diff --git a/addons/website_blog/__manifest__.py b/addons/website_blog/__manifest__.py
index 86778defe8f..be034a62aa9 100644
--- a/addons/website_blog/__manifest__.py
+++ b/addons/website_blog/__manifest__.py
@@ -36,6 +36,7 @@
         ],
         'website.assets_editor': [
             'website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js',
+            'website_blog/static/src/js/components/*.js',
             'website_blog/static/src/js/systray_items/*.js',
         ],
         'website.backend_assets_all_wysiwyg': [
diff --git a/addons/website_blog/i18n/website_blog.pot b/addons/website_blog/i18n/website_blog.pot
index 555bd24ce57..5417cfd6c25 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/website_blog.pot
+++ b/addons/website_blog/i18n/website_blog.pot
@@ -1396,6 +1396,15 @@ msgid ""
 "of what we can see on this our closest space object."
 msgstr ""
 
+#. module: website_blog
+#. odoo-python
+#: code:addons/website_blog/models/ir_qweb_fields.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On your default language, empty the blog post description and save to get an"
+" automated (translated) summary."
+msgstr ""
+
 #. module: website_blog
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0
diff --git a/addons/website_blog/models/__init__.py b/addons/website_blog/models/__init__.py
index 9115ba1be19..e408f7cafc5 100644
--- a/addons/website_blog/models/__init__.py
+++ b/addons/website_blog/models/__init__.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
 
+from . import ir_qweb_fields
 from . import website
 from . import website_blog
 from . import website_snippet_filter
diff --git a/addons/website_blog/models/ir_qweb_fields.py b/addons/website_blog/models/ir_qweb_fields.py
new file mode 100644
index 00000000000..3b4e64c1636
--- /dev/null
+++ b/addons/website_blog/models/ir_qweb_fields.py
@@ -0,0 +1,17 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import api, models, _
+
+
+class Field(models.AbstractModel):
+    _inherit = 'ir.qweb.field'
+
+    @api.model
+    def attributes(self, record, field_name, options, values):
+        attrs = super().attributes(record, field_name, options, values)
+
+        if field_name == 'teaser' and self.env.context.get('edit_translations'):
+            attrs['data-translate-error-tooltip'] = _("On your default language, empty the blog post description and save to get an automated (translated) summary.")
+
+        return attrs
diff --git a/addons/website_blog/static/src/js/components/translator.js b/addons/website_blog/static/src/js/components/translator.js
new file mode 100644
index 00000000000..ffde3878f2d
--- /dev/null
+++ b/addons/website_blog/static/src/js/components/translator.js
@@ -0,0 +1,21 @@
+/** @odoo-module **/
+
+import { WebsiteTranslator } from '@website/components/translator/translator';
+import { patch } from "@web/core/utils/patch";
+
+patch(WebsiteTranslator.prototype, {
+    /**
+     * @override
+     */
+    _beforeEditorActive() {
+        super._beforeEditorActive(...arguments);
+        $(this.websiteService.pageDocument).find('[data-translate-error-tooltip]').tooltip({
+            container: this.websiteService.pageDocument.body,
+            trigger: 'click',
+            delay: {'show': 0, 'hide': 0},
+            title: function () {
+                return $(this).data('translate-error-tooltip');
+            },
+        });
+    }
+});