 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2512 #, python-format msgid "Resource Error" msgstr "ข้อผิดพลาดจากทรัพยากร" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:317 #, python-format msgid "Restore" msgstr "เรียกคืน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:588 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:585 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248 #, python-format msgid "Restore Database" msgstr "เรียกคืนฐาน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:595 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:592 #, python-format msgid "Restored" msgstr "เรียกคืน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:785 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:830 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1737 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:795 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1518 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 #, python-format msgid "Save" msgstr "บันทึก" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1511 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1521 #, python-format msgid "Save & Close" msgstr "บันทึก & ปิด" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1522 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "บันทึกและใหม่" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 #, python-format msgid "Save As" msgstr "บันทึกเป็น" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5637 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "บันทึกเป็น..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1594 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1604 #, python-format msgid "Save Filter" msgstr "บันทึกตัวกรอง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1885 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1895 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "บันทึกเป็น:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1728 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1738 #, python-format msgid "Save current filter" msgstr "บันทึกตัวกรองนี้" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1074 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1086 #, python-format msgid "Save default" msgstr "บันทึกค่าเริ่มต้น" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1820 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1830 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "บันทึกรายการของฟิลด์" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1891 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1901 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "บันทึกการส่งออก" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1564 #, python-format msgid "Search" msgstr "ค้นหา" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1579 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1592 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" msgstr "ค้นหา %(field)s ที่: %(value)s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1428 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1446 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1618 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1429 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1447 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1631 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" msgstr "ค้นหา %(field)s สำหรับ: %(value)s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1564 #, python-format msgid "Search Again" msgstr "ค้นหาอีกครั้ง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3349 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3365 #, python-format msgid "Search More..." msgstr "ค้นหาอื่น ๆ ..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3418 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3434 #, python-format msgid "Search: " msgstr "ค้นหา: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2655 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2673 #, python-format msgid "Second" msgstr "วินาที" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1336 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1499 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1346 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1509 #, python-format msgid "Select" msgstr "เลือก" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2645 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2663 #, python-format msgid "Select D, M d" msgstr "เลือก D, M d" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1910 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1920 #, python-format msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." -msgstr "" -"เลือกไฟล์ .CSV เพื่อนำเข้า. ถ้าคุณต้องการตัวอย่างไฟล์นำเข้า,\n" -" คุณควรใช้เครื่องมือส่งออก พร้อมกับเลือก \"นำเข้าที่ใช้ด้วยกันได้\"." +msgstr "เลือกไฟล์ .CSV เพื่อนำเข้า. ถ้าคุณต้องการตัวอย่างไฟล์นำเข้า,\n คุณควรใช้เครื่องมือส่งออก พร้อมกับเลือก \"นำเข้าที่ใช้ด้วยกันได้\"." #. module: web #. openerp-web @@ -2167,112 +2161,112 @@ msgstr "เลือกชื่อฐานข้อมูล" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2647 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2665 #, python-format msgid "Select a date" msgstr "เลือกวันที่" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1135 #, python-format msgid "Select date" msgstr "เลือกวัน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:996 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006 #, python-format msgid "Selection:" msgstr "การเลือก:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1930 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1940 #, python-format msgid "Separator:" msgstr "ตัวคั้น:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2644 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2662 #, python-format msgid "Set DD as first week day" msgstr "ตั้ง DD ให้เป็นวันแรกของสัปดาห์" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1067 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1079 #, python-format msgid "Set Default" msgstr "ตั้งเป็นปริยาย" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541 #, python-format msgid "Set Defaults" msgstr "ตั้งค่าเริ่มต้น" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:964 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:966 #, python-format msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" msgstr "ตั้งคุณลักษณะ 'id' บนบันทึก %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1733 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1743 #, python-format msgid "Share with all users" msgstr "แบ่งปันกับผู้ใช้ทั้งหมด" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2637 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2655 #, python-format msgid "Show a different month" msgstr "แสดงเดือนที่แตกต่างกัน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2638 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2656 #, python-format msgid "Show a different year" msgstr "แสดงปีที่แตกต่างกัน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2634 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2652 #, python-format msgid "Show the current month" msgstr "แสดงเดือนปัจจุบัน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2632 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2650 #, python-format msgid "Show the next month" msgstr "แสดงเดือนถัดไป" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2630 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2648 #, python-format msgid "Show the previous month" msgstr "แสดงเดือนก่อนหน้า" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:978 #, python-format msgid "Size:" msgstr "ขนาด:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1456 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466 #, python-format msgid "Special:" msgstr "" @@ -2300,14 +2294,14 @@ msgstr "ใช้เวลาสักครู่ จิปกาแฟรอ #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1008 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1007 #, python-format msgid "Technical Translation" msgstr "การแปลศัพท์เทคนิค" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Technical translation" msgstr "การแปลด้านเทคนิค" @@ -2335,47 +2329,47 @@ msgstr "ฐานข้อมูลได้รับการทำซ้ำ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5637 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" msgstr "ฟิลด์ยังว่างเปล่า, ยังไม่มีอะไรที่ต้องบันทึก !" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:879 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:891 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" msgstr "ฟิลด์ต่อไปนี้ไม่ถูกต้อง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:780 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:781 #, python-format msgid "The form's data can not be discarded" msgstr "ข้อมูลของฟอร์มไม่สามารถยกเลิก" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1970 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1980 #, python-format msgid "The import failed due to:" msgstr "การนำเข้าล้มเหลวเนื่องจาก:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:793 +#: code:addons/web/controllers/main.py:798 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." msgstr "รหัสผ่านใหม่และรหัสยืนยันที่จะต้องเหมือนกัน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4464 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4501 #, python-format msgid "The o2m record must be saved before an action can be used" msgstr "บันทึก One to Many ต้องบันทึกก่อนที่การปฏิบัติจะใช้งาน" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:799 +#: code:addons/web/controllers/main.py:804 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." @@ -2383,104 +2377,96 @@ msgstr "รหัสผ่านเก่าผิด รหัสผ่าน #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:325 #, python-format msgid "The record could not be found in the database." msgstr "ไม่พบ บันทึกในฐานข้อมูล" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5565 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5601 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "ไฟล์ที่ถูกเลือกมีขนาดใหญ่เกิน %s." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5770 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5806 #, python-format msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." -msgstr "" -"ชนิดของฟิลด์ '%s' ต้องเป็นฟิลด์แบบ Many to Many และมีความสัมพันธ์กับโมเดล " -"'ir.attachment'." +msgstr "ชนิดของฟิลด์ '%s' ต้องเป็นฟิลด์แบบ Many to Many และมีความสัมพันธ์กับโมเดล 'ir.attachment'." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5622 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" msgstr "พบปัญหาในขณะที่อัพโหลดไฟล์ของคุณ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1780 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1796 #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." -msgstr "" -"ตัวกรองนี้เป็นแบบทั่วไป และจะเอากรองออกให้กับทุกคน ถ้าคุณดำเนินการต่อ." +msgstr "ตัวกรองนี้เป็นแบบทั่วไป และจะเอากรองออกให้กับทุกคน ถ้าคุณดำเนินการต่อ." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2497 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2512 #, python-format msgid "This resource is empty" msgstr "ทรัพยากรนี้ว่างเปล่า" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1797 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1807 #, python-format msgid "" -"This wizard will export all data that matches the current search criteria to " -"a CSV file.\n" -" You can export all data or only the fields that can be " -"reimported after modification." -msgstr "" -"โปรแกรมนี้จะส่งออกข้อมูลทั้งหมดที่ตรงกับเงื่อนใขของการค้นหาไปยังไฟล์ CSV.\n" -" คุณสามารถส่งออกข้อมูลทั้งหมด " -"หรือบางฟิลด์ที่สามารถนำเข้าได้อีกครั้งหลังการแก้ใข." +"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" +" You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." +msgstr "โปรแกรมนี้จะส่งออกข้อมูลทั้งหมดที่ตรงกับเงื่อนใขของการค้นหาไปยังไฟล์ CSV.\n คุณสามารถส่งออกข้อมูลทั้งหมด หรือบางฟิลด์ที่สามารถนำเข้าได้อีกครั้งหลังการแก้ใข." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2652 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2670 #, python-format msgid "Time" msgstr "เวลา" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1333 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1331 #, python-format msgid "Timezone Mismatch" msgstr "เขตเวลา ไม่ตรงกัน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:460 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:469 #, python-format msgid "Timezone mismatch" msgstr "เขตเวลาไม่ตรงกัน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2633 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2651 #, python-format msgid "Today" msgstr "วันนี้" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1029 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1039 #, python-format msgid "Toggle Dropdown" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 #, python-format msgid "Toggle Form Layout Outline" msgstr "เปิด/ปิด แบบร่างของฟอร์ม" @@ -2494,65 +2480,65 @@ msgstr "มุมมองต้นไม้" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 #, python-format msgid "Type:" msgstr "ชนิด:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1939 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1949 #, python-format msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1399 -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1405 -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1417 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1401 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1407 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1419 #, python-format msgid "Undefined" msgstr "ไม่ได้กำหนด" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:941 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:951 #, python-format msgid "Unhandled widget" msgstr "วิดเจ็ตที่ไม่ถูกควบคุม" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3157 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3175 #, python-format msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "ไม่ทราบ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1677 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1689 #, python-format msgid "Unknown field %s in domain %s" msgstr "ฟิลด์ไม่รู้จัก %s ในโดเมน %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1109 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1111 #, python-format msgid "Unknown m2m command %s" msgstr "คำสั่ง Many2Many ที่ไม่รู้จัก %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:866 +#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:882 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " msgstr "ชนิดไม่ทราบอย่างแท้จริง " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1669 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1681 #, python-format msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgstr "ตัวดำเนินการที่ไม่ทราบ %s ในโดเมน %s" @@ -2566,157 +2552,154 @@ msgstr "ไม่จำกัด" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1715 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1727 #, python-format msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgstr "ไม่สนับสนุนการทำงาน %s ในโดเมน %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1298 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1359 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1308 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369 #, python-format msgid "Uploading ..." msgstr "กำลังอัพโหลด ..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5886 -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1311 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5921 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1310 #, python-format msgid "Uploading Error" msgstr "อับโหลดมีปัญหา" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1342 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1341 #, python-format msgid "Uploading..." msgstr "กำลังอัพโหลด..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1735 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1745 #, python-format msgid "Use by default" msgstr "ใช้ตามค่าเริ่มต้น" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:450 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:459 #, python-format msgid "User's timezone" msgstr "โซนเวลาของผู้ใช้" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:382 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:391 #, python-format msgid "Version" msgstr "เวอร์ชัน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2367 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2373 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550 #, python-format msgid "View" msgstr "มุมมอง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 #, python-format msgid "View Fields" msgstr "ดูฟิลด์" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "" +msgstr "ดู Metadata" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4054 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4082 #, python-format msgid "View type '%s' is not supported in One2Many." msgstr "ประเภทมุมมองนี้ '%s' ไม่สนับสนุนในแบบ One to Many" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734 -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:736 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1269 #, python-format msgid "Warning" msgstr "คำเตือน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:786 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:798 #, python-format msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded.\n" "\n" "Are you sure you want to leave this page ?" -msgstr "" -"คำเตือน, บันทึกที่ได้รับการแก้ไข, การเปลี่ยนแปลงของคุณจะถูกละทิ้ง\n" -"\n" -"คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการที่จะออกจากหน้านี้?" +msgstr "คำเตือน, บันทึกที่ได้รับการแก้ไข, การเปลี่ยนแปลงของคุณจะถูกละทิ้ง\n\nคุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการที่จะออกจากหน้านี้?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2640 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2658 #, python-format msgid "Week of the year" msgstr "สัปดาห์ของปี" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1237 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1249 #, python-format msgid "Widget type '%s' is not implemented" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:964 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974 #, python-format msgid "Widget:" msgstr "วิดเจ็ต:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2639 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2657 #, python-format msgid "Wk" msgstr "Wk" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:556 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:565 #, python-format msgid "XML ID:" msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1561 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1562 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:994 #, python-format msgid "Yes" msgstr "ใช่" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3457 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3473 #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "" +msgstr "คุณกำลังสร้างฐานข้อมูล %s ใหม่ คุณแน่ใจแล้วหรือว่าไม่มีอยู่แล้ว?" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:791 +#: code:addons/web/controllers/main.py:796 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." msgstr "คุณต้องใส่รหัสผ่าน" @@ -2727,19 +2710,18 @@ msgstr "คุณต้องใส่รหัสผ่าน" #, python-format msgid "" "You may not believe it,
but the application is actually loading..." -msgstr "" -"คุณอาจไม่แน่ใจว่ากำลังทำงานอยู่,
แต่มั่นใจได้โปรแกรมกำลังโหลด ..." +msgstr "คุณอาจไม่แน่ใจว่ากำลังทำงานอยู่,
แต่มั่นใจได้โปรแกรมกำลังโหลด ..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1269 #, python-format msgid "You must choose at least one record." msgstr "คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งบันทึก" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:734 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:736 #, python-format msgid "You must select at least one record." msgstr "คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งเรคคอร์ด" @@ -2753,7 +2735,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:447 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 #, python-format msgid "Your user's preference timezone does not match your browser timezone:" msgstr "การตั้งค่าผู้ใช้ของคุณไม่ตรงกับเขตเวลาที่เบราว์เซอร์ของคุณ:" @@ -2795,14 +2777,14 @@ msgstr "ประมาณหนึ่งชั่วโมงที่ผ่า #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2166 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2182 #, python-format msgid "contains" msgstr "ประกอบด้วย" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2167 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2183 #, python-format msgid "doesn't contain" msgstr "ไม่มี" @@ -2816,107 +2798,107 @@ msgstr "ตัวอย่าง บริษัทของฉัน" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2184 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2220 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2247 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2200 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2236 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2263 #, python-format msgid "greater or equal than" msgstr "มากกว่าหรือเท่ากับ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2182 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2218 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2245 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2198 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2234 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2261 #, python-format msgid "greater than" msgstr "มากกว่า" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2238 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2267 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2254 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2283 #, python-format msgid "is" msgstr "เป็น" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2168 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2180 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2216 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2243 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2184 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2196 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2232 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2259 #, python-format msgid "is equal to" msgstr "เท่ากับ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2285 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2301 #, python-format msgid "is false" msgstr "เป็นเท็จ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2268 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2284 #, python-format msgid "is not" msgstr "ไม่ใช่" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2169 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2181 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2217 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2244 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2185 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2197 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2233 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2260 #, python-format msgid "is not equal to" msgstr "ไม่เท่ากับ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2171 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2187 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2223 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2250 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2270 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2203 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2239 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2266 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2286 #, python-format msgid "is not set" msgstr "ไม่ถูกเลือกไว้" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2170 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2186 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2222 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2249 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2269 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2202 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2238 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2265 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2285 #, python-format msgid "is set" msgstr "ถูกเลือกไว้" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2284 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2300 #, python-format msgid "is true" msgstr "เป็นความจริง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2185 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2221 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2248 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2201 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2237 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2264 #, python-format msgid "less or equal than" msgstr "น้อยกว่าหรือเท่ากับ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2183 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2219 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2246 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2199 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2235 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2262 #, python-format msgid "less than" msgstr "น้อยกว่า" @@ -2930,27 +2912,27 @@ msgstr "น้อยกว่านาทีที่ผ่านมา" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1464 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1465 #, python-format msgid "not a valid integer" msgstr "จำนวนเต็มไม่ถูกต้อง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1478 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1479 #, python-format msgid "not a valid number" msgstr "ตัวเลขไม่ถูกต้อง" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:335 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:787 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:831 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1502 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1510 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1753 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1995 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:797 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:841 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1520 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1763 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:2005 #: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14 #, python-format msgid "or" @@ -2958,7 +2940,21 @@ msgstr "หรือ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:742 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:233 +#, python-format +msgid "pg_dump custom format (without filestore)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:743 #, python-format msgid "triggered from search view" msgstr "ถูกกระตุ้นจากมุมมองการค้นหา" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 +#, python-format +msgid "zip (includes filestore)" +msgstr "zip (รวม filestore)" diff --git a/addons/web_linkedin/i18n/fi.po b/addons/web_linkedin/i18n/fi.po index 4ee2a3d8a78..7939c4eb100 100644 --- a/addons/web_linkedin/i18n/fi.po +++ b/addons/web_linkedin/i18n/fi.po @@ -1,38 +1,42 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_linkedin +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jan-Erik Finlander, 2015 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: web_linkedin #. openerp-web #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:40 #, python-format msgid "\" is not your account," -msgstr "" +msgstr "\" ei ole tilisi," #. module: web_linkedin #: field:sale.config.settings,api_key:0 msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "API Avain" #. module: web_linkedin #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings msgid "API key" -msgstr "" +msgstr "API key" #. module: web_linkedin #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings @@ -61,12 +65,12 @@ msgstr "Siirry tähän URL-osoitteeseen:" #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:40 #, python-format msgid "If \"" -msgstr "" +msgstr "Jos \"" #. module: web_linkedin #: field:res.partner,linkedin_id:0 msgid "LinkedIn ID" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn ID" #. module: web_linkedin #. openerp-web @@ -80,7 +84,7 @@ msgstr "Linkedin:iin pääsyä ei ole vahvistettu tälle palvelimelle." #: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:435 #, python-format msgid "LinkedIn error" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn virhe" #. module: web_linkedin #. openerp-web @@ -104,10 +108,9 @@ msgid "LinkedIn search" msgstr "LinkedIn-haku" #. module: web_linkedin -#: field:res.partner,linkedin_public_url:0 -#: field:res.partner,linkedin_url:0 +#: field:res.partner,linkedin_public_url:0 field:res.partner,linkedin_url:0 msgid "LinkedIn url" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn url" #. module: web_linkedin #. openerp-web @@ -133,12 +136,12 @@ msgstr "Haku ei tuottanut tuloksia." #: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:62 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: web_linkedin #: model:ir.model,name:web_linkedin.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Kumppani" #. module: web_linkedin #. openerp-web @@ -154,16 +157,14 @@ msgstr "Henkilöt" msgid "" "Please ask your administrator to configure it in Settings > Configuration > " "Sales > Social Network Integration." -msgstr "" -"Pyydä pääkäyttäjääsi konfigroimaan tämä käyttöön valinnalla Asetukset > " -"Asetukset > Myynti > Integrointi someen." +msgstr "Pyydä pääkäyttäjääsi konfigroimaan tämä käyttöön valinnalla Asetukset > Asetukset > Myynti > Integrointi someen." #. module: web_linkedin #. openerp-web #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:45 #, python-format msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Haku" #. module: web_linkedin #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po index 493a3b034dd..c4f2426d99b 100644 --- a/addons/website/i18n/ru.po +++ b/addons/website/i18n/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 19:16+0000\n" "Last-Translator: Алексей \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Не опубликовано" #. module: website #: view:website:website.info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "" +msgstr "Примечание: Чтобы скрыть эту страницу, снимите отметку в верхнем меню Настройка." #. module: website #: view:website:website.layout view:website:website.snippets @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: website #: view:website:website.info msgid "Odoo Version" -msgstr "" +msgstr "Odoo Версия" #. module: website #: view:website:website.snippets diff --git a/addons/website/i18n/sk.po b/addons/website/i18n/sk.po index b8d33549ffc..d0f5fce062e 100644 --- a/addons/website/i18n/sk.po +++ b/addons/website/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-21 15:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:39 #, python-format msgid "Page Title" -msgstr "" +msgstr "Názov stránky" #. module: website #: view:website:website.snippets diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 745eb844754..ce56ab3d35f 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 22:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 19:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Гори" #. module: website #: view:website:website.layout msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Мій рахунок" #. module: website #: view:website:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..16b01bad6b8 --- /dev/null +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,3305 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "\"OpenERP\"" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:34 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:35 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:36 +#, python-format +msgid " " +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info view:website:website.themes +msgid "×" +msgstr "×" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "' in the box below if you want to confirm." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:366 +#, python-format +msgid "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "" +",\n" +" updated:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "" +",\n" +" the #1" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "" +",\n" +" an awesome" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "" +",\n" +" Try the" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid ", author:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid ", updated:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.sitemap_index_xml +msgid ".xml" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:22 +#, python-format +msgid "1. Define Keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:40 +#, python-format +msgid "2. Reference Your Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:57 +#, python-format +msgid "3. Preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.403 +msgid "403: Forbidden" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.404 +msgid "404: Page not found!" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website +msgid "" +"

No website module found!

\n" +"

You should try others search criteria.

\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "A Great Headline" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "A Punchy Headline" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "A Section Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "A Small Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "A calm blue sky" +msgstr "" + +#. module: website +#: help:ir.actions.server,website_published:0 +msgid "" +"A code server action can be executed from the website, using a " +"dedicatedcontroller. The address is /website/action/.Set" +" this field as True to allow users to run this action. If itset to is False " +"the action cannot be run through the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "A friendly foundation" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "A good subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" +" Everything you consider writing can be told as a story." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything " +"you consider writing can be told as a story." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "A small explanation of this great" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.aboutus view:website:website.layout +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Adapt these three columns to fit you design need.\n" +" To duplicate, delete or move columns, select the\n" +" column and use the top icons to perform your action." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:225 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:30 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "Thêm" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67 +#, python-format +msgid "Add Another Block" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:39 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:47 +#, python-format +msgid "Add Menu Entry" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Add Slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Add a great slogan" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Add a language..." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:222 +#, python-format +msgid "Add an image URL" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:25 +#, python-format +msgid "Add keyword:" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:111 +#, python-format +msgid "Add new pages and menus" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:50 +#, python-format +msgid "Add page in menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"All these icons are licensed under creative commons so that you can use " +"them." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:212 +#, python-format +msgid "Alternate Upload" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Amelia" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "An error occured while rendering the template" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "An ode to Metro" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "And a great subtitle too" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes view:website:website.view_website_form +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "Apply" +msgstr "Áp dụng" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Aqua" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.attachment,website_url:0 +msgid "Attachment URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Author of this quote" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:44 +#, python-format +msgid "Auto Resize" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:404 +#, python-format +msgid "Autoplay" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.actions.server,website_published:0 +msgid "Available on the Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Baby Blue" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "Back" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Banner" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Banner Odoo Image" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:92 +#, python-format +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Battery: 12 hours" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Battery: 20 hours" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Battery: 8 hours" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Beginner" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Big Message" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Big Picture" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Bigger Text" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Black" +msgstr "Đen" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:13 +#, python-format +msgid "Block style" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Box" +msgstr "Hộp" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:8 +#, python-format +msgid "Build a page" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Business Guy" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "But" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Button" +msgstr "Nút" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:310 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:74 view:website:website.500 +#: view:website:website.view_website_form +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Cerulean" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:318 +#, python-format +msgid "Change" +msgstr "Thay đổi" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Change Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Change Icons" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:325 +#, python-format +msgid "Change Media" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Change Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.contactus +msgid "Change address" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Change..." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Check now and discover more today!" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.menu,child_id:0 +msgid "Child Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" +" about it. It does not have to be long, but it should\n" +" reinforce your image." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Choose an image..." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Circle" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Click Here" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:28 +#, python-format +msgid "Click here to insert blocks of content in the page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:43 +#, python-format +msgid "Click in the text and start editing it." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49 +#: view:website:website.snippets +#, python-format +msgid "Click to customize this text" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:11 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:13 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:11 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:10 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:43 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Đóng" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:113 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Color Splash" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:86 +#, python-format +msgid "Color Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Các công ty" + +#. module: website +#: field:website,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Company name" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Comparisons" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "Configure Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "Configure website menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Connect with us" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Consider telling\n" +" a great story that provides personality. Writing a story\n" +" with personality for potential clients will asist with\n" +" making a relationship connection. This shows up in small\n" +" quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" +" of view, not from someone else's experience." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.403 view:website:website.404 +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Contact Us Now" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.contactus view:website:website.layout +#: view:website:website.snippets +#: model:website.menu,name:website.menu_contactus +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.contactus +msgid "Contact us about anything related to our company or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Contact us »" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout view:website:website.snippets +msgid "Content" +msgstr "Nội dung" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:22 +#, python-format +msgid "Content to translate" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:61 +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:90 +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:73 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Tiếp tục" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Copyright ©" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Cosmo" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.page_404 +msgid "Create Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:981 +#, python-format +msgid "Create page '%s'" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,create_uid:0 field:website.config.settings,create_uid:0 +#: field:website.converter.test.sub,create_uid:0 +#: field:website.menu,create_uid:0 field:website.seo.metadata,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: website +#: field:website,create_date:0 field:website.config.settings,create_date:0 +#: field:website.converter.test.sub,create_date:0 +#: field:website.menu,create_date:0 field:website.seo.metadata,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Crisp like a new sheet of paper." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:323 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:31 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:60 +#, python-format +msgid "" +"Customize any block through this menu. Try to change the background of the " +"banner." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42 +#, python-format +msgid "Customize banner's text" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59 +#, python-format +msgid "Customize the banner" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Cyborg" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:107 +#, python-format +msgid "Danger" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Dark Blue" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Darken" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.attachment,datas_checksum:0 +msgid "Datas checksum" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:123 +#: view:website:website.themes +#, python-format +msgid "Default" +msgstr "Mặc định" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Default Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,default_lang_id:0 +#: field:website.config.settings,default_lang_id:0 +msgid "Default language" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,default_lang_code:0 +#: field:website.config.settings,default_lang_code:0 +msgid "Default language code" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Delete Blocks" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Delete the above image or replace it with a picture\n" +" that illustrates your message. Click on the picture to\n" +" change it's" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Deploy new stores with just an internet connection: no\n" +" installation, no specific hardware required. It works with any\n" +" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:49 +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:120 +#, python-format +msgid "Description..." +msgstr "Miêu tả..." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:30 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:191 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:249 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:308 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:71 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:298 +#, python-format +msgid "Discard edition" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Discover more about Odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_comment +msgid "Discuss and Comments" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:41 +#, python-format +msgid "Do not show this dialog later." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Does it works offline?" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form field:website,name:0 +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "Domain" +msgstr "Miền giá trị" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:74 +#, python-format +msgid "Drag & Drop This Block" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a Banner" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:34 +#, python-format +msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 +#, python-format +msgid "Drag the 'Features' block and drop it below the banner." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 +#, python-format +msgid "Drag the Banner block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:34 +#, python-format +msgid "Drag to Move" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Duplicate" +msgstr "Nhân bản" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:35 +#, python-format +msgid "Duplicate Container" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Duplicate blocks to add more features." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout view:website:website.publish_management +msgid "Edit" +msgstr "Sửa" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "Edit Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:48 +#, python-format +msgid "Edit Menu Entry" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Edit Top Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.publish_management +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.page_404 +msgid "" +"Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " +"page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 +#, python-format +msgid "Edit this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Effects" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:378 +#, python-format +msgid "Embed Video (HTML)" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Enterprise package" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "Error" +msgstr "Lỗi" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "Error message:" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 +#, python-format +msgid "" +"Every page of your website can be modified through the Edit button." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Expert" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" +" services here, write about solutions." +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.actions.server,xml_id:0 +msgid "External ID" +msgstr "External ID" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:117 +#, python-format +msgid "Extra Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Extra-Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,social_facebook:0 +#: field:website.config.settings,social_facebook:0 +msgid "Facebook Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Fast" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Feature Grid" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Feature One" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Feature Three" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Feature Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Feature Two" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Features" +msgstr "Tính năng" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "First Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Fixed" +msgstr "Đã sửa" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Flat and modern" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Flatly" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Float" +msgstr "Float" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Flowers Field" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 +#, python-format +msgid "Format" +msgstr "Định dạng" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Free shipping, satisfied or reimbursed." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"From the main container, you can change the background to highlight " +"features." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52 +#, python-format +msgid "Get banner properties" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:15 +#, python-format +msgid "" +"Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,social_github:0 field:website.config.settings,social_github:0 +msgid "GitHub Account" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:88 +#, python-format +msgid "Good Job!" +msgstr "Tốt lắm!" + +#. module: website +#: field:website,google_analytics_key:0 +#: field:website.config.settings,google_analytics_key:0 +msgid "Google Analytics Key" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,social_googleplus:0 +#: field:website.config.settings,social_googleplus:0 +msgid "Google+ Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Great Value" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.aboutus +msgid "Great products for great people" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Great stories are for everyone even when only written for\n" +" just one person." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Great stories have personality." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Greenfields" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "HELP & TUTORIALS" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "HTML Editor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "HTTP routing" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Have a look at" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Help" +msgstr "Trợ giúp" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:19 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Hide link" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website.menu_homepage +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.403 view:website:website.404 +#: view:website:website.layout +msgid "Homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:331 +#, python-format +msgid "Horizontal flip" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,id:0 field:website.config.settings,id:0 +#: field:website.converter.test.sub,id:0 field:website.menu,id:0 +#: field:website.qweb,id:0 field:website.qweb.field,id:0 +#: field:website.qweb.field.contact,id:0 field:website.qweb.field.date,id:0 +#: field:website.qweb.field.datetime,id:0 +#: field:website.qweb.field.duration,id:0 field:website.qweb.field.float,id:0 +#: field:website.qweb.field.html,id:0 field:website.qweb.field.image,id:0 +#: field:website.qweb.field.integer,id:0 +#: field:website.qweb.field.many2one,id:0 +#: field:website.qweb.field.monetary,id:0 field:website.qweb.field.qweb,id:0 +#: field:website.qweb.field.relative,id:0 +#: field:website.qweb.field.selection,id:0 field:website.qweb.field.text,id:0 +#: field:website.seo.metadata,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website +#: help:ir.actions.server,xml_id:0 +msgid "ID of the action if defined in a XML file" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "" +"If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " +"possibility to reset one or more templates to their" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:301 +#, python-format +msgid "If you discard the current edition," +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"If you try to write with a wide general\n" +" audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" +" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:156 +#, python-format +msgid "Image" +msgstr "Hình ảnh" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Image Floating" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Image Gallery" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Image-Floating" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Image-Text" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:30 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can only translate texts. To\n" +" change the structure of the page, you must edit the\n" +" master page. Each modification on the master page\n" +" is automatically applied to all translated\n" +" versions." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:101 +#, python-format +msgid "Info" +msgstr "Thông tin" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Information about the" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:7 +#, python-format +msgid "Insert Blocks" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27 +#, python-format +msgid "Insert building blocks" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Install Apps" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "Ngôn ngữ cài đặt" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Installed Applications" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Installed Modules" +msgstr "Các Modun đã cài" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 +#, python-format +msgid "" +"It might be possible to edit the relevant items\n" +" or fix the issue in" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Jet black and electric blue" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "John Doe, CEO" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Join us and make your company a better place." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Journal" +msgstr "Sổ nhật ký" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "Language" +msgstr "Ngôn ngữ" + +#. module: website +#: field:website,language_ids:0 field:website.config.settings,language_ids:0 +msgid "Languages" +msgstr "Các ngôn ngữ" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:126 +#: view:website:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,write_uid:0 field:website.config.settings,write_uid:0 +#: field:website.converter.test.sub,write_uid:0 field:website.menu,write_uid:0 +#: field:website.seo.metadata,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: website +#: field:website,write_date:0 field:website.config.settings,write_date:0 +#: field:website.converter.test.sub,write_date:0 +#: field:website.menu,write_date:0 field:website.seo.metadata,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Left" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:68 +#, python-format +msgid "Let's add another building block to your page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97 +#, python-format +msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Limited support" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:89 +#, python-format +msgid "Link" +msgstr "Liên kết" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:71 +#, python-format +msgid "Link text" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:41 +#, python-format +msgid "Link to" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,social_linkedin:0 +#: field:website.config.settings,social_linkedin:0 +msgid "LinkedIn Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "List of Features" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Logout" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,menu_id:0 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Mango" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Margin" +msgstr "Lợi nhuận biên" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:60 +#, python-format +msgid "Margin resize" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.403 view:website:website.404 +msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Medium" +msgstr "Trung bình" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +#: field:website.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "Trình đơn" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 +#, python-format +msgid "Menu Label" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_comment +msgid "Message" +msgstr "Thông điệp" + +#. module: website +#: field:ir.attachment,mimetype:0 +msgid "Mime Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Mini and minimalist." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "Mobile preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "More than 500 happy customers." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "More than 500 successful projects" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:36 +#, python-format +msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Mountains" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "My Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:38 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.menu,new_window:0 +msgid "New Window" +msgstr "Cửa sổ mới" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:966 +#, python-format +msgid "New or existing page" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.kanban_contain view:website:website.pager +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:162 +#, python-format +msgid "Next →" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "No support" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "None" +msgstr "Không có" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:10 +#: view:website:website.publish_management view:website:website.publish_short +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout view:website:website.snippets +msgid "Odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Odoo Version" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Odoo provides essential platform for our project management.\n" +" Things are better organized and more visible with it." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Odoo provides essential platform for our project management.\n" +" Things are better organized and more visible with it." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Odoo provides essential platform for our project management.\n" +" Things are better organized and more visible with it." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" +" can display websites with little to no setup required." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:44 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Open Source ERP" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Open Source CRM" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "open source website builder" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:56 +#, python-format +msgid "Open in new window" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Optimized for legibility" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Orange" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Orange Red" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Order now" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +msgid "Other Info" +msgstr "Thông tin khác" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Our Customer References" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Our Offers" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Our References" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.aboutus +msgid "Our Team" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Our products & Services" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.aboutus +msgid "" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" +" their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" +" their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:46 +#, python-format +msgid "Page" +msgstr "Trang" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:39 +#, python-format +msgid "Page Title" +msgstr "Tiêu đề trang" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Panel" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" +" key features. To compare products, use the inside columns." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Parallax" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Parallax Slider" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.menu,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "Parent Left" + +#. module: website +#: field:website.menu,parent_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "Trình đơn cha" + +#. module: website +#: field:website.menu,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "Parent Right" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Đối tác" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_post +msgid "Partner Detail" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_comment +msgid "Partners" +msgstr "Các đối tác" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "People" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:157 +#, python-format +msgid "Pictogram" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Point of Sale Questions" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "with" +msgstr "với" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Powered by" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.kanban_contain view:website:website.pager +msgid "Prev" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:135 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:375 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:386 +#, python-format +msgid "Preview" +msgstr "Xem trước" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:98 +#, python-format +msgid "Primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Professional" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Project Management Questions" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "Promote" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14 +#, python-format +msgid "Promote This Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "Promote page on the web" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,partner_id:0 +msgid "Public Partner" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,user_id:0 +msgid "Public User" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.publish_management +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:83 +#, python-format +msgid "Publish your page by clicking on the 'Save' button." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:11 +#: view:website:website.publish_management view:website:website.publish_short +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Pure Bootstrap" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "QWeb" +msgstr "QWeb" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options view:website:website.snippets +msgid "Quote" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Quotes Slider" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Readable" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_comment +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Red" +msgstr "Đỏ" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "References" +msgstr "Các tham chiếu" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:36 +#, python-format +msgid "Remove Block" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:37 +#, python-format +msgid "Remove Link" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Remove Slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Reset Transformation" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "Reset selected templates" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "Reset templates" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:45 +#, python-format +msgid "Resize" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.attachment,datas_big:0 +msgid "Resized file content" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Right" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:328 +#, python-format +msgid "Rotation" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata +msgid "SEO metadata" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Sample images" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:9 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:9 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:188 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Lưu" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Screen: 2.5 inch" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Screen: 2.8 inch" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Scroll Speed" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Second Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Second List" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:29 +#, python-format +msgid "Select Container Block" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:152 +#, python-format +msgid "Select a Media" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:242 +#, python-format +msgid "Select a Picture" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Select and delete blocks to remove some features." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53 +#, python-format +msgid "Select the parent container to get the global options of the banner." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Sell Online. Easily." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_comment +msgid "Send" +msgstr "Gửi" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_comment +msgid "Send a Message to our Partners" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.contactus +msgid "Send us an email" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Separator" +msgstr "Phần ngăn cách" + +#. module: website +#: field:website.menu,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:367 +#, python-format +msgid "Set a video URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Shades of gunmetal gray" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Shadow" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Share" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.ui.view,customize_show:0 +msgid "Show As Optional Inherit" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Sign in" +msgstr "Đăng nhập" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Silvery and sleek." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Simplex" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:114 +#, python-format +msgid "Size" +msgstr "Kích thước" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Slate" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Slow" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:120 +#: view:website:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "Social Media" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Spacelab" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:330 +#: view:website:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Spin" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Start with the customer – find out what they want\n" +" and give it to them." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Starter package" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Static" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Structure" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:81 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:326 +#: view:website:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Subtitle 2" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Subtitle 3" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:95 +#, python-format +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Sunflower" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Sweet and cheery" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Technical name:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Tell what's the value for the" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:234 +#, python-format +msgid "Template ID: %s" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "Template fallback" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96 +#, python-format +msgid "Test Your Mobile Version" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Text Block" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Text-Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_post +msgid "Thank you for posting a message !" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:112 +#, python-format +msgid "The 'Content' menu allows you to add pages or add the top menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" +" device, whether it's multi-touch tablets like an iPad or\n" +" keyboardless resistive touchscreen terminals." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "The error occured while rendering the template" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "The following error was raised in the website controller" +msgstr "" + +#. module: website +#: help:ir.actions.server,website_url:0 +msgid "The full URL to access the server action through the website." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:268 +#, python-format +msgid "" +"The image could not be deleted because it is used in the\n" +" following pages or views:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.403 +msgid "The page you were looking for could not be authorized." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.404 +msgid "" +"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" +" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" +" to the recent website reorganisation." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "The top of the top" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:34 +#, python-format +msgid "The web site has encountered an error." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Theme Changed!" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Third Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.page_404 +msgid "" +"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of" +" this site." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:13 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial will guide you to build your home page. We will start by " +"adding a banner." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Three Columns" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:43 +#: view:website:website.snippets +#, python-format +msgid "Title" +msgstr "Danh xưng" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"To add a fourth column, reduce the size of these\n" +" three columns using the right icon of each block.\n" +" Then, duplicate one of the column to create a new\n" +" one as a copy." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:website.menu,name:website.main_menu +msgid "Top Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "Traceback" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Transform" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:12 +#, python-format +msgid "Translate this page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:25 +#, python-format +msgid "Translated content" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Try a New Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Turquoise" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,social_twitter:0 +#: field:website.config.settings,social_twitter:0 +msgid "Twitter Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "Type '" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "UA-XXXXXXXX-Y" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:61 +#, python-format +msgid "URL or Email Address" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Ubuntu orange and unique font" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Uniform Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "United" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Unlimited support" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.publish_management +msgid "Unpublish" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:209 +#, python-format +msgid "Upload an image from your computer" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:215 +#, python-format +msgid "Upload image without optimization" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:218 +#, python-format +msgid "Uploading..." +msgstr "Đang tải..." + +#. module: website +#: field:website.menu,url:0 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Various" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Velour" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:332 +#, python-format +msgid "Vertical flip" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Very Fast" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Very Slow" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:158 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18 +#, python-format +msgid "View in frontend" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:104 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Cảnh báo" + +#. module: website +#: view:website:website.aboutus +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.contactus +msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18 +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website +#: view:ir.actions.server:website.view_server_action_search_website +#: model:ir.model,name:website.model_website +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website view:website:website.layout +#: field:website.menu,website_id:0 +#, python-format +msgid "Website" +msgstr "Trang web" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website +msgid "Website Apps" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage +msgid "Website Homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu +#: model:ir.model,name:website.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.config.settings,website_name:0 +msgid "Website Name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post +msgid "Website Partner Post and Thanks Demo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment +msgid "Website Partners Comment Form" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.actions.server,website_path:0 +msgid "Website Path" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:crm.case.section,name:website.salesteam_website_sales +msgid "Website Sales" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: view:website:website.view_website_form +msgid "Website Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.actions.server,website_url:0 +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial +msgid "Website With Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.menu:website.menu_tree +msgid "Website menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.ui.view,website_meta_description:0 +#: field:website.seo.metadata,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.ui.view,website_meta_keywords:0 +#: field:website.seo.metadata,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.ui.view,website_meta_title:0 +#: field:website.seo.metadata,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_tree +msgid "Websites" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:base.language.install,website_ids:0 +msgid "Websites to translate" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Weight: 1.1 ounces" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Weight: 1.2 ounces" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:12 +#, python-format +msgid "Welcome to your website!" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Well" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89 +#, python-format +msgid "Well done, you created your homepage." +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.ui.view,page:0 +msgid "Whether this view is a web page template (complete)" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Which hardware does Odoo POS support?" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"While an internet connection is required to start the Point of\n" +" Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"With Odoo's fully integrated software, you can easily manage your\n" +" meetings, schedule business calls, create recurring meetings,\n" +" synchronize your agenda and easily keep in touch with your colleagues,\n" +" partners and other people involved in projects or business discussions." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Wood" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product or\n" +" services. To be successful your content needs to be\n" +" useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product,\n" +" services or a specific feature. To be successful\n" +" your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Write what the customer would like to know," +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Yellow Green" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Yes." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Yeti" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:16 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:305 +#, python-format +msgid "You can cancel to return to the edition mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "You'll be able to change the theme at anytime" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:48 +#: view:website:website.snippets +#, python-format +msgid "Your Banner Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Your Website Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,social_youtube:0 +#: field:website.config.settings,social_youtube:0 +msgid "Youtube Account" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:302 +#, python-format +msgid "all" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "and evaluating the following expression:" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:335 +#, python-format +msgid "border" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "customer for this feature." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:22 +#, python-format +msgid "describing your page content" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "don't worry" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "factory settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "feature, in clear words." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:57 +#, python-format +msgid "how your page will be listed on Google" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:66 +#, python-format +msgid "http://openerp.com" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:224 +#, python-format +msgid "http://openerp.com/logo.png" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +msgid "http://www.linkedin.com/company/odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "http://www.linkedin.com/company/openerp" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "http://www.youtube.com/channel/HCU842OHPPNrQ" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +msgid "https://facebook.com/odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "https://facebook.com/openerp" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "https://plus.google.com/+openerp" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +msgid "https://twitter.com/odooapps" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "https://twitter.com/openerp" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +msgid "https://www.youtube.com/channel/UCkQPikELWZFLgQNHd73jkdg" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "https://youraccount.github.io" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "instance of Odoo, the" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "not what you want to show." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:9 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:28 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:189 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:308 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:44 +#: view:website:website.view_website_form +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +#, python-format +msgid "or" +msgstr "hoặc" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:4 +#, python-format +msgid "or Edit Master" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "or try another theme below." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "per month" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "rounded corner" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.sitemap_index_xml +msgid "sitemap-" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.robots +msgid "sitemap.xml" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "style." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 +#, python-format +msgid "the classic Odoo interface" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.converter.test.sub,name:0 +msgid "unknown" +msgstr "unknown" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:302 +#, python-format +msgid "unsaved changes will be lost." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:40 +#, python-format +msgid "using above suggested keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.config.settings,website_id:0 +msgid "website" +msgstr "Trang web" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "yes" +msgstr "có" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "your homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:221 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:378 +#, python-format +msgid "— or —" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:161 +#, python-format +msgid "← Previous" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/fi.po b/addons/website_blog/i18n/fi.po index 0cc000f8512..deeef40eab8 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fi.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fi.po @@ -1,45 +1,46 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-28 04:51+0000\n" -"Last-Translator: Mikko Salmela \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:01+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-29 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete #: view:website:website_blog.blog_post_short #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid ", referenced in Google." -msgstr "" +msgstr ", viittaus Googlessa." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "" ";\n" -" You can review titles, keywords and descriptions of all " -"blogs at once." +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." msgstr "" #. module: website_blog @@ -55,9 +56,7 @@ msgstr "" #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "" "
\n" -" \n" +" \n" "

\n" " Emails are broken.\n" "

\n" @@ -97,8 +96,7 @@ msgid "" " read) the inbox and easily mark messages for future\n" " actions. Every inbox should be empty after having\n" " been processed; no more overload of information.\n" -" \n" +" \n" "

  • \n" " Keep control of what you want to receive or don't want\n" " to receive. People should never receive spam. You\n" @@ -109,8 +107,7 @@ msgid "" " interface does not require you to click on every mail\n" " to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" " attaching documents is super fast.\n" -" \n" +" \n" "
  • \n" " A mix of push & pull: Today, people\n" " are victims of what others decide to push to them.\n" @@ -155,16 +152,13 @@ msgstr "" msgid "" "
    \n" "
    \n" -" \n" +" \n" "
    \n" "
    \n" -"

    \n" +"

    \n" " New Features Launched\n" "

    \n" -"

    \n" +"

    \n" " To add to an already comprehensive set of Odoo\n" " features, a website content management system (CMS\n" " or WMS) has been developed and a beta release is\n" @@ -179,11 +173,9 @@ msgid "" " online easy'. So how true is this statement?\n" "

    \n" " \"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" -" zero to trading online quicker than ever before,” " -"Stuart\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" " Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" -" integration partner, OpusVL, explains. “The " -"investment\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" " required to have a fully automated business system is\n" " dramatically reduced, enabling the small and medium\n" " enterprise to compete at a level of functionality and\n" @@ -191,10 +183,8 @@ msgid "" "

    \n" "
    \n" "

    \n" -" \"Finally, the leading edge is being brought to the " -"masses.\n" -" It will now be the turn of the big players to catch up " -"to\n" +" \"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" " the superior technologies of the SME.\"\n" "

    \n" "
    \n" @@ -207,8 +197,7 @@ msgid "" " \"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" " competition out there to knock them off the top spot.\n" " With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" -" systems,it only elevates their position as one of the " -"leading\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" " lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" " years before another ERP or CMS provider will be able to\n" " compete at this level due to the technology currently\n" @@ -240,35 +229,45 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 +#, python-format +msgid "A new post %s has been published on the %s blog." +msgstr "Uusi merkintä %s on julkaistu blogissa %s." + #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Tietoa meistä" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:66 #, python-format msgid "Add Another Block" -msgstr "" +msgstr "Lisää uusi lohko" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 #, python-format msgid "Add Content" -msgstr "" +msgstr "Lisää sisältöä" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Arkistot" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search -#: field:blog.post,author_id:0 -#: field:blog.post,create_uid:0 +#: field:blog.post,author_id:0 field:blog.post,create_uid:0 msgid "Author" +msgstr "Laatija" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,author_avatar:0 +msgid "Avatar" msgstr "" #. module: website_blog @@ -278,8 +277,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form -#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search -#: field:blog.post,blog_id:0 +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,blog_id:0 msgid "Blog" msgstr "Blogi" @@ -310,8 +308,8 @@ msgid "Blog Post History" msgstr "Blogikirjoituksen historia" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:308 -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:100 +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:305 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:133 #, python-format msgid "Blog Post Title" msgstr "Blogikirjoituksen otsikko" @@ -325,8 +323,7 @@ msgid "Blog Posts" msgstr "Blogikirjoitukset" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,subtitle:0 -#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +#: field:blog.blog,subtitle:0 view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" msgstr "Blogin alaotsikko" @@ -335,6 +332,12 @@ msgstr "Blogin alaotsikko" msgid "Blog Tag" msgstr "Blogin tägi" +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "Blogitunnisteet" + #. module: website_blog #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_list #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog @@ -345,14 +348,13 @@ msgstr "Blogit" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 -msgid "" -"Building your company's website and selling your products online easy." +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." msgstr "" #. module: website_blog #: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete @@ -366,6 +368,12 @@ msgstr "" msgid "Click Continue to create the blog post." msgstr "" +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:212 +#, python-format +msgid "Click here to access the post." +msgstr "" + #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." @@ -390,26 +398,25 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 #, python-format msgid "Close Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Sulje ohjattu opastus" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Ota yhteyttä" #. module: website_blog -#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search -#: field:blog.post,content:0 +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,content:0 #: field:blog.post.history,content:0 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Sisältö" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 #, python-format msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Jatka" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -426,30 +433,27 @@ msgid "Create a blog post" msgstr "Luo blogikirjoitus" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,create_uid:0 -#: field:blog.post.history.show_diff,create_uid:0 +#: field:blog.blog,create_uid:0 field:blog.post.history.show_diff,create_uid:0 #: field:blog.tag,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Luonut" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,create_date:0 -#: field:blog.post,create_date:0 +#: field:blog.blog,create_date:0 field:blog.post,create_date:0 #: field:blog.post.history.show_diff,create_date:0 #: field:blog.tag,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Luotu" #. module: website_blog #: field:blog.post.history,create_date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä" #. module: website_blog -#: help:blog.blog,message_last_post:0 -#: help:blog.post,message_last_post:0 +#: help:blog.blog,message_last_post:0 help:blog.post,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -461,19 +465,19 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: field:blog.blog,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: website_blog #: field:blog.post.history.show_diff,diff:0 msgid "Diff" -msgstr "" +msgstr "Erot" #. module: website_blog #: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff_values msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Ero" #. module: website_blog #: field:mail.message,path:0 @@ -483,7 +487,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_tree msgid "Document History" -msgstr "" +msgstr "Dokumentin historia" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -516,7 +520,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Kopioi" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -527,44 +531,40 @@ msgstr "" #: field:blog.blog,message_follower_ids:0 #: field:blog.post,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Seuraajat" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:81 #, python-format msgid "" -"From this toolbar you can move, duplicate or delete the selected zone. Click " -"on the garbage can image to delete the block. Or click on the Title and " +"From this toolbar you can move, duplicate or delete the selected zone. Click" +" on the garbage can image to delete the block. Or click on the Title and " "delete it." msgstr "" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ryhmittele" #. module: website_blog #: field:blog.post,history_ids:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historia" #. module: website_blog -#: help:blog.blog,message_summary:0 -#: help:blog.post,message_summary:0 +#: help:blog.blog,message_summary:0 help:blog.post,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Sisältää viestien yhteenvedon (viestien määrän,...). Tämä yhteenveto on valmiiksi html-muodossa, jotta se voidaan viedä kanban näkymään." #. module: website_blog -#: field:blog.blog,id:0 -#: field:blog.post,id:0 -#: field:blog.post.history,id:0 -#: field:blog.post.history.show_diff,id:0 -#: field:blog.tag,id:0 +#: field:blog.blog,id:0 field:blog.post,id:0 field:blog.post.history,id:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,id:0 field:blog.tag,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 @@ -572,10 +572,9 @@ msgid "Ideas behing the Odoo communication tools." msgstr "" #. module: website_blog -#: help:blog.blog,message_unread:0 -#: help:blog.post,message_unread:0 +#: help:blog.blog,message_unread:0 help:blog.post,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi." #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 @@ -583,43 +582,37 @@ msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" msgstr "" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,message_is_follower:0 -#: field:blog.post,message_is_follower:0 +#: field:blog.blog,message_is_follower:0 field:blog.post,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "on seuraaja" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search #: field:blog.post,write_uid:0 msgid "Last Contributor" -msgstr "" +msgstr "Viimeisin tiedon lisääjä" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,message_last_post:0 -#: field:blog.post,message_last_post:0 +#: field:blog.blog,message_last_post:0 field:blog.post,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Viimeinen viestipvm" #. module: website_blog #: field:blog.post,write_date:0 msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi muokattu" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,write_uid:0 -#: field:blog.post.history,write_uid:0 -#: field:blog.post.history.show_diff,write_uid:0 -#: field:blog.tag,write_uid:0 +#: field:blog.blog,write_uid:0 field:blog.post.history,write_uid:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_uid:0 field:blog.tag,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,write_date:0 -#: field:blog.post.history,write_date:0 -#: field:blog.post.history.show_diff,write_date:0 -#: field:blog.tag,write_date:0 +#: field:blog.blog,write_date:0 field:blog.post.history,write_date:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_date:0 field:blog.tag,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: website_blog #: help:blog.post,history_ids:0 @@ -655,30 +648,27 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Viesti" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,message_ids:0 -#: field:blog.post,message_ids:0 +#: field:blog.blog,message_ids:0 field:blog.post,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Viestit" #. module: website_blog -#: help:blog.blog,message_ids:0 -#: help:blog.post,message_ids:0 +#: help:blog.blog,message_ids:0 help:blog.post,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria" #. module: website_blog #: field:blog.post.history,create_uid:0 msgid "Modified By" -msgstr "" +msgstr "Muuttaja" #. module: website_blog -#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form -#: field:blog.tag,name:0 +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form field:blog.tag,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -691,17 +681,9 @@ msgid "New Blog Post" msgstr "Uusi blogikirjoitus" #. module: website_blog -#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_post_new -#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_post_new -#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_post_new -msgid "New Post" -msgstr "" - -#. module: website_blog -#: view:website:website.layout -#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +#: view:website:website.layout model:website.menu,name:website_blog.menu_news msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Uutisia" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -723,12 +705,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 #, python-format msgid "Not Published" -msgstr "" +msgstr "Ei julkaistu" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "Not published" -msgstr "" +msgstr "Ei julkaistu" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 @@ -743,17 +725,17 @@ msgstr "Meidän blogimme" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_related_page_history msgid "Page History" -msgstr "" +msgstr "Sivuhistoria" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_history msgid "Page history" -msgstr "" +msgstr "Sivuhistoria" #. module: website_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page_history msgid "Pages history" -msgstr "" +msgstr "Sivujen historia" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -766,37 +748,42 @@ msgstr "" #: view:website:website_blog.blog_post_complete #, python-format msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Kirjaa" #. module: website_blog -#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_post_published -#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_post_published -msgid "Post Published" +#: field:blog.tag,post_ids:0 +msgid "Posts" msgstr "" #. module: website_blog #: field:blog.post,website_published:0 msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Julkaise" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:95 #, python-format msgid "Publish Your Post" -msgstr "" +msgstr "Julkaise viestisi" #. module: website_blog #: help:blog.post,website_published:0 msgid "Publish on the website" -msgstr "" +msgstr "Julkaise verkkosivustolla" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Julkaistu" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "Julkaistu viesti" #. module: website_blog #: field:blog.post,ranking:0 @@ -831,28 +818,28 @@ msgstr "Valitse tämä valikko luodaksesi uuden blogikirjoituksen" #: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form msgid "Send a message to the group" -msgstr "" +msgstr "Lähetä viesti ryhmälle" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:45 #, python-format msgid "Set a Title" -msgstr "" +msgstr "Kirjoita otsikko" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 #, python-format msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Ohita" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 #, python-format msgid "Start Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Käynnistä ohjattu opastus" #. module: website_blog #: field:blog.post,subtitle:0 @@ -860,29 +847,37 @@ msgid "Sub Title" msgstr "" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:309 -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:101 +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:306 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:134 #, python-format msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Alaotsikko" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,message_summary:0 -#: field:blog.post,message_summary:0 +#: field:blog.blog,message_summary:0 field:blog.post,message_summary:0 #: field:blog.post.history,summary:0 msgid "Summary" +msgstr "Yhteenveto" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" msgstr "" #. module: website_blog -#: field:blog.post,tag_ids:0 -#: view:website:website_blog.blog_post_short -msgid "Tags" +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" msgstr "" +#. module: website_blog +#: field:blog.post,tag_ids:0 view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Tags" +msgstr "Tunnisteet" + #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Tekninen" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 @@ -891,7 +886,7 @@ msgid "The Future of Emails" msgstr "" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 #, python-format msgid "There are no changes in revisions." msgstr "" @@ -918,25 +913,24 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 #, python-format msgid "" -"This tutorial is finished. To discover more features, improve the content of " -"this page and try the Promote button in the top right menu." +"This tutorial is finished. To discover more features, improve the content of" +" this page and try the Promote button in the top right menu." msgstr "" #. module: website_blog #: field:blog.post,name:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titteli" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Tosi" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,message_unread:0 -#: field:blog.post,message_unread:0 +#: field:blog.blog,message_unread:0 field:blog.post,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Lukemattomia viestejä" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -956,6 +950,11 @@ msgid "" "Click 'Insert Blocks' to add new content." msgstr "" +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + #. module: website_blog #: help:mail.message,path:0 msgid "" @@ -963,11 +962,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_blog -#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 #: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Varoitus!" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website @@ -975,37 +974,34 @@ msgid "Website Blogs" msgstr "Verkkosivun blogit" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,website_message_ids:0 -#: field:blog.post,website_message_ids:0 +#: field:blog.blog,website_message_ids:0 field:blog.post,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivu ilmoitukset" #. module: website_blog -#: help:blog.blog,website_message_ids:0 -#: help:blog.post,website_message_ids:0 +#: help:blog.blog,website_message_ids:0 help:blog.post,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_meta_description:0 #: field:blog.post,website_meta_description:0 #: field:blog.tag,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston metakuvaus" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_meta_keywords:0 #: field:blog.post,website_meta_keywords:0 #: field:blog.tag,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston meta avainsanat" #. module: website_blog -#: field:blog.blog,website_meta_title:0 -#: field:blog.post,website_meta_title:0 +#: field:blog.blog,website_meta_title:0 field:blog.post,website_meta_title:0 #: field:blog.tag,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston metaotsikko" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1024,7 +1020,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 #, python-format msgid "You need to select minimum one or maximum two history revisions!" -msgstr "" +msgstr "Valitse tasan yksi tai kaksi historiaversiota vertailuun." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs @@ -1045,16 +1041,14 @@ msgstr "" msgid "" "Your blog post is not yet published. You can update this draft version and " "publish it once you are ready." -msgstr "" -"Blogiasi ei ole vielä julkaistu. Voit päivittää tätä luonnosversiota ja " -"julkaista sen, kun olet valmis." +msgstr "Blogiasi ei ole vielä julkaistu. Voit päivittää tätä luonnosversiota ja julkaista sen, kun olet valmis." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 #, python-format msgid "Your name..." -msgstr "" +msgstr "Sinun nimesi..." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs @@ -1120,7 +1114,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "julkaisematta" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "on" +msgstr "käytössä" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/fr_CA.po b/addons/website_blog/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..3089ee50917 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,1126 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:14+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid " " +msgstr " " + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid ", referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "" +";\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new blog post.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"
    \n" +" \n" +"

    \n" +" Emails are broken.\n" +"

    \n" +" Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!\n" +"

    \n" +" Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this.\n" +"

    \n" +" To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow.\n" +"

    \n" +"

    The Communication Mechanism of Odoo

    \n" +"

    \n" +" Here are the ideas behing the Odoo communication tools:\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • \n" +" Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information.\n" +" \n" +"
    • \n" +" Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click.\n" +"
    • \n" +" Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast.\n" +" \n" +"
    • \n" +" A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:\n" +"
        \n" +"
      • \n" +" Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these.\n" +"
      • \n" +" Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these.\n" +"
        • \n" +"
      \n" +"
    • \n" +" Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)\n" +"
    • \n" +" Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address.\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" New Features Launched\n" +"

    \n" +"

    \n" +" To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?\n" +"

    \n" +" \"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" \"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" \"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"\n" +"

    \n" +" \"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"\n" +"

    \n" +"

    Adding to industry leading technology

    \n" +"

    \n" +" Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context.\n" +"

    \n" +" However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business.\n" +"

    \n" +" This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database.\n" +"

    \n" +" As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 +#, python-format +msgid "A new post %s has been published on the %s blog." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:66 +#, python-format +msgid "Add Another Block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post,author_id:0 field:blog.post,create_uid:0 +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,author_avatar:0 +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,background_image:0 +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,blog_id:0 +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,name:0 +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post.history,post_id:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_form +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post_history +msgid "Blog Post History" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:305 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:133 +#, python-format +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_wiki +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,subtitle:0 view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:33 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:212 +#, python-format +msgid "Click here to access the post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Click on this area and set a catchy title for your blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:88 +#, python-format +msgid "Click the Save button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,content:0 +#: field:blog.post.history,content:0 +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuer" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Create Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:8 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,create_uid:0 field:blog.post.history.show_diff,create_uid:0 +#: field:blog.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,create_date:0 field:blog.post,create_date:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,create_date:0 +#: field:blog.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history,create_date:0 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_last_post:0 help:blog.post,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:80 +#, python-format +msgid "Delete the block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history.show_diff,diff:0 +msgid "Diff" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff_values +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:mail.message,path:0 +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_tree +msgid "Document History" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:59 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a Block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:74 +#, python-format +msgid "Drag this block and drop it below the image block." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Drag this block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_follower_ids:0 +#: field:blog.post,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Abonnés" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:81 +#, python-format +msgid "" +"From this toolbar you can move, duplicate or delete the selected zone. Click" +" on the garbage can image to delete the block. Or click on the Title and " +"delete it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_summary:0 help:blog.post,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "Gère l'historique de la Discussion (nombre de messages, ...). Cet historique est au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue Kanban" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,id:0 field:blog.post,id:0 field:blog.post.history,id:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,id:0 field:blog.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behing the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_unread:0 help:blog.post,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention." + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_is_follower:0 field:blog.post,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Est un abonné" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post,write_uid:0 +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_last_post:0 field:blog.post,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,write_date:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,write_uid:0 field:blog.post.history,write_uid:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_uid:0 field:blog.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,write_date:0 field:blog.post.history,write_date:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_date:0 field:blog.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: website_blog +#: help:blog.post,history_ids:0 +msgid "Last post modifications" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Layout Your Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:67 +#, python-format +msgid "Let's add another block to your post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:12 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_ids:0 field:blog.post,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_ids:0 help:blog.post,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Historique des messages et des communications" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history,create_uid:0 +msgid "Modified By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form field:blog.tag,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:11 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website.layout model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,visits:0 +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_related_page_history +msgid "Page History" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_history +msgid "Page history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page_history +msgid "Pages history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:34 +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.tag,post_ids:0 +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,website_published:0 +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:95 +#, python-format +msgid "Publish Your Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:blog.post,website_published:0 +msgid "Publish on the website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,ranking:0 +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:87 +#, python-format +msgid "Save Your Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Search Engine Optimization" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:45 +#, python-format +msgid "Set a Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "Passer" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,subtitle:0 +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:306 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:134 +#, python-format +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_summary:0 field:blog.post,message_summary:0 +#: field:blog.post.history,summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Résumé" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,tag_ids:0 view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Tags" +msgstr "Étiquettes" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 +#, python-format +msgid "There are no changes in revisions." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "This box will not be visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "This page is great to improve your" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is finished. To discover more features, improve the content of" +" this page and try the Promote button in the top right menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_unread:0 field:blog.post,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messages non-lus" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "" +"Use this 'Content' menu to create a new blog post like any other " +"document (page, menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "" +"Use well designed building blocks to structure the content of your blog. " +"Click 'Insert Blocks' to add new content." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:mail.message,path:0 +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 +#: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Avertissement!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_message_ids:0 field:blog.post,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,website_message_ids:0 help:blog.post,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_description:0 +#: field:blog.post,website_meta_description:0 +#: field:blog.tag,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_keywords:0 +#: field:blog.post,website_meta_keywords:0 +#: field:blog.tag,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_title:0 field:blog.post,website_meta_title:0 +#: field:blog.tag,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Write a small text here for when" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 +#, python-format +msgid "You need to select minimum one or maximum two history revisions!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "You should" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:32 +#, python-format +msgid "Your Email..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your blog post is not yet published. You can update this draft version and " +"publish it once you are ready." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Your name..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "add a banner on the top" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "as it is a frequent landing page for new visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "blog entries" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "blog_title js_tweet" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "col-sm-8" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"find your website\n" +" through your" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "js_tweet mt32" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "new visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/th.po b/addons/website_blog/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..c63ebb5aca4 --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/th.po @@ -0,0 +1,1126 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid " " +msgstr " " + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid ", referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "" +";\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new blog post.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"
    \n" +" \n" +"

    \n" +" Emails are broken.\n" +"

    \n" +" Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!\n" +"

    \n" +" Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this.\n" +"

    \n" +" To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow.\n" +"

    \n" +"

    The Communication Mechanism of Odoo

    \n" +"

    \n" +" Here are the ideas behing the Odoo communication tools:\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • \n" +" Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information.\n" +" \n" +"
    • \n" +" Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click.\n" +"
    • \n" +" Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast.\n" +" \n" +"
    • \n" +" A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:\n" +"
        \n" +"
      • \n" +" Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these.\n" +"
      • \n" +" Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these.\n" +"
        • \n" +"
      \n" +"
    • \n" +" Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)\n" +"
    • \n" +" Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address.\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" New Features Launched\n" +"

    \n" +"

    \n" +" To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?\n" +"

    \n" +" \"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" \"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" \"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"\n" +"

    \n" +" \"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"\n" +"

    \n" +"

    Adding to industry leading technology

    \n" +"

    \n" +" Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context.\n" +"

    \n" +" However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business.\n" +"

    \n" +" This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database.\n" +"

    \n" +" As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 +#, python-format +msgid "A new post %s has been published on the %s blog." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:66 +#, python-format +msgid "Add Another Block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Archives" +msgstr "ที่เก็บถาวร" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post,author_id:0 field:blog.post,create_uid:0 +msgid "Author" +msgstr "ผู้สร้าง" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,author_avatar:0 +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,background_image:0 +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,blog_id:0 +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,name:0 +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post.history,post_id:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_form +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post_history +msgid "Blog Post History" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:305 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:133 +#, python-format +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_wiki +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,subtitle:0 view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +msgid "Blogs" +msgstr "Blogs" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:33 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:212 +#, python-format +msgid "Click here to access the post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Click on this area and set a catchy title for your blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:88 +#, python-format +msgid "Click the Save button to record changes on the page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,content:0 +#: field:blog.post.history,content:0 +msgid "Content" +msgstr "ของที่บรรจุอยู่" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "ดำเนินการต่อ" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Create Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:8 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,create_uid:0 field:blog.post.history.show_diff,create_uid:0 +#: field:blog.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,create_date:0 field:blog.post,create_date:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,create_date:0 +#: field:blog.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history,create_date:0 +msgid "Date" +msgstr "วันที่" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_last_post:0 help:blog.post,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "วันที่ของข้อความสุดท้ายที่ลงบันทึก" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:80 +#, python-format +msgid "Delete the block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,description:0 +msgid "Description" +msgstr "รายละเอียด" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history.show_diff,diff:0 +msgid "Diff" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff_values +msgid "Difference" +msgstr "ความแตกต่าง" + +#. module: website_blog +#: field:mail.message,path:0 +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_tree +msgid "Document History" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:59 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a Block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:74 +#, python-format +msgid "Drag this block and drop it below the image block." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Drag this block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "ทำสำเนา" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Follow us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_follower_ids:0 +#: field:blog.post,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "ติดตาม" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:81 +#, python-format +msgid "" +"From this toolbar you can move, duplicate or delete the selected zone. Click" +" on the garbage can image to delete the block. Or click on the Title and " +"delete it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "จัดกลุ่มโดย" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "ประวัติ" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_summary:0 help:blog.post,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "ยึดติดสรุปตัวแชท (จำนวนของข้อความ., …) สรุปนี้จะถูกจัดในรูปแบบ html โดยตรงเพื่อที่จะถูกใส่ในมุมมองคัมบัง" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,id:0 field:blog.post,id:0 field:blog.post.history,id:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,id:0 field:blog.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behing the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_unread:0 help:blog.post,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_is_follower:0 field:blog.post,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "เป็นผู้ติดตาม" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post,write_uid:0 +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_last_post:0 field:blog.post,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "วันที่ของข้อความสุดท้าย" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,write_date:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,write_uid:0 field:blog.post.history,write_uid:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_uid:0 field:blog.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,write_date:0 field:blog.post.history,write_date:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_date:0 field:blog.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: website_blog +#: help:blog.post,history_ids:0 +msgid "Last post modifications" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Layout Your Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:67 +#, python-format +msgid "Let's add another block to your post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:12 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "ข้อความ" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_ids:0 field:blog.post,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "ข้อความ" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_ids:0 help:blog.post,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "ข้อความและประวัติการสื่อสาร" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history,create_uid:0 +msgid "Modified By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form field:blog.tag,name:0 +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:11 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website.layout model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "News" +msgstr "ข่าว" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,visits:0 +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_related_page_history +msgid "Page History" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_history +msgid "Page history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page_history +msgid "Pages history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:34 +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "ลงบัญชี" + +#. module: website_blog +#: field:blog.tag,post_ids:0 +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,website_published:0 +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:95 +#, python-format +msgid "Publish Your Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:blog.post,website_published:0 +msgid "Publish on the website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,ranking:0 +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:87 +#, python-format +msgid "Save Your Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Search Engine Optimization" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:45 +#, python-format +msgid "Set a Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "ข้าม" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,subtitle:0 +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:306 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:134 +#, python-format +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_summary:0 field:blog.post,message_summary:0 +#: field:blog.post.history,summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "สรุป" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,tag_ids:0 view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Tags" +msgstr "แท็ก" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "Technical" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 +#, python-format +msgid "There are no changes in revisions." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "This box will not be visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "This page is great to improve your" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is finished. To discover more features, improve the content of" +" this page and try the Promote button in the top right menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,name:0 +msgid "Title" +msgstr "คำนำหน้าชื่อ" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "True" +msgstr "จริง" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_unread:0 field:blog.post,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ข้อความที่ไม่ได้อ่าน" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "" +"Use this 'Content' menu to create a new blog post like any other " +"document (page, menu, products, event, ...)." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "" +"Use well designed building blocks to structure the content of your blog. " +"Click 'Insert Blocks' to add new content." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: help:mail.message,path:0 +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 +#: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "คำเตือน!" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_message_ids:0 field:blog.post,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "ข้อความเว็บไซต์" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,website_message_ids:0 help:blog.post,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_description:0 +#: field:blog.post,website_meta_description:0 +#: field:blog.tag,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_keywords:0 +#: field:blog.post,website_meta_keywords:0 +#: field:blog.tag,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_title:0 field:blog.post,website_meta_title:0 +#: field:blog.tag,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Write a small text here for when" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 +#, python-format +msgid "You need to select minimum one or maximum two history revisions!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "You should" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:32 +#, python-format +msgid "Your Email..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your blog post is not yet published. You can update this draft version and " +"publish it once you are ready." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Your name..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "add a banner on the top" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "as it is a frequent landing page for new visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "blog entries" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "blog_title js_tweet" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "โดย" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "col-sm-8" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"find your website\n" +" through your" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "js_tweet mt32" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "new visitors" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "on" +msgstr "เปิด" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" diff --git a/addons/website_certification/i18n/fi.po b/addons/website_certification/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..95e429cb843 --- /dev/null +++ b/addons/website_certification/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_certification +# +# Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:42+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "All" +msgstr "Kaikki" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "" +"Before trying the certification, you can\n" +" assess your skills with the sample test." +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,type_id:0 +msgid "Certification" +msgstr "Sertifiointi" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,certification_date:0 +msgid "Certification Date" +msgstr "Sertifioinnin päiväys" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,certification_score:0 +msgid "Certification Score" +msgstr "Sertifioinnin pistemäärä" + +#. module: website_certification +#: field:certification.type,name:0 +msgid "Certification Type" +msgstr "Sertifioinnin tyyppi" + +#. module: website_certification +#: model:ir.actions.act_window,name:website_certification.action_certifications_list +#: model:ir.ui.menu,name:website_certification.menu_certifications +#: model:ir.ui.menu,name:website_certification.menu_certifications_list +msgid "Certifications" +msgstr "Sertifioinnit" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,create_uid:0 +#: field:certification.type,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,create_date:0 +#: field:certification.type,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Date" +msgstr "Päivämäärä" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Filter by Certification:" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Get Certified" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_form +msgid "Granted Certification" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_tree +msgid "Granted Certifications" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search +msgid "Group By" +msgstr "Ryhmittele" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,certification_hidden_score:0 +msgid "Hide score on website?" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,id:0 field:certification.type,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,write_uid:0 +#: field:certification.type,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,write_date:0 +#: field:certification.type,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Odoo Certifications" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Odoo Certified Experts" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search +#: field:certification.certification,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Kumppani" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Sample Examination" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Score" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search +msgid "Search Certification" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "" +"The Odoo certification program allows companies\n" +" to identify certified professionals and get\n" +" the guarantee that their contractors are\n" +" qualified to offer Odoo services." +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Try The Test" +msgstr "" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po index ccd2a8dacdd..4a1db24e49e 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_crm_partner_assign # # Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:43+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Viitteet" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website.layout view:website:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Jälleenmyyjät" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_event/i18n/fi.po b/addons/website_event/i18n/fi.po index 6e9a7c69afd..37159711bf0 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fi.po +++ b/addons/website_event/i18n/fi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2015 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2015 # Mikko Salmela , 2015 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 06:45+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:01+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,28 +60,28 @@ msgstr "Laatija" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:41 #, python-format msgid "Click Continue to create the event." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa Jatka luodaksesi tapahtuman." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:26 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa tästä luodaksesi uuden tapahtuman." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:97 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa tästä muokataksesi tapahtumaa pidemmälle." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:90 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa julkaistaksesi tapahtuman." #. module: website_event #. openerp-web @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Luo tapahtuma" msgid "" "Create a name for your new event and click 'Continue'. e.g: " "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Luo nimi tapahtumallesi ja paina 'Jatka'. Esim. Tekninen koulutus" #. module: website_event #. openerp-web @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Luo tapahtuma" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Create an Event Name" -msgstr "" +msgstr "Luo tapahtuman nimi" #. module: website_event #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/fr_CA.po b/addons/website_forum/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..df46b04b6f0 --- /dev/null +++ b/addons/website_forum/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,1793 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_forum +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_forum +#: model:email.template,body_html:website_forum.validation_email +msgid "" +"\n" +"

    \n" +" Hello ${object.name},\n" +"

    \n" +"

    \n" +" You have been invited to validate your email in order to get access to \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" To validate your email, please click on the following link:\n" +"

    \n" +"\n" +"

    \n" +" Thanks,\n" +"

    \n" +"
    \n"
+"--\n"
+"${object.company_id.name or ''}\n"
+"${object.company_id.email or ''}\n"
+"${object.company_id.phone or ''}\n"
+"
    " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:email.template,subject:website_forum.validation_email +msgid "${object.company_id.name} Forums validation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "(only one answer per question is allowed)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "- it really helps to select the best questions and answers!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "- no need to answer the same question twice. Also, please" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post.vote,vote:0 +msgid "-1" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:374 +#, python-format +msgid "" +"

    A new answer for %s has been posted. Click here to access the post.

    " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:380 +#, python-format +msgid "" +"

    A new question %s has been asked on %s. Click here to access the question.

    " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help +msgid "" +"

    This community is for professionals and enthusiasts of our products and " +"services.

    " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.tag +msgid "" +"A tag is a label that categorizes your question with other,\n" +" similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" +" others to find and answer your question." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "About This Forum" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_answer_accept_own:0 +msgid "Accept an answer on its own questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_answer_accept_all:0 +msgid "Accept an answer to all questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_accept:0 +msgid "Accepting an answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,active:0 selection:forum.post,state:0 +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:411 +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit +#, python-format +msgid "Answer Edited" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_answer:0 +msgid "Answer a question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_accepted:0 +msgid "Answer accepted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_downvote:0 +msgid "Answer downvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_flagged:0 +msgid "Answer flagged" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_upvote:0 +msgid "Answer upvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Answered on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,child_count:0 field:forum.post,child_ids:0 +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header field:forum.forum,karma_ask:0 +msgid "Ask a Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "Ask your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,create_date:0 +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Asked on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Asked:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_question_new:0 +msgid "Asking a question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Author" +msgstr "Auteur" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 +msgid "Autobiographer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Back to" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge_user +msgid "Badge \"" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,badge_ids:0 view:website:website_forum.badge +#: view:website:website_forum.header +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge +msgid "" +"Besides gaining reputation with your questions and answers,\n" +" you receive badges for being especially helpful. Badges\n" +" appear on your profile page, and your posts." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_accept:0 +msgid "Can Accept" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_answer:0 +msgid "Can Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_ask:0 +msgid "Can Ask" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_close:0 +msgid "Can Close" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_comment:0 +msgid "Can Comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_comment_convert:0 +msgid "Can Convert to Comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_downvote:0 +msgid "Can Downvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_edit:0 +msgid "Can Edit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_unlink:0 +msgid "Can Unlink" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_upvote:0 +msgid "Can Upvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_retag:0 +msgid "Change question tags" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_badges +msgid "Check available badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator +msgid "Chief Commentator" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "City" +msgstr "Ville" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "" +"Click here to send a verification email allowing you to participate to the " +"forum." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_editor_clickable_link:0 +msgid "Clickable links (Editor)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_close_all:0 +msgid "Close all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_close_own:0 +msgid "Close its own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "Close question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,closed_uid:0 +msgid "Closed by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,closed_date:0 +msgid "Closed on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post_answer +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_all:0 +msgid "Comment all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_own:0 +msgid "Comment its own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_comment +msgid "Comment this post..." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator +msgid "Commentator" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post_answer +msgid "Comments" +msgstr "Commentaires" + +#. module: website_forum +#: help:forum.post,website_message_ids:0 +msgid "Comments on forum post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile +msgid "Complete own biography" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile +msgid "Completed own biography" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "" +"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" +" to our forums." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +#: field:forum.post,content:0 +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_convert_all:0 +msgid "Convert all answers to comments and vice versa" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_convert_own:0 +msgid "Convert its own answers to comments and vice versa" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: help:forum.post,is_correct:0 +msgid "Correct Answer or Answer on this question accepted." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Country" +msgstr "Pays" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Country..." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,create_uid:0 field:forum.post,create_uid:0 +#: field:forum.post.reason,create_uid:0 field:forum.post.vote,create_uid:0 +#: field:forum.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,create_date:0 field:forum.post.reason,create_date:0 +#: field:forum.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 +msgid "Credible Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic +msgid "Critic" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,message_last_post:0 help:forum.post,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_unlink_all:0 +msgid "Delete all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_unlink_own:0 +msgid "Delete its own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined +msgid "Disciplined" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_downvote:0 +msgid "Downvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Edit Profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Edit Your Bio" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Edit Your Previous Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_edit_all:0 +msgid "Edit all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Edit answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_edit_own:0 +msgid "Edit its own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Edit question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Edit your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor +msgid "Editor" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Email" +msgstr "Courriel" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened +msgid "Enlightened" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "Enter your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question +msgid "Famous Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,favourite_count:0 +msgid "Favorite Count" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 +msgid "Favorite Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,favourite_ids:0 +msgid "Favourite" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 +msgid "Favourite Question (1)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 +msgid "Favourite Question (25)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 +msgid "Favourite Question (5)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Favourite Questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_flag:0 +msgid "Flag a post as offensive" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Followed" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Followed Questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_follower_ids:0 +#: field:forum.post,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Abonnés" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +#: field:forum.post,forum_id:0 field:forum.post.vote,forum_id:0 +#: field:forum.tag,forum_id:0 +#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum +#: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions +msgid "Forum" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:gamification.badge,level:0 +msgid "Forum Badge Level" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:res.users:website_forum.view_users_form_forum +msgid "Forum Karma" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_form +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post +msgid "Forum Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post +msgid "Forum Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum view:website:website.layout +msgid "Forums" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge +msgid "Gamification challenge" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer +msgid "Good Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer +msgid "Good Answer (6)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question +msgid "Good Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer +msgid "Great Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer +msgid "Great Answer (15)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question +msgid "Great Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Grouper par" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,faq:0 +msgid "Guidelines" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru +msgid "Guru" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru +msgid "Guru (15)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,uid_has_answered:0 +msgid "Has Answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,has_validated_answer:0 +msgid "Has a Validated Answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,message_summary:0 help:forum.post,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "Gère l'historique de la Discussion (nombre de messages, ...). Cet historique est au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue Kanban" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,id:0 field:forum.post,id:0 field:forum.post.reason,id:0 +#: field:forum.post.vote,id:0 field:forum.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,message_unread:0 help:forum.post,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention." + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "" +"If you close this question, it will be hidden for most users. Only\n" +" users having a high karma can see closed questions to moderate\n" +" them." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "If you wanted to comment on the question or answer, just" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_is_follower:0 +#: field:forum.post,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Est un abonné" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "It appears your email has not been verified." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,karma:0 view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Karma" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "Karma Gains" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "Karma Requirements" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_accept:0 +msgid "Karma to accept this answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_answer:0 +msgid "Karma to answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_ask:0 +msgid "Karma to ask" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_close:0 +msgid "Karma to close" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_comment:0 +msgid "Karma to comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_downvote:0 +msgid "Karma to downvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_edit:0 +msgid "Karma to edit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_unlink:0 +msgid "Karma to unlink" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_upvote:0 +msgid "Karma to upvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Keep Informed" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_last_post:0 field:forum.post,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,write_uid:0 field:forum.post.reason,write_uid:0 +#: field:forum.post.vote,write_uid:0 field:forum.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,write_date:0 field:forum.post.reason,write_date:0 +#: field:forum.post.vote,write_date:0 field:forum.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Last activity date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Last updated:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_editor_link_files:0 +msgid "Linking files (Editor)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_ids:0 field:forum.post,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,message_ids:0 help:forum.post,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Historique des messages et des communications" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Most answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Most voted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,user_favourite:0 +msgid "My Favourite" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "My Profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,user_vote:0 +msgid "My Vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,name:0 view:forum.post:website_forum.view_forum_post_form +#: field:forum.tag,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: website_forum +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new +msgid "New Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Forum" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new +msgid "New Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Newest" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer +msgid "Nice Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer +msgid "Nice Answer (4)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 +msgid "Nice Quesiotn" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question +msgid "Nice Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_badges +msgid "No badge yet!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_votes +msgid "No vote given by you yet!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question +msgid "Notable Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.tag,posts_count:0 +msgid "Number of Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,views:0 +msgid "Number of Views" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,bronze_badge:0 +msgid "Number of bronze badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,gold_badge:0 +msgid "Number of gold badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,silver_badge:0 +msgid "Number of silver badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post,state:0 +msgid "Offensive" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_all +msgid "Our forums" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure +msgid "Peer Pressure" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "People" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "Please enter a descriptive question (should finish with a '?')" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "" +"Please enter a valid email address in order to receive notifications from " +"answers or comments." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "Please remember that you can always" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "Please try to give a substantial answer." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question +msgid "Popular Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question +msgid "Popular Question (150)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question +msgid "Popular Question (250)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question +msgid "Popular Question (500)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,post_id:0 view:website:website_forum.post_comment +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason +msgid "Post Closing Reason" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,website_message_ids:0 +msgid "Post Messages" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.reason,name:0 +msgid "Post Reason" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "Post Your Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "Post Your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.tag,post_ids:0 +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit +msgid "Pundit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website.layout +msgid "Q&A" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,parent_id:0 +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:414 +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit +#, python-format +msgid "Question Edited" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_question_downvote:0 +msgid "Question downvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.404 +msgid "Question not found!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Question tools" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_question_upvote:0 +msgid "Question upvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "Question:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index view:website:website_forum.header +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:376 +#, python-format +msgid "Re: %s" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Read Guidelines" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Real name" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,closed_reason_id:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "Reason:" +msgstr "Motif:" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.404 view:website:website_forum.private_profile +msgid "Return to the question list." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar +msgid "Scholar" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Search" +msgstr "Recherche" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Search a question..." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Search in Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Seen:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner +msgid "Self-Learner" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.404 +msgid "Sorry, this question is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Stats" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 +msgid "Stellar Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student +msgid "Student" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_summary:0 field:forum.post,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Résumé" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter +msgid "Supporter" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,tag_ids:0 view:website:website_forum.ask_question +#: view:website:website_forum.edit_post view:website:website_forum.forum_index +#: view:website:website_forum.header view:website:website_forum.tag +msgid "Tags" +msgstr "Étiquettes" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist +msgid "Taxonomist" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher +msgid "Teacher" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "The question has been closed" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: help:forum.post.vote,recipient_id:0 +msgid "The user receiving the vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.private_profile +msgid "This profile is private!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,recipient_id:0 +msgid "To" +msgstr "À" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Unanswered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_unlink_all:0 +msgid "Unlink all comments" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_unlink_own:0 +msgid "Unlink its own comments" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_unread:0 field:forum.post,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Messages non-lus" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Update" +msgstr "Mise à jour" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,write_date:0 +msgid "Update on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,write_uid:0 +msgid "Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_upvote:0 +msgid "Upvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student +msgid "Upvoted question (1)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question +msgid "Upvoted question (15)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question +msgid "Upvoted question (4)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question +msgid "Upvoted question (6)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,is_correct:0 +msgid "Valid Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "View Your Badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,vote:0 +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote +msgid "Vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,vote_count:0 field:forum.post,vote_ids:0 +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Votes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,website_meta_description:0 +#: field:forum.post,website_meta_description:0 +#: field:forum.tag,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,website_meta_keywords:0 +#: field:forum.post,website_meta_keywords:0 +#: field:forum.tag,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,website_meta_title:0 +#: field:forum.post,website_meta_title:0 field:forum.tag,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "Your answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "[Closed]" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "[Deleted]" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "and" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "answers" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge view:website:website_forum.user_badges +msgid "awarded users" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "back to question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.users +msgid "badges:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "" +"be clear and concise, avoid unnecessary introductions (Hi, ... Thanks...)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "bio" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:gamification.badge,level:0 +msgid "bronze" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "by activity date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "by creation date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "by most answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "by most voted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 +msgid "contains offensive or malicious remarks" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "contributions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "don't forget to vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 +msgid "duplicate question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "follower(s)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "for reason:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:gamification.badge,level:0 +msgid "gold" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "karma" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_comment_convert:0 +msgid "karma to convert as a comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "last connection" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "location" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "member since" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 +msgid "not a real question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 +msgid "not relevant or out dated" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 +msgid "off-topic or not relevant" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.post_comment +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "please, try to make your question interesting to others" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "provide enough details and, if possible, give an example" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge_user +msgid "received this badge:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "revise your answers" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:gamification.badge,level:0 +msgid "silver" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 +msgid "spam or advertising" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "stats" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "time" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "times" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 +msgid "too localized" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 +msgid "too subjective and argumentative" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,self_reply:0 +msgid "unknown" +msgstr "inconnu" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "use the commenting tool." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge_user +msgid "user" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge_user +msgid "users" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post view:website:website_forum.vote +msgid "vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.user_detail_full view:website:website_forum.vote +msgid "votes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "website" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "with" +msgstr "" diff --git a/addons/website_forum/i18n/th.po b/addons/website_forum/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..0e728cddd40 --- /dev/null +++ b/addons/website_forum/i18n/th.po @@ -0,0 +1,1793 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_forum +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_forum +#: model:email.template,body_html:website_forum.validation_email +msgid "" +"\n" +"

    \n" +" Hello ${object.name},\n" +"

    \n" +"

    \n" +" You have been invited to validate your email in order to get access to \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" To validate your email, please click on the following link:\n" +"

    \n" +"\n" +"

    \n" +" Thanks,\n" +"

    \n" +"
    \n"
+"--\n"
+"${object.company_id.name or ''}\n"
+"${object.company_id.email or ''}\n"
+"${object.company_id.phone or ''}\n"
+"
    " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:email.template,subject:website_forum.validation_email +msgid "${object.company_id.name} Forums validation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "(only one answer per question is allowed)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "- it really helps to select the best questions and answers!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "- no need to answer the same question twice. Also, please" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post.vote,vote:0 +msgid "-1" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:374 +#, python-format +msgid "" +"

    A new answer for %s has been posted. Click here to access the post.

    " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:380 +#, python-format +msgid "" +"

    A new question %s has been asked on %s. Click here to access the question.

    " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help +msgid "" +"

    This community is for professionals and enthusiasts of our products and " +"services.

    " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.tag +msgid "" +"A tag is a label that categorizes your question with other,\n" +" similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" +" others to find and answer your question." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "About This Forum" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_answer_accept_own:0 +msgid "Accept an answer on its own questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_answer_accept_all:0 +msgid "Accept an answer to all questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_accept:0 +msgid "Accepting an answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,active:0 selection:forum.post,state:0 +msgid "Active" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Activity" +msgstr "กิจกรรม" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "All" +msgstr "ทั้งหมด" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:411 +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit +#, python-format +msgid "Answer Edited" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_answer:0 +msgid "Answer a question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_accepted:0 +msgid "Answer accepted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_downvote:0 +msgid "Answer downvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_flagged:0 +msgid "Answer flagged" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_upvote:0 +msgid "Answer upvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Answered on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,child_count:0 field:forum.post,child_ids:0 +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header field:forum.forum,karma_ask:0 +msgid "Ask a Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "Ask your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,create_date:0 +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Asked on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Asked:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_question_new:0 +msgid "Asking a question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Author" +msgstr "ผู้สร้าง" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 +msgid "Autobiographer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Back to" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge_user +msgid "Badge \"" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,badge_ids:0 view:website:website_forum.badge +#: view:website:website_forum.header +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge +msgid "" +"Besides gaining reputation with your questions and answers,\n" +" you receive badges for being especially helpful. Badges\n" +" appear on your profile page, and your posts." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_accept:0 +msgid "Can Accept" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_answer:0 +msgid "Can Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_ask:0 +msgid "Can Ask" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_close:0 +msgid "Can Close" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_comment:0 +msgid "Can Comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_comment_convert:0 +msgid "Can Convert to Comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_downvote:0 +msgid "Can Downvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_edit:0 +msgid "Can Edit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_unlink:0 +msgid "Can Unlink" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_upvote:0 +msgid "Can Upvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_retag:0 +msgid "Change question tags" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_badges +msgid "Check available badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator +msgid "Chief Commentator" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "City" +msgstr "จังหวัด" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "" +"Click here to send a verification email allowing you to participate to the " +"forum." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_editor_clickable_link:0 +msgid "Clickable links (Editor)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post,state:0 +msgid "Close" +msgstr "ปิด" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_close_all:0 +msgid "Close all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_close_own:0 +msgid "Close its own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "Close question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,closed_uid:0 +msgid "Closed by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,closed_date:0 +msgid "Closed on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post_answer +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Comment" +msgstr "ความคิดเห็น" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_all:0 +msgid "Comment all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_own:0 +msgid "Comment its own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_comment +msgid "Comment this post..." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator +msgid "Commentator" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post_answer +msgid "Comments" +msgstr "ความคิดเห็น" + +#. module: website_forum +#: help:forum.post,website_message_ids:0 +msgid "Comments on forum post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile +msgid "Complete own biography" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile +msgid "Completed own biography" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "" +"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" +" to our forums." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +#: field:forum.post,content:0 +msgid "Content" +msgstr "ของที่บรรจุอยู่" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_convert_all:0 +msgid "Convert all answers to comments and vice versa" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_convert_own:0 +msgid "Convert its own answers to comments and vice versa" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: help:forum.post,is_correct:0 +msgid "Correct Answer or Answer on this question accepted." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Country" +msgstr "ประเทศ" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Country..." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "วันที่สร้าง" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,create_uid:0 field:forum.post,create_uid:0 +#: field:forum.post.reason,create_uid:0 field:forum.post.vote,create_uid:0 +#: field:forum.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,create_date:0 field:forum.post.reason,create_date:0 +#: field:forum.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 +msgid "Credible Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic +msgid "Critic" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,message_last_post:0 help:forum.post,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "วันที่ของข้อความสุดท้ายที่ลงบันทึก" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_unlink_all:0 +msgid "Delete all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_unlink_own:0 +msgid "Delete its own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,description:0 +msgid "Description" +msgstr "รายละเอียด" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined +msgid "Disciplined" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_downvote:0 +msgid "Downvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Edit Profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Edit Your Bio" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Edit Your Previous Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_edit_all:0 +msgid "Edit all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Edit answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_edit_own:0 +msgid "Edit its own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Edit question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Edit your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor +msgid "Editor" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Email" +msgstr "อีเมล์" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened +msgid "Enlightened" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "Enter your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question +msgid "Famous Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,favourite_count:0 +msgid "Favorite Count" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 +msgid "Favorite Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,favourite_ids:0 +msgid "Favourite" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 +msgid "Favourite Question (1)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 +msgid "Favourite Question (25)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 +msgid "Favourite Question (5)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Favourite Questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_flag:0 +msgid "Flag a post as offensive" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Followed" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Followed Questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_follower_ids:0 +#: field:forum.post,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "ติดตาม" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +#: field:forum.post,forum_id:0 field:forum.post.vote,forum_id:0 +#: field:forum.tag,forum_id:0 +#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum +#: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions +msgid "Forum" +msgstr "Forum" + +#. module: website_forum +#: field:gamification.badge,level:0 +msgid "Forum Badge Level" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:res.users:website_forum.view_users_form_forum +msgid "Forum Karma" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_form +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post +msgid "Forum Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post +msgid "Forum Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum view:website:website.layout +msgid "Forums" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge +msgid "Gamification challenge" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer +msgid "Good Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer +msgid "Good Answer (6)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question +msgid "Good Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer +msgid "Great Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer +msgid "Great Answer (15)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question +msgid "Great Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Group By" +msgstr "จัดกลุ่มโดย" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,faq:0 +msgid "Guidelines" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru +msgid "Guru" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru +msgid "Guru (15)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,uid_has_answered:0 +msgid "Has Answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,has_validated_answer:0 +msgid "Has a Validated Answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help +msgid "Help" +msgstr "ช่วยเหลือ" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,message_summary:0 help:forum.post,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "ยึดติดสรุปตัวแชท (จำนวนของข้อความ., …) สรุปนี้จะถูกจัดในรูปแบบ html โดยตรงเพื่อที่จะถูกใส่ในมุมมองคัมบัง" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,id:0 field:forum.post,id:0 field:forum.post.reason,id:0 +#: field:forum.post.vote,id:0 field:forum.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,message_unread:0 help:forum.post,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "" +"If you close this question, it will be hidden for most users. Only\n" +" users having a high karma can see closed questions to moderate\n" +" them." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "If you wanted to comment on the question or answer, just" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_is_follower:0 +#: field:forum.post,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "เป็นผู้ติดตาม" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "It appears your email has not been verified." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,karma:0 view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Karma" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "Karma Gains" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "Karma Requirements" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_accept:0 +msgid "Karma to accept this answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_answer:0 +msgid "Karma to answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_ask:0 +msgid "Karma to ask" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_close:0 +msgid "Karma to close" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_comment:0 +msgid "Karma to comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_downvote:0 +msgid "Karma to downvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_edit:0 +msgid "Karma to edit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_unlink:0 +msgid "Karma to unlink" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_upvote:0 +msgid "Karma to upvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Keep Informed" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_last_post:0 field:forum.post,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "วันที่ของข้อความสุดท้าย" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,write_uid:0 field:forum.post.reason,write_uid:0 +#: field:forum.post.vote,write_uid:0 field:forum.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,write_date:0 field:forum.post.reason,write_date:0 +#: field:forum.post.vote,write_date:0 field:forum.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Last activity date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Last updated:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_editor_link_files:0 +msgid "Linking files (Editor)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_ids:0 field:forum.post,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "ข้อความ" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,message_ids:0 help:forum.post,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "ข้อความและประวัติการสื่อสาร" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Most answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Most voted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,user_favourite:0 +msgid "My Favourite" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "My Profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,user_vote:0 +msgid "My Vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,name:0 view:forum.post:website_forum.view_forum_post_form +#: field:forum.tag,name:0 +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: website_forum +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new +msgid "New Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Forum" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new +msgid "New Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Newest" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer +msgid "Nice Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer +msgid "Nice Answer (4)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 +msgid "Nice Quesiotn" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question +msgid "Nice Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_badges +msgid "No badge yet!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_votes +msgid "No vote given by you yet!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question +msgid "Notable Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.tag,posts_count:0 +msgid "Number of Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,views:0 +msgid "Number of Views" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,bronze_badge:0 +msgid "Number of bronze badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,gold_badge:0 +msgid "Number of gold badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,silver_badge:0 +msgid "Number of silver badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post,state:0 +msgid "Offensive" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_all +msgid "Our forums" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure +msgid "Peer Pressure" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "People" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "Please enter a descriptive question (should finish with a '?')" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "" +"Please enter a valid email address in order to receive notifications from " +"answers or comments." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "Please remember that you can always" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "Please try to give a substantial answer." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question +msgid "Popular Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question +msgid "Popular Question (150)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question +msgid "Popular Question (250)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question +msgid "Popular Question (500)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,post_id:0 view:website:website_forum.post_comment +msgid "Post" +msgstr "ลงบัญชี" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason +msgid "Post Closing Reason" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,website_message_ids:0 +msgid "Post Messages" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.reason,name:0 +msgid "Post Reason" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "Post Your Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "Post Your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.tag,post_ids:0 +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit +msgid "Pundit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website.layout +msgid "Q&A" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,parent_id:0 +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:414 +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit +#, python-format +msgid "Question Edited" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_question_downvote:0 +msgid "Question downvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.404 +msgid "Question not found!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Question tools" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_question_upvote:0 +msgid "Question upvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "Question:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index view:website:website_forum.header +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:376 +#, python-format +msgid "Re: %s" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Read Guidelines" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Real name" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,closed_reason_id:0 +msgid "Reason" +msgstr "เหตุผล" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "Reason:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.404 view:website:website_forum.private_profile +msgid "Return to the question list." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Save" +msgstr "บันทึก" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar +msgid "Scholar" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Search" +msgstr "ค้นหา" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Search a question..." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Search in Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Seen:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner +msgid "Self-Learner" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.404 +msgid "Sorry, this question is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Sort by" +msgstr "Sort by" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Stats" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,state:0 +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 +msgid "Stellar Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student +msgid "Student" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_summary:0 field:forum.post,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "สรุป" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter +msgid "Supporter" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag +msgid "Tag" +msgstr "แท็ก" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,tag_ids:0 view:website:website_forum.ask_question +#: view:website:website_forum.edit_post view:website:website_forum.forum_index +#: view:website:website_forum.header view:website:website_forum.tag +msgid "Tags" +msgstr "แท็ก" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist +msgid "Taxonomist" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher +msgid "Teacher" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "The question has been closed" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: help:forum.post.vote,recipient_id:0 +msgid "The user receiving the vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.private_profile +msgid "This profile is private!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,name:0 +msgid "Title" +msgstr "คำนำหน้าชื่อ" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,recipient_id:0 +msgid "To" +msgstr "ถึง" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Unanswered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_unlink_all:0 +msgid "Unlink all comments" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_unlink_own:0 +msgid "Unlink its own comments" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_unread:0 field:forum.post,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "ข้อความที่ไม่ได้อ่าน" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Update" +msgstr "อัปเดต" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,write_date:0 +msgid "Update on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,write_uid:0 +msgid "Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_upvote:0 +msgid "Upvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student +msgid "Upvoted question (1)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question +msgid "Upvoted question (15)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question +msgid "Upvoted question (4)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question +msgid "Upvoted question (6)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "ผู้ใช้งาน" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "ผู้ใช้งาน" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,is_correct:0 +msgid "Valid Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "View Your Badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Views" +msgstr "มุมมอง" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,vote:0 +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote +msgid "Vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,vote_count:0 field:forum.post,vote_ids:0 +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Votes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Website" +msgstr "เว็บไซต์" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "ข้อความเว็บไซต์" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,website_meta_description:0 +#: field:forum.post,website_meta_description:0 +#: field:forum.tag,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,website_meta_keywords:0 +#: field:forum.post,website_meta_keywords:0 +#: field:forum.tag,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,website_meta_title:0 +#: field:forum.post,website_meta_title:0 field:forum.tag,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "Your answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "[Closed]" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "[Deleted]" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "and" +msgstr "และ" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "answers" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge view:website:website_forum.user_badges +msgid "awarded users" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "back to question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.users +msgid "badges:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "" +"be clear and concise, avoid unnecessary introductions (Hi, ... Thanks...)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "bio" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:gamification.badge,level:0 +msgid "bronze" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "by" +msgstr "โดย" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "by activity date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "by creation date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "by most answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "by most voted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 +msgid "contains offensive or malicious remarks" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "contributions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "don't forget to vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 +msgid "duplicate question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "follower(s)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "for reason:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:gamification.badge,level:0 +msgid "gold" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "karma" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_comment_convert:0 +msgid "karma to convert as a comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "last connection" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "location" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "member since" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 +msgid "not a real question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 +msgid "not relevant or out dated" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 +msgid "off-topic or not relevant" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.post_comment +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "on" +msgstr "เปิด" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "or" +msgstr "หรือ" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "please, try to make your question interesting to others" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "provide enough details and, if possible, give an example" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge_user +msgid "received this badge:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "revise your answers" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:gamification.badge,level:0 +msgid "silver" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 +msgid "spam or advertising" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "stats" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "time" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "times" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 +msgid "too localized" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 +msgid "too subjective and argumentative" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,self_reply:0 +msgid "unknown" +msgstr "ไม่ทราบ" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "use the commenting tool." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge_user +msgid "user" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge_user +msgid "users" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post view:website:website_forum.vote +msgid "vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.user_detail_full view:website:website_forum.vote +msgid "votes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "website" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "with" +msgstr "" diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po b/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..5b05b151f42 --- /dev/null +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,478 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_forum_doc +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid " " +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "×" +msgstr "×" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc +msgid "" +"

    \n" +" This documentation is produced using the best posts from the\n" +" community forum.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_sale +msgid "" +"

    \n" +" Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n" +" This serie of how-to will help you develop your business.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale +msgid "After-sale communication" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Bad answer structure" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Bad questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "" +"Before submiting the question, help us improve its quality by\n" +" editing the question and the main answer." +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Benefits of having done this setup" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_cms_ecommerce +msgid "CMS & eCommerce" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,child_ids:0 +msgid "Children Table Of Content" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim +msgid "Claims" +msgstr "Các khiếu nại" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.post,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "Color Index" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,create_uid:0 +#: field:forum.documentation.toc,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,create_date:0 +#: field:forum.documentation.toc,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Quản lý Quan hệ Khách hàng" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_customer +msgid "Customers" +msgstr "Các khách hàng" + +#. module: website_forum_doc +#: view:forum.post:website_forum_doc.view_forum_post_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Xóa" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Describe the business solution" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc +#: view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions +msgid "Documentation" +msgstr "Tài liệu" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts +msgid "Documentation Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.post,documentation_stage_id:0 +msgid "Documentation Stage" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:forum.documentation.toc:website_forum_doc.view_documentation_toc_list +msgid "Documentation TOC" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.post,documentation_toc_id:0 +#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation +msgid "Documentation ToC" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft +msgid "Draft" +msgstr "Nháp" + +#. module: website_forum_doc +#: view:forum.post:website_forum_doc.view_forum_post_kanban +msgid "Edit..." +msgstr "Sửa..." + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract +msgid "Employee Contract" +msgstr "Hợp đồng Lao động" + +#. module: website_forum_doc +#: constraint:forum.documentation.toc:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo nhóm với cấu trúc lặp đi lặp lại." + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Explain how to configure in Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Explain how to implement it in Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,forum_id:0 +msgid "Forum" +msgstr "Diễn đàn" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post +msgid "Forum Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc +msgid "Functional Documentation" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Good answer structure" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Good question titles" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "How to compute future inventories for a product?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "How to forecast sales revenues?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm +msgid "Human Resources Management" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,id:0 field:forum.documentation.toc,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas +msgid "Ideas" +msgstr "Các ý tưởng" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,introduction:0 +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,write_uid:0 +#: field:forum.documentation.toc,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,write_date:0 +#: field:forum.documentation.toc,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead +msgid "Lead & Opportunity" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,parent_left:0 +msgid "Left Parent" +msgstr "Left Parent" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Need more info?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "No business benefit" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,parent_id:0 +msgid "Parent Table Of Content" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage +msgid "Post Stage" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,post_ids:0 +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Promote question to documentation" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Promote to Doc" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Publish in Chapter:" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Push to documentation" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Question:" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Related question" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Related topics" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,parent_right:0 +msgid "Right Parent" +msgstr "Right Parent" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 +msgid "Sales & Warehouse" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale +msgid "Sales Management" +msgstr "Quản lý bán hàng" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so +msgid "Sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Search" +msgstr "Tìm kiếm" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,sequence:0 +#: field:forum.documentation.toc,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "Tên Trạng thái" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "The question describes a real business problem, not a software problem" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "The question title is short and descriptive" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "" +"This documentation page has been extracted\n" +" from the Q&A section where you can\n" +" discuss it and get feedback." +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "This question has been included in the" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "" +"To be promoted in the official documentation the question\n" +" and answer must satisfy the following criteria:" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website +msgid "Website" +msgstr "Trang web" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "What's the available stock field?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.toc +msgid "essay" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.toc +msgid "essays" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "official documentation" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "or" +msgstr "hoặc" diff --git a/addons/website_gengo/i18n/fi.po b/addons/website_gengo/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..bff2a74ca53 --- /dev/null +++ b/addons/website_gengo/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,352 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_gengo +# +# Translators: +# Kari Lindgren , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:01+0000\n" +"Last-Translator: Kari Lindgren \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 +#, python-format +msgid "- Enable if you using testing account" +msgstr "Salli, jos käytät koetiliä" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 +#, python-format +msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "1. Go To your" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 +#, python-format +msgid "2. Then paste generated keys in given form" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 +#, python-format +msgid "Already translated content" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 +#, python-format +msgid "Auto Approve Translation" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 +#, python-format +msgid "Auto Translate" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 +#, python-format +msgid "By Machine (Free)" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:49 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:78 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:14 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:90 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:104 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:115 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Sulje" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 +#, python-format +msgid "Content to translate or you can post them to" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 +#, python-format +msgid "Count Words" +msgstr "Laske sanat" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43 +#, python-format +msgid "Do not show this dialog later." +msgstr "Älä näytä tätä viestiä uudelleen." + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "Gengo" +msgstr "Gengo" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 +#, python-format +msgid "Gengo API is not configured" +msgstr "Gengo API ei ole määritelty" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 +#, python-format +msgid "Gengo Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 +#, python-format +msgid "Gengo Statistics" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "Gengo account" +msgstr "Gengo käyttäjätili" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "Tässä on käytetyt visuaalit, jotka auttavat käännöstyössä:" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n" +" To change the structure of the page, you must edit the\n" +" master page." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 +#, python-format +msgid "Paste private key here" +msgstr "Kopioi yksityinen avain tähän (private key)" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 +#, python-format +msgid "Paste public key here" +msgstr "Kopioi julkinen avain tähän (public key)" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Kirjaa" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 +#, python-format +msgid "Private key" +msgstr "Yksityinen avain" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 +#, python-format +msgid "Pro - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 +#, python-format +msgid "Public key" +msgstr "Julkinen avain" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:145 +#, python-format +msgid "Sandbox" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 +#, python-format +msgid "Select Gengo Translation Service Level" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 +#, python-format +msgid "Standard - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 +#, python-format +msgid "Steps for configure Gengo" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 +#, python-format +msgid "Submit" +msgstr "Tallenna" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15 +#, python-format +msgid "Translate this page" +msgstr "Käännä tämä sivu" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 +#, python-format +msgid "Translated words" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 +#, python-format +msgid "Translation in Progress" +msgstr "Käännös käsittelyssä" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 +#, python-format +msgid "Translation in process (Gengo)" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91 +#, python-format +msgid "Translator statistics for this page" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 +#, python-format +msgid "Ultra - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 +#, python-format +msgid "Wait" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 +#, python-format +msgid "Words in progress" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 +#, python-format +msgid "Words posted for translate" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "Olet siirtymässä käännöstilaan." + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "and generate API Keys." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "for translation." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 +#, python-format +msgid "new words found on this page." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "tai" diff --git a/addons/website_gengo/i18n/hu.po b/addons/website_gengo/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..ba5812760b3 --- /dev/null +++ b/addons/website_gengo/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,351 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_gengo +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 22:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 +#, python-format +msgid "- Enable if you using testing account" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 +#, python-format +msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "1. Go To your" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 +#, python-format +msgid "2. Then paste generated keys in given form" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 +#, python-format +msgid "Already translated content" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 +#, python-format +msgid "Auto Approve Translation" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 +#, python-format +msgid "Auto Translate" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 +#, python-format +msgid "By Machine (Free)" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:49 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:78 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Megszakítás" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:14 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:90 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:104 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:115 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Bezár" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 +#, python-format +msgid "Content to translate or you can post them to" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 +#, python-format +msgid "Count Words" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43 +#, python-format +msgid "Do not show this dialog later." +msgstr "Ne mutassa ezt a párbeszédpanelt később." + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "Gengo" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 +#, python-format +msgid "Gengo API is not configured" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 +#, python-format +msgid "Gengo Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 +#, python-format +msgid "Gengo Statistics" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "Gengo account" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "Itt láthatóak, hogy tud segíteni, hatékonyan lefordítani:" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n" +" To change the structure of the page, you must edit the\n" +" master page." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 +#, python-format +msgid "Paste private key here" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 +#, python-format +msgid "Paste public key here" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "Könyvelésre küld" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 +#, python-format +msgid "Private key" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 +#, python-format +msgid "Pro - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 +#, python-format +msgid "Public key" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:145 +#, python-format +msgid "Sandbox" +msgstr "Virtuális homokozó" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 +#, python-format +msgid "Select Gengo Translation Service Level" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 +#, python-format +msgid "Standard - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 +#, python-format +msgid "Steps for configure Gengo" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 +#, python-format +msgid "Submit" +msgstr "Beküldés" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15 +#, python-format +msgid "Translate this page" +msgstr "Az oldal lefordítása" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 +#, python-format +msgid "Translated words" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 +#, python-format +msgid "Translation in Progress" +msgstr "Fordítás alatt" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 +#, python-format +msgid "Translation in process (Gengo)" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91 +#, python-format +msgid "Translator statistics for this page" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 +#, python-format +msgid "Ultra - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 +#, python-format +msgid "Wait" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 +#, python-format +msgid "Words in progress" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 +#, python-format +msgid "Words posted for translate" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "Arra készül, hogy belépjen a fordítási módba." + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "and generate API Keys." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "for translation." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 +#, python-format +msgid "new words found on this page." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "vagy" diff --git a/addons/website_mail/i18n/fi.po b/addons/website_mail/i18n/fi.po index fd20b0ddd23..04d8d82cf06 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/fi.po +++ b/addons/website_mail/i18n/fi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_mail # # Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Ota yhteyttä" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer msgid "Design Your Email" -msgstr "" +msgstr "Suunnittele sähköposti" #. module: website_mail #: model:mail.group,name:website_mail.group_all_employees diff --git a/addons/website_mail/i18n/it.po b/addons/website_mail/i18n/it.po index a4c36c1a1e4..51a9e824551 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/it.po +++ b/addons/website_mail/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-10 23:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 17:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Messaggio" #. module: website_mail #: help:mail.message,description:0 msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Descrizione messaggio: l'oggetto del messaggio o l'inizio del corpo del testo" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer diff --git a/addons/website_mail/i18n/vi.po b/addons/website_mail/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..7b8eea49bcd --- /dev/null +++ b/addons/website_mail/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,442 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_mail +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:09+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Great Headline" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Punchy Headline" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Section Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Small Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A good subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" +" Everything you consider writing can be told as a story." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:87 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "Từ chối truy cập" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Advanced Email Features" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:res.groups,comment:website_mail.group_comment +msgid "Allows website visitors to post comments on blogs, etc." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Back" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Back to the mass mailing" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Battery: 12 hours" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Battery: 20 hours" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Battery: 8 hours" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Big Message" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Big Picture" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Button" +msgstr "Nút" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" +" about it. It does not have to be long, but it should\n" +" reinforce your image." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Choose an Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Comparisons" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Consider telling\n" +" a great story that provides personality. Writing a story \n" +" with personality for potential clients will asist with \n" +" making a relationship connection. This shows up in small\n" +" quirks like word choices or phrases. Write from your point \n" +" of view, not from someone else's experience." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Design Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:mail.group,name:website_mail.group_all_employees +msgid "Discussion Group" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: code:addons/website_mail/models/email_template.py:15 +#: view:email.template:website_mail.email_template_form_inherit_website_link +#, python-format +msgid "Edit Template" +msgstr "Sửa mẫu" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Email Design" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_email_template +msgid "Email Templates" +msgstr "Các mẫu Email" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "Email Thread" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Enterprise package" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Expert" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Feature One" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Feature Three" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Feature Two" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Free shipping, satisfied or reimbursed." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "From:" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Great stories are for everyone even when only written for\n" +" just one person." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Great stories have personality." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"If you try to write with a wide general\n" +" audience in mind, your story will ring false and be bland. \n" +" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine\n" +" for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Image-Text" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Limited support" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Thông điệp" + +#. module: website_mail +#: help:mail.message,description:0 +msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "New Template" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "No support" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Order now" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Our Offers" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Professional" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: field:mail.message,website_published:0 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Screen: 2.5 inch" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Screen: 2.8 inch" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Select" +msgstr "Chọn" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Sell Online. Easily." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Separator" +msgstr "Phần ngăn cách" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Start with the customer – find out what they want\n" +" and give it to them." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Starter Package" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "Subscribe" +msgstr "Đăng ký nhận tin" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Text Block" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Text-Image" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "Thanks for your subscription!" +msgstr "Cám ơn bạn đã đăng ký nhận tin!" + +#. module: website_mail +#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "The top of the top" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Three Columns" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Two Columns" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Unlimited support" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "View Product" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: help:mail.message,website_published:0 +msgid "Visible on the website as a comment" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:res.groups,name:website_mail.group_comment +msgid "Website Comments" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: field:mail.thread,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Thông điệp Website" + +#. module: website_mail +#: help:mail.thread,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Weight: 1.1 ounces" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Weight: 1.2 ounces" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product,\n" +" services or a specific feature. To be successful\n" +" your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "per month" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: field:mail.message,description:0 +msgid "unknown" +msgstr "unknown" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "your email..." +msgstr "email của bạn..." diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/fi.po b/addons/website_mail_group/i18n/fi.po index b0c676c0063..3dbd7c99e6a 100644 --- a/addons/website_mail_group/i18n/fi.po +++ b/addons/website_mail_group/i18n/fi.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_mail_group # # Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 07:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #: view:website:website_mail_group.group_message #: view:website:website_mail_group.group_messages msgid "By date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärän mukaan" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.group_message @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.messages_short msgid "more replies" -msgstr "" +msgstr "lisää vastauksia" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.mail_groups diff --git a/addons/website_quote/i18n/ca.po b/addons/website_quote/i18n/ca.po index f4271be4bd6..0c715442b54 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ca.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 13:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Plantilla del producte" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Producte:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.optional_products diff --git a/addons/website_quote/i18n/fi.po b/addons/website_quote/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..2e75db9f20f --- /dev/null +++ b/addons/website_quote/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,1253 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_quote +# +# Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Kari Lindgren , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_quote +#: model:email.template,body_html:website_quote.email_template_edi_sale +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +"\n" +"

    Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +"\n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   Order number: ${object.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n" +"   Order date: ${object.date_order}
    \n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.client_order_ref:\n" +"   Your reference: ${object.client_order_ref}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

    \n" +" You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n" +"

    \n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
    \n" +"

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" +" % endif\n" +"     \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale +msgid "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " +"'draft' or ''}" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" + +#. module: website_quote +#: model:email.template,subject:website_quote.email_template_edi_sale +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.optional_products +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "% discount" +msgstr "% alennus" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "×" +msgstr "×" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +",\n" +" for an amount of" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is put on the quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is used in the quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "" +"
    \n" +"

    Our Partnership Offer

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Our partnership offer includes all you need to\n" +" grow your business and deliver quality services\n" +" with the Odoo Partner Program.\n" +"

    \n" +" It includes discounts on Odoo\n" +" Enterprise, technical and/or functional\n" +" trainings,\n" +" support services,\n" +" marketing documents, access to\n" +" the partner portal, rights to\n" +" use the trademark, sales support\n" +" from a dedicated account manager.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    A Valuable Product

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Deliver strong value added services as you can\n" +" rely on a leading open source software, with\n" +" the support of the publisher.\n" +"

    \n" +" Grow with your existing customer base\n" +" by continuously proposing new modules.\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    A Strong Demand

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Enjoy the traction of the fastest growing\n" +" management software in the world.\n" +"

    \n" +" Benefit from the growing customer demand\n" +" and our Odoo brand.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    High Margins

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Get high billing rates as you deliver a\n" +" highly valuable software.\n" +"

    \n" +" Grow by developing a recurring\n" +" revenue flow from Odoo\n" +" Enterprise's commission system. \n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    A Dedicated Account Manager

    \n" +"

    \n" +" We will assign you a dedicated account manager, an\n" +" experienced sales person, to help you develop your\n" +" Odoo business. The account manager helps you get\n" +" leads, close deals, gives you feedback and best\n" +" practices, delivers sales training and is your direct\n" +" point of contact for any request you may have.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Get access to our experts

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" +" core developers and functional experts. This can help\n" +" you succeed in delivering more complex or bigger\n" +" projects by getting the support of highly experienced\n" +" consultants on demand.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Official certified partner

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Odoo promotes its partners through various ways:\n" +" publication on our website, official communication,\n" +" publication of your success stories, etc. As soon as\n" +" you become an Odoo partner and have followed the\n" +" official trainings, you will be visible on the partner\n" +" directory listing.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Access to the Lead

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" +" requests to our official partners. These are prospects\n" +" that filled a form on the Odoo website and wanted to\n" +" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" +" request is selected based on the customer localization\n" +" (nearest partner) and the grade of the partner.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Benefit from the Odoo branding

    \n" +"

    \n" +" Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" +" requests to our official partners. These are prospects\n" +" that filled a form on the Odoo website and wanted to\n" +" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" +" request is selected based on the customer localization\n" +" (nearest partner) and the grade of the partner.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Test developments automatically

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Save time in your implementation project by having your\n" +" developments tested automatically by our automated test\n" +" servers. At every code commit, you get a full Odoo\n" +" instance that you can try out online. When this\n" +" instance is deployed, your code is automatically put\n" +" through our 2000+ automated unit tests.\n" +"

    \n" +" Our automated testing server software is called Runbot,\n" +" and you can try it out here: http://runbot.openerp.com.\n" +" A dedicated runbot server is available for every\n" +" partner.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 +msgid "" +"
    \n" +"

    Advanced CRM Functional

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Objectives

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Upon completion of the training, the participant will be able to:

    \n" +"
      \n" +"
    • Install and administer Odoo.
      • \n" +"
    • Become an Odoo Consultant.
      • \n" +"
    • Do the GAP analysis of any Business Process.
      • \n" +"
    • Understand the functional concepts, business processes byOdoo.
      • \n" +"
    • Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis.
      • \n" +"
    • Configure Odoo using the standard modules.
      • \n" +"
    • Change the look and feel from the front-end(GUI) rather than aneed of technical knowledge.
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    What you will learn?

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 1

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Introduction
      • \n" +"
    • Installation and Configuration
      • \n" +"
    • Database management
      • \n" +"
    • Module Installation
      • \n" +"
    • Company Configuration and Multi Company Management
      • \n" +"
    • Multi Language Management
      • \n" +"
    • Fetchmail Configuration
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 2

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Product Category & product Configuration with Order point
      • \n" +"
    • Customers/Suppliers
      • \n" +"
    • Pricelist and auto Segmentation
      • \n" +"
    • Convert Lead to Opportunity & Customer management
      • \n" +"
    • Schedule Phone Calls and Meetings
      • \n" +"
    • Negotiation and Quotation Revisions
      • \n" +"
    • Generate Sale Order & direct mail to customer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 3

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Warehouse Management Introduction
      • \n" +"
    • Shop, Location & Warehouse Configuration
      • \n" +"
    • Opening Stock and Physical Inventory
      • \n" +"
    • Purchase Requisition and Purchase Order Management
      • \n" +"
    • Partial and Full Shipment / Delivery
      • \n" +"
    • Product Expiry and Warranty
      • \n" +"
    • After Sales Service (Helpdesk)
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Requirements

    \n" +"\n" +"
    • Bring your own laptop.
      • \n" +"
    • Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic knowledge of the Python programming is recommended.
      • \n" +"
    • Participants preferably have a functional knowledge of our software (see Functional Training).
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    To get more information, visit the Odoo Official Website.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "" +"
    \n" +"

    Online Training + Certification

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live sessions by our senior instructors. At the end of the training, you can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+ Pearson VUE test centers worldwide.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Your advantages

    \n" +"
      \n" +"
    • Modular approach applied to the learning method
      • \n" +"
    • New interactive learning experience
      • \n" +"
    • Lower training budget for the same quality courses
      • \n" +"
    • Better comfort to facilitate your learning process
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Structure of the Training

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    There are three components to the training

    \n" +"
      \n" +"
    • Videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Hands-on exercises and their solutions
      • \n" +"
    • Live Q&A sessions with a trainer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "" +"
    \n" +"

    Technical Training

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Course Summary

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    This course is dedicated to developers who need to grasp knowledge of the business applications development process. This course is for new developers or for IT professionals eager to learn more about technical aspects.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    What you will learn?

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 1

    \n" +"

    Introduction to Javascript

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Hello World
      • \n" +"
    • Variables & Operators
      • \n" +"
    • Dive into Strings
      • \n" +"
    • Functions
      • \n" +"
    • Loops
      • \n" +"
    • Arrays
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 2

    \n" +"\n" +"

    Odoo Web Client

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Introduction to JQuery
      • \n" +"
    • Advanced JQuery
      • \n" +"
    • Underscore
      • \n" +"
    • Introduction to QWeb
      • \n" +"
    • Controlers and Views
      • \n" +"
    • Bootstrap CSS
      • \n" +"
    • Calling the ORM
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 3

    \n" +"\n" +"

    Building a Full Application

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
      \n" +"
    • Modules
      • \n" +"
    • Python Objects
      • \n" +"
    • Report Engine
      • \n" +"
    • Workflows
      • \n" +"
    • Training Center Module
      • \n" +"
    • Integrated Help
      • \n" +"
    • How to Debug
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    You will be able to develop a full application with backend and user interface.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Requirements

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Objectives:

    \n" +"\n" +"

    Having attended this course, participants should be able to:

    \n" +"\n" +"
    • Understand the development concepts and architecture;
      • \n" +"
    • Install and administer your own server;
      • \n" +"
    • Develop a new module for a particular application.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Our prices include:

    \n" +"\n" +"
    • drinks and lunch;
      • \n" +"
    • training material.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Requirements:

    \n" +"\n" +"
    • Bring your own laptop.
      • \n" +"
    • Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic knowledge of the Python programming is recommended.
      • \n" +"
    • Participants preferably have a functional knowledge of our software (see Functional Training).
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    To get more information, visit the Odoo Official Website.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.quotation_toolbar +msgid "Accept" +msgstr "Hyväksy" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Accept Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template +#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 +#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 +msgid "Advanced CRM Functional" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,amount_undiscounted:0 +msgid "Amount Before Discount" +msgstr "Summa ennen alennusta" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Ask Changes" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Bill To:" +msgstr "Laskutusosoite:" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Clear" +msgstr "Tyhjennä" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Contact us" +msgstr "Ota yhteyttä" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Contact us for new quote." +msgstr "Ota meihin yhteyttä uudesta tarjouksesta." + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Contact us to get a new quote." +msgstr "Ota meihin yhteyttä saadaksesi uuden tarjouksen." + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,create_uid:0 field:sale.quote.line,create_uid:0 +#: field:sale.quote.option,create_uid:0 field:sale.quote.template,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,create_date:0 field:sale.quote.line,create_date:0 +#: field:sale.quote.option,create_date:0 +#: field:sale.quote.template,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Customer:" +msgstr "Asiakas:" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,website_description:0 field:sale.order.option,name:0 +#: field:sale.quote.line,name:0 field:sale.quote.option,name:0 +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +#: field:sale.quote.template,website_description:0 +#: view:website:website_quote.optional_products +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#. module: website_quote +#: field:product.template,quote_description:0 +msgid "Description for the quote" +msgstr "Tarjouksen kuvaus" + +#. module: website_quote +#: field:product.template,website_description:0 +msgid "Description for the website" +msgstr "Verkkosivuston kuvaus" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,discount:0 field:sale.quote.line,discount:0 +#: field:sale.quote.option,discount:0 +msgid "Discount (%)" +msgstr "Alennus (%)" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Draw your signature" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Edit Template" +msgstr "Muokkaa mallia" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,validity_date:0 +msgid "Expiry Date" +msgstr "Voimassaolopäivä" + +#. module: website_quote +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Expiry Date:" +msgstr "Voimassaolopäivä:" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.quotation_toolbar +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "Functional Training" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Heading 1" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Heading 2" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.chatter +msgid "History" +msgstr "Historia" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +"I agree that by signing this proposal, I\n" +" accept it on the behalf of" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,id:0 field:sale.quote.line,id:0 +#: field:sale.quote.option,id:0 field:sale.quote.template,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Incl. tax)" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.navigation_menu +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,write_uid:0 field:sale.quote.line,write_uid:0 +#: field:sale.quote.option,write_uid:0 field:sale.quote.template,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,write_date:0 field:sale.quote.line,write_date:0 +#: field:sale.quote.option,write_date:0 field:sale.quote.template,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 +msgid "" +"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " +"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 +msgid "" +"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " +"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.line,website_description:0 +#: field:sale.order.option,website_description:0 +#: field:sale.quote.line,website_description:0 +msgid "Line Description" +msgstr "Rivin kuvaus" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Lines" +msgstr "Rivit" + +#. module: website_quote +#: help:sale.quote.template,number_of_days:0 +msgid "Number of days for the validaty date computation of the quotation" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.option,website_description:0 +msgid "Option Description" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Optional Product:" +msgstr "Lisätuote:" + +#. module: website_quote +#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote +msgid "Optional Products & Services" +msgstr "Lisätuotteet ja palvelut" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,options:0 field:sale.order.line,option_line_id:0 +#: field:sale.quote.template,options:0 +msgid "Optional Products Lines" +msgstr "Lisätuotelinjat" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.optional_products +msgid "Options" +msgstr "Asetukset" + +#. module: website_quote +#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:69 +#, python-format +msgid "Order signed by %s" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.optional_products +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Price" +msgstr "Hinta" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Pricing" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,product_id:0 field:sale.quote.line,product_id:0 +#: field:sale.quote.option,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Tuote" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Tuotemalli" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Product:" +msgstr "Tuote:" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.optional_products +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Products" +msgstr "Tuotteet" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,quantity:0 field:sale.quote.line,product_uom_qty:0 +#: field:sale.quote.option,quantity:0 view:website:website_quote.pricing +msgid "Quantity" +msgstr "Määrä" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.template,name:0 +msgid "Quotation Template" +msgstr "Tarjouspohja" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line +msgid "Quotation Template Lines" +msgstr "Tarjouspohjarivit" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.line,quote_id:0 field:sale.quote.option,template_id:0 +msgid "Quotation Template Reference" +msgstr "Tarjouspohjaviite" + +#. module: website_quote +#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template +#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template +msgid "Quotation Templates" +msgstr "Tarjouspohjat" + +#. module: website_quote +#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:47 +#, python-format +msgid "Quotation viewed by customer" +msgstr "Asiakkaan katsoma tarjous" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Quote Date:" +msgstr "Tarjouksen päivämäärä:" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.template,number_of_days:0 +msgid "Quote Duration" +msgstr "Tarjouksen kesto" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option +msgid "Quote Option" +msgstr "Tarjousvaihtoehto" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,template_id:0 +msgid "Quote Template" +msgstr "Tarjousmalli" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.template,quote_line:0 +msgid "Quote Template Lines" +msgstr "Tarjouspohjarivit" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.quotation_toolbar +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Reject" +msgstr "Hylkää" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Reject This Quote" +msgstr "Peruuta tämä tarjous" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option +msgid "Sale Options" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,order_id:0 +msgid "Sale Order Reference" +msgstr "Myyntitilausviite" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Sale Quotation Template" +msgstr "Myyntitarjouspohja" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_tree +msgid "Sale Quote Template" +msgstr "Myyntitarjouspohja" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Myyntitilaus" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Myyntitilausrivi" + +#. module: website_quote +#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Sales Quote Template Lines" +msgstr "Myyntitarjouspohjan rivit" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,access_token:0 +msgid "Security Token" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.chatter +msgid "Send" +msgstr "Lähetä" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.chatter +msgid "Send us a note..." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Ship To:" +msgstr "Toimitusosoite:" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Sign Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Subtotal:" +msgstr "Välisumma" + +#. module: website_quote +#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Suggested Products" +msgstr "Ehdotetut tuotteet" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Taxes" +msgstr "Verot" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Taxes:" +msgstr "Verot:" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Technical Training" +msgstr "Tekninen koulutus" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " +"services." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Template Header:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing view:website:website_quote.so_template +msgid "Terms & Conditions" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.template,note:0 +msgid "Terms and conditions" +msgstr "Toimitusehdot" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Terms and conditions..." +msgstr "Toimitusehdot" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "This offer expired!" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "This offer expires in" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +"This order has been validated. Thanks for your trust\n" +" and do not hesitate to" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "This quotation has been canceled." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "This quotation has been rejected." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Titles with style" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Total:" +msgstr "Yhteensä:" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,price_unit:0 field:sale.quote.line,price_unit:0 +#: field:sale.quote.option,price_unit:0 view:website:website_quote.pricing +msgid "Unit Price" +msgstr "Yksikköhinta" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,uom_id:0 field:sale.quote.line,product_uom_id:0 +#: field:sale.quote.option,uom_id:0 +msgid "Unit of Measure " +msgstr "Yksikkö " + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Update Quote" +msgstr "Päivitä tarjous" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Validate Order" +msgstr "Tarkista tilaus" + +#. module: website_quote +#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote +msgid "View Quotation" +msgstr "Näytä tarjous" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Website Description" +msgstr "Verkkosivun kuvaus" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Contact:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Name:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Order" +msgstr "Tilauksesi" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Quotation" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Reference:" +msgstr "Viitteenne:" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your advantage:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your feedback....." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your message has been successfully sent!" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "and" +msgstr "ja" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "contact us" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "day" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "days" +msgstr "päivää" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +"for\n" +" any question." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "if you want a new one." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.chatter +msgid "on" +msgstr "käytössä" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "or" +msgstr "tai" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "" +"this content\n" +" will appear on all quotations using this\n" +" template." +msgstr "tämä sisältö näkyy kaikissa tarjouksissa jotka käyttävät tätä tarjouspohjaa." + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,line_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "tuntematon" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "" +"will be used to generate the\n" +" table of content automatically." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "with payment terms:" +msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/it.po b/addons/website_quote/i18n/it.po index 3e30df063d6..93789f1b56d 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/it.po +++ b/addons/website_quote/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-05 16:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 17:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Richiedi Modifiche" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Intestatario fattura:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -902,12 +902,12 @@ msgstr "Template Preventivo" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Righe template preventivo" #. module: website_quote #: field:sale.quote.line,quote_id:0 field:sale.quote.option,template_id:0 msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Riferimento template preventivo" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Riferimento Ordine di Vendita" #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Template di preventivo online" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_tree diff --git a/addons/website_quote/i18n/lo.po b/addons/website_quote/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..1d6f51650b9 --- /dev/null +++ b/addons/website_quote/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,1251 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_quote +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:43+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_quote +#: model:email.template,body_html:website_quote.email_template_edi_sale +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +"\n" +"

    Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +"\n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   Order number: ${object.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n" +"   Order date: ${object.date_order}
    \n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.client_order_ref:\n" +"   Your reference: ${object.client_order_ref}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

    \n" +" You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n" +"

    \n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
    \n" +"

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" +" % endif\n" +"     \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale +msgid "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " +"'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:email.template,subject:website_quote.email_template_edi_sale +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.optional_products +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "% discount" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +",\n" +" for an amount of" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is put on the quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is used in the quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "" +"
    \n" +"

    Our Partnership Offer

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Our partnership offer includes all you need to\n" +" grow your business and deliver quality services\n" +" with the Odoo Partner Program.\n" +"

    \n" +" It includes discounts on Odoo\n" +" Enterprise, technical and/or functional\n" +" trainings,\n" +" support services,\n" +" marketing documents, access to\n" +" the partner portal, rights to\n" +" use the trademark, sales support\n" +" from a dedicated account manager.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    A Valuable Product

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Deliver strong value added services as you can\n" +" rely on a leading open source software, with\n" +" the support of the publisher.\n" +"

    \n" +" Grow with your existing customer base\n" +" by continuously proposing new modules.\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    A Strong Demand

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Enjoy the traction of the fastest growing\n" +" management software in the world.\n" +"

    \n" +" Benefit from the growing customer demand\n" +" and our Odoo brand.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    High Margins

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Get high billing rates as you deliver a\n" +" highly valuable software.\n" +"

    \n" +" Grow by developing a recurring\n" +" revenue flow from Odoo\n" +" Enterprise's commission system. \n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    A Dedicated Account Manager

    \n" +"

    \n" +" We will assign you a dedicated account manager, an\n" +" experienced sales person, to help you develop your\n" +" Odoo business. The account manager helps you get\n" +" leads, close deals, gives you feedback and best\n" +" practices, delivers sales training and is your direct\n" +" point of contact for any request you may have.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Get access to our experts

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" +" core developers and functional experts. This can help\n" +" you succeed in delivering more complex or bigger\n" +" projects by getting the support of highly experienced\n" +" consultants on demand.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Official certified partner

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Odoo promotes its partners through various ways:\n" +" publication on our website, official communication,\n" +" publication of your success stories, etc. As soon as\n" +" you become an Odoo partner and have followed the\n" +" official trainings, you will be visible on the partner\n" +" directory listing.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Access to the Lead

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" +" requests to our official partners. These are prospects\n" +" that filled a form on the Odoo website and wanted to\n" +" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" +" request is selected based on the customer localization\n" +" (nearest partner) and the grade of the partner.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Benefit from the Odoo branding

    \n" +"

    \n" +" Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" +" requests to our official partners. These are prospects\n" +" that filled a form on the Odoo website and wanted to\n" +" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" +" request is selected based on the customer localization\n" +" (nearest partner) and the grade of the partner.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Test developments automatically

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Save time in your implementation project by having your\n" +" developments tested automatically by our automated test\n" +" servers. At every code commit, you get a full Odoo\n" +" instance that you can try out online. When this\n" +" instance is deployed, your code is automatically put\n" +" through our 2000+ automated unit tests.\n" +"

    \n" +" Our automated testing server software is called Runbot,\n" +" and you can try it out here: http://runbot.openerp.com.\n" +" A dedicated runbot server is available for every\n" +" partner.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 +msgid "" +"
    \n" +"

    Advanced CRM Functional

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Objectives

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Upon completion of the training, the participant will be able to:

    \n" +"
      \n" +"
    • Install and administer Odoo.
      • \n" +"
    • Become an Odoo Consultant.
      • \n" +"
    • Do the GAP analysis of any Business Process.
      • \n" +"
    • Understand the functional concepts, business processes byOdoo.
      • \n" +"
    • Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis.
      • \n" +"
    • Configure Odoo using the standard modules.
      • \n" +"
    • Change the look and feel from the front-end(GUI) rather than aneed of technical knowledge.
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    What you will learn?

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 1

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Introduction
      • \n" +"
    • Installation and Configuration
      • \n" +"
    • Database management
      • \n" +"
    • Module Installation
      • \n" +"
    • Company Configuration and Multi Company Management
      • \n" +"
    • Multi Language Management
      • \n" +"
    • Fetchmail Configuration
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 2

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Product Category & product Configuration with Order point
      • \n" +"
    • Customers/Suppliers
      • \n" +"
    • Pricelist and auto Segmentation
      • \n" +"
    • Convert Lead to Opportunity & Customer management
      • \n" +"
    • Schedule Phone Calls and Meetings
      • \n" +"
    • Negotiation and Quotation Revisions
      • \n" +"
    • Generate Sale Order & direct mail to customer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 3

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Warehouse Management Introduction
      • \n" +"
    • Shop, Location & Warehouse Configuration
      • \n" +"
    • Opening Stock and Physical Inventory
      • \n" +"
    • Purchase Requisition and Purchase Order Management
      • \n" +"
    • Partial and Full Shipment / Delivery
      • \n" +"
    • Product Expiry and Warranty
      • \n" +"
    • After Sales Service (Helpdesk)
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Requirements

    \n" +"\n" +"
    • Bring your own laptop.
      • \n" +"
    • Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic knowledge of the Python programming is recommended.
      • \n" +"
    • Participants preferably have a functional knowledge of our software (see Functional Training).
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    To get more information, visit the Odoo Official Website.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "" +"
    \n" +"

    Online Training + Certification

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live sessions by our senior instructors. At the end of the training, you can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+ Pearson VUE test centers worldwide.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Your advantages

    \n" +"
      \n" +"
    • Modular approach applied to the learning method
      • \n" +"
    • New interactive learning experience
      • \n" +"
    • Lower training budget for the same quality courses
      • \n" +"
    • Better comfort to facilitate your learning process
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Structure of the Training

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    There are three components to the training

    \n" +"
      \n" +"
    • Videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Hands-on exercises and their solutions
      • \n" +"
    • Live Q&A sessions with a trainer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "" +"
    \n" +"

    Technical Training

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Course Summary

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    This course is dedicated to developers who need to grasp knowledge of the business applications development process. This course is for new developers or for IT professionals eager to learn more about technical aspects.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    What you will learn?

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 1

    \n" +"

    Introduction to Javascript

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Hello World
      • \n" +"
    • Variables & Operators
      • \n" +"
    • Dive into Strings
      • \n" +"
    • Functions
      • \n" +"
    • Loops
      • \n" +"
    • Arrays
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 2

    \n" +"\n" +"

    Odoo Web Client

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Introduction to JQuery
      • \n" +"
    • Advanced JQuery
      • \n" +"
    • Underscore
      • \n" +"
    • Introduction to QWeb
      • \n" +"
    • Controlers and Views
      • \n" +"
    • Bootstrap CSS
      • \n" +"
    • Calling the ORM
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 3

    \n" +"\n" +"

    Building a Full Application

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
      \n" +"
    • Modules
      • \n" +"
    • Python Objects
      • \n" +"
    • Report Engine
      • \n" +"
    • Workflows
      • \n" +"
    • Training Center Module
      • \n" +"
    • Integrated Help
      • \n" +"
    • How to Debug
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    You will be able to develop a full application with backend and user interface.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Requirements

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Objectives:

    \n" +"\n" +"

    Having attended this course, participants should be able to:

    \n" +"\n" +"
    • Understand the development concepts and architecture;
      • \n" +"
    • Install and administer your own server;
      • \n" +"
    • Develop a new module for a particular application.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Our prices include:

    \n" +"\n" +"
    • drinks and lunch;
      • \n" +"
    • training material.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Requirements:

    \n" +"\n" +"
    • Bring your own laptop.
      • \n" +"
    • Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic knowledge of the Python programming is recommended.
      • \n" +"
    • Participants preferably have a functional knowledge of our software (see Functional Training).
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    To get more information, visit the Odoo Official Website.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.quotation_toolbar +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Accept Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template +#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 +#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 +msgid "Advanced CRM Functional" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,amount_undiscounted:0 +msgid "Amount Before Discount" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Ask Changes" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Bill To:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Clear" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Contact us for new quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Contact us to get a new quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,create_uid:0 field:sale.quote.line,create_uid:0 +#: field:sale.quote.option,create_uid:0 field:sale.quote.template,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,create_date:0 field:sale.quote.line,create_date:0 +#: field:sale.quote.option,create_date:0 +#: field:sale.quote.template,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Customer:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,website_description:0 field:sale.order.option,name:0 +#: field:sale.quote.line,name:0 field:sale.quote.option,name:0 +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +#: field:sale.quote.template,website_description:0 +#: view:website:website_quote.optional_products +msgid "Description" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" + +#. module: website_quote +#: field:product.template,quote_description:0 +msgid "Description for the quote" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:product.template,website_description:0 +msgid "Description for the website" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,discount:0 field:sale.quote.line,discount:0 +#: field:sale.quote.option,discount:0 +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Draw your signature" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,validity_date:0 +msgid "Expiry Date" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Expiry Date:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.quotation_toolbar +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "Functional Training" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Heading 1" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Heading 2" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.chatter +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +"I agree that by signing this proposal, I\n" +" accept it on the behalf of" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,id:0 field:sale.quote.line,id:0 +#: field:sale.quote.option,id:0 field:sale.quote.template,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Incl. tax)" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.navigation_menu +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,write_uid:0 field:sale.quote.line,write_uid:0 +#: field:sale.quote.option,write_uid:0 field:sale.quote.template,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,write_date:0 field:sale.quote.line,write_date:0 +#: field:sale.quote.option,write_date:0 field:sale.quote.template,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 +msgid "" +"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " +"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 +msgid "" +"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " +"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.line,website_description:0 +#: field:sale.order.option,website_description:0 +#: field:sale.quote.line,website_description:0 +msgid "Line Description" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: help:sale.quote.template,number_of_days:0 +msgid "Number of days for the validaty date computation of the quotation" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.option,website_description:0 +msgid "Option Description" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Optional Product:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote +msgid "Optional Products & Services" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,options:0 field:sale.order.line,option_line_id:0 +#: field:sale.quote.template,options:0 +msgid "Optional Products Lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.optional_products +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:69 +#, python-format +msgid "Order signed by %s" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.optional_products +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Pricing" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,product_id:0 field:sale.quote.line,product_id:0 +#: field:sale.quote.option,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Product:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.optional_products +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Products" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,quantity:0 field:sale.quote.line,product_uom_qty:0 +#: field:sale.quote.option,quantity:0 view:website:website_quote.pricing +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.template,name:0 +msgid "Quotation Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line +msgid "Quotation Template Lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.line,quote_id:0 field:sale.quote.option,template_id:0 +msgid "Quotation Template Reference" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template +#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template +msgid "Quotation Templates" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:47 +#, python-format +msgid "Quotation viewed by customer" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Quote Date:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.template,number_of_days:0 +msgid "Quote Duration" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option +msgid "Quote Option" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,template_id:0 +msgid "Quote Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.template,quote_line:0 +msgid "Quote Template Lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.quotation_toolbar +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Reject" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Reject This Quote" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option +msgid "Sale Options" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,order_id:0 +msgid "Sale Order Reference" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Sale Quotation Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_tree +msgid "Sale Quote Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "ໃບສັ່ງຊື້" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" + +#. module: website_quote +#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Sales Quote Template Lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,access_token:0 +msgid "Security Token" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.chatter +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.chatter +msgid "Send us a note..." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Ship To:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Sign Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Subtotal:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Suggested Products" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Taxes:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " +"services." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Template Header:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing view:website:website_quote.so_template +msgid "Terms & Conditions" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.template,note:0 +msgid "Terms and conditions" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Terms and conditions..." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "This offer expired!" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "This offer expires in" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +"This order has been validated. Thanks for your trust\n" +" and do not hesitate to" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "This quotation has been canceled." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "This quotation has been rejected." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Titles with style" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,price_unit:0 field:sale.quote.line,price_unit:0 +#: field:sale.quote.option,price_unit:0 view:website:website_quote.pricing +msgid "Unit Price" +msgstr "ລາຄາຫົວໜວຍ" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,uom_id:0 field:sale.quote.line,product_uom_id:0 +#: field:sale.quote.option,uom_id:0 +msgid "Unit of Measure " +msgstr "ຫົວໜ່ວຍ" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Update Quote" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Validate Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote +msgid "View Quotation" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Website Description" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Contact:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Name:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Quotation" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Reference:" +msgstr "ເລກທີ່ອ້າງອິງ" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your advantage:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your feedback....." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your message has been successfully sent!" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "and" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "contact us" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "day" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "days" +msgstr "ມື້" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +"for\n" +" any question." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "if you want a new one." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.chatter +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "" +"this content\n" +" will appear on all quotations using this\n" +" template." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,line_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "" +"will be used to generate the\n" +" table of content automatically." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "with payment terms:" +msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/uk.po b/addons/website_quote/i18n/uk.po index 14d1dfdfab7..9fd76c3f7a8 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/uk.po +++ b/addons/website_quote/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 16:07+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: view:website:website_quote.optional_products #: view:website:website_quote.pricing msgid "% discount" -msgstr "" +msgstr "% знижки" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: field:sale.quote.template,note:0 msgid "Terms and conditions" -msgstr "" +msgstr "Терміни та умови" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form diff --git a/addons/website_quote/i18n/vi.po b/addons/website_quote/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..ce869e67b05 --- /dev/null +++ b/addons/website_quote/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,1251 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_quote +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_quote +#: model:email.template,body_html:website_quote.email_template_edi_sale +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    Hello ${object.partner_id.name},

    \n" +"\n" +"

    Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

    \n" +"\n" +"

    \n" +"   REFERENCES
    \n" +"   Order number: ${object.name}
    \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
    \n" +"   Order date: ${object.date_order}
    \n" +" % if object.origin:\n" +"   Order reference: ${object.origin}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.client_order_ref:\n" +"   Your reference: ${object.client_order_ref}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.user_id:\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +" <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n" +" % if signup_url:\n" +"

    \n" +" You can access this document and pay online via our Customer Portal:\n" +"

    \n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if object.paypal_url:\n" +"
    \n" +"

    It is also possible to directly pay with Paypal:

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +"
    \n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.

    \n" +"

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" % if object.company_id.street:\n" +" ${object.company_id.street}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.street2:\n" +" ${object.company_id.street2}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n" +" ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.country_id:\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n" +" % endif\n" +"     \n" +" % if object.company_id.phone:\n" +"
    \n" +" Phone:  ${object.company_id.phone}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website:\n" +"
    \n" +" Web : ${object.company_id.website}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale +msgid "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " +"'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:email.template,subject:website_quote.email_template_edi_sale +msgid "" +"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.optional_products +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "% discount" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "×" +msgstr "×" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +",\n" +" for an amount of" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is put on the quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is used in the quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "" +"
    \n" +"

    Our Partnership Offer

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Our partnership offer includes all you need to\n" +" grow your business and deliver quality services\n" +" with the Odoo Partner Program.\n" +"

    \n" +" It includes discounts on Odoo\n" +" Enterprise, technical and/or functional\n" +" trainings,\n" +" support services,\n" +" marketing documents, access to\n" +" the partner portal, rights to\n" +" use the trademark, sales support\n" +" from a dedicated account manager.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    A Valuable Product

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Deliver strong value added services as you can\n" +" rely on a leading open source software, with\n" +" the support of the publisher.\n" +"

    \n" +" Grow with your existing customer base\n" +" by continuously proposing new modules.\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    A Strong Demand

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Enjoy the traction of the fastest growing\n" +" management software in the world.\n" +"

    \n" +" Benefit from the growing customer demand\n" +" and our Odoo brand.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    High Margins

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Get high billing rates as you deliver a\n" +" highly valuable software.\n" +"

    \n" +" Grow by developing a recurring\n" +" revenue flow from Odoo\n" +" Enterprise's commission system. \n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    A Dedicated Account Manager

    \n" +"

    \n" +" We will assign you a dedicated account manager, an\n" +" experienced sales person, to help you develop your\n" +" Odoo business. The account manager helps you get\n" +" leads, close deals, gives you feedback and best\n" +" practices, delivers sales training and is your direct\n" +" point of contact for any request you may have.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Get access to our experts

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" For an extra fee, partners can get access to Odoo's\n" +" core developers and functional experts. This can help\n" +" you succeed in delivering more complex or bigger\n" +" projects by getting the support of highly experienced\n" +" consultants on demand.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Official certified partner

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Odoo promotes its partners through various ways:\n" +" publication on our website, official communication,\n" +" publication of your success stories, etc. As soon as\n" +" you become an Odoo partner and have followed the\n" +" official trainings, you will be visible on the partner\n" +" directory listing.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Access to the Lead

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" +" requests to our official partners. These are prospects\n" +" that filled a form on the Odoo website and wanted to\n" +" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" +" request is selected based on the customer localization\n" +" (nearest partner) and the grade of the partner.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Benefit from the Odoo branding

    \n" +"

    \n" +" Every year, we redirect more than 100,000 customer\n" +" requests to our official partners. These are prospects\n" +" that filled a form on the Odoo website and wanted to\n" +" use Odoo. The right partner to fulfill the customer\n" +" request is selected based on the customer localization\n" +" (nearest partner) and the grade of the partner.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Test developments automatically

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Save time in your implementation project by having your\n" +" developments tested automatically by our automated test\n" +" servers. At every code commit, you get a full Odoo\n" +" instance that you can try out online. When this\n" +" instance is deployed, your code is automatically put\n" +" through our 2000+ automated unit tests.\n" +"

    \n" +" Our automated testing server software is called Runbot,\n" +" and you can try it out here: http://runbot.openerp.com.\n" +" A dedicated runbot server is available for every\n" +" partner.\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 +msgid "" +"
    \n" +"

    Advanced CRM Functional

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Objectives

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Upon completion of the training, the participant will be able to:

    \n" +"
      \n" +"
    • Install and administer Odoo.
      • \n" +"
    • Become an Odoo Consultant.
      • \n" +"
    • Do the GAP analysis of any Business Process.
      • \n" +"
    • Understand the functional concepts, business processes byOdoo.
      • \n" +"
    • Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis.
      • \n" +"
    • Configure Odoo using the standard modules.
      • \n" +"
    • Change the look and feel from the front-end(GUI) rather than aneed of technical knowledge.
      • \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    What you will learn?

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 1

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Introduction
      • \n" +"
    • Installation and Configuration
      • \n" +"
    • Database management
      • \n" +"
    • Module Installation
      • \n" +"
    • Company Configuration and Multi Company Management
      • \n" +"
    • Multi Language Management
      • \n" +"
    • Fetchmail Configuration
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 2

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Product Category & product Configuration with Order point
      • \n" +"
    • Customers/Suppliers
      • \n" +"
    • Pricelist and auto Segmentation
      • \n" +"
    • Convert Lead to Opportunity & Customer management
      • \n" +"
    • Schedule Phone Calls and Meetings
      • \n" +"
    • Negotiation and Quotation Revisions
      • \n" +"
    • Generate Sale Order & direct mail to customer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 3

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Warehouse Management Introduction
      • \n" +"
    • Shop, Location & Warehouse Configuration
      • \n" +"
    • Opening Stock and Physical Inventory
      • \n" +"
    • Purchase Requisition and Purchase Order Management
      • \n" +"
    • Partial and Full Shipment / Delivery
      • \n" +"
    • Product Expiry and Warranty
      • \n" +"
    • After Sales Service (Helpdesk)
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Requirements

    \n" +"\n" +"
    • Bring your own laptop.
      • \n" +"
    • Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic knowledge of the Python programming is recommended.
      • \n" +"
    • Participants preferably have a functional knowledge of our software (see Functional Training).
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    To get more information, visit the Odoo Official Website.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "" +"
    \n" +"

    Online Training + Certification

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live sessions by our senior instructors. At the end of the training, you can pass the Odoo Certification exam in one of the 5000+ Pearson VUE test centers worldwide.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Your advantages

    \n" +"
      \n" +"
    • Modular approach applied to the learning method
      • \n" +"
    • New interactive learning experience
      • \n" +"
    • Lower training budget for the same quality courses
      • \n" +"
    • Better comfort to facilitate your learning process
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Structure of the Training

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    There are three components to the training

    \n" +"
      \n" +"
    • Videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Hands-on exercises and their solutions
      • \n" +"
    • Live Q&A sessions with a trainer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "" +"
    \n" +"

    Technical Training

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Course Summary

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    This course is dedicated to developers who need to grasp knowledge of the business applications development process. This course is for new developers or for IT professionals eager to learn more about technical aspects.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    What you will learn?

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 1

    \n" +"

    Introduction to Javascript

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Hello World
      • \n" +"
    • Variables & Operators
      • \n" +"
    • Dive into Strings
      • \n" +"
    • Functions
      • \n" +"
    • Loops
      • \n" +"
    • Arrays
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 2

    \n" +"\n" +"

    Odoo Web Client

    \n" +"
    \n" +"
      \n" +"
    • Introduction to JQuery
      • \n" +"
    • Advanced JQuery
      • \n" +"
    • Underscore
      • \n" +"
    • Introduction to QWeb
      • \n" +"
    • Controlers and Views
      • \n" +"
    • Bootstrap CSS
      • \n" +"
    • Calling the ORM
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Day 3

    \n" +"\n" +"

    Building a Full Application

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
      \n" +"
    • Modules
      • \n" +"
    • Python Objects
      • \n" +"
    • Report Engine
      • \n" +"
    • Workflows
      • \n" +"
    • Training Center Module
      • \n" +"
    • Integrated Help
      • \n" +"
    • How to Debug
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    You will be able to develop a full application with backend and user interface.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Requirements

    \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Objectives:

    \n" +"\n" +"

    Having attended this course, participants should be able to:

    \n" +"\n" +"
    • Understand the development concepts and architecture;
      • \n" +"
    • Install and administer your own server;
      • \n" +"
    • Develop a new module for a particular application.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Our prices include:

    \n" +"\n" +"
    • drinks and lunch;
      • \n" +"
    • training material.
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    Requirements:

    \n" +"\n" +"
    • Bring your own laptop.
      • \n" +"
    • Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic knowledge of the Python programming is recommended.
      • \n" +"
    • Participants preferably have a functional knowledge of our software (see Functional Training).
      • \n" +"

    \n" +"\n" +"

    To get more information, visit the Odoo Official Website.

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.quotation_toolbar +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Accept Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template +#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 +#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 +msgid "Advanced CRM Functional" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,amount_undiscounted:0 +msgid "Amount Before Discount" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Ask Changes" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Bill To:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Clear" +msgstr "Làm sạch" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Contact us for new quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Contact us to get a new quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,create_uid:0 field:sale.quote.line,create_uid:0 +#: field:sale.quote.option,create_uid:0 field:sale.quote.template,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,create_date:0 field:sale.quote.line,create_date:0 +#: field:sale.quote.option,create_date:0 +#: field:sale.quote.template,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Customer:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,website_description:0 field:sale.order.option,name:0 +#: field:sale.quote.line,name:0 field:sale.quote.option,name:0 +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +#: field:sale.quote.template,website_description:0 +#: view:website:website_quote.optional_products +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: website_quote +#: field:product.template,quote_description:0 +msgid "Description for the quote" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:product.template,website_description:0 +msgid "Description for the website" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,discount:0 field:sale.quote.line,discount:0 +#: field:sale.quote.option,discount:0 +msgid "Discount (%)" +msgstr "Chiết khấu (%)" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Draw your signature" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Edit Template" +msgstr "Sửa mẫu" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,validity_date:0 +msgid "Expiry Date" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:sale.report_saleorder_document +msgid "Expiry Date:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.quotation_toolbar +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "Functional Training" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Heading 1" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Heading 2" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.chatter +msgid "History" +msgstr "Lịch sử" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +"I agree that by signing this proposal, I\n" +" accept it on the behalf of" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,id:0 field:sale.quote.line,id:0 +#: field:sale.quote.option,id:0 field:sale.quote.template,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Incl. tax)" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.navigation_menu +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,write_uid:0 field:sale.quote.line,write_uid:0 +#: field:sale.quote.option,write_uid:0 field:sale.quote.template,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,write_date:0 field:sale.quote.line,write_date:0 +#: field:sale.quote.option,write_date:0 field:sale.quote.template,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 +msgid "" +"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " +"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 +msgid "" +"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " +"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.line,website_description:0 +#: field:sale.order.option,website_description:0 +#: field:sale.quote.line,website_description:0 +msgid "Line Description" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Lines" +msgstr "Lines" + +#. module: website_quote +#: help:sale.quote.template,number_of_days:0 +msgid "Number of days for the validaty date computation of the quotation" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.option,website_description:0 +msgid "Option Description" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Optional Product:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote +msgid "Optional Products & Services" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,options:0 field:sale.order.line,option_line_id:0 +#: field:sale.quote.template,options:0 +msgid "Optional Products Lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.optional_products +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#. module: website_quote +#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:69 +#, python-format +msgid "Order signed by %s" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.optional_products +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Price" +msgstr "Giá" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Pricing" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,product_id:0 field:sale.quote.line,product_id:0 +#: field:sale.quote.option,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Sản phẩm" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Product Template" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Product:" +msgstr "Sản phẩm:" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.optional_products +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Products" +msgstr "Các sản phẩm" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,quantity:0 field:sale.quote.line,product_uom_qty:0 +#: field:sale.quote.option,quantity:0 view:website:website_quote.pricing +msgid "Quantity" +msgstr "Số lượng" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.template,name:0 +msgid "Quotation Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line +msgid "Quotation Template Lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.line,quote_id:0 field:sale.quote.option,template_id:0 +msgid "Quotation Template Reference" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template +#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template +msgid "Quotation Templates" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:47 +#, python-format +msgid "Quotation viewed by customer" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Quote Date:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.template,number_of_days:0 +msgid "Quote Duration" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option +msgid "Quote Option" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,template_id:0 +msgid "Quote Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.template,quote_line:0 +msgid "Quote Template Lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.quotation_toolbar +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Reject" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Reject This Quote" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option +msgid "Sale Options" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,order_id:0 +msgid "Sale Order Reference" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Sale Quotation Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_tree +msgid "Sale Quote Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Đơn hàng" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "dòng hảng của đơn hàng bán" + +#. module: website_quote +#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Sales Quote Template Lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order,access_token:0 +msgid "Security Token" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.chatter +msgid "Send" +msgstr "Gửi" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.chatter +msgid "Send us a note..." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Ship To:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Sign Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Subtotal:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Suggested Products" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Taxes" +msgstr "Các loại Thuế" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Taxes:" +msgstr "Các loại thuế:" + +#. module: website_quote +#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " +"services." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Template Header:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing view:website:website_quote.so_template +msgid "Terms & Conditions" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.quote.template,note:0 +msgid "Terms and conditions" +msgstr "Điều khoản và điều kiện" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Terms and conditions..." +msgstr "Điều khoản và điều kiện..." + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "This offer expired!" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "This offer expires in" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +"This order has been validated. Thanks for your trust\n" +" and do not hesitate to" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "This quotation has been canceled." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "This quotation has been rejected." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "Titles with style" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.pricing +msgid "Total:" +msgstr "Tổng cộng:" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,price_unit:0 field:sale.quote.line,price_unit:0 +#: field:sale.quote.option,price_unit:0 view:website:website_quote.pricing +msgid "Unit Price" +msgstr "Đơn giá" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,uom_id:0 field:sale.quote.line,product_uom_id:0 +#: field:sale.quote.option,uom_id:0 +msgid "Unit of Measure " +msgstr "Đơn vị tính " + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Update Quote" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Validate Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote +msgid "View Quotation" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Website Description" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Contact:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Name:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Quotation" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your Reference:" +msgstr "Tham chiểu của bạn:" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your advantage:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your feedback....." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "Your message has been successfully sent!" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "and" +msgstr "và" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "contact us" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "day" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "days" +msgstr "ngày" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "" +"for\n" +" any question." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "if you want a new one." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.chatter +msgid "on" +msgstr "on" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "or" +msgstr "hoặc" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "" +"this content\n" +" will appear on all quotations using this\n" +" template." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: field:sale.order.option,line_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "unknown" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_template +msgid "" +"will be used to generate the\n" +" table of content automatically." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: view:website:website_quote.so_quotation +msgid "with payment terms:" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr_CA.po b/addons/website_sale/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..7658ed671e1 --- /dev/null +++ b/addons/website_sale/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,1147 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:17+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.products_item +msgid " " +msgstr " " + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "'Content'" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "-- Create a new address --" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "30-day money-back guarantee" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new category.\n" +"

    \n" +" Categories are used to browse your products through the\n" +" touchscreen interface.\n" +"

    \n" +" If you put a photo on the category, the layout of the\n" +" touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" +" a photo on categories for small (1024x768) screens.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,accessory_product_ids:0 +msgid "Accessory Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.product +msgid "Add to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "All Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,alternative_product_ids:0 +msgid "Alternative Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,alternative_product_ids:0 +msgid "Appear on the product page" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,accessory_product_ids:0 +msgid "Appear on the shopping cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Apply" +msgstr "Appliquer" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_published:0 +msgid "Available in the website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Bill To:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Billing Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Buy now, get in 2 days" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,cart_quantity:0 +msgid "Cart Quantity" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Change Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:53 +#, python-format +msgid "Change the price" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,child_id:0 +msgid "Children Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:33 +#, python-format +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "City" +msgstr "Ville" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:41 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 +#, python-format +msgid "Click here to add a new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:62 +#, python-format +msgid "Click here to set an image describing your product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:75 +#, python-format +msgid "Click on save to add the image to the product decsription." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:104 +#, python-format +msgid "Click to publish your product so your customers can see it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:110 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Confirm" +msgstr "Valider" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmé" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:108 +#, python-format +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:109 +#, python-format +msgid "Congratulations! You just created and published your first product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuer" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Continue Shopping" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Country" +msgstr "Pays" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Country..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 +#, python-format +msgid "Create Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 +#, python-format +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:8 +#, python-format +msgid "Create a product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:18 +#, python-format +msgid "Create your first product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,create_uid:0 field:product.style,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,create_date:0 +#: field:product.style,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: website_sale +#: field:website,currency_id:0 +msgid "Default Currency" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:website,pricelist_id:0 +msgid "Default Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:81 +#, python-format +msgid "Describe the Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,website_sequence:0 +msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:88 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:89 +#, python-format +msgid "Drag the 'Big Picture' block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:54 +#, python-format +msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Email" +msgstr "Courriel" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:34 +#, python-format +msgid "Enter a name for your new product then click 'Continue'." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: constraint:product.public.category:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Free Shipping in U.S." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.style,html_class:0 +msgid "HTML Classes" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.attribute.value,color:0 +msgid "HTML Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Have a coupon code? Fill in this field and apply." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.attribute.value,color:0 +msgid "" +"Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " +"color on the website if the attibute type is 'Color'." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,id:0 field:product.style,id:0 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,image:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:82 +#, python-format +msgid "" +"Insert blocks like text-image, or gallery to fully describe the product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,write_uid:0 field:product.style,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,write_date:0 field:product.style,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:68 +#, python-format +msgid "Let's select an ipad image." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,image_medium:0 +msgid "Medium-sized image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website.layout +msgid "My cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,complete_name:0 +#: field:product.public.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Name (Shipping)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:845 +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:45 +#, python-format +msgid "New product created" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "No product defined." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:96 +#, python-format +msgid "Once you click on save, your product is updated." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,website_order_line:0 +msgid "Order Lines displayed on Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:sale.order,website_order_line:0 +msgid "" +"Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " +"computation purpose." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.categ_others +msgid "Others" +msgstr "Autres" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:654 +#: view:website:website_sale.payment +#, python-format +msgid "Pay Now" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,payment_acquirer_id:0 +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Payment Method:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Process Checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_product +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute +msgid "Product Attribute" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Product Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_tree_view +msgid "Product Product Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Modèle de produit" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product view:website:website_sale.product_price +msgid "Product not available" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.404 +msgid "Product not found!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Promote" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.pricelist,code:0 +msgid "Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_form_view +msgid "Public Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category +#: field:product.template,public_categ_ids:0 +msgid "Public Category" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_public_category +msgid "Public Product Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:103 +#, python-format +msgid "Publish your product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push down" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push to bottom" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push to top" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push up" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Return to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.404 +msgid "Return to the product list." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Review Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products_item +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:payment.transaction,sale_order_id:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Bon de vente" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:74 +#, python-format +msgid "Save this Image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:95 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.search +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Secure Payment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:26 +#, python-format +msgid "" +"Select 'New Product' to create it and manage its properties to boost your " +"sales." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67 +#, python-format +msgid "Select an Image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,sequence:0 +#: field:product.template,website_sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Ship To:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.confirmation +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Ship to the same address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Shipping" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Shipping & Billing" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Shipping Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +#: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop +msgid "Shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Shop - Checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Shop - Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Shop - Select Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Shopping Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_size_x:0 +msgid "Size X" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_size_y:0 +msgid "Size Y" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:13 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,image_small:0 +msgid "Smal-sized image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.404 +msgid "Sorry, this product is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:13 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "State / Province" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "State / Province..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Street" +msgstr "Rue" + +#. module: website_sale +#: field:product.style,name:0 +msgid "Style Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_style_ids:0 +#: view:website:website_sale.products +msgid "Styles" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Subtotal:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Suggested alternatives:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Suggested products:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.total +msgid "Taxes may be updated after providing shipping address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.total +msgid "Taxes:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:752 +#, python-format +msgid "The payment seems to have been canceled." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:728 +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:740 +#, python-format +msgid "There seems to be an error with your request." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as image for the category, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:46 +#, python-format +msgid "This page contains all the information related to the new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,public_categ_ids:0 +msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Total To Pay:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.total +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,payment_tx_id:0 +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.attribute,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:61 +#, python-format +msgid "Update image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Use the" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "VAT Number" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Validate Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_website +#: view:product.template:website_sale.product_template_form_view +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_message_ids:0 +msgid "Website Comments" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website +msgid "Website Shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.product,website_url:0 field:product.template,website_url:0 +msgid "Website url" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:11 +#, python-format +msgid "Welcome to your shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:12 +#, python-format +msgid "" +"You successfully installed the e-commerce. This guide will help you to " +"create your product and promote your sales." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Your Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Your Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Your cart is empty!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:750 +#, python-format +msgid "Your payment has been received." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:754 +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:758 +#, python-format +msgid "Your transaction is waiting confirmation." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Zip / Postal Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "change" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "code..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "select..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "top menu to create a new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ 256 bit encryption" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ 30-days money-back guarantee" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ Invoice sent by e-Mail" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ Processed by Ogone" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index 827311529c3..865febcca98 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-22 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-26 17:01+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Disponibile sul sito web" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Intestatario fattura:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/sk.po b/addons/website_sale/i18n/sk.po index 83a13b6335d..7d3a49dcc80 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 16:58+0000\n" "Last-Translator: Robert Kirschner \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Metóda platby:" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Platobná transakcia" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index 3fbed11bac9..57973596199 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-13 14:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 20:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Категорія-власник" #: view:website:website_sale.payment #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Оплатити зараз" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..eb920ae1cd5 --- /dev/null +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,1147 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.products_item +msgid " " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "'Content'" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "-- Create a new address --" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "30-day money-back guarantee" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new category.\n" +"

    \n" +" Categories are used to browse your products through the\n" +" touchscreen interface.\n" +"

    \n" +" If you put a photo on the category, the layout of the\n" +" touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" +" a photo on categories for small (1024x768) screens.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,accessory_product_ids:0 +msgid "Accessory Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.product +msgid "Add to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "All Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,alternative_product_ids:0 +msgid "Alternative Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,alternative_product_ids:0 +msgid "Appear on the product page" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,accessory_product_ids:0 +msgid "Appear on the shopping cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Apply" +msgstr "Áp dụng" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_published:0 +msgid "Available in the website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Bill To:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Billing Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Buy now, get in 2 days" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,cart_quantity:0 +msgid "Cart Quantity" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Change Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:53 +#, python-format +msgid "Change the price" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,child_id:0 +msgid "Children Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:33 +#, python-format +msgid "Choose name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "City" +msgstr "TP thuộc Tỉnh/Quận/Huyện" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:41 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 +#, python-format +msgid "Click here to add a new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:62 +#, python-format +msgid "Click here to set an image describing your product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:75 +#, python-format +msgid "Click on save to add the image to the product decsription." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:104 +#, python-format +msgid "Click to publish your product so your customers can see it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:110 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Color" +msgstr "Màu sắc" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Company Name" +msgstr "Tên Công ty" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Confirm" +msgstr "Xác nhận" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Confirmation" +msgstr "Xác nhận" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Confirmed" +msgstr "Đã xác nhận" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:108 +#, python-format +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:109 +#, python-format +msgid "Congratulations! You just created and published your first product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Tiếp tục" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Continue Shopping" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Country" +msgstr "Quốc gia" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Country..." +msgstr "Quốc gia..." + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:40 +#, python-format +msgid "Create Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:25 +#, python-format +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:8 +#, python-format +msgid "Create a product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:18 +#, python-format +msgid "Create your first product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,create_uid:0 field:product.style,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,create_date:0 +#: field:product.style,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Tạo trên" + +#. module: website_sale +#: field:website,currency_id:0 +msgid "Default Currency" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:website,pricelist_id:0 +msgid "Default Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:81 +#, python-format +msgid "Describe the Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,website_sequence:0 +msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:88 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:89 +#, python-format +msgid "Drag the 'Big Picture' block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:54 +#, python-format +msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Email" +msgstr "Thư điện tử" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:34 +#, python-format +msgid "Enter a name for your new product then click 'Continue'." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: constraint:product.public.category:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo nhóm với cấu trúc lặp đi lặp lại." + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Free Shipping in U.S." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "Cung cấp thứ tự hiển thị một danh sách nhóm sản phẩm." + +#. module: website_sale +#: field:product.style,html_class:0 +msgid "HTML Classes" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.attribute.value,color:0 +msgid "HTML Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Have a coupon code? Fill in this field and apply." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.attribute.value,color:0 +msgid "" +"Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " +"color on the website if the attibute type is 'Color'." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Hidden" +msgstr "Ẩn" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,id:0 field:product.style,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,image:0 +msgid "Image" +msgstr "Hình ảnh" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:82 +#, python-format +msgid "" +"Insert blocks like text-image, or gallery to fully describe the product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,write_uid:0 field:product.style,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,write_date:0 field:product.style,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:68 +#, python-format +msgid "Let's select an ipad image." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,image_medium:0 +msgid "Medium-sized image" +msgstr "Medium-sized image" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website.layout +msgid "My cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,complete_name:0 +#: field:product.public.category,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Name (Shipping)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:845 +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:45 +#, python-format +msgid "New product created" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "No product defined." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:96 +#, python-format +msgid "Once you click on save, your product is updated." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Order" +msgstr "Đơn đặt hàng" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,website_order_line:0 +msgid "Order Lines displayed on Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:sale.order,website_order_line:0 +msgid "" +"Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " +"computation purpose." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.categ_others +msgid "Others" +msgstr "Khác" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "Danh mục cha" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:654 +#: view:website:website_sale.payment +#, python-format +msgid "Pay Now" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Payment" +msgstr "Thanh toán" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,payment_acquirer_id:0 +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Payment Acquirer" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Payment Method:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Phone" +msgstr "Điện thoại" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Policies" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Post" +msgstr "Vào sổ" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment +msgid "Price" +msgstr "Giá" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist +msgid "Pricelist" +msgstr "Bảng giá" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Process Checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_product +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment +msgid "Product" +msgstr "Sản phẩm" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute +msgid "Product Attribute" +msgstr "Thuộc tính sản phẩm" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Product Name" +msgstr "Tên sản phẩm" + +#. module: website_sale +#: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_tree_view +msgid "Product Product Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Product Template" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product view:website:website_sale.product_price +msgid "Product not available" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.404 +msgid "Product not found!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Products" +msgstr "Các sản phẩm" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Promote" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.pricelist,code:0 +msgid "Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_form_view +msgid "Public Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category +#: field:product.template,public_categ_ids:0 +msgid "Public Category" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_public_category +msgid "Public Product Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:103 +#, python-format +msgid "Publish your product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push down" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push to bottom" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push to top" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Push up" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.payment +msgid "Quantity" +msgstr "Số lượng" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Return to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.404 +msgid "Return to the product list." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Review Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products_item +msgid "Sale" +msgstr "Bán hàng" + +#. module: website_sale +#: field:payment.transaction,sale_order_id:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "Đơn chào hàng" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Đơn hàng" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:74 +#, python-format +msgid "Save this Image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:95 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.search +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Secure Payment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Select" +msgstr "Chọn" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:26 +#, python-format +msgid "" +"Select 'New Product' to create it and manage its properties to boost your " +"sales." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:67 +#, python-format +msgid "Select an Image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,sequence:0 +#: field:product.template,website_sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Ship To:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.confirmation +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Ship to the same address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Shipping" +msgstr "Đang vận chuyển" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout +#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment +msgid "Shipping & Billing" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Shipping Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +#: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop +msgid "Shop" +msgstr "Cửa hàng" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Shop - Checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Shop - Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Shop - Select Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Shopping Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Sign in" +msgstr "Đăng nhập" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Size" +msgstr "Kích thước" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_size_x:0 +msgid "Size X" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_size_y:0 +msgid "Size Y" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:13 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.public.category,image_small:0 +msgid "Smal-sized image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.404 +msgid "Sorry, this product is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:13 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "State / Province" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "State / Province..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Street" +msgstr "Đường phố" + +#. module: website_sale +#: field:product.style,name:0 +msgid "Style Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_style_ids:0 +#: view:website:website_sale.products +msgid "Styles" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Subtotal:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Suggested alternatives:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Suggested products:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.total +msgid "Taxes may be updated after providing shipping address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.total +msgid "Taxes:" +msgstr "Các loại thuế:" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.confirmation +msgid "Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:752 +#, python-format +msgid "The payment seems to have been canceled." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:728 +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:740 +#, python-format +msgid "There seems to be an error with your request." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.public.category,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as image for the category, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:46 +#, python-format +msgid "This page contains all the information related to the new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: help:product.template,public_categ_ids:0 +msgid "Those categories are used to group similar products for e-commerce." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Total To Pay:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.total +msgid "Total:" +msgstr "Tổng cộng:" + +#. module: website_sale +#: field:sale.order,payment_tx_id:0 +msgid "Transaction" +msgstr "Giao dịch" + +#. module: website_sale +#: field:product.attribute,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Loại" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:61 +#, python-format +msgid "Update image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "Use the" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "VAT Number" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.payment +msgid "Validate Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_website +#: view:product.template:website_sale.product_template_form_view +msgid "Website" +msgstr "Trang web" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_message_ids:0 +msgid "Website Comments" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website +msgid "Website Shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.template,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: field:product.product,website_url:0 field:product.template,website_url:0 +msgid "Website url" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:11 +#, python-format +msgid "Welcome to your shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "Write a comment..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:12 +#, python-format +msgid "" +"You successfully installed the e-commerce. This guide will help you to " +"create your product and promote your sales." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Your Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Your Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "Your cart is empty!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:750 +#, python-format +msgid "Your payment has been received." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:754 +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:758 +#, python-format +msgid "Your transaction is waiting confirmation." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "Zip / Postal Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "change" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "code..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.product +msgid "on" +msgstr "on" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "or" +msgstr "hoặc" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.checkout +msgid "select..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.products +msgid "top menu to create a new product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ 256 bit encryption" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ 30-days money-back guarantee" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ Invoice sent by e-Mail" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: view:website:website_sale.cart +msgid "☑ Processed by Ogone" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/fi.po b/addons/website_sale_options/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..b57393864ce --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_options/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,153 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_options +# +# Translators: +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Kari Lindgren , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_options +#: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Option for: %s" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "1 Item" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 +msgid "1 year" +msgstr "1 vuosi" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 +msgid "2 year" +msgstr "2 vuotta" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "5 Items" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Add to Cart" +msgstr "Lisää ostoskoriin" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Continue shopping" +msgstr "Jatka ostoksia" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 +msgid "Duration" +msgstr "Kesto" + +#. module: website_sale_options +#: field:sale.order.line,linked_line_id:0 +msgid "Linked Order Line" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: field:product.template,optional_product_ids:0 +msgid "Optional Products" +msgstr "Lisätuotteet" + +#. module: website_sale_options +#: field:sale.order.line,option_line_ids:0 +msgid "Options Linked" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Price" +msgstr "Hinta" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Proceed to checkout" +msgstr "Jatka laskun maksamiseen" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Product" +msgstr "Tuote" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Tuotemalli" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Product not available" +msgstr "Tuotetta ei saatavilla" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Product to add in your shopping cart" +msgstr "Tuotteen lisäys ostoskoriisi" + +#. module: website_sale_options +#: help:product.template,optional_product_ids:0 +msgid "Products to propose when add to cart." +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Quantity" +msgstr "Määrä" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Remove from cart" +msgstr "Poista korista" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Myyntitilaus" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Myyntitilausrivi" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Select Your Options:" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1_product_template +#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1b_product_template +msgid "Warranty" +msgstr "Takuu" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.product_product_1_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.product_product_1b_product_template +msgid "" +"Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, " +"promising to repair or replace it if necessary within a specified period of " +"time." +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/hu.po b/addons/website_sale_options/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..5a20b1cd98d --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_options/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,151 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_options +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-27 22:38+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_options +#: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46 +#, python-format +msgid "" +"%s\n" +"Option for: %s" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "1 Item" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 +msgid "1 year" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 +msgid "2 year" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "5 Items" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Add to Cart" +msgstr "Bávásárlókocsiba" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Continue shopping" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 +msgid "Duration" +msgstr "Időtartam" + +#. module: website_sale_options +#: field:sale.order.line,linked_line_id:0 +msgid "Linked Order Line" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: field:product.template,optional_product_ids:0 +msgid "Optional Products" +msgstr "Kiegészítő termékek" + +#. module: website_sale_options +#: field:sale.order.line,option_line_ids:0 +msgid "Options Linked" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Price" +msgstr "Ár" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Proceed to checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Product" +msgstr "Termék" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Terméksablon" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Product not available" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Product to add in your shopping cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: help:product.template,optional_product_ids:0 +msgid "Products to propose when add to cart." +msgstr "Javasolt termék, ha kosárhoz adja." + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Quantity" +msgstr "Mennyiség" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Remove from cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Vevői megrendelés" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Vevői megrendelés sor" + +#. module: website_sale_options +#: view:website:website_sale_options.modal +msgid "Select Your Options:" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1_product_template +#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1b_product_template +msgid "Warranty" +msgstr "Garancia" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.product_product_1_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.product_product_1b_product_template +msgid "" +"Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, " +"promising to repair or replace it if necessary within a specified period of " +"time." +msgstr "" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index 71d6e836ae9..40aeb321a73 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:43+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12532,7 +12532,7 @@ msgstr "Vaadittu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Jälleenmyyjät" #. module: base #: code:addons/models.py:1085 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index f3973d67f65..8924acf95e1 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Clemilton Clementino , 2015 # danimaribeiro , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 +# francisco alexandre bezerra da silva , 2016 # Luiz Carlos de Lima , 2015 # Mateus Cerqueira Lopes , 2015 # Rodrigo Macedo , 2015 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Rodrigo Macedo \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 22:03+0000\n" +"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6983,7 +6984,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "" +msgstr "Prezado Senhor / Senhora,\n\nNossos registros indicam que alguns pagamentos em sua conta estão em aberto. Por favor, veja os detalhes abaixo.\nSe o valor já tiver sido pago, por favor desconsidere este aviso. Caso contrário, regularize os pagamentos o mais breve possível.\nSe você tiver alguma dúvida sobre seus pagamentos, por favor, entre em contato conosco.\n\nObrigado antecipadamente pela sua colaboração.\n\nAtenciosamente," #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/th.po b/openerp/addons/base/i18n/th.po index b8396179a20..bd152c71718 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/th.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/th.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Thai translation for openobject-server -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Khwunchai Jaengsawang , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Thai \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-22 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -41,8 +43,7 @@ msgid "" "This module adds several restaurant features to the Point of Sale:\n" "- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid\n" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n" -"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or " -"bar printers\n" +"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" @@ -82,14 +83,34 @@ msgid "" "\n" "Manage Customer Claims.\n" "=======================\n" -"This application allows you to track your customers/suppliers claims and " -"grievances.\n" +"This application allows you to track your customers/suppliers claims and grievances.\n" "\n" "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n" "automatically new claims based on incoming emails.\n" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp +msgid "" +"\n" +"\n" +"Overview:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" +"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" +"\n" +"Note:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not need to use these at all under normal circumstances.\n" +"\n" +"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:379 #, python-format @@ -99,33 +120,35 @@ msgid "" "This addon is already installed on your system" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/model.py:146 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"[object with reference: %s - %s]" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "" "\n" " \n" -"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to " -"account_coda):\n" -"============================================================================" -"\n" +"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to account_coda):\n" +"============================================================================\n" " - Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n" " - Add support for Belgian Structured Communication\n" "\n" -"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing " -"invoices according to the following algorithms:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"----------------------------------------\n" +"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing invoices according to the following algorithms:\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" " **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" " 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" -" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check " -"Digits\n" +" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" " 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS " -"=** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" +" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" " \n" -"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can " -"be\n" +"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\n" "specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n" "generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" "\n" @@ -136,10 +159,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" "\n" -" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, " -"Journals,\n" -" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic " -"Journals.\n" +" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,\n" +" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.\n" " * Setup wizard changes\n" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" @@ -164,6 +185,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit_stock +msgid "" +"\n" +" If you install this module, it can make sure that not only\n" +" the ship of pick-pack-ship will be created in batch, but\n" +" the pick and the pack also. (which will dramatically improve performance)\n" +"\n" +" Will be removed from Saas-6 and will be put in procurement_jit\n" +" over there, where procurement_jit will depend on stock\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat msgid "" @@ -181,11 +215,9 @@ msgid "" "\n" "Accounting Access Rights\n" "========================\n" -"It gives the Administrator user access to all accounting features such as " -"journal items and the chart of accounts.\n" +"It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" -"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user " -"rights to the Demo user. \n" +"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user rights to the Demo user. \n" msgstr "" #. module: base @@ -221,11 +253,8 @@ msgid "" " * Company Analysis\n" " * Graph of Treasury\n" "\n" -"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined " -"Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a " -"journal) \n" -"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a " -"module named account_voucher.\n" +"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a journal) \n" +"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a module named account_voucher.\n" " " msgstr "" @@ -266,10 +295,8 @@ msgid "" "Add email templates to products to be send on invoice confirmation\n" "==================================================================\n" "\n" -"With this module, link your products to a template to send complete " -"information and tools to your customer.\n" -"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " -"will automatically be sent to your customers.'\n" +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " msgstr "" @@ -277,13 +304,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin msgid "" "\n" -"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins " -"and other interesting indicators based on invoices.\n" -"=============================================================================" -"================================================\n" +"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n" +"=============================================================================================================================\n" "\n" -"The wizard to launch the report has several options to help you get the data " -"you need.\n" +"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" #. module: base @@ -293,9 +317,8 @@ msgid "" "Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client.\n" "===================================================================\n" "\n" -"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new\n" -"pads (by default, http://ietherpad.com/).\n" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" +"pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " msgstr "" @@ -331,8 +354,7 @@ msgid "" "Allows canceling accounting entries.\n" "====================================\n" "\n" -"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account " -"journal.\n" +"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\n" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " msgstr "" @@ -344,10 +366,8 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" "==============================================================\n" "\n" -"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " -"\n" -"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping " -"line.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating \n" +"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" #. module: base @@ -376,13 +396,10 @@ msgid "" "\n" "Asserts on accounting.\n" "======================\n" -"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of " -"accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" +"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" "\n" -"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get " -"the result of the test \n" -"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, " -"then select the test \n" +"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" +"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" @@ -395,14 +412,10 @@ msgid "" "\n" "This module will install passive scheduler job for automated translations \n" "using the Gengo API. To activate it, you must\n" -"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > " -"Companies > Gengo Parameters`\n" -"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual " -"Request of Translation` and follow the wizard.\n" +"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`\n" +"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual Request of Translation` and follow the wizard.\n" "\n" -"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the " -"automatic translation via Gengo Services for all the terms where you " -"requested it.\n" +"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " msgstr "" @@ -413,30 +426,22 @@ msgid "" "Automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "===========================================================\n" "\n" -"This module will automatically create a new task for each procurement order " -"line\n" -"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the " -"following\n" +"This module will automatically create a new task for each procurement order line\n" +"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the following\n" "characteristics:\n" "\n" " * Product Type = Service\n" " * Procurement Method (Order fulfillment) = MTO (Make to Order)\n" " * Supply/Procurement Method = Manufacture\n" "\n" -"If on top of that a projet is specified on the product form (in the " -"Procurement\n" -"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, " -"the\n" -"new task will not belong to any project, and may be added to a project " -"manually\n" +"If on top of that a projet is specified on the product form (in the Procurement\n" +"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, the\n" +"new task will not belong to any project, and may be added to a project manually\n" "later.\n" "\n" -"When the project task is completed or cancelled, the corresponding " -"procurement\n" -"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a " -"sale\n" -"order line, the sale order line will be considered delivered when the task " -"is\n" +"When the project task is completed or cancelled, the corresponding procurement\n" +"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a sale\n" +"order line, the sale order line will be considered delivered when the task is\n" "completed.\n" msgstr "" @@ -447,8 +452,7 @@ msgid "" "Barcode Scanner Hardware Driver\n" "================================\n" "\n" -"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM " -"Serial Scale Interface,\n" +"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM Serial Scale Interface,\n" "such as the Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" msgstr "" @@ -461,8 +465,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" "This module allows the web client to access a remotely installed barcode\n" -"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to " -"the\n" +"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" msgstr "" @@ -508,25 +511,19 @@ msgid "" "such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to \n" "propagate those new data properly.\n" "\n" -"It's important to note however that this module lack many implementations to " -"\n" -"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the " -"electronic \n" +"It's important to note however that this module lack many implementations to \n" +"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic \n" "fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15 \n" "additional modules of the Brazilian Launchpad localization project \n" "https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the \n" "extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable \n" "OpenERP modularity, this is why they are numerous but small. One of the \n" "reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization \n" -"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies " -"\n" +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies \n" "fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, \n" -"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September " -"\n" -"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today " -"don't \n" -"come with any additional paid permission for online use of 'private " -"modules'.\n" +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n" +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" +"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" #. module: base @@ -573,32 +570,20 @@ msgid "" "\n" "Business oriented Social Networking\n" "===================================\n" -"The Social Networking module provides a unified social network abstraction " -"layer allowing applications to display a complete\n" -"communication history on documents with a fully-integrated email and message " -"management system.\n" +"The Social Networking module provides a unified social network abstraction layer allowing applications to display a complete\n" +"communication history on documents with a fully-integrated email and message management system.\n" "\n" -"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also " -"provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to " -"follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" +"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" "\n" "Main Features\n" "-------------\n" -"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can " -"act as a discussion topic\n" -"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting " -"documents\n" -"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed " -"documents\n" +"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can act as a discussion topic\n" +"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting documents\n" +"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed documents\n" "* User communication through the feeds page\n" "* Threaded discussion design on documents\n" -"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management " -"system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based " -"processing engine\n" -"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn " -"into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple " -"*placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each " -"email is actually sent.\n" +"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" +"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " msgstr "" @@ -610,8 +595,7 @@ msgid "" "===============================\n" "\n" "Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" -"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in " -"Venezuela, \n" +"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in Venezuela, \n" "this plan comply with this practices.\n" "\n" "This module has been tested as base for more of 1000 companies, because \n" @@ -632,8 +616,7 @@ msgid "" "We recomend install account_anglo_saxon if you want valued your \n" "stocks as Venezuela does with out invoices.\n" "\n" -"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be " -"proposed, \n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" @@ -663,8 +646,7 @@ msgid "" " * account.tax.code.template\n" " * account.chart.template\n" "\n" -"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are " -"welcome,\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " msgstr "" @@ -684,10 +666,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision msgid "" "\n" -"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: " -"accounting, sales, purchases.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" +"=================================================================================================\n" "\n" "The decimal precision is configured per company.\n" msgstr "" @@ -709,10 +689,8 @@ msgid "" "Create beautiful web surveys and visualize answers\n" "==================================================\n" "\n" -"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. " -"A\n" -"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions " -"and\n" +"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n" +"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n" "each question may have multiple answers. Different users may give different\n" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" @@ -726,14 +704,12 @@ msgid "" "Create recurring documents.\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows to create new documents and add subscriptions on that " -"document.\n" +"This module allows to create new documents and add subscriptions on that document.\n" "\n" "e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n" "-------------------------------------------------------------\n" " * Define a document type based on Invoice object\n" -" * Define a subscription whose source document is the document defined " -"as\n" +" * Define a subscription whose source document is the document defined as\n" " above. Specify the interval information and partner to be invoice.\n" " " msgstr "" @@ -745,19 +721,13 @@ msgid "" "Creating registration with sale orders.\n" "=======================================\n" "\n" -"This module allows you to automate and connect your registration creation " -"with\n" -"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of " -"registrations.\n" +"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n" +"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n" "\n" -"It defines a new kind of service products that offers you the possibility " -"to\n" -"choose an event category associated with it. When you encode a sale order " -"for\n" -"that product, you will be able to choose an existing event of that category " -"and\n" -"when you confirm your sale order it will automatically create a registration " -"for\n" +"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n" +"choose an event category associated with it. When you encode a sale order for\n" +"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" +"when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" msgstr "" @@ -781,8 +751,7 @@ msgid "" "\n" "RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" "Vrste konta\n" -"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja " -"analitika\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" "Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" "Porezi PDV obrasca\n" "Ostali porezi \n" @@ -798,20 +767,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal msgid "" "\n" -"Customize access to your OpenERP database to external users by creating " -"portals.\n" -"=============================================================================" -"===\n" -"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. " -"This\n" -"menu can ben seen by portal members, public users and any other user that\n" +"Customize access to your OpenERP database to external users by creating portals.\n" +"================================================================================\n" +"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. This\n" +"menu can be seen by portal members, public users and any other user that\n" "have the access to technical features (e.g. the administrator).\n" "Also, each portal member is linked to a specific partner.\n" "\n" -"The module also associates user groups to the portal users (adding a group " -"in\n" -"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature " -"is\n" +"The module also associates user groups to the portal users (adding a group in\n" +"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature is\n" "very handy when used in combination with the module 'share'.\n" " " msgstr "" @@ -831,8 +795,7 @@ msgid "" "Demo data for the module marketing_campaign.\n" "============================================\n" "\n" -"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module " -"marketing_campaign.\n" +"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module marketing_campaign.\n" " " msgstr "" @@ -840,10 +803,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de msgid "" "\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR03.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " @@ -874,8 +835,7 @@ msgid "" "Double-validation for purchases exceeding minimum amount.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases " -"that\n" +"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases that\n" "exceeds minimum amount set by configuration wizard.\n" " " msgstr "" @@ -888,12 +848,64 @@ msgid "" "=======================\n" "\n" "This module allows openerp to print with ESC/POS compatible printers and\n" -"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other " -"modules\n" +"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" "that would need such functionality.\n" "\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service +msgid "" +"\n" +"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n" +"and electronic services sold within the European Union\n" +"have to be always taxed in the country where the customer\n" +"belongs. In order to simplify the application of this EU\n" +"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n" +"allows businesses to make a unique tax declaration.\n" +"\n" +"This module makes it possible by helping with the creation\n" +"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n" +"automatically apply and record the required taxes.\n" +"\n" +"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n" +"and taxes for selling electronic services inside EU.\n" +"\n" +"The wizard lets you select:\n" +" - the EU countries to which you are selling these\n" +" services\n" +" - your national VAT tax for services, to be mapped\n" +" to the target country's tax\n" +" - optionally: a template fiscal position, in order\n" +" to copy the account mapping. Should be your\n" +" existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n" +" to no account mapping)\n" +" - optionally: an account to use for collecting the\n" +" tax amounts (defaults to the account used by your\n" +" national VAT tax for services)\n" +"\n" +"It creates the corresponding fiscal positions and taxes,\n" +"automatically applicable for EU sales with a customer\n" +"in the selected countries.\n" +"The wizard can be run again for adding more countries.\n" +"\n" +"The wizard creates a separate Chart of Taxes for collecting the\n" +"VAT amounts of the MOSS declaration, so extracting the MOSS\n" +"data should be easy.\n" +"Look for a Chart of Taxes named \"EU MOSS VAT Chart\" in the\n" +"Taxes Report menu (Generic Accounting Report).\n" +"\n" +"References\n" +"++++++++++\n" +"- Directive 2008/8/EC\n" +"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing msgid "" @@ -908,45 +920,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template msgid "" "\n" -"Email Templating (simplified version of the original Power Email by " -"Openlabs).\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Email Templating (simplified version of the original Power Email by Openlabs).\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document " -"(Sale\n" -"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body " -"(HTML and\n" -"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print " -"and\n" +"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document (Sale\n" +"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body (HTML and\n" +"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print and\n" "attach a report.\n" "\n" -"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the " -"document\n" -"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's " -"country\n" -"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute " -"is\n" +"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the document\n" +"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's country\n" +"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute is\n" "not defined. Each template contains a built-in assistant to help with the\n" "inclusion of these dynamic values.\n" "\n" -"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the " -"sidebar\n" +"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the sidebar\n" "of the OpenERP documents to which the template applies (e.g. Invoices).\n" "This serves as a quick way to send a new email based on the template, after\n" "reviewing and adapting the contents, if needed.\n" -"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when " -"called\n" +"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when called\n" "for multiple documents at once.\n" "\n" -"These email templates are also at the heart of the marketing campaign " -"system\n" -"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate " -"larger\n" +"These email templates are also at the heart of the marketing campaign system\n" +"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate larger\n" "campaigns on any OpenERP document.\n" "\n" -" **Technical note:** only the templating system of the original Power " -"Email by Openlabs was kept.\n" +" **Technical note:** only the templating system of the original Power Email by Openlabs was kept.\n" " " msgstr "" @@ -988,10 +987,8 @@ msgid "" "Financial and accounting asset management.\n" "==========================================\n" "\n" -"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will " -"keep \n" -"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create " -"Move's \n" +"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will keep \n" +"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create Move's \n" "of the depreciation lines.\n" "\n" " " @@ -1005,22 +1002,18 @@ msgid "" "=====================\n" "\n" " - Configuration of hr_payroll for French localization\n" -" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-" -"cadre'\n" +" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n" " - New payslip report\n" "\n" "TODO:\n" "-----\n" " - Integration with holidays module for deduction and allowance\n" -" - Integration with hr_payroll_account for the automatic " -"account_move_line\n" +" - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n" " creation from the payslip\n" -" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution " -"are\n" +" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n" " currently implemented\n" " - Remake the report under webkit\n" -" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in " -"the\n" +" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " msgstr "" @@ -1031,20 +1024,14 @@ msgid "" "\n" "Gamification process\n" "====================\n" -"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of " -"OpenERP.\n" +"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of OpenERP.\n" "\n" "The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach.\n" -"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare " -"members of a team with each others and through time.\n" +"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare members of a team with each others and through time.\n" "\n" -"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a " -"simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way " -"to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" +"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" -"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of " -"modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help " -"new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" +"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1065,14 +1052,21 @@ msgid "" "Generate your Invoices from Expenses, Timesheet Entries.\n" "========================================================\n" "\n" -"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, " -"...).\n" +"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, ...).\n" "\n" -"You can define price lists in analytic account, make some theoretical " -"revenue\n" +"You can define price lists in analytic account, make some theoretical revenue\n" "reports." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "" +"\n" +"Generates Intrastat XML report for declaration\n" +"Based on invoices.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account msgid "" @@ -1126,10 +1120,8 @@ msgid "" " * Graph Types: pie, lines, areas, bars, radar\n" " * Stacked/Not Stacked for areas and bars\n" " * Legends: top, inside (top/left), hidden\n" -" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch " -"orientation\n" -" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis " -"(stacked)\n" +" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch orientation\n" +" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis (stacked)\n" msgstr "" #. module: base @@ -1139,11 +1131,9 @@ msgid "" "Hardware Poxy\n" "=============\n" "\n" -"This module allows you to remotely use peripherals connected to this " -"server.\n" +"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n" "\n" -"This modules only contains the enabling framework. The actual devices " -"drivers\n" +"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" msgstr "" @@ -1156,8 +1146,7 @@ msgid "" "====================\n" "\n" "Like records and processing of claims, Helpdesk and Support are good tools\n" -"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral " -"communication,\n" +"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral communication,\n" "which is not necessarily related to a claim. Select a customer, add notes\n" "and categorize your interventions with a channel and a priority level.\n" " " @@ -1170,14 +1159,12 @@ msgid "" "Human Resources Management\n" "==========================\n" "\n" -"This application enables you to manage important aspects of your company's " -"staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" +"This application enables you to manage important aspects of your company's staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" "\n" "\n" "You can manage:\n" "---------------\n" -"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and " -"display hierarchies\n" +"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and display hierarchies\n" "* HR Departments\n" "* HR Jobs\n" " " @@ -1190,8 +1177,7 @@ msgid "" "Import a custom data module\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml " -"files and static assests)\n" +"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" msgstr "" @@ -1204,16 +1190,11 @@ msgid "" "\n" "Indian accounting chart and localization.\n" "\n" -"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart " -"of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of " -"Accounts - Schedule VI.\n" +"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n" "\n" -"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all " -"Balance Sheet made after\n" -"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of " -"format of Balance\n" -"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By " -"OpenERP.\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" " " msgstr "" @@ -1245,8 +1226,7 @@ msgid "" "Installer for knowledge-based Hidden.\n" "=====================================\n" "\n" -"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can " -"install\n" +"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can install\n" "document and Wiki based Hidden.\n" " " msgstr "" @@ -1258,8 +1238,7 @@ msgid "" "Instant Messaging\n" "=================\n" "\n" -"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily " -"and\n" +"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily and\n" "chat in real time. It support several chats in parallel.\n" " " msgstr "" @@ -1271,11 +1250,8 @@ msgid "" "Integrate google document to OpenERP record.\n" "============================================\n" "\n" -"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP " -"record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" -"You can configure your google Authorization Code from Settings > " -"Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google " -"Authorization Code\"\n" +"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" +"You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" msgstr "" #. module: base @@ -1285,8 +1261,7 @@ msgid "" "Invoice Wizard for Delivery.\n" "============================\n" "\n" -"When you send or deliver goods, this module automatically launch the " -"invoicing\n" +"When you send or deliver goods, this module automatically launch the invoicing\n" "wizard if the delivery is to be invoiced.\n" " " msgstr "" @@ -1297,17 +1272,11 @@ msgid "" "\n" "Invoicing & Payments by Accounting Voucher & Receipts\n" "=====================================================\n" -"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep " -"track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides " -"an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" +"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" "\n" -"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) " -"account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" "\n" -"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep " -"track of sales and purchases). It also offers you an easy method of " -"registering payments, without having to encode complete abstracts of " -"account.\n" +"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep track of sales and purchases). It also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" "\n" "This module manages:\n" "\n" @@ -1323,9 +1292,7 @@ msgid "" "\n" "Landed Costs Management\n" "=======================\n" -"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the " -"split of these costs among their stock moves in order to take them into " -"account in your stock valuation.\n" +"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " msgstr "" @@ -1358,8 +1325,7 @@ msgid "" "Live Chat Support\n" "=================\n" "\n" -"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will " -"communicate\n" +"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n" "with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n" "chat operators.\n" "\n" @@ -1391,12 +1357,8 @@ msgid "" "Manage expenses by Employees\n" "============================\n" "\n" -"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It " -"gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to " -"complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an " -"invoice for the employee.\n" -"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it " -"automatically in the accounting after validation by managers.\n" +"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.\n" +"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.\n" "\n" "\n" "The whole flow is implemented as:\n" @@ -1406,9 +1368,7 @@ msgid "" "* Validation by his manager\n" "* Validation by the accountant and accounting entries creation\n" "\n" -"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice " -"on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your " -"customers' expenses if your work by project.\n" +"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" @@ -1419,16 +1379,10 @@ msgid "" "Manage goods requirement by Purchase Orders easily\n" "==================================================\n" "\n" -"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations " -"and convert them into purchase orders if necessary.\n" -"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt " -"of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can " -"keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you " -"can issue reminders automatically.\n" +"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations and convert them into purchase orders if necessary.\n" +"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you can issue reminders automatically.\n" "\n" -"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft " -"purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process " -"driven entirely by current production needs.\n" +"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process driven entirely by current production needs.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Purchase Management will include:\n" "---------------------------------------------------------\n" @@ -1447,17 +1401,10 @@ msgid "" "Manage job positions and the recruitment process\n" "================================================\n" "\n" -"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, " -"applications, interviews...\n" +"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...\n" "\n" -"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to " -" in the list of applications. It's also integrated " -"with the document management system to store and search in the CV base and " -"find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated " -"with the survey module to allow you to define interviews for different " -"jobs.\n" -"You can define the different phases of interviews and easily rate the " -"applicant from the kanban view.\n" +"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n" +"You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1467,16 +1414,9 @@ msgid "" "Manage leaves and allocation requests\n" "=====================================\n" "\n" -"This application controls the holiday schedule of your company. It allows " -"employees to request holidays. Then, managers can review requests for " -"holidays and approve or reject them. This way you can control the overall " -"holiday planning for the company or department.\n" +"This application controls the holiday schedule of your company. It allows employees to request holidays. Then, managers can review requests for holidays and approve or reject them. This way you can control the overall holiday planning for the company or department.\n" "\n" -"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, " -"...) and allocate leaves to an employee or department quickly using " -"allocation requests. An employee can also make a request for more days off " -"by making a new Allocation. It will increase the total of available days for " -"that leave type (if the request is accepted).\n" +"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, ...) and allocate leaves to an employee or department quickly using allocation requests. An employee can also make a request for more days off by making a new Allocation. It will increase the total of available days for that leave type (if the request is accepted).\n" "\n" "You can keep track of leaves in different ways by following reports: \n" "\n" @@ -1484,9 +1424,7 @@ msgid "" "* Leaves by Department\n" "* Leaves Analysis\n" "\n" -"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is " -"also possible in order to automatically create a meeting when a holiday " -"request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" +"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a holiday request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1496,14 +1434,10 @@ msgid "" "Manage multi-warehouses, multi- and structured stock locations\n" "==============================================================\n" "\n" -"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location " -"structure, from warehouses to storage bins.\n" -"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers " -"as well as manufacturing inventories.\n" +"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location structure, from warehouses to storage bins.\n" +"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers as well as manufacturing inventories.\n" "\n" -"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring " -"compliance with the traceability requirements imposed by the majority of " -"industries.\n" +"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring compliance with the traceability requirements imposed by the majority of industries.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -1531,8 +1465,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This application allows you to manage your sales goals in an effective and " -"efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" +"This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" "\n" "It handles the full sales workflow:\n" "\n" @@ -1541,8 +1474,7 @@ msgid "" "Preferences (only with Warehouse Management installed)\n" "------------------------------------------------------\n" "\n" -"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the " -"following preferences:\n" +"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:\n" "\n" "* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" "* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" @@ -1552,8 +1484,7 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" "\n" "\n" "The Dashboard for the Sales Manager will include\n" @@ -1570,8 +1501,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This module makes the link between the sales and warehouses management " -"applications.\n" +"This module makes the link between the sales and warehouses management applications.\n" "\n" "Preferences\n" "-----------\n" @@ -1583,8 +1513,7 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" msgstr "" #. module: base @@ -1594,17 +1523,9 @@ msgid "" "Manage the Manufacturing process in OpenERP\n" "===========================================\n" "\n" -"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and " -"the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. " -"It handles the consumption and production of products according to a bill of " -"materials and the necessary operations on machinery, tools or human " -"resources according to routings.\n" +"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. It handles the consumption and production of products according to a bill of materials and the necessary operations on machinery, tools or human resources according to routings.\n" "\n" -"It supports complete integration and planification of stockable goods, " -"consumables or services. Services are completely integrated with the rest of " -"the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a " -"bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your " -"production.\n" +"It supports complete integration and planification of stockable goods, consumables or services. Services are completely integrated with the rest of the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your production.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -1613,8 +1534,7 @@ msgid "" "* Multi-level routing, no limit\n" "* Routing and work center integrated with analytic accounting\n" "* Periodical scheduler computation \n" -"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes " -"child and phantom bills of materials\n" +"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes child and phantom bills of materials\n" "\n" "Dashboard / Reports for MRP will include:\n" "-----------------------------------------\n" @@ -1630,8 +1550,7 @@ msgid "" "\n" "Manage your sales reports\n" "=========================\n" -"With this module you can personnalize the sale order and invoice report " -"with\n" +"With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n" "separators, page-breaks or subtotals.\n" " " msgstr "" @@ -1656,12 +1575,7 @@ msgid "" "\n" "Contains the installer for marketing-related modules.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"เมนูการตลาด\n" -"=================== \n" -"มีการติดตั้งสำหรับโมดูลที่เกี่ยวข้องกับการตลาด\n" -" " +msgstr "\nเมนูการตลาด\n=================== \nมีการติดตั้งสำหรับโมดูลที่เกี่ยวข้องกับการตลาด\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -1694,10 +1608,8 @@ msgid "" "Module for defining analytic accounting object.\n" "===============================================\n" "\n" -"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are " -"treated\n" -"totally independently. So, you can enter various different analytic " -"operations\n" +"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are treated\n" +"totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " msgstr "" @@ -1709,10 +1621,8 @@ msgid "" "Module for resource management.\n" "===============================\n" "\n" -"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task " -"or a\n" -"work center on manufacturing orders). This module manages a resource " -"calendar\n" +"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a\n" +"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " msgstr "" @@ -1724,19 +1634,14 @@ msgid "" "Module for the Check Writing and Check Printing.\n" "================================================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"โมดูลสำหรับการเขียน และพิมพ์เช็ค\n" -" " +msgstr "\nโมดูลสำหรับการเขียน และพิมพ์เช็ค\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_extensions msgid "" "\n" -"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for " -"improved e-banking support.\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for improved e-banking support.\n" +"===================================================================================================\n" "\n" "This module adds:\n" "-----------------\n" @@ -1763,21 +1668,15 @@ msgid "" "---------------------------------------------------------------\n" " Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" " \n" -"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through " -"simply clicking on the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------\n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" "\n" -"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the " -"the different levels \n" -"of recall defined. You can define different policies for different " -"companies. \n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" "\n" -"Note that if you want to check the follow-up level for a given " -"partner/account entry, you can do from in the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------------------\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" "\n" msgstr "" @@ -1797,56 +1696,40 @@ msgid "" " * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" " * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" " Communications.\n" -" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration " -"parameters.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" " * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" -" * Support for multiple statements from different bank accounts in a " -"single\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" " CODA file.\n" -" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' " -"in\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" " the CODA Bank Account configuration records).\n" -" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for " -"EN,\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" " NL, FR.\n" "\n" -"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable " -"format in\n" -"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset " -"of\n" -"the CODA information (only those transaction lines that are required for " -"the\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" -"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the " -"original\n" -"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by " -"accounting\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" "business processes.\n" "\n" -"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank " -"Statements.\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" "\n" -"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of " -"the\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" "associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" "Statements will also remove those associated statements.\n" "\n" -"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can " -"also\n" -"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information " -"that\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" "was missing to allow automatic reconciliation.\n" "\n" "Remark on CODA V1 support:\n" "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" -"communication code has been given a new or clearer description in CODA " -"V2.The\n" -"description provided by the CODA configuration tables is based upon the " -"CODA\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" "V2.2 specifications.\n" -"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA " -"configuration menu.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1856,26 +1739,18 @@ msgid "" "Module to manage the payment of your supplier invoices.\n" "=======================================================\n" "\n" -"This module allows you to create and manage your payment orders, with " -"purposes to\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"---- \n" -" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment " -"mechanisms.\n" +"This module allows you to create and manage your payment orders, with purposes to\n" +"--------------------------------------------------------------------------------- \n" +" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms.\n" " * provide a more efficient way to manage invoice payment.\n" "\n" "Warning:\n" "~~~~~~~~\n" -"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it " -"just \n" -"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking " -"of \n" -"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's " -"only \n" -"when you get the confirmation from your bank that your order has been " -"accepted \n" -"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, " -"you \n" +"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it just \n" +"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking of \n" +"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's only \n" +"when you get the confirmation from your bank that your order has been accepted \n" +"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, you \n" "have a new option to import payment orders as bank statement lines.\n" " " msgstr "" @@ -1887,8 +1762,7 @@ msgid "" "Module to trigger warnings in OpenERP objects.\n" "==============================================\n" "\n" -"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase " -"order,\n" +"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase order,\n" "picking and invoice. The message is triggered by the form's onchange event.\n" " " msgstr "" @@ -1918,14 +1792,36 @@ msgid "" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa +msgid "" +"\n" +"Odoo Arabic localization for most arabic countries and Saudi Arabia.\n" +"\n" +"This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" +"\n" +"In future this module will include some payroll rules for ME .\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support +msgid "" +"\n" +"Odoo Live Support\n" +"=================\n" +"\n" +"Ask your functionnal question directly to the Odoo Operators with the livechat support.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat msgid "" "\n" "Odoo Website LiveChat\n" "========================\n" -"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your " -"Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" +"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" " " msgstr "" @@ -2060,12 +1956,7 @@ msgid "" "============================\n" "This module provides the Integration of the LinkedIn with OpenERP.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"โมดูล OpenERP เว็บ LinkedIn \n" -"============================ \n" -"โมดูลนี้จะให้บูรณาการของ LinkedIn กับ OpenERP\n" -" " +msgstr "\nโมดูล OpenERP เว็บ LinkedIn \n============================ \nโมดูลนี้จะให้บูรณาการของ LinkedIn กับ OpenERP\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -2096,11 +1987,7 @@ msgid "" "OpenERP Web kanban view.\n" "========================\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"OpenERP Web kanban view.\n" -"========================\n" -"\n" +msgstr "\nOpenERP Web kanban view.\n========================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tests @@ -2148,11 +2035,7 @@ msgid "" "Openerp Web API.\n" "================\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"Openerp Web API.\n" -"================\n" -"\n" +msgstr "\nOpenerp Web API.\n================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram @@ -2170,15 +2053,13 @@ msgid "" "Organization and management of Events.\n" "======================================\n" "\n" -"The event module allows you to efficiently organise events and all related " -"tasks: planification, registration tracking,\n" +"The event module allows you to efficiently organise events and all related tasks: planification, registration tracking,\n" "attendances, etc.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Manage your Events and Registrations\n" -"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any " -"event registration\n" +"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n" msgstr "" #. module: base @@ -2221,30 +2102,19 @@ msgid "" "Periodical Employees evaluation and appraisals\n" "==============================================\n" "\n" -"By using this application you can maintain the motivational process by doing " -"periodical evaluations of your employees' performance. The regular " -"assessment of human resources can benefit your people as well your " -"organization.\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical evaluations of your employees' performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" "\n" -"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the " -"frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You " -"will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" +"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" "\n" -"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations " -"and the final evaluation by the manager.\n" +"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations and the final evaluation by the manager.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Ability to create employees evaluations.\n" -"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as " -"well as his manager.\n" -"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be " -"created. Each survey can be answered by a particular level in the employees " -"hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" +"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as well as his manager.\n" +"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" "* Every evaluation filled by employees can be viewed in a PDF form.\n" -"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to " -"employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests " -"to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" +"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2315,12 +2185,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Product extension. This module adds:\n" -" * Last purchase order for each product supplier \n" -" * New functional field: Available stock (real+outgoing stock)\n" -" * Computes standard price from the BoM of the product (optional for each " -"product)\n" -" * Standard price is shown in the BoM and it can be computed with a wizard " -"\n" +" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" +" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2330,13 +2196,10 @@ msgid "" "Provides a common EDI platform that other Applications can use.\n" "===============================================================\n" "\n" -"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents " -"between \n" -"different systems, and provides generic mechanisms to import and export " -"them.\n" +"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents between \n" +"different systems, and provides generic mechanisms to import and export them.\n" "\n" -"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical " -"OpenERP \n" +"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical OpenERP \n" "documentation at http://doc.openerp.com.\n" " " msgstr "" @@ -2357,10 +2220,8 @@ msgid "" "Quick and Easy sale process\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully " -"web based touchscreen interface.\n" -"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment " -"methods. \n" +"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully web based touchscreen interface.\n" +"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment methods. \n" "\n" "Product selection can be done in several ways: \n" "\n" @@ -2370,8 +2231,7 @@ msgid "" "Main Features\n" "-------------\n" "* Fast encoding of the sale\n" -"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between " -"several payment methods\n" +"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between several payment methods\n" "* Computation of the amount of money to return\n" "* Create and confirm the picking list automatically\n" "* Allows the user to create an invoice automatically\n" @@ -2386,12 +2246,7 @@ msgid "" "Record and validate timesheets and attendances easily\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application supplies a new screen enabling you to manage both " -"attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. " -"Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined " -"period, employees validate their sheet and the manager must then approve his " -"team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set " -"them to run monthly or weekly.\n" +"This application supplies a new screen enabling you to manage both attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined period, employees validate their sheet and the manager must then approve his team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set them to run monthly or weekly.\n" "\n" "The complete timesheet validation process is:\n" "---------------------------------------------\n" @@ -2431,35 +2286,25 @@ msgid "" "Retrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n" "============================================\n" "\n" -"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails " -"on\n" -"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. " -"All\n" +"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails on\n" +"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. All\n" "POP3/IMAP-compatible servers are supported, included those that require an\n" "encrypted SSL/TLS connection.\n" "\n" -"This can be used to easily create email-based workflows for many email-" -"enabled OpenERP documents, such as:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-----------------------------\n" +"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled OpenERP documents, such as:\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * CRM Leads/Opportunities\n" " * CRM Claims\n" " * Project Issues\n" " * Project Tasks\n" " * Human Resource Recruitments (Applicants)\n" "\n" -"Just install the relevant application, and you can assign any of these " -"document\n" -"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails " -"will\n" -"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to " -"create a\n" -"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as " -"mini\n" -"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and " -"the\n" -"answers will automatically be collected when they come back, and attached to " -"the\n" +"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n" +"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n" +"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n" +"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as mini\n" +"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and the\n" +"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n" "same *conversation* document.\n" "\n" "For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" @@ -2491,22 +2336,16 @@ msgid "" "Singapore accounting chart and localization.\n" "=======================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger " -"accounts\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger accounts\n" " required to maintain the transactions of Singapore.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" -" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes " -"such as\n" +" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes such as\n" " Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n" -" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy " -"accessibility of\n" +" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy accessibility of\n" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " @@ -2521,8 +2360,7 @@ msgid "" "\n" " * Defines the following chart of account templates:\n" " * Spanish general chart of accounts 2008\n" -" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium " -"companies\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" " * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax code templates\n" @@ -2534,10 +2372,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Survey - CRM (bridge module)\n" -"=============================================================================" -"====\n" -"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of " -"lead/customers views\n" +"=================================================================================\n" +"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" msgstr "" #. module: base @@ -2546,35 +2382,33 @@ msgid "" "\n" "Swiss localization\n" "==================\n" -" **Multilang swiss STERCHI account chart and taxes**\n" -" **Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" +"**Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes**\n" "\n" -" **Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" +"**Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **This release will introduce major changes to l10n_ch.**\n" +"**Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" "\n" -" Due to important refactoring needs and the Switzerland adoption of new " -"international payment standard during 2013-2014. We have reorganised the " -"swiss localization addons this way:\n" +"**Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" "\n" -" - **l10n_ch**: Multilang swiss STERCHI account chart and taxes (official " -"addon)\n" -" - **l10n_ch_base_bank**: Technical module that introduces a new and " -"simplified version of bank type management\n" -" - **l10n_ch_bank**: List of swiss banks\n" -" - **l10n_ch_zip**: List of swiss postal zip\n" -" - **l10n_ch_dta**: Support of dta payment protocol (will be deprecated end " -"2014)\n" -" - **l10n_ch_payment_slip**: Support of ESR/BVR payment slip report and " -"reconciliation. Report refactored with easy element positioning.\n" -" - **l10n_ch_sepa**: Alpha implementation of PostFinance SEPA/PAIN support " -"will be completed during 2013/2014\n" +"The swiss localization addons are organized this way:\n" "\n" -" The modules will be soon available on OpenERP swiss localization on " -"launchpad:\n" -" https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n" +"``l10n_ch``\n" +" Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes (official addon)\n" +"``l10n_ch_base_bank``\n" +" Technical module that introduces a new and simplified version of bank\n" +" type management\n" +"``l10n_ch_bank``\n" +" List of swiss banks\n" +"``l10n_ch_zip``\n" +" List of swiss postal zip\n" +"``l10n_ch_dta``\n" +" Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of 2014)\n" +"``l10n_ch_payment_slip``\n" +" Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n" +"\n" +"``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" +"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" msgstr "" #. module: base @@ -2585,8 +2419,7 @@ msgid "" "====================================================================\n" "\n" "This module lets you transfer the entries under tasks defined for Project\n" -"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular " -"user\n" +"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user\n" "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" " " msgstr "" @@ -2615,8 +2448,7 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and purchase orders.\n" "====================================================================\n" "\n" -"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a " -"line\n" +"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a line\n" "on a supplier purchase order into several accounts and analytic plans.\n" " " msgstr "" @@ -2628,8 +2460,7 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and sales orders.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales " -"orders.\n" +"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales orders.\n" " " msgstr "" @@ -2640,21 +2471,15 @@ msgid "" "The base module to manage lunch.\n" "================================\n" "\n" -"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for " -"their employees to offer them more facilities. \n" +"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for their employees to offer them more facilities. \n" "\n" -"However lunches management within the company requires proper administration " -"especially when the number of employees or suppliers is important. \n" +"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or suppliers is important. \n" "\n" -"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier " -"but also to offer employees more tools and usability. \n" +"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability. \n" "\n" -"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the " -"possibility to display warning and provides quick order selection based on " -"employee’s preferences.\n" +"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n" "\n" -"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins " -"in their pockets, this module is essential.\n" +"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" @@ -2665,25 +2490,15 @@ msgid "" "The generic OpenERP Customer Relationship Management\n" "====================================================\n" "\n" -"This application enables a group of people to intelligently and efficiently " -"manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" +"This application enables a group of people to intelligently and efficiently manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" "\n" -"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, " -"assignment, resolution and notification.\n" +"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, assignment, resolution and notification.\n" "\n" -"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " -"and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " -"trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise " -"rules.\n" +"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise rules.\n" "\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything " -"special. The CRM module has an email gateway for the synchronization " -"interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to " -"the request tracker.\n" +"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything special. The CRM module has an email gateway for the synchronization interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to the request tracker.\n" "\n" -"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically " -"routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence " -"gets to the right place.\n" +"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence gets to the right place.\n" "\n" "\n" "Dashboard for CRM will include:\n" @@ -2712,10 +2527,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet msgid "" "\n" -"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google " -"Spreadsheets in real time.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google Spreadsheets in real time.\n" +"=================================================================================================\n" msgstr "" #. module: base @@ -2730,10 +2543,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_journal msgid "" "\n" -"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries " -"(picking lists) between different journals.\n" -"=============================================================================" -"===========================================\n" +"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries (picking lists) between different journals.\n" +"========================================================================================================================\n" "\n" "This module is very helpful for bigger companies that works by departments.\n" "\n" @@ -2746,14 +2557,11 @@ msgid "" "-----------------------------------------------------------------\n" " * draft, open, cancel, done.\n" "\n" -"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all " -"sales\n" +"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all sales\n" "at once, to validate or invoice packing.\n" "\n" -"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners " -"and sales orders, examples:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"--------------------------\n" +"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners and sales orders, examples:\n" +"-------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * daily invoicing\n" " * monthly invoicing\n" "\n" @@ -2768,8 +2576,7 @@ msgid "" "This is a complete document management system.\n" "==============================================\n" " * User Authentication\n" -" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in " -"Windows platform.\n" +" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in Windows platform.\n" " * Dashboard for Document that includes:\n" " * New Files (list)\n" " * Files by Resource Type (graph)\n" @@ -2800,8 +2607,7 @@ msgid "" "This is the base module for managing products and pricelists in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"Products support variants, different pricing methods, suppliers " -"information,\n" +"Products support variants, different pricing methods, suppliers information,\n" "make to stock/order, different unit of measures, packaging and properties.\n" "\n" "Pricelists support:\n" @@ -2823,45 +2629,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts " -"of Accounts.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" "Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" "\n" "Wizards provided by this module:\n" "--------------------------------\n" -" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and " -"invoiced\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" " amounts. Prepares an XML file format.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Partner VAT Intra\n" -" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration " -"of\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" " the Main company of the User currently Logged in.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Periodical VAT Declaration\n" -" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for " -"Vat\n" -" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based " -"on\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" " Fiscal year.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" " " msgstr "" @@ -2870,10 +2663,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican " -"Republic.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "* Chart of Accounts.\n" "* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" @@ -2885,10 +2676,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " @@ -2913,8 +2702,7 @@ msgid "" "=====================================================================\n" "\n" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" -"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also " -"includes\n" +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" @@ -2925,10 +2713,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" "====================================================================\n" " \n" -"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y " -"la\n" -"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes " -"taxes\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" @@ -2939,11 +2725,15 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n" "======================================================================\n" "\n" -" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2011 " -"chart and Taxes),\n" +" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" " * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" " * the main taxes used in Luxembourg\n" -" * default fiscal position for local, intracom, extracom " +" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" +"\n" +"Notes:\n" +" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" +" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" +" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" #. module: base @@ -2953,13 +2743,10 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Maroc.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet " -"de\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" "générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" -"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre " -"cumulatif...).\n" -"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise " -"comptable\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" @@ -2967,10 +2754,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk msgid "" "\n" -"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP " -"accounting for UK SME's with:\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP accounting for UK SME's with:\n" +"=================================================================================================\n" " - a CT600-ready chart of accounts\n" " - VAT100-ready tax structure\n" " - InfoLogic UK counties listing\n" @@ -2984,17 +2769,22 @@ msgid "" "This is the module for computing Procurements.\n" "==============================================\n" "\n" -"In the MRP process, procurements orders are created to launch manufacturing\n" -"orders, purchase orders, stock allocations. Procurement orders are\n" -"generated automatically by the system and unless there is a problem, the\n" -"user will not be notified. In case of problems, the system will raise some\n" -"procurement exceptions to inform the user about blocking problems that need\n" -"to be resolved manually (like, missing BoM structure or missing supplier).\n" +"This procurement module only depends on the product module and is not useful\n" +"on itself. Procurements represent needs that need to be solved by a procurement\n" +"rule. When a procurement is created, it is confirmed. When a rule is found,\n" +"it will be put in running state. After, it will check if what needed to be done\n" +"for the rule has been executed. Then it will go to the done state. A procurement\n" +"can also go into exception, for example when it can not find a rule and it can be cancelled.\n" "\n" -"The procurement order will schedule a proposal for automatic procurement\n" -"for the product which needs replenishment. This procurement will start a\n" -"task, either a purchase order form for the supplier, or a production order\n" -"depending on the product's configuration.\n" +"The mechanism will be extended by several modules. The procurement rule of stock will\n" +"create a move and the procurement will be fulfilled when the move is done.\n" +"The procurement rule of sale_service will create a task. Those of purchase or\n" +"mrp will create a purchase order or a manufacturing order.\n" +"\n" +"The scheduler will check if it can assign a rule to confirmed procurements and if\n" +"it can put running procurements to done.\n" +"\n" +"Procurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n" " " msgstr "" @@ -3002,11 +2792,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro msgid "" "\n" -"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal " -"Position and Tax Mapping.\n" +"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n" "It also adds the Registration Number for Romania in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " @@ -3016,42 +2804,31 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca msgid "" "\n" -"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting " -"chart in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"==============\n" +"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting chart in OpenERP.\n" +"===========================================================================================\n" "\n" "Canadian accounting charts and localizations.\n" "\n" "Fiscal positions\n" "----------------\n" "\n" -"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery " -"occurs that matters. \n" -"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal " -"positions: delivery is the \n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters. \n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the \n" "responsibility of the supplier and done at the customer location.\n" "\n" "Some examples:\n" "\n" -"1) You have a customer from another province and you deliver to his " -"location.\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" "On the customer, set the fiscal position to his province.\n" "\n" -"2) You have a customer from another province. However this customer comes to " -"your location\n" -"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal " -"position.\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" "\n" -"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged " -"at customs \n" -"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to " -"International.\n" +"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs \n" +"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to International.\n" "\n" -"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are " -"registered with your\n" -"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not " -"set any fiscal \n" +"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are registered with your\n" +"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not set any fiscal \n" "position.\n" " " msgstr "" @@ -3060,18 +2837,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in OpenERP.\n" +"==================================================================================\n" "\n" -"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów " -"podatkowych i\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" "rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" "zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" "\n" "Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" -"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.01\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" @@ -3082,31 +2856,20 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for France in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply " -"to\n" -"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, " -"Mayotte).\n" +"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" "\n" -"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for " -"purchases\n" -"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that " -"these\n" -"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by " -"this\n" -"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax " -"included'\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" "scenarios in fiscal positions).\n" "\n" -"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-" -"mainland\n" -"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in " -"the\n" -"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' " -"VAT taxes\n" -"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by " -"default\n" -"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should " -"update the\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" "configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" @@ -3116,41 +2879,29 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in OpenERP.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "Read changelog in file __openerp__.py for version information.\n" "Dit is een basismodule om een uitgebreid grootboek- en BTW schema voor\n" "Nederlandse bedrijven te installeren in OpenERP versie 7.0.\n" "\n" -"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te " -"genereren,\n" -"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet " -"opvoeren,\n" +"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te genereren,\n" +"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet opvoeren,\n" "maar tegelijkertijd ook 21% als voorheffing weer mag aftrekken.\n" "\n" -"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' " -"aangeroepen.\n" -" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook " -"het\n" +"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' aangeroepen.\n" +" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook het\n" " Nederlandse grootboekschema bevind.\n" "\n" -" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw " -"bedrijf\n" -" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel " -"cijfers een\n" -" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de " -"currency\n" +" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw bedrijf\n" +" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel cijfers een\n" +" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de currency\n" " om Journalen te creeren.\n" "\n" -"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit " -"4\n" -"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal " -"verhogen.\n" -"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met " -"'nullen'.\n" +"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit 4\n" +"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal verhogen.\n" +"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met 'nullen'.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -3162,8 +2913,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in OpenERP.\n" "=========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard " -"(VAS).\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" msgstr "" @@ -3172,18 +2922,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign msgid "" "\n" -"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, " -"based on geolocation.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, based on geolocation.\n" +"======================================================================================================\n" "\n" -"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on " -"their address.\n" +"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on their address.\n" "\n" -"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be " -"automatically assigned\n" -"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that " -"was assigned to the partner.\n" +"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be automatically assigned\n" +"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that was assigned to the partner.\n" " " msgstr "" @@ -3200,13 +2945,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale msgid "" "\n" -"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=========\n" +"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are installed.\n" +"======================================================================================\n" "\n" -"After installing this module, portal users will be able to access their own " -"documents\n" +"After installing this module, portal users will be able to access their own documents\n" "via the following menus:\n" "\n" " - Quotations\n" @@ -3216,12 +2958,9 @@ msgid "" " - Invoices\n" " - Payments/Refunds\n" "\n" -"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given " -"the opportunity to\n" -"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal " -"is included\n" -"by default, you simply need to configure a Paypal account in the " -"Accounting/Invoicing settings.\n" +"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given the opportunity to\n" +"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n" +"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n" " " msgstr "" @@ -3229,13 +2968,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit msgid "" "\n" -"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) " -"to support reports designed in HTML + CSS.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) to support reports designed in HTML + CSS.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" -"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice " -"module.\n" +"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice module.\n" "\n" "The module allows:\n" "------------------\n" @@ -3250,28 +2986,21 @@ msgid "" " - Margins definition\n" " - Paper size definition\n" "\n" -"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header " -"and\n" +"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header and\n" "footer body are defined per company.\n" "\n" -"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this " -"video:\n" +"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this video:\n" " http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n" "\n" "Requirements and Installation:\n" "------------------------------\n" -"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents " -"as\n" +"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents as\n" "PDF. Version 0.9.9 or later is necessary, and can be found at\n" -"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows " -"(32bits).\n" +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows (32bits).\n" "\n" -"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to " -"set\n" -"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter " -"named\n" -"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System " -"Parameters\n" +"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to set\n" +"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter named\n" +"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System Parameters\n" "\n" "If you are experiencing missing header/footer problems on Linux, be sure to\n" "install a 'static' version of the library. The default ``wkhtmltopdf`` on\n" @@ -3293,13 +3022,11 @@ msgid "" "This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.\n" "===========================================================================\n" "\n" -"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected " -"case.\n" +"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n" "If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n" "The case is then closed and linked to the generated sales order.\n" "\n" -"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and " -"the crm\n" +"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" " " msgstr "" @@ -3308,10 +3035,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock msgid "" "\n" -"This module adds access rules to your portal if stock and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" +"This module adds access rules to your portal if stock and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3319,18 +3044,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_claim msgid "" "\n" -"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal " -"are installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"โมดูลนี้จะเพิ่มเมนูเรียกร้องและคุณสมบัติพอร์ทัลของคุณถ้าเรียกร้องและมีการติดต" -"ั้งพอร์ทัล\n" -"================================= " -"================================================== =======\n" +"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " +msgstr "\nโมดูลนี้จะเพิ่มเมนูเรียกร้องและคุณสมบัติพอร์ทัลของคุณถ้าเรียกร้องและมีการติดตั้งพอร์ทัล\n================================= ================================================== =======\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_share @@ -3339,13 +3056,11 @@ msgid "" "This module adds generic sharing tools to your current OpenERP database.\n" "========================================================================\n" "\n" -"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client " -"to\n" +"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client to\n" "share any kind of OpenERP data with colleagues, customers, friends.\n" "\n" "The system will work by creating new users and groups on the fly, and by\n" -"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the " -"shared\n" +"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the shared\n" "users only have access to the data that has been shared with them.\n" "\n" "This is extremely useful for collaborative work, knowledge sharing,\n" @@ -3357,10 +3072,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project_issue msgid "" "\n" -"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and " -"portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=====================\n" +"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and portal are installed.\n" +"==================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3368,10 +3081,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project msgid "" "\n" -"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project " -"and portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project and portal are installed.\n" +"======================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3379,10 +3090,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification msgid "" "\n" -"This module adds security rules for gamification to allow portal users to " -"participate to challenges\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n" +"===================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3390,14 +3099,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations msgid "" "\n" -"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order " -"operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Status: draft, confirm, done, cancel\n" -"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state " -"lines\n" +"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state lines\n" "to the according state.\n" "\n" "Create menus:\n" @@ -3438,13 +3144,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet msgid "" "\n" -"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in " -"Project.\n" -"=============================================================================" -"====\n" +"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in Project.\n" +"=================================================================================\n" "\n" -"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to " -"handle an issue.\n" +"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to handle an issue.\n" " " msgstr "" @@ -3476,8 +3179,7 @@ msgid "" "This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n" "==================================================================\n" "\n" -"If you install this module, you will not have to run the regular " -"procurement\n" +"If you install this module, you will not have to run the regular procurement\n" "scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point rule\n" "scheduler, or for example let it run daily).\n" "All procurement orders will be processed immediately, which could in some\n" @@ -3496,30 +3198,23 @@ msgid "" "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" "==========================================================================\n" "\n" -"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project " -"Managers \n" +"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project Managers \n" "can set the planned amount on each Analytic Account.\n" "\n" -"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for " -"each\n" -"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what " -"he \n" -"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a " -"graphical \n" +"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for each\n" +"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what he \n" +"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a graphical \n" "view of it.\n" "\n" "Three reports are available:\n" "----------------------------\n" -" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the " -"spreading, for \n" +" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the spreading, for \n" " these Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the " -"spreading, \n" +" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the spreading, \n" " for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It " -"gives \n" +" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives \n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" msgstr "" @@ -3532,10 +3227,8 @@ msgid "" "\n" "Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n" "\n" -"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a " -"specific\n" -"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days " -"might\n" +"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n" +"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" " " msgstr "" @@ -3544,10 +3237,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_plans msgid "" "\n" -"This module allows to use several analytic plans according to the general " -"journal.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This module allows to use several analytic plans according to the general journal.\n" +"==================================================================================\n" "\n" "Here multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n" "are confirmed.\n" @@ -3567,14 +3258,10 @@ msgid "" " \n" " * Fabien\n" "\n" -"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able " -"to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount " -"can also be split.\n" +"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount can also be split.\n" " \n" -"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and " -"assigned to one salesman:\n" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and assigned to one salesman:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "**Plan1:**\n" "\n" " * SubProject 1.1 : 50%\n" @@ -3584,11 +3271,9 @@ msgid "" "**Plan2:**\n" " Eric: 100%\n" "\n" -"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic " -"lines,for one account entry.\n" +"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic lines,for one account entry.\n" "\n" -"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time " -"of creation of distribution models.\n" +"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time of creation of distribution models.\n" " " msgstr "" @@ -3600,10 +3285,8 @@ msgid "" "=================================================================\n" "\n" "Use notes to write meeting minutes, organize ideas, organize personal todo\n" -"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available " -"to\n" -"their authors only, but they can share notes to others users so that " -"several\n" +"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available to\n" +"their authors only, but they can share notes to others users so that several\n" "people can work on the same note in real time. It's very efficient to share\n" "meeting minutes.\n" "\n" @@ -3617,18 +3300,14 @@ msgid "" "This module allows users to perform segmentation within partners.\n" "=================================================================\n" "\n" -"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. \n" -"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions " -"into a \n" +"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and improve it. \n" +"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions into a \n" "questionnaire and directly use it on a partner.\n" "\n" -"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because " -"they \n" +"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because they \n" "were overlapping.\n" "\n" -" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" +" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, since it's the same which has been renamed.\n" " " msgstr "" @@ -3640,16 +3319,11 @@ msgid "" "===============================================\n" "\n" "This module allows you to keep your data confidential for a given database.\n" -"This process is useful, if you want to use the migration process and " -"protect\n" -"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you " -"run\n" -"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are " -"replaced\n" -"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the " -"migration\n" -"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse " -"the\n" +"This process is useful, if you want to use the migration process and protect\n" +"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you run\n" +"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are replaced\n" +"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the migration\n" +"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " msgstr "" @@ -3658,20 +3332,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_user_function msgid "" "\n" -"This module allows you to define what is the default function of a specific " -"user on a given account.\n" -"=============================================================================" -"=======================\n" +"This module allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.\n" +"====================================================================================================\n" "\n" -"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are " -"retrieved\n" -"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values " -"is\n" +"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are retrieved\n" +"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values is\n" "still available.\n" "\n" "Obviously if no data has been recorded for the current account, the default\n" -"value is given as usual by the employee data so that this module is " -"perfectly\n" +"value is given as usual by the employee data so that this module is perfectly\n" "compatible with older configurations.\n" "\n" " " @@ -3687,8 +3356,7 @@ msgid "" "It supports different kind of members:\n" "--------------------------------------\n" " * Free member\n" -" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all " -"subsidiaries)\n" +" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)\n" " * Paid members\n" " * Special member prices\n" "\n" @@ -3705,8 +3373,7 @@ msgid "" "===========================================================\n" "\n" "When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n" -"related requisition. This new object will regroup and will allow you to " -"easily\n" +"related requisition. This new object will regroup and will allow you to easily\n" "keep track and order all your purchase orders.\n" msgstr "" @@ -3714,10 +3381,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct msgid "" "\n" -"This module allows you to produce several products from one production " -"order.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This module allows you to produce several products from one production order.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "You can configure by-products in the bill of material.\n" "\n" @@ -3735,8 +3400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts msgid "" "\n" -"This module gives you a quick view of your address book, accessible from " -"your home page.\n" +"This module gives you a quick view of your address book, accessible from your home page.\n" "You can track your suppliers, customers and other contacts.\n" msgstr "" @@ -3744,10 +3408,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup msgid "" "\n" -"This module helps to configure the system at the installation of a new " -"database.\n" -"=============================================================================" -"===\n" +"This module helps to configure the system at the installation of a new database.\n" +"================================================================================\n" "\n" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" @@ -3761,16 +3423,13 @@ msgid "" "This module implements a timesheet system.\n" "==========================================\n" "\n" -"Each employee can encode and track their time spent on the different " -"projects.\n" -"A project is an analytic account and the time spent on a project generates " -"costs on\n" +"Each employee can encode and track their time spent on the different projects.\n" +"A project is an analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" "the analytic account.\n" "\n" "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" "\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you " -"to set\n" +"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" @@ -3786,11 +3445,9 @@ msgid "" "\n" "Countries that use OHADA are the following:\n" "-------------------------------------------\n" -" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, " -"Congo,\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" " \n" -" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, " -"Niger,\n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " @@ -3800,13 +3457,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban msgid "" "\n" -"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) " -"bank accounts and checks for it's validity.\n" -"=============================================================================" -"=========================================\n" +"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for it's validity.\n" +"======================================================================================================================\n" "\n" -"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN " -"accounts \n" +"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts \n" "with a single statement.\n" " " msgstr "" @@ -3826,23 +3480,18 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_analysis msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show important data to " -"project manager of services companies.\n" -"=============================================================================" -"======================================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies.\n" +"===================================================================================================================\n" "\n" -"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the " -"report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" +"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_contract_hr_expense msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show some data related " -"to the hr_expense module.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show some data related to the hr_expense module.\n" +"======================================================================================================\n" msgstr "" #. module: base @@ -3852,8 +3501,7 @@ msgid "" "This module is to configure modules related to an association.\n" "==============================================================\n" "\n" -"It installs the profile for associations to manage events, registrations, " -"memberships, \n" +"It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" "membership products (schemes).\n" " " msgstr "" @@ -3865,8 +3513,7 @@ msgid "" "This module is used along with OpenERP OpenOffice Plugin.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in " -"OpenOffice. \n" +"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in OpenOffice. \n" "Once you have modified it you can upload the report using the same wizard.\n" msgstr "" @@ -3874,13 +3521,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib msgid "" "\n" -"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB " -"format (French standard for bank accounts details).\n" -"=============================================================================" -"==============================================\n" +"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB format (French standard for bank accounts details).\n" +"===========================================================================================================================\n" "\n" -"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner " -"form by specifying the account type \"RIB\". \n" +"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner form by specifying the account type \"RIB\". \n" "\n" "The four standard RIB fields will then become mandatory:\n" "-------------------------------------------------------- \n" @@ -3889,51 +3533,34 @@ msgid "" " - Account number\n" " - RIB key\n" " \n" -"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, " -"and\n" -"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind " -"that\n" -"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on " -"the\n" -"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter " -"the\n" -"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the " -"RIB\n" -"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let " -"users\n" +"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, and\n" +"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind that\n" +"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on the\n" +"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter the\n" +"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the RIB\n" +"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let users\n" "find Banks using their RIB code.\n" "\n" -"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French " -"banks\n" -"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the " -"RIB format.\n" -"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two " -"Bank\n" -"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type " -"'IBAN'. \n" +"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French banks\n" +"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the RIB format.\n" +"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two Bank\n" +"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type 'IBAN'. \n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount msgid "" "\n" -"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice " -"lines base on the partner's pricelist.\n" -"=============================================================================" -"==================================\n" +"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice lines base on the partner's pricelist.\n" +"===============================================================================================================\n" "\n" -"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the " -"pricelist form.\n" +"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the pricelist form.\n" "\n" "**Example:**\n" -" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and " -"the price\n" -" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is " -"checked, we\n" -" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net " -"price=225.\n" -" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice " -"lines:\n" +" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and the price\n" +" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is checked, we\n" +" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net price=225.\n" +" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice lines:\n" " Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n" " " msgstr "" @@ -3961,15 +3588,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp msgid "" "\n" -"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat " -"a time.\n" -"=============================================================================" -"=======\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat a time.\n" +"====================================================================================\n" "\n" -"It is basically used when we want to keep track of production orders " -"generated\n" -"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production " -"order.\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" +"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " msgstr "" @@ -3977,36 +3600,27 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign msgid "" "\n" -"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns " -"can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" -"=============================================================================" -"============================================================\n" +"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" +"=========================================================================================================================================\n" "\n" "The campaigns are dynamic and multi-channels. The process is as follows:\n" "------------------------------------------------------------------------\n" -" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates " -"to\n" +" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates to\n" " send, reports to print and send by email, custom actions\n" -" * Define input segments that will select the items that should enter " -"the\n" +" * Define input segments that will select the items that should enter the\n" " campaign (e.g leads from certain countries.)\n" -" * Run you campaign in simulation mode to test it real-time or " -"accelerated,\n" +" * Run your campaign in simulation mode to test it real-time or accelerated,\n" " and fine-tune it\n" -" * You may also start the real campaign in manual mode, where each " -"action\n" +" * You may also start the real campaign in manual mode, where each action\n" " requires manual validation\n" " * Finally launch your campaign live, and watch the statistics as the\n" " campaign does everything fully automatically.\n" "\n" -"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the " -"parameters,\n" +"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the parameters,\n" "input segments, workflow.\n" "\n" -"**Note:** If you need demo data, you can install the " -"marketing_campaign_crm_demo\n" -" module, but this will also install the CRM application as it depends " -"on\n" +"**Note:** If you need demo data, you can install the marketing_campaign_crm_demo\n" +" module, but this will also install the CRM application as it depends on\n" " CRM Leads.\n" " " msgstr "" @@ -4015,22 +3629,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at msgid "" "\n" -"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is " -"based on the Template from BMF.gv.at.\n" -"=============================================================================" -"================================ \n" -"Please keep in mind that you should review and adapt it with your " -"Accountant, before using it in a live Environment.\n" +"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" +"============================================================================================================= \n" +"Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_anglo_saxon msgid "" "\n" -"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the " -"accounting logic with stock transactions.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the accounting logic with stock transactions.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" "The difference between the Anglo-Saxon accounting countries and the Rhine \n" "(or also called Continental accounting) countries is the moment of taking \n" @@ -4053,8 +3662,7 @@ msgid "" "This module update memos inside OpenERP for using an external pad\n" "=================================================================\n" "\n" -"Use for update your text memo in real time with the following user that you " -"invite.\n" +"Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" msgstr "" @@ -4078,11 +3686,9 @@ msgid "" "\n" "Track Issues/Bugs Management for Projects\n" "=========================================\n" -"This application allows you to manage the issues you might face in a project " -"like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" +"This application allows you to manage the issues you might face in a project like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" "\n" -"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on " -"their status quickly as they evolve.\n" +"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n" " " msgstr "" @@ -4100,8 +3706,7 @@ msgid "" " - removal date\n" " - alert date\n" "\n" -"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely " -"used, for example, in food industries.\n" +"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4111,12 +3716,9 @@ msgid "" "Track multi-level projects, tasks, work done on tasks\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application allows an operational project management system to organize " -"your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks " -"completed.\n" +"This application allows an operational project management system to organize your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks completed.\n" "\n" -"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project " -"plans, as well as resources availability and workload.\n" +"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project plans, as well as resources availability and workload.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Project Management will include:\n" "--------------------------------------------------------\n" @@ -4135,8 +3737,7 @@ msgid "" "==========================================================\n" "\n" "Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" -" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka " -"hesap\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" @@ -4184,40 +3785,29 @@ msgid "" "VAT validation for Partner's VAT numbers.\n" "=========================================\n" "\n" -"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners " -"will\n" +"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\n" "be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n" "2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n" "will be validated using the Belgian rules.\n" "\n" "There are two different levels of VAT number validation:\n" "--------------------------------------------------------\n" -" * By default, a simple off-line check is performed using the known " -"validation\n" -" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and " -"\n" -" always available, but allows numbers that are perhaps not truly " -"allocated,\n" +" * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n" +" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n" +" always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n" " or not valid anymore.\n" " \n" -" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of " -"the user's\n" +" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n" " Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n" -" database, which will truly verify that the number is valid and " -"currently\n" -" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the " -"simple\n" -" off-line check, requires an Internet connection, and may not be " -"available\n" +" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n" +" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n" +" off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n" " all the time. If the service is not available or does not support the\n" -" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be " -"performed\n" +" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n" " instead.\n" "\n" -"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU " -"countries\n" -"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported " -"countries,\n" +"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\n" +"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" "only the country code will be validated.\n" " " msgstr "" @@ -4228,7 +3818,7 @@ msgid "" "\n" "Vehicle, leasing, insurances, cost\n" "==================================\n" -"With this module, OpenERP helps you managing all your vehicles, the\n" +"With this module, Odoo helps you managing all your vehicles, the\n" "contracts associated to those vehicle as well as services, fuel log\n" "entries, costs and many other features necessary to the management \n" "of your fleet of vehicle(s)\n" @@ -4249,8 +3839,7 @@ msgid "" "\n" "WMS Accounting module\n" "======================\n" -"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and " -"allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" +"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -4281,6 +3870,16 @@ msgid "" "=========================================================\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips +msgid "" +"\n" +"Worldline SIPS Payment Acquirer for online payments\n" +"\n" +"Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" +"payments acquirer using Worldline SIPS." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:68 #, python-format @@ -4328,10 +3927,7 @@ msgid "" "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " "are considered to be in week 0." -msgstr "" -"% U - จำนวนสัปดาห์ของปี (วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์) เป็นตัวเลขทศนิยม " -"[00,53] " -"ในวันปีใหม่ก่อนหน้านี้ในวันอาทิตย์แรกที่มีการพิจารณาที่จะอยู่ในสัปดาห์ 0" +msgstr "% U - จำนวนสัปดาห์ของปี (วันอาทิตย์เป็นวันแรกของสัปดาห์) เป็นตัวเลขทศนิยม [00,53] ในวันปีใหม่ก่อนหน้านี้ในวันอาทิตย์แรกที่มีการพิจารณาที่จะอยู่ในสัปดาห์ 0" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4339,9 +3935,7 @@ msgid "" "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " "are considered to be in week 0." -msgstr "" -"% W - จำนวนสัปดาห์ของปี (วันจันทร์เป็นวันแรกของสัปดาห์) เป็นตัวเลขทศนิยม " -"[00,53] ในวันปีใหม่ก่อนวันจันทร์แรกได้รับการพิจารณาที่จะอยู่ในสัปดาห์ 0" +msgstr "% W - จำนวนสัปดาห์ของปี (วันจันทร์เป็นวันแรกของสัปดาห์) เป็นตัวเลขทศนิยม [00,53] ในวันปีใหม่ก่อนวันจันทร์แรกได้รับการพิจารณาที่จะอยู่ในสัปดาห์ 0" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4390,14 +3984,22 @@ msgstr "% พี - เทียบเท่าของ AM PM หรือ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:355 -#: code:addons/base/res/res_users.py:120 -#: code:addons/base/res/res_users.py:371 -#: code:addons/base/res/res_users.py:373 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:143 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:360 +#: code:addons/base/res/res_users.py:124 code:addons/base/res/res_users.py:398 +#: code:addons/base/res/res_users.py:400 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (สำเนา)" +#. module: base +#: code:addons/models.py:6082 +#, python-format +msgid "" +"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " +"an o2m." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." @@ -4414,7 +4016,7 @@ msgid "%y - Year without century [00,99]." msgstr "%y - ปี แบบสั้น [00,99]." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:997 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1027 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -4422,25 +4024,25 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:191 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:189 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:235 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:178 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -4550,7 +4152,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4565,7 +4167,7 @@ msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4617,13 +4219,11 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a bank account.\n" "

    \n" -" Configure your company's bank accounts and select those that " -"must appear on the report footer.\n" +" Configure your company's bank accounts and select those that must appear on the report footer.\n" " You can reorder bank accounts from the list view.\n" "

    \n" "

    \n" -" If you use the accounting application of Odoo, journals and " -"accounts will be created automatically based on these data.\n" +" If you use the accounting application of Odoo, journals and accounts will be created automatically based on these data.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -4645,10 +4245,8 @@ msgid "" "

    \n" " Click to create a new partner tags.\n" "

    \n" -" Manage the partner tags to better classify them for tracking " -"and analysis purposes.\n" -" A partner may have several tags and tags have a hierarchical " -"structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" +" Manage the partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" +" A partner may have several tags and tags have a hierarchical structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" "

    \n" " " msgstr "" @@ -4674,6 +4272,12 @@ msgstr "" msgid "======================================================" msgstr "======================================================" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3458 +#, python-format +msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups msgid "" @@ -4707,7 +4311,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api -msgid "A module to test the new API." +msgid "A module to test the API." msgstr "" #. module: base @@ -4715,6 +4319,11 @@ msgstr "" msgid "A module to test the uninstall feature." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits +msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." @@ -4726,7 +4335,7 @@ msgid "A module with dummy methods." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:835 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:893 #, python-format msgid "A unit must be provided to duration widgets" msgstr "" @@ -4741,19 +4350,13 @@ msgstr "กระดาษ A4" msgid "Abbreviation" msgstr "รูปแบบโดยย่อ (แอตทริบิวต์)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian / аҧсуа" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model,access_ids:0 -#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form +#: field:ir.model,access_ids:0 view:ir.model.access:base.ir_access_view_form msgid "Access" msgstr "เข้าถึง" @@ -4766,8 +4369,7 @@ msgstr "ควบคุมการเข้าถึง" #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,model_access:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" msgstr "การควบคุมการเข้าถึง" @@ -4777,6 +4379,13 @@ msgstr "การควบคุมการเข้าถึง" msgid "Access Controls List" msgstr "ควบคุมการเข้าถึงการใช้งาน" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 code:addons/models.py:3478 +#: code:addons/models.py:3520 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" @@ -4788,8 +4397,7 @@ msgid "Access Menu" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.rule:base.view_rule_form #: view:res.groups:base.view_groups_form #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager #: view:res.users:base.view_users_form @@ -4798,11 +4406,16 @@ msgid "Access Rights" msgstr "สิทธิ์การเข้าใช้งาน" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:res.groups:base.view_groups_form msgid "Access Rules" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" @@ -4861,10 +4474,8 @@ msgstr "บัญชีและการเงิน" #: view:ir.actions.actions:base.action_view #: view:ir.actions.actions:base.action_view_search #: view:ir.actions.actions:base.action_view_tree -#: field:ir.actions.todo,action_id:0 -#: field:ir.filters,action_id:0 -#: field:ir.ui.menu,action:0 -#: selection:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 field:ir.filters,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 selection:ir.values,key:0 msgid "Action" msgstr "ปฏิบัติ" @@ -4886,10 +4497,8 @@ msgid "Action Bindings/Defaults" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,name:0 -#: field:ir.actions.act_window,name:0 -#: field:ir.actions.client,name:0 -#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.act_url,name:0 field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.client,name:0 field:ir.actions.server,name:0 msgid "Action Name" msgstr "ชื่อการกระทำ" @@ -4906,15 +4515,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,state:0 msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่จะทำ" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,type:0 -#: field:ir.actions.act_window,type:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 -#: field:ir.actions.actions,type:0 -#: field:ir.actions.client,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.actions.act_url,type:0 field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.client,type:0 field:ir.actions.report.xml,type:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search #: field:ir.actions.server,type:0 msgid "Action Type" @@ -4926,12 +4532,9 @@ msgid "Action URL" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 -#: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.client,usage:0 -#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.act_url,usage:0 field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.client,usage:0 field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 msgid "Action Usage" msgstr "" @@ -4944,12 +4547,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,help:0 -#: field:ir.actions.act_window,help:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: field:ir.actions.actions,help:0 -#: field:ir.actions.client,help:0 -#: field:ir.actions.report.xml,help:0 +#: field:ir.actions.act_url,help:0 field:ir.actions.act_window,help:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 field:ir.actions.actions,help:0 +#: field:ir.actions.client,help:0 field:ir.actions.report.xml,help:0 #: field:ir.actions.server,help:0 msgid "Action description" msgstr "รายละเอียดการกระทำ" @@ -4968,18 +4568,12 @@ msgid "Actions" msgstr "การดำเนินการ" #. module: base -#: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.mail_server,active:0 -#: field:ir.model.access,active:0 -#: field:ir.rule,active:0 -#: field:ir.sequence,active:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,active:0 -#: field:res.bank,active:0 -#: field:res.currency,active:0 -#: field:res.lang,active:0 -#: field:res.partner,active:0 -#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 field:ir.mail_server,active:0 +#: field:ir.model.access,active:0 field:ir.rule,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,active:0 field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 field:res.partner.category,active:0 #: field:res.users,active:0 #: view:workflow.instance:base.view_workflow_instance_search #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search @@ -5057,40 +4651,32 @@ msgstr "ชนิดที่อยู่" #. module: base #: view:res.country:base.view_country_form msgid "Address format..." -msgstr "" +msgstr "รูปแบบที่อยู่" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap msgid "" "Adds support for authentication by LDAP server.\n" "===============================================\n" -"This module allows users to login with their LDAP username and password, " -"and\n" +"This module allows users to login with their LDAP username and password, and\n" "will automatically create OpenERP users for them on the fly.\n" "\n" -"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module " -"installed.\n" +"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module installed.\n" "\n" "Configuration:\n" "--------------\n" -"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in " -"the\n" -"Configuration tab of the Company details. Different companies may have " -"different\n" -"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be " -"unique\n" +"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n" +"Configuration tab of the Company details. Different companies may have different\n" +"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n" "in OpenERP, even across multiple companies).\n" "\n" -"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), " -"by\n" +"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by\n" "simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.\n" -"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the " -"master\n" +"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master\n" "LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to\n" "authenticate it.\n" "\n" -"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers " -"supporting\n" +"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting\n" "it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.\n" "\n" "For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf\n" @@ -5098,60 +4684,44 @@ msgid "" "\n" "Security Considerations:\n" "------------------------\n" -"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP " -"server\n" +"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP server\n" "is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n" "password occurs, and passwords are managed in one place only.\n" "\n" -"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of " -"password\n" -"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP " -"users).\n" +"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of password\n" +"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).\n" "\n" "It is also possible to have local OpenERP users in the database along with\n" -"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious " -"example).\n" +"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).\n" "\n" "Here is how it works:\n" "---------------------\n" -" * The system first attempts to authenticate users against the local " -"OpenERP\n" +" * The system first attempts to authenticate users against the local OpenERP\n" " database;\n" -" * if this authentication fails (for example because the user has no " -"local\n" +" * if this authentication fails (for example because the user has no local\n" " password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n" "\n" "As LDAP users have blank passwords by default in the local OpenERP database\n" "(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n" "queried to do the authentication.\n" "\n" -"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server " -"is\n" +"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is\n" "encrypted.\n" "\n" "User Template:\n" "--------------\n" -"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a " -"*User\n" -"Template*. If set, this user will be used as template to create the local " -"users\n" -"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. " -"This\n" +"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a *User\n" +"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n" +"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n" "allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n" "\n" -"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will " -"be\n" -" assigned as local password for each new LDAP user, effectively " -"setting\n" +"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will be\n" +" assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting\n" " a *master password* for these users (until manually changed). You\n" -" usually do not want this. One easy way to setup a template user is " -"to\n" -" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank " -"local\n" -" user with the same login (and a blank password), then rename this " -"new\n" -" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its " -"groups\n" +" usually do not want this. One easy way to setup a template user is to\n" +" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank local\n" +" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" +" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" #. module: base @@ -5166,9 +4736,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" msgstr "" @@ -5259,7 +4828,7 @@ msgid "Always Searchable" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:373 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:379 #, python-format msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " @@ -5286,8 +4855,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.module,auto_install:0 msgid "" -"An auto-installable module is automatically installed by the system when all " -"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " +"An auto-installable module is automatically installed by the system when all" +" its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" @@ -5335,8 +4904,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.company,rml_header1:0 msgid "" -"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report " -"header)." +"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" +" header)." msgstr "" #. module: base @@ -5345,10 +4914,9 @@ msgid "Applicant Resumes and Letters" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:735 +#: code:addons/base/res/res_users.py:763 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category -#: field:ir.module.module,application:0 -#: field:res.groups,category_id:0 +#: field:ir.module.module,application:0 field:res.groups,category_id:0 #: view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application" @@ -5365,7 +4933,7 @@ msgid "Apply" msgstr "นำไปใช้" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:568 +#: code:addons/base/module/module.py:565 #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #, python-format @@ -5537,6 +5105,12 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "ผู้สร้าง" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize +msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 msgid "Auto Search" @@ -5572,7 +5146,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation msgid "Automation" -msgstr "" +msgstr "การทำงานอัตโนมัติ" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -5583,6 +5157,12 @@ msgstr "อาร์เซอร์ไบจัน" #: code:addons/base/res/res_bank.py:185 #, python-format msgid "BANK" +msgstr "ธนาคาร" + +#. module: base +#: code:addons/translate.py:990 +#, python-format +msgid "Bad file format" msgstr "" #. module: base @@ -5602,14 +5182,12 @@ msgstr "บังคลาเทศ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.partner.bank,bank:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" msgstr "ธนาคาร" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:175 -#: field:res.partner.bank,name:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:175 field:res.partner.bank,name:0 #, python-format msgid "Bank Account" msgstr "บัญชีธนาคาร" @@ -5617,7 +5195,7 @@ msgstr "บัญชีธนาคาร" #. module: base #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form msgid "Bank Account Owner" -msgstr "" +msgstr "เจ้าของบัญชีธนาคาร" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type @@ -5631,24 +5209,22 @@ msgstr "ชนิดบัญชีธนาคาร" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_type_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_typeform msgid "Bank Account Types" -msgstr "" +msgstr "ประเภทบัญชีธนาคาร" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:175 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,bank_ids:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,bank_ids:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_tree #, python-format msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "บัญชีธนาคาร" #. module: base -#: field:res.bank,bic:0 -#: field:res.partner.bank,bank_bic:0 +#: field:res.bank,bic:0 field:res.partner.bank,bank_bic:0 msgid "Bank Identifier Code" msgstr "" @@ -5691,15 +5267,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree -#: field:res.partner,bank_ids:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" msgstr "ธนาคาร" #. module: base -#: help:res.partner,ean13:0 +#: help:res.partner,ean13:0 help:res.users,ean13:0 msgid "BarCode" -msgstr "BarCode" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -5715,8 +5290,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model:base.view_model_search #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base -#: field:res.currency,base:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base field:res.currency,base:0 msgid "Base" msgstr "Base" @@ -5731,7 +5305,7 @@ msgid "Base Kanban" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" msgstr "'en_US'ภาษา หลักไม่สามารถลบได้!" @@ -5771,16 +5345,26 @@ msgstr "" msgid "Base view" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Basque / Euskara" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "" +msgstr "จำนวนก่อน" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" msgstr "เบลารุส" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "Belgian Intrastat Declaration" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -5838,8 +5422,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" msgstr "Binary" @@ -5982,10 +5565,8 @@ msgstr "ไฟล์ CSV" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet " -"software,\n" -" the rightmost column (value) contains the " -"translations" +"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" +" the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" #. module: base @@ -6011,26 +5592,26 @@ msgid "Campaign in Mass Mailing" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:370 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:376 #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "ไม่สามารถลบผู้ใช้ root !" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:548 +#: code:addons/base/module/module.py:545 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgstr "ไม่สามารถอัพเกรดโมดูล '% s' มันไม่ได้ติดตั้ง" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:464 #, python-format msgid "Can only rename one column at a time!" msgstr "" @@ -6087,7 +5668,7 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 #, python-format msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" @@ -6171,7 +5752,7 @@ msgid "Change the user password." msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านของผู้ใช้" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:378 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:383 #, python-format msgid "" "Changing the company of a contact should only be done if it was never " @@ -6181,19 +5762,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #, python-format msgid "" "Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " @@ -6210,6 +5791,11 @@ msgstr "" msgid "Chat With Your Website Visitors" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support +msgid "Chat with the Odoo collaborators" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing msgid "Check Writing" @@ -6340,10 +5926,8 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the connection encryption scheme:\n" "- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" -"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session " -"(Recommended)\n" -"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port " -"(default: 465)" +"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" +"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" #. module: base @@ -6352,14 +5936,13 @@ msgid "Christmas Island" msgstr "เกาะคริสมาสต์" #. module: base -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,city:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,city:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,city:0 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,city:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,city:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,city:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,city:0 +#, python-format msgid "City" msgstr "จังหวัด" @@ -6387,7 +5970,7 @@ msgstr "คลิกที่นี่เพื่อตั้งโลโก้ #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "ไคลเอนต์" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -6420,8 +6003,7 @@ msgstr "หมู่เกาะ (คีลิง) โคโคส" #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language -#: field:ir.sequence.type,code:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 selection:ir.translation,type:0 #: field:res.partner.bank.type,code:0 msgid "Code" msgstr "รหัส" @@ -6490,27 +6072,20 @@ msgstr "คอโมโรส" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:base.view_company_tree -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.users,company_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" msgstr "บริษัท" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,company_id:0 -#: field:ir.default,company_id:0 -#: field:ir.property,company_id:0 -#: field:ir.sequence,company_id:0 -#: field:ir.values,company_id:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.currency,company_id:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:ir.attachment,company_id:0 field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 field:ir.sequence,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 view:res.company:base.view_company_form +#: field:res.currency,company_id:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,company_id:0 -#: field:res.partner.bank,company_id:0 -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:res.users,company_id:0 +#: field:res.partner,company_id:0 field:res.partner.bank,company_id:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:res.users,company_id:0 msgid "Company" msgstr "บริษัท" @@ -6519,11 +6094,16 @@ msgstr "บริษัท" msgid "Company Bank Accounts" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "Company Contact" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form msgid "Company Defaults" -msgstr "" +msgstr "ค่าเริ่มต้นบริษัท" #. module: base #: field:res.company,name:0 @@ -6565,7 +6145,7 @@ msgstr "โครงสร้างบริษัท" #. module: base #: field:res.partner,contact_address:0 msgid "Complete Address" -msgstr "" +msgstr "ที่อยู่แบบเต็ม" #. module: base #: field:ir.model.data,complete_name:0 @@ -6630,7 +6210,7 @@ msgstr "ตั้งค่า" #. module: base #: view:res.company:base.view_company_form msgid "Configuration (RML)" -msgstr "" +msgstr "การตั้งค่า (RML)" #. module: base #: view:res.config.installer:base.res_config_installer @@ -6647,7 +6227,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "ยืนยัน" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg @@ -6675,23 +6255,28 @@ msgid "Connection Security" msgstr "ความปลอดภัยการเชื่อมต่อ" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "Connection Test Failed!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded!" msgstr "ทดสอบการเชื่อมต่อสำเร็จ!" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,name:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.model.constraint,name:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/model.py:129 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.constraint,type:0 msgid "Constraint Type" @@ -6709,8 +6294,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: selection:res.partner,type:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form selection:res.partner,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 msgid "Contact" msgstr "ที่อยู่ติดต่อ" @@ -6728,7 +6312,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Contact Reference" -msgstr "" +msgstr "อ้างอิงผู้ติดต่อ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -6738,8 +6322,7 @@ msgstr "ชื่อเรื่อง ติดต่อ" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_tree -#: field:res.partner,child_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_tree field:res.partner,child_ids:0 msgid "Contacts" msgstr "ที่อยู่ติดต่อ" @@ -6754,14 +6337,12 @@ msgid "Context" msgstr "คอนเท็กซ์" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,context:0 -#: field:ir.actions.client,context:0 +#: field:ir.actions.act_window,context:0 field:ir.actions.client,context:0 msgid "Context Value" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window,context:0 -#: help:ir.actions.client,context:0 +#: help:ir.actions.act_window,context:0 help:ir.actions.client,context:0 msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" @@ -6813,7 +6394,13 @@ msgid "Costa Rica - Accounting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/loading.py:292 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" msgstr "" @@ -6827,10 +6414,8 @@ msgstr "ประเทศ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,country:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,country_id:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,country:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,country_id:0 #: view:res.country:base.view_country_form #: view:res.country:base.view_country_tree #: field:res.country.state,country_id:0 @@ -6845,7 +6430,7 @@ msgstr "ประเทศ" #. module: base #: field:res.country,code:0 msgid "Country Code" -msgstr "" +msgstr "รหัสประเทศ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_group @@ -6854,6 +6439,11 @@ msgstr "" #: view:res.country.group:base.view_country_group_form #: view:res.country.group:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" +msgstr "กลุ่มประเทศ" + +#. module: base +#: field:res.country,country_group_ids:0 +msgid "Country Groups" msgstr "" #. module: base @@ -6864,7 +6454,7 @@ msgstr "ชื่อประเทศ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "" +msgstr "จังหวัด" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -6882,12 +6472,10 @@ msgid "Create Access Right" msgstr "สร้างสิทธิการเข้าถึง" #. module: base -#: field:ir.logging,create_date:0 -#: field:ir.ui.view,create_date:0 -#: field:res.partner,create_date:0 -#: field:res.users,create_date:0 +#: field:ir.logging,create_date:0 field:ir.ui.view,create_date:0 +#: field:res.partner,create_date:0 field:res.users,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่สร้าง" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue @@ -6980,66 +6568,41 @@ msgstr "มุมมองที่สร้างไว้" #: field:ir.actions.act_window,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,create_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 -#: field:ir.actions.client,create_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 field:ir.actions.client,create_uid:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_uid:0 -#: field:ir.actions.server,create_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,create_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 -#: field:ir.cron,create_uid:0 -#: field:ir.default,create_uid:0 -#: field:ir.exports,create_uid:0 -#: field:ir.exports.line,create_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,create_uid:0 -#: field:ir.filters,create_uid:0 -#: field:ir.mail_server,create_uid:0 -#: field:ir.model,create_uid:0 -#: field:ir.model.access,create_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 -#: field:ir.model.data,create_uid:0 -#: field:ir.model.fields,create_uid:0 -#: field:ir.model.relation,create_uid:0 -#: field:ir.module.category,create_uid:0 -#: field:ir.module.module,create_uid:0 +#: field:ir.actions.server,create_uid:0 field:ir.actions.todo,create_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 field:ir.cron,create_uid:0 +#: field:ir.default,create_uid:0 field:ir.exports,create_uid:0 +#: field:ir.exports.line,create_uid:0 field:ir.fields.converter,create_uid:0 +#: field:ir.filters,create_uid:0 field:ir.mail_server,create_uid:0 +#: field:ir.model,create_uid:0 field:ir.model.access,create_uid:0 +#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 field:ir.model.data,create_uid:0 +#: field:ir.model.fields,create_uid:0 field:ir.model.relation,create_uid:0 +#: field:ir.module.category,create_uid:0 field:ir.module.module,create_uid:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_uid:0 -#: field:ir.property,create_uid:0 -#: field:ir.rule,create_uid:0 -#: field:ir.sequence,create_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,create_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 -#: field:ir.values,create_uid:0 -#: field:multi_company.default,create_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 -#: field:res.bank,create_uid:0 -#: field:res.company,create_uid:0 -#: field:res.config,create_uid:0 +#: field:ir.property,create_uid:0 field:ir.rule,create_uid:0 +#: field:ir.sequence,create_uid:0 field:ir.sequence.type,create_uid:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 field:ir.ui.menu,create_uid:0 +#: field:ir.ui.view,create_uid:0 field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 +#: field:ir.values,create_uid:0 field:multi_company.default,create_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 field:res.bank,create_uid:0 +#: field:res.company,create_uid:0 field:res.config,create_uid:0 #: field:res.config.installer,create_uid:0 -#: field:res.config.settings,create_uid:0 -#: field:res.country,create_uid:0 -#: field:res.country.group,create_uid:0 -#: field:res.country.state,create_uid:0 -#: field:res.currency,create_uid:0 -#: field:res.currency.rate,create_uid:0 -#: field:res.font,create_uid:0 -#: field:res.groups,create_uid:0 -#: field:res.lang,create_uid:0 -#: field:res.partner,create_uid:0 +#: field:res.config.settings,create_uid:0 field:res.country,create_uid:0 +#: field:res.country.group,create_uid:0 field:res.country.state,create_uid:0 +#: field:res.currency,create_uid:0 field:res.currency.rate,create_uid:0 +#: field:res.font,create_uid:0 field:res.groups,create_uid:0 +#: field:res.lang,create_uid:0 field:res.partner,create_uid:0 #: field:res.partner.bank,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_uid:0 #: field:res.partner.category,create_uid:0 -#: field:res.partner.title,create_uid:0 -#: field:res.request.link,create_uid:0 -#: field:res.users,create_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 -#: field:workflow,create_uid:0 -#: field:workflow.activity,create_uid:0 +#: field:res.partner.title,create_uid:0 field:res.request.link,create_uid:0 +#: field:res.users,create_uid:0 field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 +#: field:workflow,create_uid:0 field:workflow.activity,create_uid:0 #: field:workflow.transition,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "สร้างโดย" #. module: base #: field:base.language.export,create_date:0 @@ -7058,60 +6621,38 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.actions,create_date:0 #: field:ir.actions.client,create_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_date:0 -#: field:ir.actions.server,create_date:0 -#: field:ir.actions.todo,create_date:0 -#: field:ir.config_parameter,create_date:0 -#: field:ir.cron,create_date:0 -#: field:ir.default,create_date:0 -#: field:ir.exports,create_date:0 -#: field:ir.exports.line,create_date:0 -#: field:ir.fields.converter,create_date:0 -#: field:ir.filters,create_date:0 -#: field:ir.mail_server,create_date:0 -#: field:ir.model,create_date:0 -#: field:ir.model.access,create_date:0 -#: field:ir.model.constraint,create_date:0 -#: field:ir.model.data,create_date:0 -#: field:ir.model.fields,create_date:0 -#: field:ir.model.relation,create_date:0 -#: field:ir.module.category,create_date:0 -#: field:ir.module.module,create_date:0 +#: field:ir.actions.server,create_date:0 field:ir.actions.todo,create_date:0 +#: field:ir.config_parameter,create_date:0 field:ir.cron,create_date:0 +#: field:ir.default,create_date:0 field:ir.exports,create_date:0 +#: field:ir.exports.line,create_date:0 field:ir.fields.converter,create_date:0 +#: field:ir.filters,create_date:0 field:ir.mail_server,create_date:0 +#: field:ir.model,create_date:0 field:ir.model.access,create_date:0 +#: field:ir.model.constraint,create_date:0 field:ir.model.data,create_date:0 +#: field:ir.model.fields,create_date:0 field:ir.model.relation,create_date:0 +#: field:ir.module.category,create_date:0 field:ir.module.module,create_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_date:0 -#: field:ir.property,create_date:0 -#: field:ir.rule,create_date:0 -#: field:ir.sequence,create_date:0 -#: field:ir.sequence.type,create_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 -#: field:ir.ui.menu,create_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 -#: field:ir.values,create_date:0 +#: field:ir.property,create_date:0 field:ir.rule,create_date:0 +#: field:ir.sequence,create_date:0 field:ir.sequence.type,create_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 field:ir.ui.menu,create_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 field:ir.values,create_date:0 #: field:multi_company.default,create_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 -#: field:res.bank,create_date:0 -#: field:res.company,create_date:0 -#: field:res.config,create_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 field:res.bank,create_date:0 +#: field:res.company,create_date:0 field:res.config,create_date:0 #: field:res.config.installer,create_date:0 -#: field:res.config.settings,create_date:0 -#: field:res.country,create_date:0 -#: field:res.country.group,create_date:0 -#: field:res.country.state,create_date:0 -#: field:res.currency,create_date:0 -#: field:res.currency.rate,create_date:0 -#: field:res.font,create_date:0 -#: field:res.groups,create_date:0 -#: field:res.lang,create_date:0 -#: field:res.partner.bank,create_date:0 +#: field:res.config.settings,create_date:0 field:res.country,create_date:0 +#: field:res.country.group,create_date:0 field:res.country.state,create_date:0 +#: field:res.currency,create_date:0 field:res.currency.rate,create_date:0 +#: field:res.font,create_date:0 field:res.groups,create_date:0 +#: field:res.lang,create_date:0 field:res.partner.bank,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_date:0 #: field:res.partner.category,create_date:0 -#: field:res.partner.title,create_date:0 -#: field:res.request.link,create_date:0 +#: field:res.partner.title,create_date:0 field:res.request.link,create_date:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,create_date:0 -#: field:workflow,create_date:0 -#: field:workflow.activity,create_date:0 +#: field:workflow,create_date:0 field:workflow.activity,create_date:0 #: field:workflow.transition,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "สร้างเมื่อ" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form @@ -7121,7 +6662,7 @@ msgstr "การสร้าง" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "เดือนที่สร้าง" #. module: base #: field:ir.actions.server,use_create:0 @@ -7164,16 +6705,13 @@ msgstr "" #: view:res.currency:base.view_currency_search #: view:res.currency:base.view_currency_tree msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "สกุลเงิน" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: field:res.company,currency_id:0 -#: field:res.company,currency_ids:0 -#: field:res.country,currency_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency field:res.company,currency_id:0 +#: field:res.company,currency_ids:0 field:res.country,currency_id:0 #: view:res.currency:base.view_currency_form -#: view:res.currency:base.view_currency_search -#: field:res.currency,name:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_search field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" msgstr "สกุลเงิน" @@ -7194,8 +6732,7 @@ msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." msgstr "" #. module: base -#: field:res.currency,rate:0 -#: field:res.currency,rate_silent:0 +#: field:res.currency,rate:0 field:res.currency,rate_silent:0 msgid "Current Rate" msgstr "อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน" @@ -7246,7 +6783,7 @@ msgid "Custom Shortcuts" msgstr "ทางลัดกำหนดเอง" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "ฟิลด์ที่สร้างเองต้องมีชื่อที่ขึ้นต้นด้วย 'x_'!" @@ -7332,7 +6869,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "ฐานข้อมูล" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization @@ -7361,6 +6898,14 @@ msgstr "" msgid "Database Structure" msgstr "โครงสร้างฐานข้อมูล" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3382 +#, python-format +msgid "" +"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " +"type incoherence in a previous request" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 msgid "" @@ -7368,8 +6913,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: field:res.currency.rate,name:0 +#: selection:ir.property,type:0 field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 msgid "Date" msgstr "วันที่" @@ -7402,17 +6946,17 @@ msgstr "วันที่สั่งซื้อสินค้า" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "วัน" #. module: base #: view:ir.sequence:base.sequence_view msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "วันของสัปดาห์ (0:Monday): %(weekday)" #. module: base #: view:ir.sequence:base.sequence_view msgid "Day of the Year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "วันของปี: %(doy)" #. module: base #: view:ir.sequence:base.sequence_view @@ -7429,10 +6973,8 @@ msgstr "วัน" msgid "" "Dear Sir/Madam,\n" "\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. " -"Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. " -"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" "If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" @@ -7455,8 +6997,7 @@ msgid "Decimal Separator" msgstr "ตัวแยกเลขทศนิยม" #. module: base -#: selection:ir.values,key:0 -#: selection:res.partner,type:0 +#: selection:ir.values,key:0 selection:res.partner,type:0 msgid "Default" msgstr "ค่าเริ่มต้น" @@ -7499,7 +7040,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Defined Reports" -msgstr "" +msgstr "รายงาน" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 @@ -7512,7 +7053,7 @@ msgid "Delete Access Right" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." msgstr "" @@ -7555,10 +7096,8 @@ msgstr "จำเป็นต้องใช้ร่วมกับ" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form -#: field:ir.attachment,description:0 -#: field:ir.mail_server,name:0 -#: field:ir.module.category,description:0 -#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:ir.attachment,description:0 field:ir.mail_server,name:0 +#: field:ir.module.category,description:0 field:ir.module.module,description:0 msgid "Description" msgstr "รายละเอียด" @@ -7583,8 +7122,7 @@ msgid "Destination Instance" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.client,res_model:0 +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 field:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Destination Model" msgstr "โมเดลปลายทาง" @@ -7608,7 +7146,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "ไดอะแกรม" #. module: base #: field:res.lang,direction:0 @@ -7621,7 +7159,7 @@ msgid "Directory" msgstr "ไดเรกทอรี่" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_config.py:472 #, python-format msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" @@ -7651,8 +7189,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" -"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete " -"country group to make sure the ones you are working on will be maintained." +"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" +" country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" #. module: base @@ -7706,8 +7244,7 @@ msgid "Document Management System" msgstr "ระบบการจัดการเอกสาร" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "Document model" msgstr "รูปแบบเอกสาร" @@ -7723,10 +7260,8 @@ msgid "Documentation examples test" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.filters,domain:0 -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:ir.filters,domain:0 field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 field:ir.rule,domain_force:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" msgstr "โดเมน" @@ -7784,11 +7319,16 @@ msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:833 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:891 #, python-format msgid "Durations can't be negative" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" @@ -7800,7 +7340,7 @@ msgid "Dynamic expression builder" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,ean13:0 +#: field:res.partner,ean13:0 field:res.users,ean13:0 msgid "EAN13" msgstr "" @@ -7809,6 +7349,11 @@ msgstr "" msgid "ESC/POS Hardware Driver" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service +msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" +msgstr "" + #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" @@ -7845,17 +7390,15 @@ msgid "Electronic Data Interchange (EDI)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:482 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:475 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:165 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email -#: field:res.bank,email:0 -#: field:res.company,email:0 -#: field:res.partner,email:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email field:res.bank,email:0 +#: field:res.company,email:0 field:res.partner,email:0 #, python-format msgid "Email" msgstr "อีเมล์" @@ -7882,8 +7425,7 @@ msgid "Email Templates" msgstr "แม่แบบอีเมล์" #. module: base -#: model:res.groups,name:base.group_user -#: field:res.partner,employee:0 +#: model:res.groups,name:base.group_user field:res.partner,employee:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" msgstr "พนักงาน" @@ -7901,7 +7443,7 @@ msgstr "สัญญาลูกจ้าง" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr msgid "Employee Directory" -msgstr "" +msgstr "สารบบพนักงาน" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form @@ -7910,7 +7452,7 @@ msgstr "พนักงาน" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "English (CA)" +msgid "English (AU)" msgstr "" #. module: base @@ -7946,25 +7488,18 @@ msgid "Eritrea" msgstr "เอริเทรีย" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:296 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:310 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:339 -#: code:addons/base/module/module.py:381 -#: code:addons/base/module/module.py:386 -#: code:addons/base/module/module.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:522 -#: code:addons/base/module/module.py:548 -#: code:addons/base/module/module.py:562 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 -#: code:addons/base/res/res_users.py:126 -#: code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 code:addons/base/ir/ir_model.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:299 code:addons/base/ir/ir_model.py:313 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 code:addons/base/ir/ir_model.py:376 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 code:addons/base/ir/ir_model.py:384 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 +#: code:addons/base/module/module.py:340 code:addons/base/module/module.py:377 +#: code:addons/base/module/module.py:382 code:addons/base/module/module.py:392 +#: code:addons/base/module/module.py:519 code:addons/base/module/module.py:545 +#: code:addons/base/module/module.py:559 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 +#: code:addons/base/res/res_users.py:130 code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/models.py:418 code:addons/models.py:3608 #, python-format msgid "Error" msgstr "ผิดพลาด" @@ -7981,7 +7516,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive categories." msgstr "ผิดพลาด ! คุณไม่สามารถกำหนดประเภทสินค้าซ้อนกันได้" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:355 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:348 #, python-format msgid "" "Error context:\n" @@ -7989,16 +7524,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:442 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/models.py:1266 +#, python-format +msgid "Error details:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 code:addons/base/ir/ir_model.py:421 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:450 code:addons/base/ir/ir_model.py:464 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 code:addons/base/ir/ir_model.py:468 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "Error!" msgstr "ผิดพลาด!" @@ -8044,7 +7581,7 @@ msgid "Events Sales" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Everything seems properly set up!" msgstr "" @@ -8145,10 +7682,8 @@ msgstr "Expression" #: help:ir.server.object.lines,value:0 msgid "" "Expression containing a value specification. \n" -"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that " -"can use the same values as for the condition field on the server action.\n" -"If Value type is selected, the value will be used directly without " -"evaluation." +"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n" +"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." msgstr "" #. module: base @@ -8169,14 +7704,12 @@ msgid "Extension View" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.module.category,xml_id:0 -#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +#: field:ir.module.category,xml_id:0 field:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "External ID" msgstr "รหัสจากภายนอก" #. module: base -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,name:0 +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,name:0 msgid "External Identifier" msgstr "" @@ -8217,10 +7750,8 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "หมู่เกาะแฟโร" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:164 -#: field:res.bank,fax:0 -#: field:res.company,fax:0 -#: field:res.partner,fax:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:164 field:res.bank,fax:0 +#: field:res.company,fax:0 field:res.partner,fax:0 #, python-format msgid "Fax" msgstr "โทรสาร" @@ -8231,8 +7762,7 @@ msgid "Fax:" msgstr "โทรสาร:" #. module: base -#: field:res.bank,state:0 -#: field:res.company,state_id:0 +#: field:res.bank,state:0 field:res.company,state_id:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 msgid "Fed. State" msgstr "" @@ -8241,15 +7771,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "จังหวัด" #. module: base #: field:ir.actions.server,model_object_field:0 #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.server.object.lines,col1:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 field:ir.server.object.lines,col1:0 +#: selection:ir.translation,type:0 field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" msgstr "ฟิลด์" @@ -8281,15 +7809,20 @@ msgid "Field Type" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:834 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:830 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1268 +#, python-format +msgid "Field(s) `%s` failed against a constraint: %s" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,field_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_form #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search @@ -8309,8 +7842,7 @@ msgid "Fiji" msgstr "ฟิจิ" #. module: base -#: field:base.language.export,data:0 -#: field:base.language.import,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 field:base.language.import,data:0 msgid "File" msgstr "แฟ้ม" @@ -8325,8 +7857,7 @@ msgid "File Format" msgstr "รูปแบบแฟ้ม" #. module: base -#: field:base.language.export,name:0 -#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:base.language.export,name:0 field:ir.attachment,datas_fname:0 msgid "File Name" msgstr "ชื่อแฟ้ม" @@ -8341,8 +7872,7 @@ msgid "Filter" msgstr "ตัวกรอง" #. module: base -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,name:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,name:0 msgid "Filter Name" msgstr "กรองชื่อ" @@ -8413,11 +7943,6 @@ msgstr "" msgid "Fleet Management" msgstr "การจัดการยานพาหนะ" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" @@ -8470,8 +7995,8 @@ msgstr "ข้อความท้ายกระดาษปรากฏอย #: help:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " -"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to " -"give the html. For RML reports, this is the LocalService name." +"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" +" give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" #. module: base @@ -8488,10 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"For more details about translating OpenERP in your language, please refer to " +"For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" -"สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแปลอีอาร์พีในภาษาของคุณ, โปรดดูที่" #. module: base #: help:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -8506,16 +8030,24 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:376 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3521 +#, python-format +msgid "" +"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" +"\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" msgstr "รูปแบบ" @@ -8525,7 +8057,7 @@ msgid "Format Layout" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Formating Error" msgstr "" @@ -8546,7 +8078,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" msgstr "" @@ -8622,8 +8154,7 @@ msgid "Full Path" msgstr "พาธเต็ม" #. module: base -#: field:ir.logging,func:0 -#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:ir.logging,func:0 selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" msgstr "ฟังก์ชั่น" @@ -8708,6 +8239,11 @@ msgstr "" msgid "Georgia" msgstr "จอร์เจีย" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Georgian / ქართული ენა" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" @@ -8730,8 +8266,7 @@ msgstr "ยิบรอลตาร์" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: view:ir.rule:base.view_rule_search -#: field:ir.rule,global:0 +#: view:ir.rule:base.view_rule_search field:ir.rule,global:0 msgid "Global" msgstr "โกลบอล" @@ -8750,10 +8285,10 @@ msgid "Glue module holding mail improvements for website." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:703 +#: code:addons/base/res/res_config.py:705 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "ไปยังแผงการตั้งค่า" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -8823,8 +8358,7 @@ msgstr "เกรนาดา" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: field:ir.model.access,group_id:0 -#: view:res.groups:base.view_groups_search +#: field:ir.model.access,group_id:0 view:res.groups:base.view_groups_search msgid "Group" msgstr "กลุ่ม" @@ -8862,19 +8396,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 #: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form -#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 -#: field:ir.config_parameter,group_ids:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model.fields,groups:0 -#: field:ir.rule,groups:0 -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 field:ir.config_parameter,group_ids:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: field:ir.ui.view,groups_id:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form field:ir.ui.view,groups_id:0 #: view:res.groups:base.view_groups_form -#: view:res.groups:base.view_groups_search -#: field:res.users,groups_id:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_search field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" msgstr "กลุ่มต่าง ๆ" @@ -8936,13 +8465,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "" -"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf " -"to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " +"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf" +" to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " "allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of " "report." msgstr "" @@ -8950,7 +8479,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "การกำหนดเส้นทาง HTTP" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht @@ -9060,8 +8589,7 @@ msgstr "" msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" -"ช่วยคุณในการจัดการโครงการและงาน โดยการติดตาม การเสนอการวางแผน และอื่นๆ" +msgstr "ช่วยคุณในการจัดการโครงการและงาน โดยการติดตาม การเสนอการวางแผน และอื่นๆ" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management @@ -9076,7 +8604,7 @@ msgid "Here is the exported translation file:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "" "Here is what we got instead:\n" @@ -9155,11 +8683,6 @@ msgstr "" msgid "Human Resources" msgstr "ทรัพยากรบุคคล" -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_ressources -msgid "Human Ressources" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" @@ -9181,102 +8704,50 @@ msgid "IBAN Bank Accounts" msgstr "" #. module: base -#: field:base.language.export,id:0 -#: field:base.language.import,id:0 -#: field:base.language.install,id:0 -#: field:base.module.configuration,id:0 -#: field:base.module.update,id:0 -#: field:base.module.upgrade,id:0 -#: field:base.update.translations,id:0 -#: field:change.password.user,id:0 -#: field:change.password.wizard,id:0 -#: field:ir.actions.act_url,id:0 -#: field:ir.actions.act_window,id:0 +#: field:_unknown,id:0 field:base.language.export,id:0 +#: field:base.language.import,id:0 field:base.language.install,id:0 +#: field:base.module.configuration,id:0 field:base.module.update,id:0 +#: field:base.module.upgrade,id:0 field:base.update.translations,id:0 +#: field:change.password.user,id:0 field:change.password.wizard,id:0 +#: field:ir.actions.act_url,id:0 field:ir.actions.act_window,id:0 #: field:ir.actions.act_window.view,id:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 -#: field:ir.actions.actions,id:0 -#: field:ir.actions.client,id:0 -#: field:ir.actions.report.xml,id:0 -#: field:ir.actions.server,id:0 -#: field:ir.actions.todo,id:0 -#: field:ir.attachment,id:0 -#: field:ir.config_parameter,id:0 -#: field:ir.cron,id:0 -#: field:ir.default,id:0 -#: field:ir.exports,id:0 -#: field:ir.exports.line,id:0 -#: field:ir.fields.converter,id:0 -#: field:ir.filters,id:0 -#: field:ir.http,id:0 -#: field:ir.logging,id:0 -#: field:ir.mail_server,id:0 -#: field:ir.model,id:0 -#: field:ir.model.access,id:0 -#: field:ir.model.constraint,id:0 -#: field:ir.model.data,id:0 -#: field:ir.model.fields,id:0 -#: field:ir.model.relation,id:0 -#: field:ir.module.category,id:0 -#: field:ir.module.module,id:0 -#: field:ir.module.module.dependency,id:0 -#: field:ir.needaction_mixin,id:0 -#: field:ir.property,id:0 -#: field:ir.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field,id:0 -#: field:ir.qweb.field.contact,id:0 -#: field:ir.qweb.field.date,id:0 -#: field:ir.qweb.field.datetime,id:0 -#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 -#: field:ir.qweb.field.float,id:0 -#: field:ir.qweb.field.html,id:0 -#: field:ir.qweb.field.image,id:0 -#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 -#: field:ir.qweb.field.monetary,id:0 -#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field.relative,id:0 -#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 -#: field:ir.qweb.field.text,id:0 -#: field:ir.qweb.widget,id:0 -#: field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 -#: field:ir.rule,id:0 -#: field:ir.sequence,id:0 -#: field:ir.sequence.type,id:0 -#: field:ir.server.object.lines,id:0 -#: field:ir.translation,id:0 -#: field:ir.ui.menu,id:0 -#: field:ir.ui.view,id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,id:0 -#: field:ir.values,id:0 -#: field:multi_company.default,id:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 -#: field:res.bank,id:0 -#: field:res.company,id:0 -#: field:res.config,id:0 -#: field:res.config.installer,id:0 -#: field:res.config.settings,id:0 -#: field:res.country,id:0 -#: field:res.country.group,id:0 -#: field:res.country.state,id:0 -#: field:res.currency,id:0 -#: field:res.currency.rate,id:0 -#: field:res.font,id:0 -#: field:res.groups,id:0 -#: field:res.lang,id:0 -#: field:res.partner,id:0 -#: field:res.partner.bank,id:0 -#: field:res.partner.bank.type,id:0 -#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 -#: field:res.partner.category,id:0 -#: field:res.partner.title,id:0 -#: field:res.request.link,id:0 -#: field:res.users,id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 -#: field:workflow,id:0 -#: field:workflow.activity,id:0 -#: field:workflow.instance,id:0 -#: field:workflow.transition,id:0 -#: field:workflow.triggers,id:0 -#: field:workflow.workitem,id:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 field:ir.actions.actions,id:0 +#: field:ir.actions.client,id:0 field:ir.actions.report.xml,id:0 +#: field:ir.actions.server,id:0 field:ir.actions.todo,id:0 +#: field:ir.attachment,id:0 field:ir.config_parameter,id:0 field:ir.cron,id:0 +#: field:ir.default,id:0 field:ir.exports,id:0 field:ir.exports.line,id:0 +#: field:ir.fields.converter,id:0 field:ir.filters,id:0 field:ir.http,id:0 +#: field:ir.logging,id:0 field:ir.mail_server,id:0 field:ir.model,id:0 +#: field:ir.model.access,id:0 field:ir.model.constraint,id:0 +#: field:ir.model.data,id:0 field:ir.model.fields,id:0 +#: field:ir.model.relation,id:0 field:ir.module.category,id:0 +#: field:ir.module.module,id:0 field:ir.module.module.dependency,id:0 +#: field:ir.needaction_mixin,id:0 field:ir.property,id:0 field:ir.qweb,id:0 +#: field:ir.qweb.field,id:0 field:ir.qweb.field.contact,id:0 +#: field:ir.qweb.field.date,id:0 field:ir.qweb.field.datetime,id:0 +#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 field:ir.qweb.field.float,id:0 +#: field:ir.qweb.field.html,id:0 field:ir.qweb.field.image,id:0 +#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 field:ir.qweb.field.monetary,id:0 +#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 field:ir.qweb.field.relative,id:0 +#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 field:ir.qweb.field.text,id:0 +#: field:ir.qweb.widget,id:0 field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 +#: field:ir.rule,id:0 field:ir.sequence,id:0 field:ir.sequence.type,id:0 +#: field:ir.server.object.lines,id:0 field:ir.translation,id:0 +#: field:ir.ui.menu,id:0 field:ir.ui.view,id:0 field:ir.ui.view.custom,id:0 +#: field:ir.values,id:0 field:multi_company.default,id:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 field:res.bank,id:0 field:res.company,id:0 +#: field:res.config,id:0 field:res.config.installer,id:0 +#: field:res.config.settings,id:0 field:res.country,id:0 +#: field:res.country.group,id:0 field:res.country.state,id:0 +#: field:res.currency,id:0 field:res.currency.rate,id:0 field:res.font,id:0 +#: field:res.groups,id:0 field:res.lang,id:0 field:res.partner,id:0 +#: field:res.partner.bank,id:0 field:res.partner.bank.type,id:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 field:res.partner.category,id:0 +#: field:res.partner.title,id:0 field:res.request.link,id:0 +#: field:res.users,id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 +#: field:workflow,id:0 field:workflow.activity,id:0 +#: field:workflow.instance,id:0 field:workflow.transition,id:0 +#: field:workflow.triggers,id:0 field:workflow.workitem,id:0 msgid "ID" msgstr "รหัส" @@ -9298,7 +8769,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus msgid "IM Bus" -msgstr "" +msgstr "IM Bus" #. module: base #: field:base.language.import,code:0 @@ -9326,8 +8797,7 @@ msgid "Iceland" msgstr "ไอซ์แลนด์" #. module: base -#: field:ir.module.module,icon_image:0 -#: field:ir.ui.menu,icon:0 +#: field:ir.module.module,icon_image:0 field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" msgstr "ไอคอน" @@ -9361,8 +8831,7 @@ msgid "If not set, acts as a default value for new resources" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." @@ -9389,11 +8858,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" -"If several child actions return an action, only the last one will be " -"executed.\n" -" This may happen when having server " -"actions executing code that returns an action, or server actions returning a " -"client action." +"If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" +" This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" #. module: base @@ -9407,8 +8873,8 @@ msgstr "" #: help:ir.ui.menu,needaction_enabled:0 msgid "" "If the menu entry action is an act_window action, and if this action is " -"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to " -"true. Otherwise, it is false." +"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to" +" true. Otherwise, it is false." msgstr "" #. module: base @@ -9430,8 +8896,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this view is inherited,\n" "* if True, the view always extends its parent\n" -"* if False, the view currently does not extend its parent but can be " -"enabled\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" @@ -9448,15 +8913,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." -msgstr "" -"หากคุณเลือกช่องนี้, การแปลของคุณเองจะถูกเขียนทับและแทนที่ด้วยการแปลของ " -"เจ้าของ" +msgstr "หากคุณเลือกช่องนี้, การแปลของคุณเองจะถูกเขียนทับและแทนที่ด้วยการแปลของ เจ้าของ" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment" +" name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -9477,8 +8940,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.model.access,active:0 msgid "" -"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it " -"(if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " +"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it" +" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module." msgstr "" @@ -9496,8 +8959,7 @@ msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" msgstr "" #. module: base -#: field:res.country,image:0 -#: field:res.partner,image:0 +#: field:res.country,image:0 field:res.partner,image:0 msgid "Image" msgstr "รูปภาพ" @@ -9514,7 +8976,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "การนำเข้าและการปรับให้ตรงกัน" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -9534,8 +8996,7 @@ msgid "In Memory" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model,modules:0 -#: field:ir.model.fields,modules:0 +#: field:ir.model,modules:0 field:ir.model.fields,modules:0 msgid "In Modules" msgstr "ใน โมดูล" @@ -9556,8 +9017,8 @@ msgid "Increment Number" msgstr "การเพิ่มเลข" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 #, python-format msgid "Increment number must not be zero." msgstr "" @@ -9588,8 +9049,7 @@ msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: field:ir.model,info:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view field:ir.model,info:0 #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Information" msgstr "ข้อมูลรายละเอียด" @@ -9597,7 +9057,7 @@ msgstr "ข้อมูลรายละเอียด" #. module: base #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form msgid "Information About the Bank" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลเกี่ยวกับธนาคาร" #. module: base #: view:ir.ui.view:base.view_view_search @@ -9645,8 +9105,7 @@ msgid "Initial Setup Tools" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_init:0 -#: field:ir.model.relation,date_init:0 +#: field:ir.model.constraint,date_init:0 field:ir.model.relation,date_init:0 msgid "Initialization Date" msgstr "" @@ -9661,7 +9120,7 @@ msgid "Inline View" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:440 +#: code:addons/base/module/module.py:436 #: view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.module_view_kanban #, python-format @@ -9716,11 +9175,31 @@ msgstr "" msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1460 +#, python-format +msgid "Insufficient fields for Calendar View!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1472 +#, python-format +msgid "" +"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " +"or a date_delay" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" msgstr "ตัวเลขจำนวนเต็ม" +#. module: base +#: code:addons/model.py:149 code:addons/model.py:151 +#, python-format +msgid "Integrity Error" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" @@ -9752,18 +9231,34 @@ msgid "Introspection report on objects" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" -msgstr "เอสกิโม / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "" +"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" +"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" +" direction)" +msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "Invalid Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Invalid Bank Account Type Name format." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/models.py:1460 code:addons/models.py:1471 +#, python-format +msgid "Invalid Object Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "Invalid Search Criteria" msgstr "" @@ -9774,19 +9269,19 @@ msgid "Invalid arguments" msgstr "อาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้อง" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\"" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context value" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:323 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -9798,6 +9293,20 @@ msgid "" "allowed directives, displayed when you edit a language." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:2095 +#, python-format +msgid "Invalid group_by" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2096 +#, python-format +msgid "" +"Invalid group_by specification: \"%s\".\n" +"A group_by specification must be a list of valid fields." +msgstr "" + #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 msgid "" @@ -9806,19 +9315,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:222 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:227 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:467 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" msgstr "" @@ -9831,7 +9340,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "การควบคุมสินค้าคงคลัง" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -9861,12 +9370,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "การแจ้งหนี้" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "การออกใบวางบิลและการชำระเงิน" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_journal @@ -9891,7 +9400,7 @@ msgstr "ไอร์แลนด์" #. module: base #: field:res.partner,is_company:0 msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "เป็นบริษัท" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form @@ -9944,6 +9453,11 @@ msgstr "จาไมก้า" msgid "Japan" msgstr "ญี่ปุ่น" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp +msgid "Japan - Accounting" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" @@ -9967,7 +9481,7 @@ msgstr "ตำแหน่งงาน" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "งาน" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function @@ -9999,10 +9513,19 @@ msgstr "จอร์แดน" msgid "Just In Time Scheduling" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit_stock +msgid "Just In Time Scheduling with Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Kabyle / Taqbaylit" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" msgstr "Kanban" @@ -10037,11 +9560,6 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Klingon" -msgstr "คลิงออน" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management msgid "Knowledge" @@ -10077,6 +9595,11 @@ msgstr "คูเวต" msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "LGPL Version 3" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report msgid "Labels" @@ -10088,12 +9611,9 @@ msgid "Landed Costs" msgstr "" #. module: base -#: field:base.language.export,lang:0 -#: field:base.language.install,lang:0 -#: field:base.update.translations,lang:0 -#: field:ir.translation,lang:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search -#: field:res.partner,lang:0 +#: field:base.language.export,lang:0 field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 field:ir.translation,lang:0 +#: view:res.lang:base.res_lang_search field:res.partner,lang:0 msgid "Language" msgstr "ภาษา" @@ -10122,8 +9642,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window #: model:ir.model,name:base.model_res_lang #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window -#: view:res.lang:base.res_lang_form -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: view:res.lang:base.res_lang_form view:res.lang:base.res_lang_search #: view:res.lang:base.res_lang_tree msgid "Languages" msgstr "ภาษา" @@ -10153,8 +9672,7 @@ msgstr "" #: field:base.language.import,write_uid:0 #: field:base.language.install,write_uid:0 #: field:base.module.configuration,write_uid:0 -#: field:base.module.update,write_uid:0 -#: field:base.module.upgrade,write_uid:0 +#: field:base.module.update,write_uid:0 field:base.module.upgrade,write_uid:0 #: field:base.update.translations,write_uid:0 #: field:change.password.user,write_uid:0 #: field:change.password.wizard,write_uid:0 @@ -10162,67 +9680,40 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 -#: field:ir.actions.client,write_uid:0 -#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 -#: field:ir.actions.server,write_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 -#: field:ir.cron,write_uid:0 -#: field:ir.default,write_uid:0 -#: field:ir.exports,write_uid:0 -#: field:ir.exports.line,write_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,write_uid:0 -#: field:ir.filters,write_uid:0 -#: field:ir.logging,write_uid:0 -#: field:ir.mail_server,write_uid:0 -#: field:ir.model,write_uid:0 -#: field:ir.model.access,write_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,write_uid:0 -#: field:ir.model.data,write_uid:0 -#: field:ir.model.fields,write_uid:0 -#: field:ir.model.relation,write_uid:0 -#: field:ir.module.category,write_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 field:ir.actions.client,write_uid:0 +#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 field:ir.actions.server,write_uid:0 +#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 field:ir.attachment,write_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 field:ir.cron,write_uid:0 +#: field:ir.default,write_uid:0 field:ir.exports,write_uid:0 +#: field:ir.exports.line,write_uid:0 field:ir.fields.converter,write_uid:0 +#: field:ir.filters,write_uid:0 field:ir.logging,write_uid:0 +#: field:ir.mail_server,write_uid:0 field:ir.model,write_uid:0 +#: field:ir.model.access,write_uid:0 field:ir.model.constraint,write_uid:0 +#: field:ir.model.data,write_uid:0 field:ir.model.fields,write_uid:0 +#: field:ir.model.relation,write_uid:0 field:ir.module.category,write_uid:0 #: field:ir.module.module,write_uid:0 -#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 -#: field:ir.property,write_uid:0 -#: field:ir.rule,write_uid:0 -#: field:ir.sequence,write_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 -#: field:ir.values,write_uid:0 +#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 field:ir.property,write_uid:0 +#: field:ir.rule,write_uid:0 field:ir.sequence,write_uid:0 +#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 field:ir.server.object.lines,write_uid:0 +#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 field:ir.ui.view,write_uid:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 field:ir.values,write_uid:0 #: field:multi_company.default,write_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 -#: field:res.bank,write_uid:0 -#: field:res.company,write_uid:0 -#: field:res.config,write_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 field:res.bank,write_uid:0 +#: field:res.company,write_uid:0 field:res.config,write_uid:0 #: field:res.config.installer,write_uid:0 -#: field:res.config.settings,write_uid:0 -#: field:res.country,write_uid:0 -#: field:res.country.group,write_uid:0 -#: field:res.country.state,write_uid:0 -#: field:res.currency,write_uid:0 -#: field:res.currency.rate,write_uid:0 -#: field:res.font,write_uid:0 -#: field:res.groups,write_uid:0 -#: field:res.lang,write_uid:0 -#: field:res.partner,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank.type,write_uid:0 +#: field:res.config.settings,write_uid:0 field:res.country,write_uid:0 +#: field:res.country.group,write_uid:0 field:res.country.state,write_uid:0 +#: field:res.currency,write_uid:0 field:res.currency.rate,write_uid:0 +#: field:res.font,write_uid:0 field:res.groups,write_uid:0 +#: field:res.lang,write_uid:0 field:res.partner,write_uid:0 +#: field:res.partner.bank,write_uid:0 field:res.partner.bank.type,write_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_uid:0 -#: field:res.partner.category,write_uid:0 -#: field:res.partner.title,write_uid:0 -#: field:res.request.link,write_uid:0 -#: field:res.users,write_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 -#: field:workflow,write_uid:0 -#: field:workflow.activity,write_uid:0 -#: field:workflow.transition,write_uid:0 +#: field:res.partner.category,write_uid:0 field:res.partner.title,write_uid:0 +#: field:res.request.link,write_uid:0 field:res.users,write_uid:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 field:workflow,write_uid:0 +#: field:workflow.activity,write_uid:0 field:workflow.transition,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" #. module: base #: field:base.language.export,write_date:0 @@ -10238,66 +9729,42 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_date:0 -#: field:ir.actions.actions,write_date:0 -#: field:ir.actions.client,write_date:0 +#: field:ir.actions.actions,write_date:0 field:ir.actions.client,write_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,write_date:0 -#: field:ir.actions.server,write_date:0 -#: field:ir.actions.todo,write_date:0 -#: field:ir.config_parameter,write_date:0 -#: field:ir.cron,write_date:0 -#: field:ir.default,write_date:0 -#: field:ir.exports,write_date:0 -#: field:ir.exports.line,write_date:0 -#: field:ir.fields.converter,write_date:0 -#: field:ir.filters,write_date:0 -#: field:ir.logging,write_date:0 -#: field:ir.mail_server,write_date:0 -#: field:ir.model,write_date:0 -#: field:ir.model.access,write_date:0 -#: field:ir.model.constraint,write_date:0 -#: field:ir.model.data,write_date:0 -#: field:ir.model.fields,write_date:0 -#: field:ir.model.relation,write_date:0 -#: field:ir.module.category,write_date:0 -#: field:ir.module.module,write_date:0 +#: field:ir.actions.server,write_date:0 field:ir.actions.todo,write_date:0 +#: field:ir.attachment,write_date:0 field:ir.config_parameter,write_date:0 +#: field:ir.cron,write_date:0 field:ir.default,write_date:0 +#: field:ir.exports,write_date:0 field:ir.exports.line,write_date:0 +#: field:ir.fields.converter,write_date:0 field:ir.filters,write_date:0 +#: field:ir.logging,write_date:0 field:ir.mail_server,write_date:0 +#: field:ir.model,write_date:0 field:ir.model.access,write_date:0 +#: field:ir.model.constraint,write_date:0 field:ir.model.data,write_date:0 +#: field:ir.model.fields,write_date:0 field:ir.model.relation,write_date:0 +#: field:ir.module.category,write_date:0 field:ir.module.module,write_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,write_date:0 -#: field:ir.property,write_date:0 -#: field:ir.rule,write_date:0 -#: field:ir.sequence,write_date:0 -#: field:ir.sequence.type,write_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 -#: field:ir.ui.menu,write_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 -#: field:ir.values,write_date:0 +#: field:ir.property,write_date:0 field:ir.rule,write_date:0 +#: field:ir.sequence,write_date:0 field:ir.sequence.type,write_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 field:ir.ui.menu,write_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 field:ir.values,write_date:0 #: field:multi_company.default,write_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 -#: field:res.bank,write_date:0 -#: field:res.company,write_date:0 -#: field:res.config,write_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 field:res.bank,write_date:0 +#: field:res.company,write_date:0 field:res.config,write_date:0 #: field:res.config.installer,write_date:0 -#: field:res.config.settings,write_date:0 -#: field:res.country,write_date:0 -#: field:res.country.group,write_date:0 -#: field:res.country.state,write_date:0 -#: field:res.currency,write_date:0 -#: field:res.currency.rate,write_date:0 -#: field:res.font,write_date:0 -#: field:res.groups,write_date:0 -#: field:res.lang,write_date:0 -#: field:res.partner,write_date:0 +#: field:res.config.settings,write_date:0 field:res.country,write_date:0 +#: field:res.country.group,write_date:0 field:res.country.state,write_date:0 +#: field:res.currency,write_date:0 field:res.currency.rate,write_date:0 +#: field:res.font,write_date:0 field:res.groups,write_date:0 +#: field:res.lang,write_date:0 field:res.partner,write_date:0 #: field:res.partner.bank,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_date:0 #: field:res.partner.category,write_date:0 -#: field:res.partner.title,write_date:0 -#: field:res.request.link,write_date:0 -#: field:res.users,write_date:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 -#: field:workflow,write_date:0 -#: field:workflow.activity,write_date:0 +#: field:res.partner.title,write_date:0 field:res.request.link,write_date:0 +#: field:res.users,write_date:0 field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 +#: field:workflow,write_date:0 field:workflow.activity,write_date:0 #: field:workflow.transition,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 @@ -10423,10 +9890,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,level:0 +#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view field:ir.logging,level:0 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "ระดับ" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -10522,7 +9988,7 @@ msgstr "โหลดการแปล" #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree msgid "Local Modules" -msgstr "" +msgstr "โมดูลภายใน" #. module: base #: field:res.lang,code:0 @@ -10626,23 +10092,21 @@ msgstr "มาดากัสการ" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "นาง" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:485 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:503 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "การส่งอีเมลล้มเหลว" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:481 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:499 #, python-format msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" -"ล้มเหลวในการส่งอีเมลผ่านเซิร์ฟเวอร์ '% s' \n" -"% s:% s" +msgstr "ล้มเหลวในการส่งอีเมลผ่านเซิร์ฟเวอร์ '% s' \n% s:% s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_group @@ -10669,11 +10133,6 @@ msgstr "" msgid "Malawi" msgstr "มาลาวี" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / മലയാളം" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" @@ -10708,8 +10167,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access msgid "" "Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system " -"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each " -"line and then delete it through the button that appeared. Items can be " +"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each" +" line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" @@ -10753,8 +10212,7 @@ msgstr "" msgid "" "Manual: Launched manually.\n" "Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n" -"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets " -"automatically to Done." +"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done." msgstr "" #. module: base @@ -10818,7 +10276,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "แคมเปญการตลาด" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_crm @@ -10889,10 +10347,8 @@ msgid "Memos pad" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search -#: view:ir.ui.menu:base.view_menu +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search view:ir.ui.menu:base.view_menu #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" msgstr "เมนู" @@ -10906,7 +10362,7 @@ msgstr "เมนู :" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "รายการเมนู" #. module: base #: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 @@ -10932,7 +10388,7 @@ msgstr "ข้อความ" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "ข้อความและสังคม" #. module: base #: field:ir.cron,function:0 @@ -10976,11 +10432,23 @@ msgid "Miss" msgstr "นางสาว" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:459 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:6067 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:6064 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s'." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" @@ -10999,30 +10467,27 @@ msgstr "มือถือ:" #. module: base #: field:res.font,mode:0 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "โหมด" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,model_id:0 -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: field:ir.model,model:0 -#: field:ir.model.constraint,model:0 -#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,model_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_search field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.constraint,model:0 field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.model.relation,model:0 #: view:ir.values:base.values_view_search_action msgid "Model" msgstr "โมเดล" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:384 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:183 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" msgstr "" @@ -11030,7 +10495,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.values,model_id:0 msgid "Model (change only)" -msgstr "" +msgstr "รูปแบบ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint @@ -11046,16 +10511,13 @@ msgid "Model Data" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: view:ir.model:base.view_model_tree -#: field:ir.model,name:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.model:base.view_model_search +#: view:ir.model:base.view_model_tree field:ir.model,name:0 msgid "Model Description" msgstr "รายละเอียดโมเดล" #. module: base -#: field:ir.actions.server,model_name:0 -#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_name:0 field:ir.model.data,model:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Model Name" msgstr "ชื่อโมเดล" @@ -11084,8 +10546,7 @@ msgid "" msgstr "ชื่อ model ที่ซึ่ง method ที่ถูกเรียกวางอยู่ เช่น 'res.partner'." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:584 -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:791 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:576 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:790 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" msgstr "" @@ -11112,13 +10573,10 @@ msgstr "โมเดล" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module #: field:ir.model.constraint,module:0 -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,module:0 -#: field:ir.model.relation,module:0 -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,module:0 +#: field:ir.model.relation,module:0 view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.view_module_filter -#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: report:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 report:ir.module.reference:0 #: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "โมดูล" @@ -11165,7 +10623,15 @@ msgid "Module dependency" msgstr "การพึ่งพาของโมดูล" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:684 +#: code:addons/convert.py:963 +#, python-format +msgid "" +"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:681 #, python-format msgid "Module not found" msgstr "ไม่พบโมดูล" @@ -11271,7 +10737,7 @@ msgstr "นาง." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_company msgid "Multi Companies" -msgstr "" +msgstr "หลายบริษัท" #. module: base #: view:multi_company.default:base.view_inventory_form @@ -11288,7 +10754,7 @@ msgstr "หลาย สกุลเงิน" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "ผังบัญชีหลายภาษา" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_multi_company @@ -11303,7 +10769,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search msgid "My Banks" -msgstr "" +msgstr "ธนาคารของฉัน" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search @@ -11326,38 +10792,23 @@ msgid "Myanmar" msgstr "พม่า" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 -#: field:ir.actions.actions,name:0 -#: field:ir.actions.report.xml,name:0 -#: field:ir.actions.todo,name:0 -#: field:ir.cron,name:0 -#: field:ir.logging,name:0 -#: field:ir.model.access,name:0 -#: field:ir.model.fields,name:0 -#: field:ir.module.category,name:0 -#: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: report:ir.module.reference:0 -#: view:ir.property:base.ir_property_view_search -#: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.rule,name:0 -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 field:ir.logging,name:0 field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 report:ir.module.reference:0 +#: view:ir.property:base.ir_property_view_search field:ir.property,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 field:ir.sequence,name:0 field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: view:multi_company.default:base.view_inventory_search -#: field:multi_company.default,name:0 -#: field:res.bank,name:0 -#: field:res.country.group,name:0 -#: field:res.groups,name:0 -#: field:res.lang,name:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:multi_company.default,name:0 field:res.bank,name:0 +#: field:res.country.group,name:0 field:res.groups,name:0 +#: field:res.lang,name:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: field:res.partner,display_name:0 -#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner,display_name:0 field:res.partner,name:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form -#: field:res.partner.bank.type,name:0 -#: field:res.request.link,name:0 -#: field:workflow,name:0 -#: field:workflow.activity,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 field:res.request.link,name:0 +#: field:workflow,name:0 field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" msgstr "ชื่อ" @@ -11412,7 +10863,7 @@ msgid "New Caledonia (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:40 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" msgstr "ภาษาใหม่ (ไม่มีรูปแบบการแปล)" @@ -11434,7 +10885,7 @@ msgid "New Zealand" msgstr "นิวซีแลนด์" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:468 #, python-format msgid "" "New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" @@ -11451,15 +10902,14 @@ msgid "Next Execution Date" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.sequence,number_next:0 -#: field:ir.sequence,number_next_actual:0 +#: field:ir.sequence,number_next:0 field:ir.sequence,number_next_actual:0 msgid "Next Number" msgstr "หมายเลขต่อไป" #. module: base #: help:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "หมายเลขต่อไปของลำดับนี้" #. module: base #: help:ir.sequence,number_next_actual:0 @@ -11494,11 +10944,17 @@ msgid "Niue" msgstr "นีอูเอ" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "No currency rate associated for currency '%s' for the given period" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "No default view of type '%s' could be found !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" @@ -11511,14 +10967,15 @@ msgid "No language with code \"%s\" exists" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:351 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 #, python-format msgid "" -"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'" +"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " +"'%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 #, python-format msgid "" "No rate found \n" @@ -11534,7 +10991,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "ไม่มี" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -11590,8 +11047,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model:base.view_model_form #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.partner,comment:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.partner,comment:0 msgid "Notes" msgstr "บันทึกย่อ" @@ -11632,19 +11088,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form -#: field:ir.cron,model:0 -#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: field:ir.cron,model:0 field:ir.default,field_tbl:0 #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,model_id:0 #: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.rule,model_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,model:0 -#: field:multi_company.default,object_id:0 -#: field:res.request.link,object:0 -#: field:workflow.triggers,model:0 +#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search field:ir.rule,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,model:0 field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" msgstr "อ็อบเจกต์" @@ -11656,7 +11107,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,model:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อออปเจ็กต์" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation:0 @@ -11671,20 +11122,20 @@ msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 msgid "Object:" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" -msgstr "" +msgstr "วัตถุ:" #. module: base #. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support +msgid "Odoo Live Support" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.sequence,padding:0 msgid "" @@ -11700,7 +11151,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "เจ้าหน้าที่ / \t ผู้ปฏิบัติงาน" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone @@ -11739,6 +11190,22 @@ msgstr "" msgid "On delete property for many2one fields" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3395 code:addons/models.py:3490 +#, python-format +msgid "" +"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " +"again after refreshing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:3892 +#, python-format +msgid "" +"One of the records you are trying to modify has already been deleted " +"(Document type: %s)." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Online Billing" @@ -11760,13 +11227,13 @@ msgid "Online Proposals" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:539 +#: code:addons/base/res/res_config.py:541 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:79 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:80 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." msgstr "" @@ -11774,13 +11241,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.view,mode:0 msgid "" -"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not " -"False/Null).\n" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" "\n" -"* if extension (default), if this view is requested the closest primary " -"view\n" -" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with " -"this\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" " view's model are applied\n" "* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" " different model than this one), then this view's inheritance specs\n" @@ -11794,7 +11258,7 @@ msgid "Only if this bank account belong to your company" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" @@ -11847,7 +11311,7 @@ msgid "OpenOffice Report Designer" msgstr "OpenOffice Report Designer" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "Operation Canceled" msgstr "การดำเนินงานที่ยกเลิก" @@ -11861,7 +11325,7 @@ msgstr "การดำเนินงาน ต้องห้าม" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "โอกาส" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -11875,16 +11339,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_url,help:0 -#: help:ir.actions.act_window,help:0 -#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: help:ir.actions.actions,help:0 -#: help:ir.actions.client,help:0 -#: help:ir.actions.report.xml,help:0 +#: help:ir.actions.act_url,help:0 help:ir.actions.act_window,help:0 +#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 help:ir.actions.actions,help:0 +#: help:ir.actions.client,help:0 help:ir.actions.report.xml,help:0 #: help:ir.actions.server,help:0 msgid "" -"Optional help text for the users with a description of the target view, such " -"as its usage and purpose." +"Optional help text for the users with a description of the target view, such" +" as its usage and purpose." msgstr "" #. module: base @@ -11919,10 +11380,8 @@ msgid "Original View" msgstr "มุมมองดั้งเดิม" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:746 -#: code:addons/base/res/res_users.py:898 -#: selection:res.partner,type:0 -#: view:res.users:base.user_groups_view +#: code:addons/base/res/res_users.py:774 code:addons/base/res/res_users.py:928 +#: selection:res.partner,type:0 view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Other" msgstr "อื่นๆ" @@ -11977,7 +11436,7 @@ msgstr "เจ้าของ" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -12070,7 +11529,7 @@ msgstr "ประเภทสินค้าหลัก" #. module: base #: field:res.company,parent_id:0 msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "บริษัทแม่" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_left:0 @@ -12078,8 +11537,7 @@ msgid "Parent Left" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "" @@ -12088,14 +11546,18 @@ msgstr "" msgid "Parent Right" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.partner,parent_name:0 +msgid "Parent name" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,parser:0 msgid "Parser Class" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner -#: field:res.company,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner field:res.company,partner_id:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: selection:res.partner.title,domain:0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner @@ -12120,7 +11582,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.category:base.view_partner_category_form msgid "Partner Tag" -msgstr "" +msgstr "แท็กคู่ค้า" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category @@ -12130,7 +11592,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner.category:base.view_partner_category_list #: view:res.partner.category:base.view_partner_category_tree msgid "Partner Tags" -msgstr "" +msgstr "แท็กคู่ค้า" #. module: base #: view:res.partner.title:base.view_partner_title_form @@ -12155,14 +11617,13 @@ msgid "Partners Geo-Localization" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:765 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:780 #, python-format msgid "Partners: " msgstr "คู่ค้า: " #. module: base -#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 -#: field:res.users,password:0 +#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 field:res.users,password:0 msgid "Password" msgstr "รหัสผ่าน" @@ -12172,15 +11633,14 @@ msgid "Password Encryption" msgstr "การเข้ารหัส รหัสผ่าน" #. module: base -#: field:ir.logging,path:0 -#: field:res.font,path:0 +#: field:ir.logging,path:0 field:res.font,path:0 msgid "Path" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "ผู้รับชำระ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment @@ -12193,6 +11653,11 @@ msgstr "" msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize +msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" @@ -12252,9 +11717,8 @@ msgid "Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Permission Denied" msgstr "ไม่ได้รับอนุญาต" @@ -12290,10 +11754,8 @@ msgid "Philippines" msgstr "ฟิลิปปินส์" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:163 -#: field:res.bank,phone:0 -#: field:res.company,phone:0 -#: field:res.partner,phone:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:163 field:res.bank,phone:0 +#: field:res.company,phone:0 field:res.partner,phone:0 #, python-format msgid "Phone" msgstr "โทร" @@ -12319,14 +11781,14 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:478 #, python-format msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " @@ -12336,8 +11798,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:102 #, python-format -msgid "" -"Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" +msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" msgstr "" #. module: base @@ -12353,13 +11814,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " @@ -12437,9 +11898,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal msgid "" -"Portal members have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." +"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" #. module: base @@ -12495,7 +11955,7 @@ msgstr "อักษรนำ" #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "ค่า" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_instantclick @@ -12530,8 +11990,7 @@ msgid "Prices Visible Discounts" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.mail_server,sequence:0 +#: field:ir.cron,priority:0 field:ir.mail_server,sequence:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" msgstr "ระดับความสำคัญ" @@ -12554,7 +12013,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Products" -msgstr "สินค้า" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -12569,12 +12028,12 @@ msgstr "วันหมดอายุสินค้า" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "ศ." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "ศาสตราจารย์" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management @@ -12601,7 +12060,7 @@ msgid "Properties" msgstr "คุณสมบัติ" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:443 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:451 #, python-format msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " @@ -12628,7 +12087,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "เปิดเผย" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project @@ -12638,9 +12097,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public msgid "" -"Public users have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." +"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" #. module: base @@ -12676,7 +12134,7 @@ msgstr "เปอร์โตริโก" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 msgid "Purchase" -msgstr "จัดซื้อ" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans @@ -12726,10 +12184,9 @@ msgid "Python expression" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -12803,8 +12260,7 @@ msgid "Rate" msgstr "อัตรา" #. module: base -#: view:res.currency:base.view_currency_form -#: field:res.currency,rate_ids:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_form field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" msgstr "" @@ -12832,10 +12288,14 @@ msgid "Record" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 -#: field:ir.actions.server,id_value:0 -#: field:ir.model.data,res_id:0 -#: field:ir.translation,res_id:0 +#: code:addons/models.py:4769 +#, python-format +msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 field:ir.actions.server,id_value:0 +#: field:ir.model.data,res_id:0 field:ir.translation,res_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Record ID" msgstr "" @@ -12853,21 +12313,26 @@ msgid "Record Rules" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:280 #, python-format msgid "Record cannot be modified right now" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.rule:base.view_rule_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_tree +#: code:addons/models.py:4894 +#, python-format +msgid "Record does not exist or has been deleted." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:base.view_rule_form view:ir.rule:base.view_rule_tree msgid "Record rules" msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main msgid "Recruitment" -msgstr "รับสมัครงาน" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment @@ -12880,7 +12345,7 @@ msgid "Recurring Documents" msgstr "เอกสารที่เกิดขึ้นประจำ" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:386 +#: code:addons/base/module/module.py:382 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "" @@ -12891,9 +12356,9 @@ msgid "Recursion found in child server actions" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Referencable Models" +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." msgstr "" #. module: base @@ -12906,6 +12371,12 @@ msgstr "" msgid "Reference record" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Referenceable Models" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:168 #, python-format @@ -12954,7 +12425,7 @@ msgid "Remove the contextual action related to this server action" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:421 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" msgstr "" @@ -12985,7 +12456,7 @@ msgstr "รายงาน" #. module: base #: view:res.company:base.view_company_form msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "การตั้งค่ารายงาน" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 @@ -12993,8 +12464,7 @@ msgid "Report File" msgstr "" #. module: base -#: field:res.company,rml_footer:0 -#: field:res.company,rml_footer_readonly:0 +#: field:res.company,rml_footer:0 field:res.company,rml_footer_readonly:0 msgid "Report Footer" msgstr "ส่วนท้ายของ รายงาน" @@ -13061,6 +12531,12 @@ msgstr "ต้องการ" msgid "Resellers" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1085 +#, python-format +msgid "Resolve other errors first" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource @@ -13069,11 +12545,10 @@ msgid "Resource" msgstr "ทรัพยากร" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 -#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:ir.attachment,res_id:0 field:workflow.instance,res_id:0 #: field:workflow.triggers,res_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "ID ทรัพยากร" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -13163,8 +12638,7 @@ msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" #. module: base -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,rule_groups:0 msgid "Rules" msgstr "กฏ" @@ -13179,7 +12653,7 @@ msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:821 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:809 #, python-format msgid "Run %s" msgstr "" @@ -13204,11 +12678,6 @@ msgstr "สหพันธรัฐรัสเซีย" msgid "Rwanda" msgstr "รวันดา" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_saas_worker -msgid "SAAS Worker" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port" @@ -13225,7 +12694,7 @@ msgid "SMTP Server" msgstr "เซิร์ฟเวอร์ SMTP" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:244 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:233 #, python-format msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable" msgstr "" @@ -13294,7 +12763,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "ขาย" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout @@ -13306,18 +12775,12 @@ msgstr "" msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team -msgid "Sale Team" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 msgid "Sales" msgstr "การขาย" @@ -13339,7 +12802,12 @@ msgstr "การบริหารการขาย" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ทีมขาย" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team +msgid "Sales Teams" +msgstr "ทีมขาย" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -13352,8 +12820,7 @@ msgid "Sales and Warehouse Management" msgstr "" #. module: base -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,user_id:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesperson" msgstr "พนักงานขาย" @@ -13372,6 +12839,11 @@ msgstr "ซานมารีโน" msgid "Saudi Arabia" msgstr "ซาอุดิอาระเบีย" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa +msgid "Saudi Arabia - Accounting" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" @@ -13394,17 +12866,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" msgstr "การกระทำที่กำหนดไว้" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" msgstr "ค้นหา" @@ -13471,11 +12940,17 @@ msgid "See all Leads" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:304 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/common.py:50 +#, python-format +msgid "See http://openerp.com" +msgstr "" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" @@ -13485,8 +12960,7 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.server,model_object_field:0 msgid "" "Select target field from the related document model.\n" -"If it is a relationship field you will be able to select a target field at " -"the destination of the relationship." +"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." msgstr "" #. module: base @@ -13512,8 +12986,7 @@ msgid "Selectable" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" msgstr "เลือก" @@ -13554,18 +13027,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 -#: field:ir.actions.server,sequence:0 -#: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree -#: field:ir.module.category,sequence:0 -#: field:ir.module.module,sequence:0 -#: view:ir.sequence:base.sequence_view -#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search -#: field:ir.ui.menu,sequence:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: field:ir.ui.view,priority:0 -#: field:multi_company.default,sequence:0 -#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree field:ir.module.category,sequence:0 +#: field:ir.module.module,sequence:0 view:ir.sequence:base.sequence_view +#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 field:res.partner.bank,sequence:0 #: field:workflow.transition,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร" @@ -13574,15 +13041,14 @@ msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type msgid "Sequence Codes" -msgstr "" +msgstr "รหัสลำดับ" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view +#: field:ir.sequence,code:0 view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view #: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_tree_view #: view:ir.sequence.type:base.view_sequence_type_search msgid "Sequence Type" -msgstr "" +msgstr "ประเภทลำดับ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -13623,6 +13089,12 @@ msgstr "" msgid "Serialization Field" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:418 +#, python-format +msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" @@ -13661,7 +13133,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,new_password:0 msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "ตั้งรหัสผ่าน" #. module: base #: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form @@ -13677,7 +13149,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" msgstr "" @@ -13710,7 +13182,7 @@ msgstr "ส่งสินค้า" #. module: base #. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 #, python-format msgid "Showing locally available modules" msgstr "" @@ -13765,11 +13237,6 @@ msgstr "สิงคโปร์" msgid "Singapore - Accounting" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / සිංහල" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -13787,7 +13254,7 @@ msgid "Size" msgstr "ขนาด" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:315 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:318 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 0 !" msgstr "" @@ -13831,8 +13298,8 @@ msgstr "ภาพขนาดเล็ก" #: help:res.partner,image_small:0 msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." msgstr "" #. module: base @@ -13857,29 +13324,36 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:765 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:787 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." msgstr "ขออภัย ท่านไม่มีสิทธิเข้าถึงเอกสารนี้" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:767 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:789 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:768 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:790 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:766 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:788 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:4618 +#, python-format +msgid "Sorting field %s not found on model %s" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.translation,source:0 msgid "Source" @@ -13977,21 +13451,11 @@ msgstr "" msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" msgstr "ภาษาสเปน (GT) / Español (GT)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" msgstr "สเปน (MX) / Español (MX)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" @@ -14000,23 +13464,13 @@ msgstr "สเปน (PA) / Español (PA)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" -msgstr "สเปน (PR) / Español (PR)" +msgstr "สเปน (MX) / Español (MX)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" msgstr "สเปน / Spanish (PY)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" -msgstr "" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" @@ -14051,8 +13505,8 @@ msgstr "" #: help:res.users,new_password:0 msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " -"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to " -"login again." +"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" +" login again." msgstr "" #. module: base @@ -14092,15 +13546,16 @@ msgid "Start configuration" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_tree -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,state_id:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,state_id:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "สถานะ" #. module: base #: field:res.country.state,code:0 @@ -14113,12 +13568,9 @@ msgid "State Name" msgstr "" #. module: base -#: field:base.language.install,state:0 -#: field:base.module.update,state:0 -#: field:ir.actions.todo,state:0 -#: field:ir.module.module,state:0 -#: field:ir.translation,state:0 -#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:base.language.install,state:0 field:base.module.update,state:0 +#: field:ir.actions.todo,state:0 field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.translation,state:0 field:workflow.instance,state:0 #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "Status" @@ -14137,7 +13589,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock_management msgid "Stock Management" -msgstr "" +msgstr "การจัดการสต็อก" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -14150,8 +13602,7 @@ msgid "Stored Filename" msgstr "" #. module: base -#: field:res.bank,street:0 -#: field:res.company,street:0 +#: field:res.bank,street:0 field:res.company,street:0 #: field:res.partner,street:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,street:0 @@ -14166,11 +13617,10 @@ msgid "Street..." msgstr "ถนน..." #. module: base -#: field:res.bank,street2:0 -#: field:res.company,street2:0 +#: field:res.bank,street2:0 field:res.company,street2:0 #: field:res.partner,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "ตำบล" #. module: base #: field:ir.actions.server,sub_model_object_field:0 @@ -14184,8 +13634,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form -#: selection:workflow.activity,kind:0 -#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" msgstr "" @@ -14323,7 +13772,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "" +msgstr "ประสานคำศัพท์" #. module: base #: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations @@ -14372,17 +13821,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly " -"suitable\n" -" for uploading to OpenERP's translation " -"platform," +"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" +" for uploading to Odoo's translation platform," msgstr "" -"รูปแบบ TGZ: นี้เป็นที่เก็บบีบอัดไฟล์ที่มี PO เหมาะโดยตรง\n" -" สำหรับการอัปโหลดไปยังแพลตฟอร์มแปล OpenERP ของ" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:167 -#: field:res.partner,vat:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:167 field:res.partner,vat:0 #, python-format msgid "TIN" msgstr "TIN" @@ -14473,8 +13917,7 @@ msgid "Technical" msgstr "Technical" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.module.module:base.module_form msgid "Technical Data" msgstr "ข้อมูลทางเทคนิค" @@ -14519,16 +13962,16 @@ msgstr "" msgid "Template of Charts of Accounts" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api +msgid "Test API" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" msgstr "ทดสอบการเชื่อมต่อ" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api -msgid "Test New API" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" @@ -14546,8 +13989,7 @@ msgid "Tests of field conversions" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,note:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: field:ir.actions.todo,note:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "ตัวอักษร" @@ -14571,19 +14013,17 @@ msgstr "" msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "" -"รหัสประเทศ ISO ในสองตัวอักษร\n" -"คุณสามารถใช้ข้อมูลนี้เพื่อค้นหาอย่างรวดเร็ว" +msgstr "รหัสประเทศ ISO ในสองตัวอักษร\nคุณสามารถใช้ข้อมูลนี้เพื่อค้นหาอย่างรวดเร็ว" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:145 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:311 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:314 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " @@ -14591,7 +14031,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:300 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " @@ -14599,7 +14039,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: help:res.lang,grouping:0 +#: constraint:res.lang:0 help:res.lang,grouping:0 msgid "" "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " "digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " @@ -14608,7 +14048,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:685 +#: code:addons/base/module/module.py:682 #, python-format msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " @@ -14616,7 +14056,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:522 +#: code:addons/base/module/module.py:519 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" msgstr "" @@ -14677,8 +14117,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_field_id:0 msgid "" -"The field on the current object that links to the target object record (must " -"be a many2one, or an integer field with the record ID)" +"The field on the current object that links to the target object record (must" +" be a many2one, or an integer field with the record ID)" msgstr "" #. module: base @@ -14689,7 +14129,8 @@ msgstr "ชื่อเต็มของประเทศ" #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" -"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." +"The group that a user must have to be authorized to validate this " +"transition." msgstr "" #. module: base @@ -14729,7 +14170,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !" msgstr "ชื่อของประเทศจะต้องไม่ซ้ำกัน" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:127 +#: code:addons/base/res/res_users.py:131 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "" @@ -14745,7 +14186,7 @@ msgid "The name of the language must be unique !" msgstr "ชื่อของภาษาที่ต้องไม่ซ้ำกัน!" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:325 +#: code:addons/base/module/module.py:326 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "ชื่อของโมดูลจะต้องไม่ซ้ำกัน" @@ -14760,6 +14201,15 @@ msgstr "" msgid "The next step depends on the file format:" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/model.py:131 +#, python-format +msgid "" +"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" +"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" +"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 msgid "" @@ -14769,7 +14219,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -14826,7 +14276,17 @@ msgid "The record id this is attached to" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/fields.py:800 +#: code:addons/models.py:3133 code:addons/models.py:3388 +#: code:addons/models.py:3479 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:913 #, python-format msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " @@ -14838,9 +14298,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." -msgstr "" -"ภาษาที่เลือกได้รับการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว " -"คุณต้องเปลี่ยนการตั้งค่าของผู้ใช้และเปิดเมนูใหม่เพื่อดูการเปลี่ยนแปลง" +msgstr "ภาษาที่เลือกได้รับการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว คุณต้องเปลี่ยนการตั้งค่าของผู้ใช้และเปิดเมนูใหม่เพื่อดูการเปลี่ยนแปลง" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install @@ -14868,12 +14326,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 msgid "" -"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and " -"available to all users." +"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" +" available to all users." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:96 +#: code:addons/models.py:6079 +#, python-format +msgid "The value for the field '%s' already exists." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97 #, python-format msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " @@ -14891,13 +14355,13 @@ msgid "This Window" msgstr "หน้าต่างนี้" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" msgstr "คอลัมน์นี้มีข้อมูลโมดูลและไม่สามารถลบได้!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:282 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 #, python-format msgid "" "This cron task is currently being executed and may not be modified, please " @@ -14909,8 +14373,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " "1024x1024px" -msgstr "" -"สนามนี้ถือเป็นภาพที่ใช้เป็นสัญลักษณ์สำหรับการติดต่อนี้ จำกัด 1024x1024px" +msgstr "สนามนี้ถือเป็นภาพที่ใช้เป็นสัญลักษณ์สำหรับการติดต่อนี้ จำกัด 1024x1024px" #. module: base #: help:res.lang,code:0 @@ -14933,8 +14396,8 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window,views:0 msgid "" "This function field computes the ordered list of views that should be " -"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views " -"and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " +"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" +" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" @@ -14991,7 +14454,7 @@ msgstr "รูปแบบเวลา" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "ติดตามเวลา" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet @@ -15019,8 +14482,7 @@ msgid "Timezone offset" msgstr "โซนเวลาชดเชย" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 -#: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.partner,title:0 field:res.partner.title,name:0 msgid "Title" msgstr "คำนำหน้าชื่อ" @@ -15117,8 +14579,7 @@ msgid "Transitively inherits" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,translate:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: field:ir.model.fields,translate:0 view:res.lang:base.res_lang_search #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "แปลได้" @@ -15152,7 +14613,7 @@ msgstr "คำแปล" #. module: base #: field:ir.translation,value:0 msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "ค่าการแปล" #. module: base #: field:ir.translation,comments:0 @@ -15160,7 +14621,7 @@ msgid "Translation comments" msgstr "ความเห็นเพิ่มเติม" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra OpenERP " @@ -15183,8 +14644,7 @@ msgstr "การแปลภาษา" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" msgstr "มุมมองต้นไม้" @@ -15252,18 +14712,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,type:0 -#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,type:0 -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,type:0 -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.property,type:0 -#: field:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.values:base.values_view_search_action -#: field:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 view:ir.attachment:base.view_attachment_search +#: field:ir.attachment,type:0 view:ir.logging:base.ir_logging_search_view +#: field:ir.logging,type:0 field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 field:ir.property,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.values:base.values_view_search_action field:ir.values,key:0 msgid "Type" msgstr "ชนิด" @@ -15279,11 +14733,9 @@ msgid "" "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n" "- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n" "- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n" -"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or " -"copy an existing record in your database\n" +"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n" "- 'Write on a Record': update the values of a record\n" -"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other " -"server actions\n" +"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" @@ -15305,8 +14757,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: field:ir.module.module,url:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 field:ir.module.module,url:0 msgid "URL" msgstr "ที่อยู่ URL" @@ -15328,7 +14779,7 @@ msgstr "ยูกันดา" #. module: base #: field:ir.logging,create_uid:0 msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -15340,25 +14791,35 @@ msgstr "ยูเครน" msgid "Ukrainian / українська" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3608 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:372 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:376 #, python-format msgid "" -"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:380 +#: code:addons/base/module/module.py:374 #, python-format msgid "" -"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:378 -#, python-format -msgid "" -"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -15377,7 +14838,7 @@ msgid "Unicode/UTF-8" msgstr "Unicode/UTF-8" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:525 +#: code:addons/base/module/module.py:522 #: view:ir.module.module:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" @@ -15404,19 +14865,31 @@ msgid "United States - Chart of accounts" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/report_sxw.py:391 +#: code:addons/models.py:1230 +#, python-format +msgid "Unknown database identifier '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1083 +#, python-format +msgid "Unknown error during import:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report_sxw.py:392 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" msgstr "ประเภทรายงานที่ไม่รู้จัก:% s" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:347 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:173 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" msgstr "" @@ -15427,6 +14900,13 @@ msgstr "" msgid "Unmet Dependency!" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:521 +#, python-format +msgid "" +"Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.translation:base.view_translation_search msgid "Untranslated" @@ -15444,8 +14924,7 @@ msgid "Update" msgstr "อัปเดต" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_update:0 -#: field:ir.model.data,date_update:0 +#: field:ir.model.constraint,date_update:0 field:ir.model.data,date_update:0 #: field:ir.model.relation,date_update:0 msgid "Update Date" msgstr "วันที่ปรับปรุง" @@ -15463,7 +14942,7 @@ msgstr "ปรับปรุง โมดูล" #. module: base #: view:base.module.update:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "รายการอัพเดตโมดูล" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update @@ -15501,11 +14980,6 @@ msgstr "อัพเดท" msgid "Upgrade" msgstr "อัพเกรด" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / اردو" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.attachment,url:0 msgid "Url" @@ -15528,7 +15002,7 @@ msgid "Usability" msgstr "ความง่ายในการใช้งาน" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:175 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:168 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" msgstr "" @@ -15559,8 +15033,7 @@ msgid "Use the base model of the action" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:205 -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:236 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" msgstr "ใช้รูปแบบ '%s'" @@ -15583,24 +15056,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: field:change.password.user,user_id:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: field:ir.cron,user_id:0 -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,user_id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 -#: field:ir.values,user_id:0 -#: model:res.groups,name:base.group_document_user +#: field:change.password.user,user_id:0 view:ir.cron:base.ir_cron_view_search +#: field:ir.cron,user_id:0 view:ir.filters:base.ir_filters_view_search +#: field:ir.filters,user_id:0 field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 model:res.groups,name:base.group_document_user #: model:res.groups,name:base.group_tool_user -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:workflow.instance,uid:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:workflow.instance,uid:0 msgid "User" msgstr "ผู้ใช้งาน" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 code:addons/base/res/res_lang.py:205 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "User Error" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของผู้ใช้งาน" @@ -15627,6 +15094,12 @@ msgstr "" msgid "User-defined Filters" msgstr "ตัวกรองที่ผู้ใช้กำหนด" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_user:0 msgid "Username" @@ -15636,13 +15109,10 @@ msgstr "บัญชีผู้ใช้" #: view:change.password.user:base.change_password_wizard_user_tree_view #: field:change.password.wizard,user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.default,uid:0 -#: model:ir.model,name:base.model_res_users +#: field:ir.default,uid:0 model:ir.model,name:base.model_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,users:0 -#: field:res.partner,user_ids:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users view:res.groups:base.view_groups_form +#: field:res.groups,users:0 field:res.partner,user_ids:0 #: view:res.users:base.view_users_form #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif #: view:res.users:base.view_users_search @@ -15673,21 +15143,16 @@ msgid "VAT Number Validation" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.config_parameter,value:0 -#: field:ir.property,value_binary:0 -#: field:ir.property,value_datetime:0 -#: field:ir.property,value_float:0 -#: field:ir.property,value_integer:0 -#: field:ir.property,value_reference:0 -#: field:ir.property,value_text:0 -#: selection:ir.server.object.lines,type:0 -#: field:ir.server.object.lines,value:0 -#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.config_parameter,value:0 field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 field:ir.values,value:0 msgid "Value" msgstr "ค่า" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:274 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -15745,10 +15210,8 @@ msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" msgstr "เวียดนาม / TiếngViệt" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 -#: field:ir.default,page:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search msgid "View" msgstr "มุมมอง" @@ -15758,8 +15221,7 @@ msgid "View :" msgstr "มุมมอง :" #. module: base -#: field:ir.ui.view,arch:0 -#: view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form +#: field:ir.ui.view,arch:0 view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" msgstr "มุมมองออกแบบ" @@ -15787,8 +15249,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 -#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 field:ir.ui.view,type:0 msgid "View Type" msgstr "ประเภทมุมมอง" @@ -15807,16 +15268,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view -#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 -#: field:ir.actions.act_window,views:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 field:ir.actions.act_window,views:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,view_ids:0 #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree view:res.groups:base.view_groups_form #: field:res.groups,view_access:0 msgid "Views" msgstr "มุมมอง" @@ -15874,12 +15331,12 @@ msgid "Warehouse Management: Waves" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:492 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:377 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:510 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:382 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Warning" msgstr "แจ้งเตือน" @@ -15890,14 +15347,20 @@ msgid "Warning Messages and Alerts" msgstr "คำเตือน ข้อความ และการแจ้งเตือน" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 -#: code:addons/base/res/res_config.py:469 -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 +#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "คำเตือน!" +#. module: base +#: code:addons/models.py:5803 code:addons/models.py:5856 +#, python-format +msgid "Warnings" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" @@ -15958,8 +15421,7 @@ msgstr "Webkit Report Engine" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:166 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website -#: field:ir.module.module,website:0 -#: field:res.company,website:0 +#: field:ir.module.module,website:0 field:res.company,website:0 #: field:res.partner,website:0 #, python-format msgid "Website" @@ -16058,8 +15520,8 @@ msgstr "" #: view:workflow:base.view_workflow_diagram msgid "" "When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or " -"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a " -"node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " +"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a" +" node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." msgstr "" @@ -16144,10 +15606,8 @@ msgstr "วันทำงาน" #: view:workflow:base.view_workflow_search #: view:workflow:base.view_workflow_tree #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search -#: field:workflow.activity,wkf_id:0 -#: field:workflow.instance,wkf_id:0 -#: field:workflow.transition,wkf_id:0 -#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "เวิร์คโฟลว์" @@ -16185,7 +15645,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "เวิร์คโฟลว์" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 @@ -16198,6 +15658,11 @@ msgstr "" msgid "Workitems" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips +msgid "Worldline SIPS Payment Acquiring for online payments" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,perm_write:0 @@ -16212,8 +15677,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "" -"Write Python code that the action will execute. Some variables are available " -"for use; help about pyhon expression is given in the help tab." +"Write Python code that the action will execute. Some variables are available" +" for use; help about pyhon expression is given in the help tab." msgstr "" #. module: base @@ -16262,7 +15727,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 #, python-format msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " @@ -16280,7 +15745,7 @@ msgid "You can not register two fonts with the same name" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -16290,11 +15755,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country,address_format:0 msgid "" -"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to " -"this country.\n" +"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to this country.\n" "\n" -"You can use the python-style string patern with all the field of the address " -"(for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" +"You can use the python-style string patern with all the field of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" " \n" "%(state_name)s: the name of the state\n" " \n" @@ -16311,7 +15774,7 @@ msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" @@ -16319,7 +15782,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" msgstr "คุณไม่สามารถลบภาษาที่ผู้ใช้เลือกใช้งานอยู่!" @@ -16332,7 +15795,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:396 +#: code:addons/base/module/module.py:392 #, python-format msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" @@ -16340,20 +15803,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:339 +#: code:addons/base/module/module.py:340 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "คุณพยายามที่จะลบโมดูลที่มีการติดตั้งหรือจะถูกติดตั้ง" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:562 +#: code:addons/base/module/module.py:559 #, python-format msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." -msgstr "" -"คุณพยายามที่จะอัพเกรดโมดูลที่ขึ้นอยู่กับโมดูล% s " -"แต่โมดูลนี้ไม่สามารถใช้ได้ในระบบของคุณ" +msgstr "คุณพยายามที่จะอัพเกรดโมดูลที่ขึ้นอยู่กับโมดูล% s แต่โมดูลนี้ไม่สามารถใช้ได้ในระบบของคุณ" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_simple_form @@ -16363,16 +15824,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:245 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:234 #, python-format msgid "" "Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " -"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should " -"do the trick." +"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should" +" do the trick." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:493 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:511 #, python-format msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " @@ -16385,10 +15846,12 @@ msgid "Yugoslavia" msgstr "ยูโกสลาเวีย" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "ZIP" msgstr "รหัสไปรษณีย์" @@ -16408,9 +15871,7 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "ซิมบับเว" #. module: base -#: field:res.bank,zip:0 -#: field:res.company,zip:0 -#: field:res.partner,zip:0 +#: field:res.bank,zip:0 field:res.company,zip:0 field:res.partner,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" msgstr "รหัสไปรษณีย์" @@ -16425,6 +15886,11 @@ msgstr "_นำเข้า" msgid "`code` must be unique." msgstr "`code` ต้องไม่ซ้ำกัน" +#. module: base +#: view:res.partner:base.res_partner_kanban_view +msgid "at" +msgstr "ที่" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic msgid "bank_bic" @@ -16456,7 +15922,13 @@ msgid "cr: database cursor" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313 +#: code:addons/models.py:4299 +#, python-format +msgid "created." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" msgstr "ระหัส ฐานข้อมูล" @@ -16472,22 +15944,6 @@ msgstr "เอกสารกำกับ" msgid "done" msgstr "เสร็จสิ้น" -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.479.19.28.37" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.00" -msgstr "ต.ย. +32.81.81.37.00" - -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.10" -msgstr "" - #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" @@ -16507,7 +15963,7 @@ msgstr "ต.ย. Global Business Solutions" #: view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "" +msgstr "เช่น ผู้จัดการการขาย" #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language @@ -16518,7 +15974,7 @@ msgstr "e.g. en_US" #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "เช่น www.example.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -16543,16 +15999,16 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "email@yourcompany.com" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:326 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 #, python-format msgid "external id" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "false" msgstr "เท็จ" @@ -16573,7 +16029,7 @@ msgstr "ได้รับ" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "init" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -16598,12 +16054,12 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd @@ -16611,23 +16067,35 @@ msgid "ltd" msgstr "จำกัด" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:353 +#: code:addons/loading.py:292 #, python-format -msgid "n/a" +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 +#, python-format +msgid "n/a" +msgstr "n/a" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" msgstr "ชื่อ" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "no" msgstr "ไม่" +#. module: base +#: code:addons/amount_to_text_en.py:116 +#, python-format +msgid "no translation function found for lang: '%s'" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" @@ -16637,27 +16105,52 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "object.partner_id" -msgstr "" +msgstr "object.partner_id" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "object.partner_id.currency_id" -msgstr "" +msgstr "object.partner_id.currency_id" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:base.view_attachment_form +msgid "on" +msgstr "เปิด" + +#. module: base +#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export +#: view:base.language.import:base.view_base_import_language +#: view:base.language.install:base.view_base_language_install +#: view:base.module.update:base.view_base_module_update +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install +#: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations +#: view:change.password.wizard:base.change_password_wizard_view +#: view:res.config:base.res_config_view_base +#: view:res.config.installer:base.res_config_installer +#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif +#: view:wizard.ir.model.menu.create:base.view_model_menu_create +msgid "or" +msgstr "หรือ" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" "partner_name = obj.name + '_code'\n" -" " -"self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, " -"context=context)" -msgstr "" +" self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context)" +msgstr "partner_name = obj.name + '_code'\n self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context)" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/mail.py:285 +#, python-format +msgid "read more" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.config:base.res_config_view_base msgid "res_config_contents" @@ -16676,42 +16169,47 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions msgid "test-exceptions" -msgstr "" +msgstr "test-exceptions" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter msgid "test-field-converter" -msgstr "" +msgstr "test-field-converter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex msgid "test-import-export" -msgstr "" +msgstr "test-import-export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit msgid "test-inherit" -msgstr "" +msgstr "test-inherit" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits +msgid "test-inherits" +msgstr "test-inherits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" -msgstr "" +msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall msgid "test-uninstall" -msgstr "" +msgstr "test-uninstall" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow msgid "test-workflow" -msgstr "" +msgstr "test-workflow" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "" +msgstr "test_convert" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user @@ -16740,21 +16238,21 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." +"the user will have an access to the human resources configuration as well as" +" statistic reports." msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager msgid "" -"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic " -"reports." +"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" +" reports." msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "time: Python time module" -msgstr "" +msgstr "time: Python time module" #. module: base #: view:res.config.installer:base.res_config_installer @@ -16762,7 +16260,7 @@ msgid "title" msgstr "คำนำหน้าชื่อ" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "true" msgstr "จริง" @@ -16770,19 +16268,17 @@ msgstr "จริง" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "uid: current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: current user id" #. module: base -#: code:addons/fields.py:161 +#: code:addons/fields.py:242 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "undefined get method !" #. module: base -#: field:base.language.export,state:0 -#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:ir.ui.view,model_ids:0 -#: field:res.partner,has_image:0 +#: field:base.language.export,state:0 field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:ir.ui.view,model_ids:0 field:res.partner,has_image:0 #: field:workflow.instance,transition_ids:0 msgid "unknown" msgstr "ไม่ทราบ" @@ -16790,10 +16286,10 @@ msgstr "ไม่ทราบ" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "workflow: Workflow engine" -msgstr "" +msgstr "workflow: Workflow engine" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "yes" msgstr "ใช่" @@ -16806,10 +16302,4 @@ msgstr "หมู่เกาะโอแลนด์" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn msgid "中国会计科目表" -msgstr "" - -#~ msgid "Expense Management" -#~ msgstr "การจัดการค่าใช้จ่าย" - -#~ msgid "Installed Modules" -#~ msgstr "โมดูล ที่ติดตั้งแล้ว" +msgstr "中国会计科目表" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/uk.po b/openerp/addons/base/i18n/uk.po index 35147c0d2d6..7b9ae734560 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/uk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-25 14:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10423,7 +10423,7 @@ msgstr "Хвилини" #. module: base #: view:res.currency:base.view_currency_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Інші" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss