From 663a6f19b216eae5ef0ed65efbd79fc8fbc5e7fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Damien Bouvy Date: Tue, 7 Aug 2018 13:44:40 +0200 Subject: [PATCH 01/17] [FIX] website_sale: badly formatted CSV The gorup was evaluated to True and no group was set on the ACL --- addons/website_sale/security/ir.model.access.csv | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/website_sale/security/ir.model.access.csv b/addons/website_sale/security/ir.model.access.csv index 2c27cdae6e1..898768c7353 100644 --- a/addons/website_sale/security/ir.model.access.csv +++ b/addons/website_sale/security/ir.model.access.csv @@ -13,7 +13,7 @@ access_product_attribute_value_public,product.attribute value public,product.mod access_product_attribute_price_public,product.attribute price public,product.model_product_attribute_price,,1,0,0,0 access_product_attribute_line_public,product.attribute line public,product.model_product_attribute_line,,1,0,0,0 access_website_pricelist,website_pricelist,model_website_pricelist,,1,0,0,0 -access_website_pricelist_sale_manager,website_pricelist,model_website_pricelist,,base.group_sale_manager,1,1,1,1 +access_website_pricelist_sale_manager,website_pricelist,model_website_pricelist,base.group_sale_manager,1,1,1,1 access_fiscal_position_public,fiscal position public,account.model_account_fiscal_position,base.group_portal,1,0,0,0 access_payment_term,payment term public,account.model_account_payment_term,base.group_portal,1,0,0,0 access_product_supplierinfo_user,product.supplierinfo.user,product.model_product_supplierinfo,base.group_public,1,0,0,0 From ed19ad156898348fc80be93f87f96a46b10c2c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Calcagni Date: Wed, 8 Aug 2018 19:21:39 +0200 Subject: [PATCH 02/17] [CLA] signature for As400it Closes #26253 --- doc/cla/individual/as400it.md | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) create mode 100644 doc/cla/individual/as400it.md diff --git a/doc/cla/individual/as400it.md b/doc/cla/individual/as400it.md new file mode 100644 index 00000000000..d42536df0d6 --- /dev/null +++ b/doc/cla/individual/as400it.md @@ -0,0 +1,11 @@ +Italy, 2018-08-08 + +I hereby agree to the terms of the Odoo Individual Contributor License +Agreement v1.0. + +I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this +declaration. + +Signed, + +Marco Calcagni mcalcagni@dinamicheaziendali.it https://github.com/As400it From fac1d2dd2ac912db28f53561be4c3071e1141b5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nadal Francisco Garcia Date: Thu, 9 Aug 2018 13:45:45 +0200 Subject: [PATCH 03/17] [CLA] BT-nfrancisco added to Braintec --- doc/cla/corporate/brain-tec.md | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/doc/cla/corporate/brain-tec.md b/doc/cla/corporate/brain-tec.md index f598f64eb1b..46e4e2d3646 100644 --- a/doc/cla/corporate/brain-tec.md +++ b/doc/cla/corporate/brain-tec.md @@ -38,3 +38,4 @@ Raúl Martín raul.martin@braintec-group.com https://github.com/BT-rmartin Silvan Wyden silvan.wyden@braintec-group.com https://github.com/BT-swyden Timka Piric Muratovic timka.piric@braintec-group.com https://github.com/BT-tpiric Pascal Zenklusen pascal.zenklusen@braintec-group.com https://github.com/BT-pzenklusen +Nadal Francisco Garcia nadal.francisco@braintec-group.com https://github.com/BT-nfrancisco \ No newline at end of file From 4f4fdb2f3520ffc7d3c053fb10e99a87c0bca571 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nadal Francisco Garcia Date: Thu, 9 Aug 2018 13:46:57 +0200 Subject: [PATCH 04/17] [FIX] stock: fix unreserve In the original commit 19116cc8782ace5a3, `action_assign` was called on all `move_ids`. However, after API conversion, moves are filtered. Closes #25886 opw-1868834 --- addons/stock/models/stock_picking.py | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/stock/models/stock_picking.py b/addons/stock/models/stock_picking.py index 9a00c2660d4..3e3e99c931e 100644 --- a/addons/stock/models/stock_picking.py +++ b/addons/stock/models/stock_picking.py @@ -784,8 +784,9 @@ class Picking(models.Model): else: moves = self.env['stock.move'].browse(move_ids) if self.env.context.get('no_state_change'): - moves = moves.filtered(lambda m: m.reserved_quant_ids) - moves.do_unreserve() + moves.filtered(lambda m: m.reserved_quant_ids).do_unreserve() + else: + moves.do_unreserve() moves.action_assign(no_prepare=True) @api.multi From da2140b72678ba8ef7bc5e5f3094e75e753a18f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Thu, 9 Aug 2018 11:29:27 +0200 Subject: [PATCH 05/17] [FIX] sale_timesheet: choose the project's company to determine cost Companies: B child of A User: Demo in B not in A Admin in A Create a product with Admin: track service = timesheet on project invoicing policy = delivered quantities Create a SO with Demo and validate, a project is created Now, make the demo user timzsheet on it Before this commit, there was an access error on company, that was because the the company that was choosen to determine the cost, was the one on the employee, which could be in another company than the user and moreover than the project After this commit, we take the company of the project OPW 1871440 closes #26271 --- addons/sale_timesheet/models/account.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/sale_timesheet/models/account.py b/addons/sale_timesheet/models/account.py index a56ded4dc55..258d4d70aef 100644 --- a/addons/sale_timesheet/models/account.py +++ b/addons/sale_timesheet/models/account.py @@ -38,10 +38,10 @@ class AccountAnalyticLine(models.Model): return {} unit_amount = values.get('unit_amount', 0.0) or self.unit_amount user_id = values.get('user_id') or self.user_id.id or self._default_user() - user = self.env['res.users'].browse([user_id]) + project = values.get('project_id') and self.env['project.project'].browse([values['project_id']]) or self.project_id emp = self.env['hr.employee'].search([('user_id', '=', user_id)], limit=1) cost = emp and emp.timesheet_cost or 0.0 - uom = (emp or user).company_id.project_time_mode_id + uom = project.company_id.project_time_mode_id # Nominal employee cost = 1 * company project UoM (project_time_mode_id) return { 'amount': -unit_amount * cost, From cd3230c1d35dde0cd02cfa49a7987f7a91775e35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Fri, 10 Aug 2018 10:27:44 +0200 Subject: [PATCH 06/17] [FIX] delivery: translate delivery line Fixes #26289 --- addons/delivery/models/sale_order.py | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/addons/delivery/models/sale_order.py b/addons/delivery/models/sale_order.py index 7b742f3c37c..dda93b3f978 100644 --- a/addons/delivery/models/sale_order.py +++ b/addons/delivery/models/sale_order.py @@ -75,6 +75,9 @@ class SaleOrder(models.Model): def _create_delivery_line(self, carrier, price_unit): SaleOrderLine = self.env['sale.order.line'] + if self.partner_id: + # set delivery detail in the customer language + carrier = carrier.with_context(lang=self.partner_id.lang) # Apply fiscal position taxes = carrier.product_id.taxes_id.filtered(lambda t: t.company_id.id == self.company_id.id) From b387a7e541ca018d91966bd69dc7cb062427234b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Thu, 1 Feb 2018 11:17:59 +0100 Subject: [PATCH 07/17] [FIX] base: rename languages to be more international Chinese (China) is actually the Simplified version of Chinese Chinese (Taiwan) is actually the traditionnal version This will avoids confusions --- odoo/addons/base/res/res.lang.csv | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/odoo/addons/base/res/res.lang.csv b/odoo/addons/base/res/res.lang.csv index e04af8271b7..d5820b45a6d 100644 --- a/odoo/addons/base/res/res.lang.csv +++ b/odoo/addons/base/res/res.lang.csv @@ -6,9 +6,9 @@ "base.lang_bs_BA","Bosnian / bosanski jezik","bs_BA","bs_BA","Left-to-Right","[]",",",,"%d.%m.%Y","%H:%M:%S","True" "base.lang_bg","Bulgarian / български език","bg_BG","bg","Left-to-Right","[3,0]",",",,"%d.%m.%Y","%H,%M,%S","True" "base.lang_ca_ES","Catalan / Català","ca_ES","ca_ES","Left-to-Right","[3,0]",",",".","%d/%m/%Y","%H:%M:%S","True" -"base.lang_zh_CN","Chinese (CN) / 简体中文","zh_CN","zh_CN","Left-to-Right","[3,0]",".",",","%Y年%m月%d日","%H时%M分%S秒","True" +"base.lang_zh_CN","Chinese (Simplified) / 简体中文","zh_CN","zh_CN","Left-to-Right","[3,0]",".",",","%Y年%m月%d日","%H时%M分%S秒","True" "base.lang_zh_HK","Chinese (HK)","zh_HK","zh_HK","Left-to-Right","[3,0]",".",",","%Y年%m月%d日 %A","%I時%M分%S秒","True" -"base.lang_zh_TW","Chinese (TW) / 正體字","zh_TW","zh_TW","Left-to-Right","[3,0]",".",",","%Y年%m月%d日","%H時%M分%S秒","True" +"base.lang_zh_TW","Chinese (Traditional) / 正體字","zh_TW","zh_TW","Left-to-Right","[3,0]",".",",","%Y年%m月%d日","%H時%M分%S秒","True" "base.lang_hr","Croatian / hrvatski jezik","hr_HR","hr","Left-to-Right","[]",",",,"%d.%m.%Y","%H:%M:%S","True" "base.lang_cs_CZ","Czech / Čeština","cs_CZ","cs_CZ","Left-to-Right","[3,0]",","," ","%d.%m.%Y","%H:%M:%S","True" "base.lang_da_DK","Danish / Dansk","da_DK","da_DK","Left-to-Right","[3,0]",",",".","%d-%m-%Y","%H:%M:%S","True" From 62a93c1ddb231fd8965f7c95b25390aa79790ea1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 12 Aug 2018 00:27:42 +0200 Subject: [PATCH 08/17] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/bg.po | 2 +- addons/account/i18n/cs.po | 6 +- addons/account/i18n/fa.po | 4 +- addons/account/i18n/fi.po | 8 +- addons/account/i18n/hr.po | 6 +- addons/account/i18n/lt.po | 8 +- addons/account/i18n/mn.po | 2 +- addons/account/i18n/sl.po | 18 +- addons/account/i18n/uk.po | 2 +- addons/account_asset/i18n/fa.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/sl.po | 57 +- addons/analytic/i18n/fa.po | 8 +- addons/auth_ldap/i18n/fa.po | 7 +- addons/barcodes/i18n/vi.po | 2 +- addons/base_action_rule/i18n/bg.po | 11 +- addons/base_action_rule/i18n/fa.po | 8 +- addons/base_import/i18n/bg.po | 2 +- addons/base_import/i18n/fa.po | 82 +- addons/base_import/i18n/vi.po | 2 +- addons/crm/i18n/bg.po | 145 +- addons/crm/i18n/fa.po | 61 +- addons/delivery/i18n/ar.po | 2 +- addons/delivery/i18n/bg.po | 9 +- addons/delivery/i18n/fa.po | 8 +- addons/delivery/i18n/pl.po | 5 +- addons/delivery/i18n/vi.po | 4 +- addons/event/i18n/de.po | 6 + addons/fetchmail/i18n/fa.po | 64 +- addons/fleet/i18n/fa.po | 302 +-- addons/gamification/i18n/bg.po | 2 +- addons/gamification/i18n/fa.po | 2 +- addons/gamification/i18n/lt.po | 211 +- addons/hr/i18n/fa.po | 28 +- addons/hr_contract/i18n/vi.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/hr.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/id.po | 1 + addons/hr_holidays/i18n/fa.po | 4 +- addons/hr_payroll/i18n/fa.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/fa.po | 8 +- addons/hr_recruitment/i18n/hu.po | 81 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po | 6 +- addons/hr_timesheet/i18n/hu.po | 24 +- addons/link_tracker/i18n/lt.po | 5 +- addons/mail/i18n/fa.po | 8 +- addons/marketing_campaign/i18n/bg.po | 14 +- addons/mass_mailing/i18n/bg.po | 7 +- addons/mrp/i18n/bg.po | 13 +- addons/payment/i18n/fa.po | 4 +- addons/payment/i18n/lt.po | 2 + addons/payment_authorize/i18n/lt.po | 5 +- addons/point_of_sale/i18n/bg.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/fa.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/pl.po | 270 ++- addons/point_of_sale/i18n/vi.po | 2 +- addons/portal/i18n/fa.po | 4 +- addons/pos_data_drinks/i18n/pl.po | 5 +- addons/pos_mercury/i18n/vi.po | 2 +- addons/procurement/i18n/fa.po | 6 +- addons/procurement/i18n/lt.po | 2 +- addons/product/i18n/ar.po | 8 +- addons/product/i18n/bg.po | 10 +- addons/product/i18n/pl.po | 5 +- addons/product/i18n/vi.po | 4 +- addons/product_extended/i18n/pl.po | 5 +- addons/project/i18n/bg.po | 3 + addons/purchase/i18n/bg.po | 9 +- addons/purchase_requisition/i18n/ar.po | 25 +- addons/sale/i18n/bg.po | 2 + addons/sales_team/i18n/ar.po | 9 +- addons/stock/i18n/ar.po | 10 +- addons/stock/i18n/bg.po | 164 +- addons/stock/i18n/fa.po | 181 +- addons/stock/i18n/lt.po | 9 +- addons/stock/i18n/vi.po | 82 +- addons/survey/i18n/fa.po | 314 +-- addons/web_editor/i18n/it.po | 2 + addons/web_kanban/i18n/ar.po | 7 +- addons/web_kanban_gauge/i18n/lt.po | 2 +- addons/website/i18n/bg.po | 5 +- addons/website/i18n/fa.po | 23 +- addons/website/i18n/lt.po | 20 +- addons/website/i18n/vi.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/fa.po | 35 +- addons/website_blog/i18n/lt.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po | 41 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po | 8 +- addons/website_event/i18n/fa.po | 8 +- addons/website_event/i18n/lt.po | 2 +- addons/website_event_sale/i18n/fa.po | 10 +- addons/website_event_track/i18n/bg.po | 2 + addons/website_event_track/i18n/fa.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/bg.po | 6 + addons/website_forum/i18n/fa.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/lt.po | 9 +- addons/website_forum_doc/i18n/bg.po | 4 +- addons/website_forum_doc/i18n/lt.po | 11 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po | 2 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po | 2 +- addons/website_mail/i18n/fa.po | 6 +- addons/website_portal/i18n/fa.po | 2 +- addons/website_project/i18n/hu.po | 5 +- addons/website_quote/i18n/bg.po | 12 +- addons/website_sale/i18n/ar.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/bg.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/fa.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/lt.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/pl.po | 43 +- addons/website_sale_delivery/i18n/pl.po | 13 +- addons/website_slides/i18n/bg.po | 6 + addons/website_slides/i18n/lt.po | 7 +- odoo/addons/base/i18n/bg.po | 2144 ++++++++++++++++- odoo/addons/base/i18n/fa.po | 9 +- odoo/addons/base/i18n/it.po | 26 +- odoo/addons/base/i18n/mn.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/pt.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/sv.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 4 +- 117 files changed, 3704 insertions(+), 1239 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 578ec66dc8b..07663e9d7d7 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -9815,7 +9815,7 @@ msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." msgstr "" -"Това е счетоводно табло. Ако все още не сте \n" +"Това е счетоводно табло за управление. Ако все още не сте \n" " инсталирали сметкоплан, моля първо инсталирайте един." #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 93c23f5ae73..d456cf2bdff 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Přidat" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "Přidat druhou řádku" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -9488,6 +9488,8 @@ msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." msgstr "" +"Tento průvodce ověří všechny vybrané položky deníku. Po ověření položek " +"deníku je již nelze aktualizovat." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -9495,6 +9497,8 @@ msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." msgstr "" +"Ty mohou být použity k rychlému vytvoření položek deníku při sladění " +"bankovního výpisu nebo účtu." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index dc0ef60f10c..19e246f4fbb 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -15,7 +15,7 @@ # ghasem yaghoubi , 2016 # elaheh pourrezaie , 2016 # Morovat Guivi , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # hamid k , 2016 # Zahed Alfak , 2016 # Sepehr Khoshnood , 2017 @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "حساب های تحلیلی" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "برچسبهای حسابهای تحلیلی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index a7ec2f397cb..c42db812b97 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -10751,14 +10751,12 @@ msgstr "ensin)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" -"tälle asiakkaalle. Voit pyytää heitä kirjaamaan tämän laskun maksetuksi." +msgstr "tälle asiakkaalle. Voit kohdistaa niitä tähän laskuun." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" -"tälle toimittajalle. Voit pyytää heitä kirjaamaan tämän laskun maksetuksi." +msgstr "tälle toimittajalle. Voit kohdistaa niitä tähän laskuun." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -10780,7 +10778,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "täsmäyttämättömiä maksuja" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index f2d864ba58c..5eb97a76edb 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Prilagodba poreza" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta prilagodbe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "Izvod banke" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "Izvod banke%s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -5737,7 +5737,7 @@ msgstr "Lipanj" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Opravdanje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 51884863a84..2c33a56ee96 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -635,6 +635,8 @@ msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" msgstr "" +"Sukurti depozito bilietą
\n" +" Tai jums leis registruoti skirtingus mokėjimus, sudarančius banko depozitą. (Jums gali reikėti" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -963,6 +965,8 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" +"Žurnalo įrašas susideda iš keleto žurnalo eilučių iš kurių kiekviena \n" +"yra arba debeto arba kredito operacija." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1776,7 +1780,7 @@ msgstr "Suma su ženklu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "" +msgstr "Suma, susijusi su šiuo susiejimu. Visada turėtų būti teigiama." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -2773,7 +2777,7 @@ msgstr "Sukurkite žurnalo įrašą" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "Sukurti grynųjų pinigų žurnalą." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index b1f2480b0b1..2aece3d49cf 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Тохируулах татвар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "Тохируулгын төрөл" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 9f10c946c6e..033efca339c 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Vrste kontov" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Dovoljene vrste kontov" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Konti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Dovoljeni konti" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1886,12 +1886,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Vsaj ena vhodna" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Vsaj ena izhodna" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Bančni dovodi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Pripada trenutni družbi uporabnika" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2553,6 +2553,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" msgstr "" +"Označite, če ne želite deliti istega zaporedja za račune in za dobropise v " +"sklopu tega dnevnika" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -3447,7 +3449,7 @@ msgstr "Debit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Načini bremenitve" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id @@ -3482,7 +3484,7 @@ msgstr "December" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Namensko zaporedje za vračila" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 33133b1ef12..cf34bb131e6 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -9514,7 +9514,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." -msgstr "У журналі відсутній обліковий запис для участі в грошовій різниці." +msgstr "В журналі немає обліку %s для %s участі у грошовій різниці." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 diff --git a/addons/account_asset/i18n/fa.po b/addons/account_asset/i18n/fa.po index e0011d514bb..7c965f3f22d 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fa.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ # behrang kasiri , 2016 # Hamid Darabi, 2016 # Sepehr Khoshnood , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # mohammad rahmani , 2016 # Mahdi Majidzadeh , 2016 # elaheh pourrezaie , 2016 @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "" +msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sl.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sl.po index dab2e6a1c88..d5343c8e99d 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sl.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sl.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * account_bank_statement_import # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Matjaž Mozetič , 2016 # Vida Potočnik , 2016 # Dejan Sraka , 2016 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "1 transakcija je že bila uvožena in je bila izpuščena." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "Bančne transakcije se lahko uvozijo le enkrat !" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Številka računa" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Dovoljene vrste kontov" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Dovoljeni konti" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -62,17 +62,17 @@ msgstr "Omogoči storniranje vknjižb" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "Že uvožene postavke" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Vsaj ena vhodna" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Vsaj ena izhodna" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76 @@ -89,17 +89,17 @@ msgstr "Bančni račun" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Bančni dovodi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "Bank Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv bančnega dnevnika" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file msgid "Bank Statement File" -msgstr "" +msgstr "Datoteka bančnega izpiska" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Postavka bančnega izpiska" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Pripada trenutni družbi uporabnika" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -124,6 +124,8 @@ msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." msgstr "" +"Ne najdem v kateri dnevnik naj se uvozi ta izpisek. Prosim, da ročno " +"izberete dnevnik." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -131,6 +133,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" msgstr "" +"Označite, če ne želite deliti istega zaporedja za račune in za dobropise v " +"sklopu tega dnevnika" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -144,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Izberite datoteko za uvoz..." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -163,6 +167,8 @@ msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" msgstr "" +"Ne najdem smisla dane datoteke.\n" +"Ste namestili modul za podporo tovrstnim tipom datotek?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid @@ -184,22 +190,22 @@ msgstr "Valuta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Načini bremenitve" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Namensko zaporedje za vračila" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id msgid "Default Credit Account" -msgstr "Privzeti konto 'v dobro'" +msgstr "Privzeti konto terjatev" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id msgid "Default Debit Account" -msgstr "Privzeti debitni konto" +msgstr "Privzeti konto obveznosti" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name @@ -221,7 +227,7 @@ msgstr "" msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "" +msgstr "Tukaj uvozite bančni izpisek svoje banke. Podprti formati:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -231,7 +237,7 @@ msgstr "Zaporedje" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Naziv datoteke" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file @@ -239,6 +245,7 @@ msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." msgstr "" +"Pridobite svoje bančne izpiske v elektronskem formatu in jih izberite od tu." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -268,27 +275,27 @@ msgstr "Uvozi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Uvoz bančnih izpiskov" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Čarovnik za ustvarjanje dnevnika uvoženih bančnih izpiskov " #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Uvoz bančnih izpiskov" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "" +msgstr "ID uvoza" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "Uvozi izpisek" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -310,7 +317,7 @@ msgstr "Dnevnik" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #, python-format msgid "Journal Creation" -msgstr "" +msgstr "Nastanek dnevnika" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name @@ -320,7 +327,7 @@ msgstr "Naziv dnevnika" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "" +msgstr "ID dnevnika" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/analytic/i18n/fa.po b/addons/analytic/i18n/fa.po index 6ea0412f076..447c2936b52 100644 --- a/addons/analytic/i18n/fa.po +++ b/addons/analytic/i18n/fa.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 # Sahar Daraye , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "حساب های تحلیلی" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "برچسبهای حسابهای تحلیلی" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries @@ -309,12 +309,12 @@ msgstr "برچسب‌ها" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Month" -msgstr "" +msgstr "ماه تکالیف" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "The related account currency if not equal to the company one." -msgstr "" +msgstr "ارز حساب مربوطه، اگر با ارز شرکت یکی نباشد." #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/fa.po b/addons/auth_ldap/i18n/fa.po index 9c1249e5e14..33fb71cff47 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/fa.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/fa.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2016 # elaheh pourrezaie , 2016 # Hamid Darabi, 2016 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Hamid Darabi, 2016\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات ورود" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "دنباله" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات سرور" #. module: auth_ldap #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer diff --git a/addons/barcodes/i18n/vi.po b/addons/barcodes/i18n/vi.po index 4c8c95e3eec..041854d40ed 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/vi.po +++ b/addons/barcodes/i18n/vi.po @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/bg.po b/addons/base_action_rule/i18n/bg.po index 2f0c81312fe..194660d3144 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/bg.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/bg.po @@ -440,17 +440,17 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done msgid "Test lead in state 'done'" -msgstr "" +msgstr "Изпробвайте лийд в състояние 'извършен'" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft msgid "Test lead in state 'draft'" -msgstr "" +msgstr "Изпробвайте лийд в състояние 'чернова'" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open msgid "Test lead in state 'open'" -msgstr "" +msgstr "Изпробвайте лийд в състояние 'отворен'" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id @@ -471,6 +471,11 @@ msgid "" " opportunity which still has status pending after 14 days might\n" " trigger an automatic reminder email." msgstr "" +"Използвайте автоматизирани действия, за да задействате автоматично действия за\n" +" различни екрати. Пример: лийд, създаден от специфичен потребител може да\n" +" бъде автоматично зададен на специфичен екип продажби или\n" +" възможност, която все още е в състояние висяща, след 14 дни би могла да\n" +" задейства автоматичен напомнящ имейл." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/fa.po b/addons/base_action_rule/i18n/fa.po index a774a20e872..025f1f34805 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/fa.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/fa.po @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "عملیات خودکار" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Form Modification" -msgstr "" +msgstr "بر اساس تغییرات فرم" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Timed Condition" -msgstr "" +msgstr "بر اساس شرایط زمانی" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range msgid "Delay after trigger date" -msgstr "" +msgstr "تاخیر پس از روز راه‌اندازی" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "جدید" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "On Change Fields Trigger" -msgstr "" +msgstr "راه‌انداز در هنگام تغییر فبلدها" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 diff --git a/addons/base_import/i18n/bg.po b/addons/base_import/i18n/bg.po index 5b099d676d6..3609e311a01 100644 --- a/addons/base_import/i18n/bg.po +++ b/addons/base_import/i18n/bg.po @@ -296,7 +296,7 @@ msgid "" "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." msgstr "" -"Ако моделът използва openchatter, проследяването на историята ще зададе " +"Ако моделът използва openchatter, проследяването на архива ще зададе " "абонаменти и ще изпрати известия в хода на въвеждането, но пък ще забави " "процеса по въвеждане." diff --git a/addons/base_import/i18n/fa.po b/addons/base_import/i18n/fa.po index 1b0defa0d19..b19cede6a7f 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fa.po +++ b/addons/base_import/i18n/fa.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:598 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d بیشتر)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -35,6 +35,8 @@ msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect" msgstr "" +"یک ستون فقط در فایل یافت شد، که معمولا به این معنی است که جداکننده فایل " +"نادرست است." #. module: base_import #. openerp-web @@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "لغو" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:599 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)" -msgstr "" +msgstr "ستون %s حاوی مقادیر نادرست است (مقدار: %s)" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:619 @@ -106,28 +108,28 @@ msgstr "ایجاد شده در" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:157 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "" +msgstr "شناسه پایگاه داده" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125 #, python-format msgid "Date Format:" -msgstr "" +msgstr "قالب تاریخ:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126 #, python-format msgid "Datetime Format:" -msgstr "" +msgstr "قالب تاریخ-زمان:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:128 #, python-format msgid "Decimal Separator:" -msgstr "" +msgstr "جداکننده عدد:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "نام نمایشی" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:419 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "از فایل وارد نکن" #. module: base_import #. openerp-web @@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "نام فایل" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "نوع فایل" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file @@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:622 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "گرفتن همه مقادیر ممکن" #. module: base_import #. openerp-web @@ -241,14 +243,14 @@ msgstr "راهنما" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:609 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "این مقادیر ممکن است:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "این ابتدای فایلی است که ما نتوانستیم وارد کنیم:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id @@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "درونش" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:182 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "ورود از یک فایل" #. module: base_import #. openerp-web @@ -370,7 +372,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "" +msgstr "بارگزاری فایل" #. module: base_import #. openerp-web @@ -394,26 +396,26 @@ msgstr "نام" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15 #, python-format msgid "No file chosen..." -msgstr "" +msgstr "هیچ فایلی انتخاب نشده..." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:485 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "فیلدهای معمول" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30 #, python-format msgid "Options…" -msgstr "" +msgstr "گزینه‌ها..." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "دیگر متغیرها" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id @@ -425,21 +427,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:486 #, python-format msgid "Relation Fields" -msgstr "" +msgstr "فیلدهای رابطه‌ای" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24 #, python-format msgid "Reload File" -msgstr "" +msgstr "بارگزاری دوباره فایل" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 #, python-format msgid "Select a CSV or Excel file to import." -msgstr "" +msgstr "یک فایل CSV یا Excel برای ورود انتخاب کنید." #. module: base_import #. openerp-web @@ -465,21 +467,21 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "یک مقدار" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:248 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "فضا" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:247 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "تب" #. module: base_import #. openerp-web @@ -502,7 +504,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127 #, python-format msgid "Thousands Separator:" -msgstr "" +msgstr "جداکننده هزارگان:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -558,81 +560,81 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:592 #, python-format msgid "at row %d" -msgstr "" +msgstr "در ردیف %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "base_import.import" -msgstr "" +msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly msgid "base_import.tests.models.char.readonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required msgid "base_import.tests.models.char.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "base_import.tests.models.m2o" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "base_import.tests.models.m2o.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m msgid "base_import.tests.models.o2m" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child msgid "base_import.tests.models.o2m.child" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m.child" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview msgid "base_import.tests.models.preview" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.preview" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:594 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "بین ردیفهای %d و %d" diff --git a/addons/base_import/i18n/vi.po b/addons/base_import/i18n/vi.po index 8b315a15b2e..4315c571b14 100644 --- a/addons/base_import/i18n/vi.po +++ b/addons/base_import/i18n/vi.po @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "ở hàng %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "base_import.import" -msgstr "" +msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index e87fc7965a8..8f864aa906b 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -784,6 +784,8 @@ msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" msgstr "" +"За да подпомогнете придобиването на лийдовете си, трябва да" +" прегледате маркетинговите ни приложения:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1014,6 +1016,10 @@ msgid "" "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." msgstr "" +"Анализът на пайплайна посредством дата на приключване ще позволи на екипа Ви" +" да предвижда ефективно бъдещите си приходи. Прегледът на пайплайна ще Ви " +"позволи да установите неефективността при продажбите или пък да подберете " +"най-добрите практики." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -1201,7 +1207,7 @@ msgstr "Казуси на търговския екип" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "Категория на възможностите" +msgstr "Категория на лийда" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change @@ -1244,8 +1250,8 @@ msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" msgstr "" -"Класифицирайте и анализирайте категориите на възможностите, като: Обучение, " -"Обслужване" +"Класифицирайте и анализирайте Вашите категории лийд/възможност, като: " +"обучение, обслужване" #. module: crm #. openerp-web @@ -1322,7 +1328,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Затворени/мъртви лийдове не могат да се конвертират във възможности." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color @@ -1423,7 +1429,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Дата на конвертиране от лийд към възможност" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1537,6 +1543,10 @@ msgid "" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." msgstr "" +"Създайте специфични маркери, които да пасват на дейностите на компанията Ви\n" +" за да класифицирате и анализирате по-добре лийдовете и възможностите си.\n" +" Подобни категории биха могли например да се отразят на на продуктовата Ви\n" +" структура или върху различните видове продажби, които извършвате." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1691,7 +1701,7 @@ msgstr "По подразбиране" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "Фиктивно име по подразбиране за лийдовете" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1737,7 +1747,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "" +msgstr "Опишете лийда" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description @@ -1826,7 +1836,7 @@ msgstr "Изтегли " #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead msgid "Draft Leads" -msgstr "" +msgstr "Чернови лийдове" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 @@ -1848,6 +1858,10 @@ msgid "" " can setup a generic email alias to create\n" " incoming leads." msgstr "" +"Всеки екип продажби разполага с фиктивен имейл, който\n" +" би могъл да бъде настроен за системата на екипа продажби. Можете\n" +" да зададете настройки на общ фиктивен имейл, за да създадете \n" +" входящи лийдове." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1883,6 +1897,8 @@ msgstr "Край" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" +"Ангажирайте се директно с посетителите на уебсайта си, за да ги конвертирате" +" в лийдове." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements @@ -2130,7 +2146,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "Придобиване на растящи лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2231,6 +2247,10 @@ msgid "" "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." msgstr "" +"Ако опцията за отказ е отметната, това ще рече, че този контакт е отказал да" +" получава имейли за масова поща и маркетингова кампания. Филтърът 'Налични " +"за масова поща' позволява на потребителите да филтрират лийдовете, когато " +"разпращат масова поща." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation @@ -2244,6 +2264,9 @@ msgid "" " the foundations to a strong process leading to\n" " continuous improvements of your sales teams." msgstr "" +"Ако сте следвали горните стъпки, вече сте настроили\n" +" основите към стабилен процес, водещ до\n" +" постоянни подобрения на Вашите екипи по продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2426,13 +2449,13 @@ msgstr "Лийд" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Lead / Customer" -msgstr "" +msgstr "Лийд / клиент" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Lead Created" -msgstr "" +msgstr "Създаден лийд" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action @@ -2440,27 +2463,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "Маркери на лийдове" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Лийд към партньор по възможност" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Създаден лийд" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "Следа/Възможност" +msgstr "Лийд/възможност" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Лийд/възможност масова поща" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2479,13 +2502,13 @@ msgstr "Лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Лийдове & възможности" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:59 #, python-format msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Лийдове / възможности" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2494,7 +2517,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads Analysis" -msgstr "Анализ на сделки" +msgstr "Анализ на лийдове" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2503,36 +2526,40 @@ msgid "" "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." msgstr "" +"Анализът на лийдовете Ви позволява да проверявате информация, свързана с " +"различни CRM като забавяне на обработката или брой лийдове за даден етап. " +"Можете да сортирате анализа на лийдовете си по различни групи, за да " +"получавате точен и прецизен анализ." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Лийдове според продавачите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Leads Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Лийдове с фиктивни имейли" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Формуляр на лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "Създаване на лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Лийдове според източника" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead msgid "Leads from USA" -msgstr "" +msgstr "Лийдове от САЩ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2543,6 +2570,8 @@ msgstr "Лийдове, разпределени към мен" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +"Лийдове, които не са заявили да не бъдат включвании в масовите пощенски " +"кампании" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -2550,16 +2579,18 @@ msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" msgstr "" +"Подбрани от Вас лийдове, които имат дубликати. Ако списъкът е празен, това " +"означава, че не са открити дубликати. " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Лийдове със съществуващи дубликати (за информация)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Лийдове/възможности" #. module: crm #. openerp-web @@ -2589,6 +2620,8 @@ msgstr "Връзка към съществуващ клиент" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." msgstr "" +"Свързан партньор (по избор). Обикновено създаден при конвертирането на " +"лийда." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2684,7 +2717,7 @@ msgstr "Маркетинг" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Масов лийд към партньор с възможност" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group @@ -2744,7 +2777,7 @@ msgstr "Слей контактите" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Маржови лийдове/възможности" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge @@ -2755,7 +2788,7 @@ msgstr "Слей избраните контакти" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "" +msgstr "Маржови лийдове/възможности" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity @@ -2775,7 +2808,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Марж със съществуващи лийдове/възможности за всеки партньор" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -2787,13 +2820,13 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "Слят лийд" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "Слети лийдове" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 @@ -2884,7 +2917,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Моите лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -3110,6 +3143,8 @@ msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." msgstr "" +"Веднъж квалифициран, лийдът може да се конвертира в бизнес\n" +" възможност и/или нов клиент в адресната книга." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3422,6 +3457,8 @@ msgstr "" #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" msgstr "" +"Планирайте стратегията на продажбите си: цели, лийдове, ключови показатели " +"за ефективност и много повече!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -3435,6 +3472,8 @@ msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." msgstr "" +"Моля изберете повече от един компонент (лийд или възможност) от изгледа със " +"списъка." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -3587,7 +3626,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Причина за загуба на лийдове" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id @@ -3634,6 +3673,8 @@ msgid "" "Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" msgstr "" +"Напомняне: лийд ${object.name} от ${object.partner_id != False and " +"object.partner_id.name или object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3734,7 +3775,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "" +msgstr "Потърсете лийдове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search @@ -3750,7 +3791,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Изберете лийдове/възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3846,7 +3887,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Покажете менюто с лийдовете" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3871,7 +3912,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only lead" -msgstr "" +msgstr "Покажете само лийд" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -4097,6 +4138,9 @@ msgid "" "before converting it into a real business opportunity. Check this box to " "manage leads in this sales team." msgstr "" +"Първият контакт, установен с потенциален клиент е лийд, който окачествявате " +"преди да го конвертирате в реална бизнес възможност. Отметнете това поле, за" +" да управлявате лийдове в този екип продажби." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4124,6 +4168,8 @@ msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" msgstr "" +"Името на бъдещата партньорска компания, което ще бъде създадено, докато се " +"конвертира лийда във възможност." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -4172,6 +4218,15 @@ msgid "" "\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." msgstr "" +"Съшествуват няколко начина компанията Ви да създава лийдове с Odoo CRM.\n" +" Един от тях е да използвате общия имейл адрес на компанията Ви като ускорител,\n" +" за да създадете нов лийд в системата. В Odoo всеки от екипите Ви за продажба\n" +" е свързан към собствения си имейл адрес от който изгледите могат за ги достигат.\n" +" Например, ако персоналния имейл адрес на директния Ви екип е\n" +" direct@mycompany.example.com, всеки имейл, изпратен когато с Вас се свързва нов изглед\n" +" ще създаде автоматично нова възможност в екипа продажби.\n" +"\n" +" Това е най-лесният начин да интегрирате Odoo с приложения на трета страна." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4222,7 +4277,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "" +msgstr "Този отчет анализира източника на Вашите лийдове." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -4245,7 +4300,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "Време за квалифициране на идеите" +msgstr "Време да се окачестви даден лийд" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -4299,7 +4354,7 @@ msgstr "Тип" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Видът се използва, за да раздели лийдове от възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4362,6 +4417,10 @@ msgid "" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." msgstr "" +"Използвайте лийдове ако имате нужда от квалификационна стъпка преди да създадете \n" +" възможност или клиент. Това може да е получена от Вас визитна картичка,\n" +" форма за контакт, попълнен във Вашия уебсайт или файл от неквалифицирани\n" +" изгледи, които сте въвели и т.н." #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 @@ -4369,6 +4428,8 @@ msgid "" "Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" " a customer" msgstr "" +"Използвайте лийдове, ако имате нужда от квалификационна стъпка преди да " +"създадете възможност или клиент" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action diff --git a/addons/crm/i18n/fa.po b/addons/crm/i18n/fa.po index 4b39d40529e..705126aa3d4 100644 --- a/addons/crm/i18n/fa.po +++ b/addons/crm/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ # arya sadeghy , 2016 # Zahed Alfak , 2016 # Reza Royaei , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # hamid hvbnet , 2016 # Morovat Guivi , 2016 # Maziar Niaki , 2017 @@ -144,6 +144,13 @@ msgid "" "%endif\n" "

Thank you!

\n" msgstr "" +"\n" +"

سلام ${object.user_id and object.user_id.name or ''},

\n" +"

موقعیت ${object.name} در پنج روز گذشته هیچ فعالتی نداشته است.

\n" +"%if object.description:\n" +"

اینجا توضیحاتی در مورد موقعیت است :

${object.description}\n" +"%endif\n" +"

سپاسگذاریم!

\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count @@ -160,7 +167,7 @@ msgstr "تعداد فعالیتها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "" +msgstr "(اگر سرنخها فعال باشند)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -310,20 +317,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "سرنخ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "فرصت" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quotation" msgstr "" +"پیشنهاد " +"قیمت" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1111,7 +1120,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "طبقه‌بندی سرنخ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change @@ -1121,7 +1130,7 @@ msgstr "میزان شانس‌موفقیت به صورت خودکار تغییر #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "تغییر طرح‌بندی پیش فاکتور" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -1168,13 +1177,13 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "Click on an opportunity to zoom to it." -msgstr "" +msgstr "بر روی فرصت برای زوم به آن کلیک کنید." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "برای افزودن فرصت جدید کلیک کنید" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action @@ -1194,7 +1203,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "برای تعریف تگ فروش جدید کلیک کنید." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action @@ -1608,12 +1617,12 @@ msgstr "مقادیر پیش فرض" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "تاخیر برای تخصیص" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "تاخیر برای بستن" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -2339,12 +2348,12 @@ msgstr "سرنخ ایجاد شد" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "تگهای سرنخ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "همکار سرنخ به فرصت" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create @@ -2573,7 +2582,7 @@ msgstr "درج در لیست بردها" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "علامت زدن به از دست رفته" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2637,7 +2646,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "ادغام تماسها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2647,7 +2656,7 @@ msgstr "ادغام سرنخ ها / فرصت ها" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "ادغام تماسهای انتخاب شده" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities @@ -2668,7 +2677,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "ادغام با بررسی دستی" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -2831,7 +2840,7 @@ msgstr "جدید" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "فرصت جدید" #. module: crm #. openerp-web @@ -2877,7 +2886,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "فعالیت بعدی برنامه ریزی شده" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 @@ -2898,7 +2907,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "هیچ فعالیت بعدی برنامه ریزی نشده" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2944,7 +2953,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "تعداد اتاقها" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days @@ -3409,7 +3418,7 @@ msgstr "محصولات" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "پروپوزال" #. module: crm #. openerp-web @@ -3484,7 +3493,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "دلیل برای از دست دادن سرنخها" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id @@ -3743,7 +3752,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "نمایش منوی سرنخ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3779,7 +3788,7 @@ msgstr "فقط نمایش فرصت" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "پرش از این تماسها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3794,7 +3803,7 @@ msgstr "نرم افزار" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "فروش راه‌حل" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po index 14df125f64b..63f77a7a807 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ar.po +++ b/addons/delivery/i18n/ar.po @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "صورة الموديل" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "الزيادة في سعر التنوع" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id diff --git a/addons/delivery/i18n/bg.po b/addons/delivery/i18n/bg.po index 7e552590201..ae304198081 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bg.po +++ b/addons/delivery/i18n/bg.po @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay msgid "Customer Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Време на клиентски лийд" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Производствен срок за доставка" +msgstr "Време на производствен лийд" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_margin @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Повторна поръчка на минимално количест #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Връщане на бране" +msgstr "Върнете пикинг" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids @@ -1636,8 +1636,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." msgstr "" -"Този метод на доставка ще бъде използван при фактуриране от списък за " -"товарене." +"Този метод на доставка ще бъде използван, когато се фактурира от пикинг." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant diff --git a/addons/delivery/i18n/fa.po b/addons/delivery/i18n/fa.po index 1b92e344474..2a2faef8ff2 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fa.po +++ b/addons/delivery/i18n/fa.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Morovat Guivi , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Hamid Darabi, 2016 # Zahed Alfak , 2016 # Sahar Daraye , 2016 @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "پیروان (شرکاء)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "پیش بینی تعداد" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "پیام‌ها" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "قوانین موجودی کمینه" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "همکار" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "بسته‌های فیزیکی" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id diff --git a/addons/delivery/i18n/pl.po b/addons/delivery/i18n/pl.po index 7b06c6158b0..d1f4680e52a 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pl.po +++ b/addons/delivery/i18n/pl.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Tomasz Leppich , 2018 # Wiktor Kaźmierczak , 2018 # Maja Stawicka , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Maja Stawicka , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -311,6 +312,8 @@ msgstr "Sprawdź czy produkt jest dostępny dla członków" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Sprawdź, czy produkt powinien być ważony za pomocą integracji ze skalą " +"sprzętową" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index 78724c9fbb0..2289ebf344c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Đối tác" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói kiện hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Kỹ thuật: được sử dụng để tính toán số lượng." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po index ad8256e2b08..a7707cf7a5a 100644 --- a/addons/event/i18n/de.po +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -339,6 +339,8 @@ msgid "" "to learn Odoo" " Programming" msgstr "" +"um Odoo " +"Programmierung zu lernen" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -346,6 +348,8 @@ msgid "" "to learn " "technical aspects" msgstr "" +"um technische" +" Einsichten zu gewinnen" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 @@ -353,6 +357,8 @@ msgid "" "to learn business applications " "development" msgstr "" +"um Entwicklung zu " +"Geschäftsanwendungen zu erlernen" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fa.po b/addons/fetchmail/i18n/fa.po index 4c4d8bf055b..94f018c4086 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/fa.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/fa.po @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "# of emails" -msgstr "" +msgstr "تعداد ایمیلها" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Actions to Perform on Incoming Mails" -msgstr "" +msgstr "اقدامات برای انجام برای ایمیلهای ورودی" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "تایید شد" #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137 #, python-format msgid "Connection test failed: %s" -msgstr "" +msgstr "آزمایش اتصال شکست خورد: %s" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id msgid "Create a New Record" -msgstr "" +msgstr "ایجاد یک رکورد دیگر" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "نام نمایشی" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Fetch Now" -msgstr "" +msgstr "واکشی الان" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server msgid "Hostname or IP of the mail server" -msgstr "" +msgstr "نام میزبان یا آی‌پی سرور ایمیل" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id @@ -117,17 +117,17 @@ msgstr "شناسه" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "IMAP" -msgstr "" +msgstr "IMAP" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "سرورIMAP " #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "If SSL required." -msgstr "" +msgstr "اگرSSL نیاز باشد" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id @@ -138,13 +138,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "" +msgstr "سرور ایمیل ورودی" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "سرورهای ایمیل ورودی" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original msgid "Keep Original" -msgstr "" +msgstr "نسخه اصلی نگه دار" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date msgid "Last Fetch Date" -msgstr "" +msgstr "آخرین تاریخ واکشی" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update @@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "Local Server" -msgstr "" +msgstr "سرور محلی" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات ورود" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "نام" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 msgid "Not Confirmed" -msgstr "" +msgstr "تایید نشده" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id @@ -217,22 +217,22 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "POP" -msgstr "" +msgstr "POP" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "POP Server" -msgstr "" +msgstr "سرور POP" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server msgid "POP/IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "سرور POP/IMAP" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "POP/IMAP Servers" -msgstr "" +msgstr "سرورهای POP/IMAP" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "گذرواژه" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "پورت" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id @@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Reset Confirmation" -msgstr "" +msgstr "بازنشانی تایید کردن" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "SSL" -msgstr "" +msgstr "SSL" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "SSL/TLS" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script msgid "Script" -msgstr "" +msgstr "اسکریپت" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Server & Login" -msgstr "" +msgstr "سرور و ورود" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id @@ -290,32 +290,32 @@ msgstr "کنش کارپذیر" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات سرور" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server msgid "Server Name" -msgstr "" +msgstr "نام سرور" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority msgid "Server Priority" -msgstr "" +msgstr "اولویت سرور" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type msgid "Server Type" -msgstr "" +msgstr "نوع سرور" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type IMAP." -msgstr "" +msgstr "نوع سرور IMAP." #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type POP." -msgstr "" +msgstr "نوع سرور POP." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "وضعیت" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Test & Confirm" -msgstr "" +msgstr "آزمایش و تایید" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user diff --git a/addons/fleet/i18n/fa.po b/addons/fleet/i18n/fa.po index 3d68accc265..57d74b57492 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fa.po +++ b/addons/fleet/i18n/fa.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 # Sahar Daraye , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Hamed Mohammadi , 2017 # mohammad azarbara , 2017 msgid "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/models/fleet.py:307 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "%s %s به ناوگان افزوده شده!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:652 @@ -38,22 +38,22 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "g/km" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "kW" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 msgid "A/C Compressor Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض کمپرسور A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض کندانسور A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض اواپراتور A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree msgid "Activation Cost" -msgstr "" +msgstr "هزینه فعال سازی" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_active @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "فعال" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Additional Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات اضافی" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form @@ -101,17 +101,17 @@ msgstr "گزینه ها" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 msgid "Air Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض فیلتر هوا" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" -msgstr "" +msgstr "همه خودروها" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 msgid "Alternator Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض منبع تغذیه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "بایگانی شده" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 msgid "Assistance" -msgstr "" +msgstr "دستیار" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "خودکار" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated msgid "Automatically Generated" -msgstr "" +msgstr "خودکار تولید شده" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 @@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 msgid "Battery Inspection" -msgstr "" +msgstr "بازدید باتری" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 msgid "Battery Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض باتری" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 @@ -167,17 +167,17 @@ msgstr "هر دو" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 msgid "Brake Caliper Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض کولیک ترمز" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 msgid "Brake Inspection" -msgstr "" +msgstr "بازدید ترمز" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 msgid "Brake Pad(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض پد ترمز" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand @@ -187,17 +187,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "ترمز" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 Emissions" -msgstr "" +msgstr "انتشار دی اکسید کربن" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 emissions of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "انتشار CO2 این خودرو" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 msgid "Car Wash" -msgstr "" +msgstr "کار واش" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 msgid "Catalytic Converter Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض کنورتور کاتالیتیک" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category @@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "دسته‌بندی" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "Category of the cost" -msgstr "" +msgstr "طبقه‌بندی هزینه" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "عیب یابی سیستم شارژ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn @@ -260,52 +260,52 @@ msgstr "برای افزودن برچسب جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action msgid "Click to create a new contract." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد قرارداد جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action msgid "Click to create a new cost." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد هزینه جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Click to create a new fuel log." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد ثبت وقایع سوخت کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action msgid "Click to create a new make." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد ساخت جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action msgid "Click to create a new model." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد مدل جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action msgid "Click to create a new odometer log." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد ثبت وقایع ادئومتر جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "Click to create a new service entry." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد ورودی سرویس جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Click to create a new type of service." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد نوع جدید سرویس کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action msgid "Click to create a new vehicle." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد خودرو جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action msgid "Click to create a vehicle status." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد وضعیت خودرو جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color @@ -320,12 +320,12 @@ msgstr "رنگ پس زمینه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color msgid "Color of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "رنگ کردن خودرو" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact msgid "Compact" -msgstr "" +msgstr "فشرده" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id @@ -345,17 +345,17 @@ msgstr "پیکربندی" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph msgid "Contract Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های قرارداد در ماه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date msgid "Contract Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ انقضای قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "منبع قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Contract Start Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ شروع قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id @@ -373,28 +373,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id msgid "Contract attached to this cost" -msgstr "" +msgstr "قرارداد پیوست شده به این هزینه" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Contract details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "اطلاعات قرارداد برای یک خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree msgid "Contract logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت رویدادهای قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Contractor" -msgstr "" +msgstr "طرف قرارداد" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "قراردادها" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "قابل تبدیل" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id @@ -418,27 +418,27 @@ msgstr "هزینه" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form msgid "Cost Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات هزینه" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Subtype" -msgstr "" +msgstr "زیر گونه هزینه" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Type" -msgstr "" +msgstr "نوع هزینه" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost msgid "Cost related to a vehicle" -msgstr "" +msgstr "هزینه مرتبط به یک خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "" +msgstr "هزینه که یک بار در زمان ایجاد قرارداد پرداخت می‌شود" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id @@ -446,24 +446,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id msgid "Cost type purchased with this cost" -msgstr "" +msgstr "نوع هزینه خریداری شده با این هزینه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌ها" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action msgid "Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل هزینه‌ها" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph msgid "Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "هزینه در ماه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated @@ -478,6 +478,8 @@ msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" msgstr "" +"یک قرارداد جدید به صورت خودکار با اطلاعات یکسان به استثنای تاریخ که از تاریخ" +" انتهای قرارداد فعلی شروع خواهد شد، ایجاد خواهد شد." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid @@ -512,7 +514,7 @@ msgstr "ایجاد شده در" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2915 msgid "Current state of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "وضعیت فعلی خودرو" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -534,12 +536,12 @@ msgstr "تاریخ" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date msgid "Date when the cost has been executed" -msgstr "" +msgstr "تاریخ هنگامی که هزینه اجرا شده است" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Date when the coverage of the contract begins" -msgstr "" +msgstr "تاریخ وقتی که پوشش قرارداد آغاز می‌شود" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date @@ -561,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" -msgstr "" +msgstr "دیزل" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name @@ -586,23 +588,23 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Doors Number" -msgstr "" +msgstr "تعداد در" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "راننده" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "راننده‌ی خودرو" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:325 #, python-format msgid "Driver: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "راننده: از '%s' تا '%s'" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -624,7 +626,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "" +msgstr "الکتریک" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 @@ -634,7 +636,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing msgid "Employee Car" -msgstr "" +msgstr "ماشین کارمند" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:37 @@ -655,7 +657,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" -msgstr "" +msgstr "گزینه‌های موتور" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 @@ -676,7 +678,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "ناوگان" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type @@ -684,7 +686,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "For internal purpose only" -msgstr "" +msgstr "فقط برای مقاصد داخلی" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency @@ -695,17 +697,17 @@ msgstr "" #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Fuel" -msgstr "" +msgstr "سوخت" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph msgid "Fuel Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "هزینه سوخت در ماه" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 msgid "Fuel Injector Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض انژکتور سوخت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count @@ -723,7 +725,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Type" -msgstr "" +msgstr "نوع سوخت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type @@ -738,17 +740,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Gasoline" -msgstr "" +msgstr "گازولین" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "General Properties" -msgstr "" +msgstr "مشخصات عمومی" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids msgid "Generated Costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های تولید شده" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -777,7 +779,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "" +msgstr "دارای قرارداد برای تمدید است" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 @@ -823,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower msgid "Horsepower" -msgstr "" +msgstr "اسب بخار" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax @@ -833,7 +835,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Hybrid" -msgstr "" +msgstr "هیبرید" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id @@ -922,7 +924,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" -msgstr "" +msgstr "کیلومتر" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update @@ -998,7 +1000,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter msgid "Liter" -msgstr "" +msgstr "لیتر" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location @@ -1034,12 +1036,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Make" -msgstr "" +msgstr "سال ساخت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id msgid "Make of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "سال ساخت خودرو" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -1082,7 +1084,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "مایل" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2896 @@ -1095,13 +1097,13 @@ msgstr "مدل" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree msgid "Model Make" -msgstr "" +msgstr "مدل ساخت" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "" +msgstr "مدل ساخت خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name @@ -1111,18 +1113,18 @@ msgstr "مدل" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model msgid "Model of a vehicle" -msgstr "" +msgstr "مدل خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2896 msgid "Model of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "مدل خودرو" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:321 #, python-format msgid "Model: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "مدل: از '%s' تا '%s'" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree @@ -1155,7 +1157,7 @@ msgstr "نام" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" +msgstr "نام قرارداد برای تمدید سریع" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1179,12 +1181,12 @@ msgstr "یادداشت‌ها" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Number of doors of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "تعداد در خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Number of seats of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "تعداد صندلی خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id @@ -1284,12 +1286,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 msgid "Oil Change" -msgstr "" +msgstr "تعویض روغن" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 msgid "Oil Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض پمپ روغن" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium @@ -1309,12 +1311,12 @@ msgstr "سایر" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 msgid "Other Maintenance" -msgstr "" +msgstr "دیگر نگهداری‌ها" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 msgid "Oxygen Sensor Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض سنسور اکسیژن" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id @@ -1331,12 +1333,12 @@ msgstr "مادر" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id msgid "Parent cost to this current cost" -msgstr "" +msgstr "هزینه والد برای این هزینه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" +msgstr "شخصی که این قرارداد برایش امضا شده" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power @@ -1356,7 +1358,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power msgid "Power in kW of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "قدرت خودرو به کیلووات" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1374,18 +1376,18 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "خریداری شده" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id msgid "Purchaser" -msgstr "" +msgstr "خریدار" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 msgid "Radiator Repair" -msgstr "" +msgstr "تعمیر رادیاتور" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated @@ -1400,12 +1402,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling msgid "Refueling" -msgstr "" +msgstr "سوخت‌گیری" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات سوختگیری" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:587 @@ -1413,27 +1415,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #, python-format msgid "Renew Contract" -msgstr "" +msgstr "تمدید قرارداد" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "اجاره (بدون ارزش افزوده)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 msgid "Repair and maintenance" -msgstr "" +msgstr "نگهداری و تعمیرات" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing msgid "Repairing" -msgstr "" +msgstr "در حال تعمیر" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 msgid "Replacement Vehicle" -msgstr "" +msgstr "خودرو جایگزین" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting @@ -1463,17 +1465,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 msgid "Rotor Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض روتور" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Seats Number" -msgstr "" +msgstr "تعداد صندلی" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan msgid "Sedan" -msgstr "" +msgstr "سدان" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior @@ -1495,13 +1497,13 @@ msgstr "خدمت" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Service Type" -msgstr "" +msgstr "نوع سرویس" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu msgid "Service Types" -msgstr "" +msgstr "انواع سرویس" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree @@ -1518,12 +1520,12 @@ msgstr "خدمات" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های سرویس در ماه" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Services Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات سرویسها" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services @@ -1531,17 +1533,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree msgid "Services Logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقایع سرویس" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services msgid "Services for vehicles" -msgstr "" +msgstr "سرویسهای خودروها" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" +msgstr "تعیین قرارداد در حال پیشرفت" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small @@ -1793,43 +1795,43 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree msgid "Vehicle" -msgstr "" +msgstr "خودرو" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های خودرو در ماه" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Vehicle Details" -msgstr "" +msgstr "جزئیات خودرو" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicle Model" -msgstr "" +msgstr "مدل خودرو" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" -msgstr "" +msgstr "وضعیت خودرو" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form msgid "Vehicle Tags" -msgstr "" +msgstr "تگهای خودرو" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1837,45 +1839,45 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "" +msgstr "خودرو مورد نظر در این ثبت وقایع" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form msgid "Vehicle costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های خودرو" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles msgid "Vehicles" -msgstr "" +msgstr "خودروها" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "" +msgstr "قراردادهای خودروها" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقایع سوخت خودروها" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "" +msgstr "ادئومتر خودروها" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu msgid "Vehicles Services Logs" -msgstr "" +msgstr "ثبت وقایع سرویسهای خودروها" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph @@ -1885,12 +1887,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Vehicles costs" -msgstr "" +msgstr "هزینه‌های خوردوها" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "" +msgstr "ادئومترها خودروها" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id @@ -1908,12 +1910,12 @@ msgstr "فروشندگاه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left msgid "Warning Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ هشدار" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "تعویض واتر پمپ" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1923,7 +1925,7 @@ msgstr "هفتگی" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 msgid "Wheel Alignment" -msgstr "" +msgstr "تنظیم چرخ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 @@ -1948,7 +1950,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Write here any other information" -msgstr "" +msgstr "هر اطلاعات دیگری اینجا بنویس" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form @@ -1988,7 +1990,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "amount" -msgstr "" +msgstr "مقدار" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban @@ -1999,22 +2001,22 @@ msgstr "و" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "" +msgstr "مثلا مدل اس" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. PAE 326" -msgstr "" +msgstr "مثلا PAE 326" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form msgid "e.g. Tesla" -msgstr "" +msgstr "مثلا تسلا" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state msgid "fleet.vehicle.state" -msgstr "" +msgstr "fleet.vehicle.state" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag @@ -2029,24 +2031,24 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show all the costs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "نمایش همه هزینه‌ها برای این خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "نمایش قرارداد برای این خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the fuel logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "نمایش ثبت وقایع سوخت برای این خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "نمایش ثبت وقایع ادئومتر برای این خودرو" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the services logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "نمایش ثبت وقایع سرویسها برای این خودرو" diff --git a/addons/gamification/i18n/bg.po b/addons/gamification/i18n/bg.po index 8f67ab9b2d9..fda3e5c6099 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/gamification/i18n/bg.po @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 msgid "Leader Board (Group Ranking)" -msgstr "" +msgstr "Лидерско табло (Групово категоризиране)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number diff --git a/addons/gamification/i18n/fa.po b/addons/gamification/i18n/fa.po index 934903f89c0..2bb53482e12 100644 --- a/addons/gamification/i18n/fa.po +++ b/addons/gamification/i18n/fa.po @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "توصیف" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "حالت نمایش" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name diff --git a/addons/gamification/i18n/lt.po b/addons/gamification/i18n/lt.po index ac70a30f737..ec5c79047fc 100644 --- a/addons/gamification/i18n/lt.po +++ b/addons/gamification/i18n/lt.po @@ -154,12 +154,16 @@ msgid "" "
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." msgstr "" +"
Niekam nepavyko pasiekti visų tikslų, už šį iššūkį ženklelių suteikta " +"nebuvo." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:652 #, python-format msgid "
Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." msgstr "" +"
Apdovanojimas (ženklelis %s) kiekvienam sėkmingam vartotojui buvo " +"išsiųstas %s." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:662 @@ -168,6 +172,8 @@ msgid "" "
Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " "this challenge is :" msgstr "" +"
Specialūs apdovanojimai buvo išsiųsti geriausiems vartotojams. Šio " +"iššūkio reitingas:" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -175,6 +181,8 @@ msgid "" "Related\n" " Goals" msgstr "" +"Susiję\n" +" Tikslai" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -183,6 +191,9 @@ msgid "" " It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n" " Some badges are harder than others to get with specific conditions." msgstr "" +"Ženklelis yra suteikiamas vartotojui kaip simbolinis atlygis.\n" +"Jis gali būti suteikiamas automatiškai, kai atitinkamos numatytos sąlygos, arba rankiniu būdu.\n" +"Vieni ženkleliai gali būti sunkiau gaunami nei kiti." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -190,6 +201,8 @@ msgid "" "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" " The dates, values to reach or users are defined in goal instance." msgstr "" +"Tikslo paaiškinimas yra techninis tikslo modelis, nurodantis, kokias sąlygas reikia pasiekti.\n" +"Siektinos datos, reikšmės ir vartotojai yra nurodyti tikslo atvejyje." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition @@ -199,6 +212,7 @@ msgid "" "A goal is considered as completed when the current value is compared to the " "value to reach" msgstr "" +"Tikslas laikomas pasiektu kai esama reikšmė sulyginama su siekiama reikšme" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action @@ -206,11 +220,13 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal definition.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Tikslas nustatomas pagal vartotoją ir tikslo aprašą.\n" +"Tikslai gali būti sukuriami automatiškai, naudojant iššūkius." #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "A selected list of users" -msgstr "" +msgstr "Pasirinktas vartotojų sąrašas" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id @@ -230,22 +246,22 @@ msgstr "Išsamūs pasirinkimai" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth msgid "Allowance to Grant" -msgstr "" +msgstr "Galimybė suteikti" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain msgid "Alternative to a list of users" -msgstr "" +msgstr "Alternatyva vartotojų sąrašui" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Appears in" -msgstr "" +msgstr "yra" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Assign Challenge To" -msgstr "" +msgstr "Priskirti iššūkį" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action @@ -254,11 +270,14 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" +"Paskirkite tikslų sąrašą vartotojams, kad galėtumėte įvertinti juos.\n" +"Iššūkis gali naudoti laikotarpį (savaitė, mėnuo, ...) automatiniam tikslų sukūrimui.\n" +"Tikslai yra sukuriami konkretiems vartotojams arba grupės nariams." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids msgid "Authorized Users" -msgstr "" +msgstr "Patvirtinti vartotojai" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 @@ -268,12 +287,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: number of records" -msgstr "" +msgstr "Automatinis: įrašų skaičius" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: sum on a field" -msgstr "" +msgstr "Automatinis: lauko suma" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name @@ -319,11 +338,14 @@ msgid "" "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " "manually closed." msgstr "" +"Ženkleliai yra suteikiami, kai iššūkis baigtas. Tai gali būti laikotarpio " +"pabaiga (pvz., mėnesinio iššūkio mėnesio pabaiga), iššūkio pabaiga (jei " +"nenustatytas laikotarpis) arba tada, kai iššūkis uždaromas rankiniu būdu." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode msgid "Batch Mode" -msgstr "" +msgstr "Grupinis režimas" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea @@ -333,13 +355,13 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "Can not grant" -msgstr "" +msgstr "Negali suteikti" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:409 #, python-format msgid "Can not modify the configuration of a started goal" -msgstr "" +msgstr "Negali keisti pradėto tikslo konfigūracijos" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -361,27 +383,27 @@ msgstr "Kategorija" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id msgid "Challenge" -msgstr "" +msgstr "Iššūkis" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id msgid "Challenge Line" -msgstr "" +msgstr "Iššūkio eilutė" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view msgid "Challenge Lines" -msgstr "" +msgstr "Iššūkio eilutės" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name msgid "Challenge Name" -msgstr "" +msgstr "Iššūkio pavadinimas" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id msgid "Challenge originating" -msgstr "" +msgstr "Iššūkio kilmė" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id @@ -389,6 +411,8 @@ msgid "" "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " "goals with a value in this field." msgstr "" +"Iššūkis, kuris sugeneravo tikslą, priskirkite iššūkį vartotojams, kad " +"sugeneruotumėte tikslus su šio lauko reikšme." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action @@ -401,6 +425,7 @@ msgstr "Iššūkiai" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" msgstr "" +"Pažymėkite, jei norite nustatyti ženklelio siuntimo mėnesinį limitą asmeniui" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -634,12 +659,12 @@ msgstr "Pabaigos data" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" -msgstr "" +msgstr "Vertinti išraišką grupiniu būdu, o ne kiekvienam vartotojui atskirai" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression msgid "Evaluated expression for batch mode" -msgstr "" +msgstr "įvertinta grupinio būdo išraiška" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -778,7 +803,7 @@ msgstr "Tikslų sąrašas" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3068 msgid "Goal Performance" -msgstr "" +msgstr "Tikslo sėkmė" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -852,7 +877,7 @@ msgstr "Grupė, kuri gaus ataskaitos kopiją kartu su vartotoju" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "HR Challenges" -msgstr "" +msgstr "Darbuotojų iššūkiai" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden @@ -912,6 +937,8 @@ msgid "" "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " "keyword 'user' in above filter domain." msgstr "" +"Grupiniame režime domenas vertinamas globaliai. Jei įjungta, nenaudokite " +"raktažodžio \"Vartotojas\" filtre." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field @@ -993,12 +1020,12 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 msgid "Leader Board (Group Ranking)" -msgstr "" +msgstr "Lyderiai (grupinis reitingavimas)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number msgid "Limitation Number" -msgstr "" +msgstr "Limitas" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1050,7 +1077,7 @@ msgstr "Kartą per mėnesį" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max msgid "Monthly Limited Sending" -msgstr "" +msgstr "Ribotas mėnesinis siuntimas" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month @@ -1090,7 +1117,7 @@ msgstr "Niekada" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay msgid "Never reminded if no value or zero is specified." -msgstr "" +msgstr "Niekada nepriminti, jei vertė nenurodyta arba ji yra 0." #. module: gamification #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received @@ -1105,7 +1132,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "No monthly sending limit" -msgstr "" +msgstr "Nėra mėnesinio siuntimo limito" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver @@ -1115,7 +1142,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "No one, assigned through challenges" -msgstr "" +msgstr "Niekas, suteikiama per iššūkius" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:669 @@ -1126,17 +1153,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 msgid "Non recurring" -msgstr "" +msgstr "Nepasikartojantis" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay msgid "Non-updated manual goals will be reminded after" -msgstr "" +msgstr "Neatnaujinti rankiniai tikslai bus priminti po" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Notification Messages" -msgstr "" +msgstr "Pranešimų žinutės" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct @@ -1252,7 +1279,7 @@ msgstr "Susijęs naudotojo pavadinimas resurso prieigai valdyti" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending msgid "Remaining Sending Allowed" -msgstr "" +msgstr "Leidžiamų siuntimų likutis" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay @@ -1262,7 +1289,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Reminders for Manual Goals" -msgstr "" +msgstr "Rankinių tikslų priminimai" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency @@ -1298,17 +1325,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Reward" -msgstr "" +msgstr "Apdovanojimas" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure msgid "Reward Bests if not Succeeded?" -msgstr "" +msgstr "Apdovanoti geriausius, jei nepavyko?" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime msgid "Reward as soon as every goal is reached" -msgstr "" +msgstr "Apdovanoti iškart pasiekus tikslą" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids @@ -1318,12 +1345,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids msgid "Rewarded by" -msgstr "" +msgstr "Apdovanojo" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Rewards for challenges" -msgstr "" +msgstr "Apdovanojimai už iššūkius" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view @@ -1333,7 +1360,7 @@ msgstr "Veikiantis" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Running Challenges" -msgstr "" +msgstr "Vykstantys iššūkiai" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1343,17 +1370,17 @@ msgstr "Suplanuoti" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Search Challenges" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti iššūkių" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view msgid "Search Goal Definitions" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti tikslų apibrėžimų" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Search Goals" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti tikslų" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1361,11 +1388,13 @@ msgid "" "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " "enforced for administrator." msgstr "" +"Saugumo taisyklės, kurios nustato, kam leidžiama rankiniu būdu skirti " +"ženklelius. Priverstinai netaikoma administratoriui." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Send Report" -msgstr "" +msgstr "Siųsti ataskaitą" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id @@ -1385,7 +1414,7 @@ msgstr "Seka" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence msgid "Sequence number for ordering" -msgstr "" +msgstr "Sekos numeris rikiavimui" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current @@ -1396,19 +1425,19 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data msgid "Set your Company Data" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti savo kompanijos duomenis" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo msgid "Set your Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti savo kompanijos logotipą" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone msgid "Set your Timezone" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti savo laiko juostą" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 @@ -1423,7 +1452,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Start Challenge" -msgstr "" +msgstr "Pradėti iššūkį" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date @@ -1434,7 +1463,7 @@ msgstr "Pradžios data" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Start goal" -msgstr "" +msgstr "Pradėti tikslą" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state @@ -1464,12 +1493,12 @@ msgstr "Sufiksas" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids msgid "Suggest to users" -msgstr "" +msgstr "Pasiūlyti vartotojams" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal msgid "Target Value to Reach" -msgstr "" +msgstr "Siekiama reikšmė" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1485,7 +1514,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:648 #, python-format msgid "The challenge %s is finished." -msgstr "" +msgstr "Iššūkis %s baigtas." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix @@ -1505,6 +1534,8 @@ msgid "" "The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal end date." msgstr "" +"Diena, kai naujas iššūkis bus automatiškai uždarytas. Jei nenustatytas " +"periodiškumas, naudos šią datą kaip tikslo pabaigos datą." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date @@ -1512,6 +1543,8 @@ msgid "" "The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal start date." msgstr "" +"Diena, kai naujas iššūkis bus automatiškai pradėtas. Jei nenustatytas " +"periodiškumas, naudos šią datą kaip tikslo pabaigos datą." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:90 @@ -1537,7 +1570,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The higher the better" -msgstr "" +msgstr "Kuo aukštesnis, tuo geriau" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids @@ -1552,13 +1585,15 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The lower the better" -msgstr "" +msgstr "Kuo žemesnis, tuo geriau" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number msgid "" "The maximum number of time this badge can be sent per month per person." msgstr "" +"Maksimalus kiekis kartų per mėnesį, kai šis ženklelis gali būti " +"išsiunčiamas." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:107 @@ -1589,66 +1624,68 @@ msgid "" "The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " "reminded. Never reminded if no value is specified." msgstr "" +"Dienų skaičius, po kurio vartotojui su rankiniu tikslu bus primenama. Jei " +"nenurodyta, neprimenama niekada." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month msgid "" "The number of time the current user has received this badge this month." -msgstr "" +msgstr "Kiek kartų esamas vartotojas gavo šį ženklelį šį mėnesį." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my msgid "The number of time the current user has received this badge." -msgstr "" +msgstr "Kiek kartų esamas vartotojas gavo šį ženklelį." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." -msgstr "" +msgstr "Kiek kartų esamas vartotojas išsiuntė šį ženklelį šį mėnesį." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct msgid "The number of time this badge has been received by unique users." -msgstr "" +msgstr "Kiek kartų šis ženklelis buvo gautas unikalių vartotojų." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month msgid "The number of time this badge has been received this month." -msgstr "" +msgstr "Kiek kartų šis ženklelis buvo gautas šį mėnesį." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count msgid "The number of time this badge has been received." -msgstr "" +msgstr "Kiek kartu šis ženklelis buvo gautas." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary msgid "The target and current value are defined in the company currency." -msgstr "" +msgstr "Tikslas ir esame vertė yra nurodomi kompanijos valiuta." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix msgid "The unit of the target and current values" -msgstr "" +msgstr "Tikslo vienetas ir esamos reikšmės." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id msgid "The user responsible for the challenge." -msgstr "" +msgstr "Už šį iššūkį atsakingas vartotojas." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id msgid "The user who has send the badge" -msgstr "" +msgstr "Vartotojas, kuris išsiuntė šį ženklelį." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids msgid "" "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " "badge." -msgstr "" +msgstr "Vartotojai, kuriems pavyko šie tikslai, automatiškai gaus ženklelį." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression @@ -1664,22 +1701,26 @@ msgid "" "There is no goals associated to this challenge matching your search.\n" " Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user." msgstr "" +"Nėra su šiuo iššūkiu susijusių tikslų, kurie atitiktų jūsų paiešką.\n" +"Įsitikinkite, kad jūsų iššūkis yra aktyvus ir yra priskirtas bent vienam vartotojui." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed msgid "These goals will not be recomputed." -msgstr "" +msgstr "Šie tikslai nebus perskaičiuojami." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:213 #, python-format msgid "This badge can not be sent by users." -msgstr "" +msgstr "Šis ženklelis negali būti siunčiamas vartotojų." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" msgstr "" +"Šiame lauke saugomas paveikslėlis, naudojamas ženkleliui, maksimalus dydis " +"256x256." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view @@ -1689,7 +1730,7 @@ msgstr "Iki" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal msgid "To Reach" -msgstr "" +msgstr "Tikslas" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update @@ -1704,7 +1745,7 @@ msgstr "Viso" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids msgid "Unique Owners" -msgstr "" +msgstr "Unikalūs savininkai" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix @@ -1754,12 +1795,12 @@ msgstr "Kartą per savaitę" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth msgid "Who can grant this badge" -msgstr "" +msgstr "Kas gali suteikti šį ženklelį" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Who would you like to reward?" -msgstr "" +msgstr "Ką norėtumėte apdovanoti?" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime @@ -1767,11 +1808,13 @@ msgid "" "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " "badges are still rewarded only at the end of the challenge." msgstr "" +"Kai šis pasirinkimas įjungtas, vartotojas gali gauti ženklelį tik vieną " +"kartą. 3 geriausi ženkleliai suteikiami tik iššūkio pabaigoje." #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "" +msgstr "Dėl jūsų puikių idėjų esate tikras įkvėpimas kitiems." #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1783,51 +1826,51 @@ msgstr "Kas metus" #: code:addons/gamification/models/badge.py:215 #, python-format msgid "You are not in the user allowed list." -msgstr "" +msgstr "Jūs nesate leidžiamų vartotojų sąraše." #. module: gamification #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24 #, python-format msgid "You can not grant a badge to yourself" -msgstr "" +msgstr "Negalite suteikti ženklelio sau." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:195 #, python-format msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "" +msgstr "Negalite anuliuoti iššūkio su nebaigtais tikslais." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "You can still grant" -msgstr "" +msgstr "Vis tiek galite suteikti" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job msgid "You did great at your job." -msgstr "" +msgstr "Puikiai atlikote savo darbą." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:217 #, python-format msgid "You do not have the required badges." -msgstr "" +msgstr "Jūs neturite reikiamų ženklelių." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:219 #, python-format msgid "You have already sent this badge too many time this month." -msgstr "" +msgstr "Šį mėnesį jūs jau išsiuntėte šį ženklelį per daug kartų." #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden msgid "You have found the hidden badge" -msgstr "" +msgstr "Radote paslėptą ženklelį." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "badges this month" -msgstr "" +msgstr "ženklelių šį mėnesį" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -1838,7 +1881,7 @@ msgstr "dienos" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" -msgstr "" +msgstr "pvz., mėnesiniai pardavimų tikslai" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -1872,22 +1915,22 @@ msgstr "gamification.goal.wizard" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "granted," -msgstr "" +msgstr "suteikta" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "refresh" -msgstr "" +msgstr "atnaujinti" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "than the target." -msgstr "" +msgstr "nei tikslas." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view msgid "the" -msgstr "" +msgstr " " #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view diff --git a/addons/hr/i18n/fa.po b/addons/hr/i18n/fa.po index 10e2e93cf95..172b4ed11e0 100644 --- a/addons/hr/i18n/fa.po +++ b/addons/hr/i18n/fa.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Hamid Darabi, 2016 # arya sadeghy , 2016 # Hamed Mohammadi , 2017 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "فعال" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "" +msgstr "تحلیل نیازها، نوشن اسناد مشخصات و پیش فاکتورها" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_account_analytic_account @@ -1147,12 +1147,12 @@ msgstr "توقف استخدام" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy msgid "Subordinate Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "سلسله مراتب وابسته" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids msgid "Subordinates" -msgstr "" +msgstr "وابسته‌ها" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" -msgstr "" +msgstr "نام موقعیت شغلی باید در هر بخش در شرکت یکتا باشد!" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_attendance @@ -1379,17 +1379,17 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo msgid "Write attractive content and build up executive materials" -msgstr "" +msgstr "محتوای جذاب بنویس و مواد اجرایی بساز" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are a quick and autonomous learner" -msgstr "" +msgstr "شما آموزنده سریع و مستقل هستید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You are an excellent communicator and negotiator" -msgstr "" +msgstr "شما دارای ارتباطات عالی و مذاکره کننده خوب هستید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1444,19 +1444,19 @@ msgstr "شما یک مدرک کارشناسی ارشد در مدیریت باز #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You have an affinity with the IT world" -msgstr "" +msgstr "شما کمی با دنیای IT آشنایی دارید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "You have an affinity with the product" -msgstr "" +msgstr "شما با محصول آشنایی دارید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "You have good knowledge in accounting" -msgstr "" +msgstr "شما دانش خوبی در حسابداری دارید" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will become a technical expert of the product." -msgstr "" +msgstr "شما یک متخصص فنی محصول خواهید شد" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You will work closely with all trainees" -msgstr "" +msgstr "شما به صورت نزدیک با همه کارآموزان کار خواهید کرد" #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" +msgstr "کاربر مجاز خواهد بود با اسناد ایجاد شده توسط کارمندان موافقت کند." #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager diff --git a/addons/hr_contract/i18n/vi.po b/addons/hr_contract/i18n/vi.po index a6f9f40712c..97a16f1827e 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/vi.po @@ -359,12 +359,12 @@ msgstr "Ngày bắt đầu thử việc" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id msgid "Use employee work schedule" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng lịch làm việc của nhân viên" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id msgid "Use the user's working schedule." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng lịch làm việc của người dùng." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hr.po b/addons/hr_expense/i18n/hr.po index 4980095f52c..bf4b54edb8c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/hr.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * hr_expense # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # KRISTINA PALAŠ , 2016 # Vladimir Olujić , 2016 # Bole , 2016 # Karolina Tonković , 2016 # Đurđica Žarković , 2016 # Marko Carević , 2016 -# Tina Milas , 2016 +# Tina Milas, 2016 # Jasmina Otročak , 2016 # Ivica Dimjašević , 2016 # Ivan Marijanović , 2017 @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Postave" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Postavi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration diff --git a/addons/hr_expense/i18n/id.po b/addons/hr_expense/i18n/id.po index 7826a223124..1d498392878 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/id.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/id.po @@ -1412,6 +1412,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot report expenses with different payment modes." msgstr "" +"Anda tidak bisa membuat laporan beban dengan mode pembayaran yang berbeda" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:105 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fa.po b/addons/hr_holidays/i18n/fa.po index e0a87c6465d..2f74c0e8508 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fa.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 # Zahed Alfak , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # mohammad azarbara , 2017 # Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل ارزیابی" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:561 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fa.po b/addons/hr_payroll/i18n/fa.po index 48ea91e7652..b9957e34de0 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/fa.po @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "تایید" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_contract_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "قرارداد" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po index 064a489c8cf..fa7605f1d6f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Zahed Alfak , 2016 # Reza Royaei , 2016 # arya sadeghy , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Morovat Guivi , 2016 # Maziar Niaki , 2017 # Hamed Mohammadi , 2017 @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "محتوا" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "قرارداد" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "کارمند" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "نام کارمند" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "استفاده از قالب" #. module: hr_recruitment #. openerp-web diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po index 5466fe600df..c44f3128d57 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hu.po @@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "" "\n" "

Tisztelt ${object.partner_name or 'applicant'},

\n" "

Köszönjük érdeklődését.
\n" -"Sajnos, az életrajza nem egyezik az igényeinkkel

\n" -"

További felmerülő kérdésekkel, keressen fel bennünket.

\n" +"Sajnos az önéletrajza nem egyezik az igényeinkkel

\n" +"

Ha kérdése merülne fel, kérjük keressen fel bennünket.

\n" "

Legjobbakat,

" #. module: hr_recruitment @@ -52,10 +52,9 @@ msgstr "" "\n" "

Tisztelt ${object.partner_name or 'applicant'},

\n" "

Köszönjük érdeklődését.
\n" -"Önéletrajza felkeltette érdeklődésünket. Amint lehet felkeressük Önt a toborzási folyamat\n" -" következő lépéseinek megtervezéséhezs.

\n" -"

További felmerülő kérdésekkel, keressen fel bennünket.

\n" -"

Legjobbakat,

" +"Önéletrajza felkeltette érdeklődésünket. Amint lehet megkeressük Önt a következő lépések megtervezéséhez.

\n" +"

Ha kérdése merül fel, kérjük keressen bennünket.

\n" +"

Üdvözlettel,

" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee @@ -71,14 +70,14 @@ msgid "" "

Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.

" msgstr "" "\n" -"

Tisztelt mindenki,

\n" -"

Nagyon örömömre szolgál, hogy bejelenthetem ${object.name} aki \n" -"catlakozik hozzánk mint ${object.job_id.name}\n" +"

Kedves mindenki!

\n" +"

Nagyon örömünkre szolgál, hogy ${object.name} \n" +"csatlakozik hozzánk, mint ${object.job_id.name}\n" "%if object.department_id:\n" -" in ${object.department_id.name}.\n" +" ${object.department_id.name}.\n" "%endif\n" ".

\n" -"

Kérem fogadjátok Őt és segítsétek megtalálni a céljait.

" +"

Kérem fogadjátok szeretettel és segítsétek munkáját.

" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "Végzettség:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Departement:" -msgstr "Osztály:" +msgstr "Részleg:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -113,7 +112,7 @@ msgstr "Új" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Reports" -msgstr "Kimutatások" +msgstr "Riportok" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -126,8 +125,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Egy Python szótár aminek a kiértékelésével alapértékeket biztosít, ha ehhez " -"az álnévhez új feljegyzéseket hoz létre." +"Egy Python szótár aminek a kiértékelésével alapértékeket biztosít ehhez az " +"álnévhez új feljegyzések létrehozásánál." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -144,7 +143,7 @@ msgid "" "Qualified > First Interview > Recruited" msgstr "" "Adjon oszlopokat az interjú szakaszainak meghatározásához.
pl." -" Új > Minősített > Első interjú > Toborzott" +" Új > Minősített > Első interjú > Toborzás kész" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id @@ -164,7 +163,7 @@ msgstr "Álnév kapcsolat biztonság" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id msgid "Alias ID" -msgstr "Álnév azonosító ID" +msgstr "Álnév ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -174,17 +173,17 @@ msgstr "Álnév elnevezése" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Álénév domain" +msgstr "Álnév domain" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Minta álnév" +msgstr "Álnevesített modell" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant msgid "Applicant" -msgstr "Pályázó" +msgstr "Jelentkező" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -195,12 +194,12 @@ msgstr "Felvett jelentkező" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "Pályázó szintje megváltozottt" +msgstr "Jelentkező szintje megváltozott" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "Pályázó létrehozva" +msgstr "Jelentkező létrehozva" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -210,7 +209,7 @@ msgstr "Jelentkező felvéve" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name msgid "Applicant's Name" -msgstr "Kérelmező neve" +msgstr "Jelentkező neve" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:92 @@ -218,7 +217,7 @@ msgstr "Kérelmező neve" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view #, python-format msgid "Applicants" -msgstr "Pályázók" +msgstr "Jelentkezők" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -227,8 +226,8 @@ msgid "" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." msgstr "" -" A jelentkezők és a csatolt CV önéletrajzaik egy email kiküldésekkor automatikusan létrejönnek. \n" -"Ha telepíti a dokumentum kezelő modulokat, az összes életrajz automatikusan sorszámozásra kerül, \n" +" A jelentkezők és a csatolt önéletrajzaik egy e-mail kiküldésekor automatikusan létrejönnek. \n" +"Ha telepíti a dokumentum kezelő modulokat, akkor az összes önéletrajz automatikusan sorszámozásra kerül, \n" "így könnyen kereshet a tartalmaik között." #. module: hr_recruitment @@ -238,8 +237,8 @@ msgid "" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n" " so that you can easily search through their content." msgstr "" -" A jelentkezők és a csatolt CV önéletrajzaik egy email kiküldésekkor automatikusan létrejönnek. \n" -"Ha telepíti a dokumentum kezelő modulokat, az összes életrajz automatikusan sorszámozásra kerül, \n" +"A jelentkezők és a csatolt önéletrajzaik egy e-mail kiküldésekor automatikusan létrejönnek. \n" +"Ha telepíti a dokumentum kezelő modulokat, akkor az összes önéletrajz automatikusan sorszámozásra kerül, \n" "így könnyen kereshet a tartalmaik között." #. module: hr_recruitment @@ -250,17 +249,17 @@ msgstr "Jelentkezés" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Application Summary" -msgstr "Jelentkezések összefoglalása" +msgstr "Jelentkezés összefoglalása" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest msgid "Application approved" -msgstr "Jelentkező elfogadva" +msgstr "Jelentkezés elfogadva" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse msgid "Application refused" -msgstr "Jelentkező elutasítva" +msgstr "Jelentkezés elutasítva" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -283,7 +282,7 @@ msgstr "Jelentkezések" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_job_id msgid "Applied Job" -msgstr "Alkalmazott állás" +msgstr "Megpályázott pozíció" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration @@ -320,17 +319,17 @@ msgstr "Elérhetőség" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "Átl. bezárási idő" +msgstr "Átlagos lezárási késés" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp_avg msgid "Avg. Expected Salary" -msgstr "Kívánt kereset átl." +msgstr "Átlagos elvárt fizetés" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_prop_avg msgid "Avg. Proposed Salary" -msgstr "Ajánlott kereset átlaga" +msgstr "Átlagos ajánlott fizetés" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor @@ -340,7 +339,7 @@ msgstr "Főiskolai végzettség" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "Osztály részlegenként" +msgstr "Részlegenként" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job @@ -350,7 +349,7 @@ msgstr "Munkákként" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "Toborzásonként" +msgstr "Toborzóként" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration @@ -361,7 +360,7 @@ msgstr "Mégsem" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Szakasz és lehetőségenkénti esetek" +msgstr "Esetek szakaszonként és becslésenként" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category @@ -372,18 +371,18 @@ msgstr "Jelentkező kategóriája" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config msgid "Click here to create a new job position." -msgstr "Kattintson az új munkahely létrehozásához." +msgstr "Kattintson új pozíció létrehozásához." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "Kattintson egy új alkalmazott hozzáadásához." +msgstr "Kattintson új alkalmazott hozzáadásához." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act msgid "Click to add a new stage in the recruitment process." -msgstr "Kattintson egy új állapot létrehozásához a toborzási művelethez." +msgstr "Kattintson új toborzási státusz létrehozásához." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po index df9e8ccc118..e79e5d55415 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "اگر مورد دیگری است، مشخص کنید:" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "نظرسنجی" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "پاسخی که شما وارد کردید قالب نا معتبر دارد." #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "این پرسش نیازمند پاسخ است." #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_4 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po index e0f93f7fe5b..aa35c002a00 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,14 @@ # krnkris, 2016 # gezza , 2016 # Ákos Nagy , 2016 +# tdombos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Ákos Nagy , 2016\n" +"Last-Translator: tdombos , 2018\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatások" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Timesheet Entries" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás bejegyzések" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form msgid "Allow timesheets" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás engedélyezése" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Körkörös hivatkozás feladat és alfeladat között nem lehetséges" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Kiszámítható: eltöltött idő + hátralévő idő" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours." -msgstr "" +msgstr "Számítás: eltöltött idő + alfeladatokon eltöltött idő" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Projekt téma" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Projekt - " #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Hátralévő idő" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress msgid "Remaining hours" -msgstr "" +msgstr "Hátralévő órák száma" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours msgid "Sub-tasks Hours" -msgstr "" +msgstr "Alfeladatok órái" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Időkimutatás tevékenység" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report msgid "Timesheet Entries" -msgstr "" +msgstr "Munkaidő-kimutatás bejegyzések" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -353,6 +354,9 @@ msgid "" " day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n" " customers if required." msgstr "" +"Nyilvántarthatja és követheti a projekteken töltött munkaórákat minden nap. \n" +"A projekten töltött munkaidő költséget generál, és szükség esetén \n" +"továbbszámlázható az ügyfélnek." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure diff --git a/addons/link_tracker/i18n/lt.po b/addons/link_tracker/i18n/lt.po index 7475f8cd808..9fbe9c4f1ac 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/lt.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/lt.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Audrius Palenskis , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 # digitouch UAB , 2017 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: digitouch UAB , 2017\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src diff --git a/addons/mail/i18n/fa.po b/addons/mail/i18n/fa.po index 2cf85f7f5ea..e7f00638ade 100644 --- a/addons/mail/i18n/fa.po +++ b/addons/mail/i18n/fa.po @@ -9,7 +9,7 @@ # elaheh pourrezaie , 2016 # Sepehr Khoshnood , 2016 # Morovat Guivi , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # arya sadeghy , 2016 # Hamed Mohammadi , 2017 # mohammad azarbara , 2017 @@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "علامت به عنوان در دست اقدام" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_template_id msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "استفاده از قالب" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po b/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po index c10138bf2be..a4be8ea589c 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po @@ -539,6 +539,15 @@ msgid "" "campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " "integers, selections or single relationships may be used." msgstr "" +"Ако е зададено, това поле ще помогне на сегментите, работещи в режим \"без " +"дубликати\" да избягват избора на подобни записи два пъти. Сходните записи " +"представляват записи, които имат еднаква стойност за това уникално поле. " +"Например, като изберете полето \"email_from\" за CRM лийдове, ще " +"предотвратите повторното изпращане на същата кампания на същия имейл адрес. " +"Ако не е зададено, сегментите \"без дубликати\" само ще избягват да избират " +"повторно същия запис, ако са били въведени в кампанията предварително. Могат" +" да се използват само лесно съпоставимите полета като текстови полета, цели " +"числа, селекции или единични връзки." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form @@ -621,7 +630,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Автоматизация на лийдове" #. module: marketing_campaign #: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager @@ -767,6 +776,9 @@ msgid "" " to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" " your leads and partners to fulfill the campaign." msgstr "" +"Маркетинг компанията на Odoo Ви позволява да автоматизирате комуникацията\n" +" към изгледите Ви. Можете да определите сегмент (набор от условия) на\n" +" лийдовете и параметрите си, за да осъществите кампанията си." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po index d40ad0c4298..9626726b09b 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" -msgstr "" +msgstr "Дата на техническата грешка, довела до неизпратен имейл" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 msgid "Followers of leads/applicants" -msgstr "" +msgstr "Последователи на лийдове/кандидати" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from @@ -1074,6 +1074,9 @@ msgid "" "Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your " "contacts, customers or leads using mailing lists." msgstr "" +"Масовото разпращане на писма Ви позволява лесно да съставяте и изпращате " +"масови писма към контактите, клиентите или лийдовете си, използвайки " +"пощенски списъци." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index 268e45ea1e2..4ed5748b7cb 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Производствен срок за доставка" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time *" -msgstr "" +msgstr "Manufacturing Lead Time *" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Поръчки за производство в потвърдено с #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Производствен пикинг вид" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce @@ -1715,6 +1715,8 @@ msgstr "" msgid "" "No need for Master Production Schedule as products have short lead times" msgstr "" +"Няма нужда от Главен производствен трафик, тъй като продуктите са с кратки " +"срокове на лийдовете" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 @@ -2771,7 +2773,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type msgid "The picking type determines the picking view" -msgstr "Типът пикинг определя пикинг изгледа" +msgstr "Видът пикинг определя пикинг изгледа" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 @@ -3130,6 +3132,11 @@ msgid "" " picking type. That allows to define procurement rules which trigger " "different manufacturing orders with different BoMs. " msgstr "" +"Когато дадена доставка има маршрут ‘продукция’ с набор от пикинг видове, тя " +"ще се опита да създаде поръчка за производството на този продукт, " +"използвайки фактура за покупка на материали на същия вид пикинг. Това " +"позволява да се определят правила за доставки, които задействат различни " +"поръчки за производство с различни фактури за покупки на материали." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view diff --git a/addons/payment/i18n/fa.po b/addons/payment/i18n/fa.po index 479bdda1056..0e7eca3e648 100644 --- a/addons/payment/i18n/fa.po +++ b/addons/payment/i18n/fa.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Hamid Darabi, 2016 # Martin Trigaux, 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Sahar Daraye , 2016 # Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "پیشنویس" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "ایمیل" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in diff --git a/addons/payment/i18n/lt.po b/addons/payment/i18n/lt.po index 8efa0dbf024..531d82c089c 100644 --- a/addons/payment/i18n/lt.po +++ b/addons/payment/i18n/lt.po @@ -877,6 +877,8 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" msgstr "" +"Šiame lauke saugomas paveikslėlis, naudojamas šiam tiekėjui. Maksimalus " +"dydis 1024x1024px." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/lt.po b/addons/payment_authorize/i18n/lt.po index 71f6d7aaed4..fc1f51e562b 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/lt.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/lt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Antanas Muliuolis , 2017 # digitouch UAB , 2017 # Silvija Butko , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "API prisijungimo ID" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "API operacijos raktas" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:66 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po index 6b11ae6d4e3..41b463f68ff 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/bg.po @@ -2225,12 +2225,12 @@ msgstr "Телефон:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id msgid "Picking" -msgstr "Избиране" +msgstr "Пикинг" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Picking Errors" -msgstr "Грешки при избиране" +msgstr "Грешки при пикинга" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id @@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr "Вид пикинг" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count msgid "Picking count" -msgstr "" +msgstr "Изчисляване на пикинг" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po index 54827e62c53..e651f012fbc 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 # Zahed Alfak , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Sepehr Khoshnood , 2016 # Morovat Guivi , 2016 # Sahar Daraye , 2016 @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "تلفن:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "برداشتن" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po index f918ac5a84b..e58a3a772ae 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pl.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Monika Grzelak , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 # Radosław Biegalski , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Radosław Biegalski , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,6 +81,9 @@ msgid "" "laptops, or industrial hardware.

Once the session launched, the system" " continues to run without an internet connection.

" msgstr "" +"

Kliknij, aby uruchomić interfejs punktu sprzedaży. Działa na " +"tabletach, laptopach lub sprzęcie przemysłowym.

Po uruchomieniu " +"sesji system działa bez połączenia z Internetem.

" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -106,6 +110,8 @@ msgid "" "Take\n" " Money Out" msgstr "" +"Wybrać\n" +" pieniądze" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -155,7 +161,7 @@ msgstr "Saldo początkowe:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Statement Name:
" -msgstr "" +msgstr "Nazwa oświadczenia:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -177,7 +183,7 @@ msgstr "= Teoretyczny bilans zamknięcia" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1909 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Kliknięcie \"Potwierdź\" sprawdzi płatność." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -216,11 +222,13 @@ msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" msgstr "" +"Numer sekwencyjny, który jest zwiększany za każdym razem, gdy użytkownik " +"wznawia sesję PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "" +msgstr "Numer sekwencyjny zwiększany przy każdym zamówieniu" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -230,11 +238,15 @@ msgid "" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." msgstr "" +"Sesja to okres czasu, zwykle jednego dnia, podczas którego\n" +" sprzedajesz przez punkt sprzedaży. Użytkownik musi sprawdzić\n" +" waluty w swoich kasach na początku i na końcu\n" +" każdej sesji." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Unikalny dla sesji numer sekwencyjny zamówienia" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer @@ -278,7 +290,7 @@ msgstr "Dziennik do księgowania zapisów sprzedaży." #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template msgid "Acsone.eu" -msgstr "" +msgstr "Acsone.eu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_active @@ -358,7 +370,7 @@ msgstr "Kwota" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "" +msgstr "Różnica zatwierdzonej kwoty" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree @@ -530,7 +542,7 @@ msgstr "Anulowano" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1890 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "" +msgstr "Nie można zwrócić zmiany bez metody płatności gotówkowej" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.carotte @@ -561,6 +573,8 @@ msgstr "Kasa" #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." msgstr "" +"Kontrola gotówki może być stosowana tylko w odniesieniu do dzienników " +"gotówkowych." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line @@ -589,6 +603,8 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"Kategorie służą do przeglądania produktów za pośrednictwem\n" +" interfejsu ekranu dotykowego." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -632,6 +648,8 @@ msgstr "Zmiany:" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Sprawdź, czy produkt powinien być ważony za pomocą integracji ze skalą " +"sprzętową" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos @@ -642,7 +660,7 @@ msgstr "Zaznacz, jeśli chcesz by produkt pojawił się w punkcie sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "" +msgstr "Sprawdź ilość gotówki podczas otwierania i zamykania." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user @@ -650,6 +668,8 @@ msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." msgstr "" +"Zaznacz to pole, jeśli ten dziennik definiuje metodę płatności, która może " +"być używana w punkcie sprzedaży." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -688,17 +708,17 @@ msgstr "Kliknij aby dodać nowy produkt" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form msgid "Click to add a payment method." -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby dodać metodę płatności." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby utworzyć nową konfigurację PoS." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form msgid "Click to create a new order." -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby utworzyć nowe zamówienie." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -708,7 +728,7 @@ msgstr "Kliknij tutaj, by zdefiniować nową kategorię." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "Click to start a new session." -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby rozpocząć nową sesję." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15 @@ -777,6 +797,8 @@ msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." msgstr "" +"Skonfiguruj co najmniej jeden punkt sprzedaży, aby móc sprzedawać za " +"pośrednictwem interfejsu PoS." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -803,7 +825,7 @@ msgstr "Kontynuuj sprzedaż" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1285 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "" +msgstr "Nie można odczytać obrazu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -911,7 +933,7 @@ msgstr "Diagnozowanie błędów" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids msgid "Default Balance" -msgstr "" +msgstr "Domyślne saldo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -921,7 +943,7 @@ msgstr "Domyślne konto Winien" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id msgid "Default Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Domyślna pozycja fiskalna" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -940,28 +962,28 @@ msgstr "Opóźnienie zatwierdzenia" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1308 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Usuń płatne zamówienia" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:261 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Usunąć płatne zamówienia?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1309 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Usuń niezapłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:271 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Usunąć niezapłacone zamówienia?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1044,7 +1066,7 @@ msgstr "Upusty" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl zdjęcia kategorii" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1072,6 +1094,10 @@ msgid "" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." msgstr "" +"Nie zapomnij ustawić ceny i kategorii punktów sprzedaży,\n" +" w których powinna się pojawić. Jeśli produkt nie ma kategorii\n" +" punktu sprzedaży, nie można go sprzedać za pośrednictwem interfejsu\n" +" punktu sprzedaży." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1088,14 +1114,14 @@ msgstr "Wykonano" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1314 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Pobierz zapłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1316 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Pobierz niezapłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1150,7 +1176,7 @@ msgstr "Puste zamówienie" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:420 #, python-format msgid "Empty Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Pusty numer seryjny / numer partii" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy @@ -1203,7 +1229,7 @@ msgstr "Błąd! Nie możesz tworzyć rekursywnych kategorii." #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1214 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Błąd: nie można zapisać zmian" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1215,20 +1241,24 @@ msgid "" "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." msgstr "" +"Błąd: użytkownik punktu sprzedaży musi należeć do tej samej firmy co punkt " +"sprzedaży. Prawdopodobnie próbujesz załadować punkt sprzedaży jako " +"administrator w konfiguracji wielu firm, a konto administratora jest " +"ustawione na niewłaściwą firmę." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1310 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj zapłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1311 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj niezapłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra @@ -1251,7 +1281,7 @@ msgstr "Możliwości" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1167 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Zakończono importowanie zamówień" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id @@ -1323,7 +1353,7 @@ msgstr "Grupuj pozycje dziennika" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1322 #, python-format msgid "Hardware Events" -msgstr "" +msgstr "Zdarzenia sprzętowe" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1335,7 +1365,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1318 #, python-format msgid "Hardware Status" -msgstr "" +msgstr "Status sprzętu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control @@ -1370,7 +1400,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "WAŻNE: Raport o błędach z punktu sprzedaży Odoo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1384,6 +1414,9 @@ msgid "" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." msgstr "" +"Jeśli umieścisz zdjęcie w kategorii, układ\n" +" interfejsu ekranu dotykowego pojawi się automatycznie. Sugerujemy, aby nie umieszczać\n" +" zdjęć na kategoriach dla małych ekranów (1024 x 768)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -1609,7 +1642,7 @@ msgstr "Miejsce" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Numer sekwencji logowania" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1628,12 +1661,12 @@ msgstr "Nazwa numeru partii" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2016 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "" +msgstr "Wymagany numer(y) partii / serii" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids msgid "Lot/serial Number" -msgstr "" +msgstr "Numer partii / serii" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty @@ -1730,7 +1763,7 @@ msgstr "Nazwa" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1871 #, python-format msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "" +msgstr "Ujemna płatność bankowa" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1756,6 +1789,8 @@ msgstr "Następne zamówienie" msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." msgstr "" +"Nie znaleziono wyciągu gotówkowego dla tej sesji. Nie można zarejestrować " +"zwróconej gotówki." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 @@ -1766,7 +1801,7 @@ msgstr "Bez kart" #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:25 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "Brak linku do faktury dla %s." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 @@ -1798,6 +1833,8 @@ msgid "" "Note that you may use the menu Your Session\n" " to quickly open a new session." msgstr "" +"Pamiętaj, że możesz użyć menu Twoja sesja,\n" +" aby szybko otworzyć nową sesję." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1821,7 +1858,7 @@ msgstr "Niedostępny" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:317 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "" +msgstr "Zamówienia offline" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1843,7 +1880,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:421 #, python-format msgid "One or more product(s) required serial/lot number." -msgstr "" +msgstr "Jeden lub więcej produktów wymaga numeru seryjnego / partii." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions @@ -1857,6 +1894,7 @@ msgstr "Opcje" #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" msgstr "" +"Obsługiwane są tylko internetowe formaty obrazu, takie jak .png lub .jpeg" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -1923,7 +1961,7 @@ msgstr "Data otwarcia" #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange #: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template msgid "Orange Butterfly" -msgstr "" +msgstr "Pomarańczowy motyl" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1949,7 +1987,7 @@ msgstr "Data zamówienia" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "" +msgstr "Kolejność identyfikatorów zamówień" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines @@ -1972,7 +2010,7 @@ msgstr "Numer zamówienia" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Numer sekwencyjny zamówienia" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:430 @@ -2010,7 +2048,7 @@ msgstr "Analiza zamówień" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:212 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "Zamówienie POS %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2035,13 +2073,13 @@ msgstr "Pozycje zamówienia PS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form msgid "POS Sales" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż POS" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:223 #, python-format msgid "POS order line %s" -msgstr "" +msgstr "Linia zamówienia POS %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2051,7 +2089,7 @@ msgstr "Zamówienia utworzone w bieżącym roku" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "Oświadczenie POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2074,7 +2112,7 @@ msgstr "Partner" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "" +msgstr "Usługi partnerskie" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2133,6 +2171,10 @@ msgid "" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the Point of Sale configuration." msgstr "" +"Metody płatności są definiowane przez dzienniki księgowe, które mają\n" +" zaznaczone pole metoda płatności PoS. Aby móc korzystać\n" +" z interfejsu ekranu dotykowego, musisz ustawić metodę płatności\n" +" w konfiguracji punktu sprzedaży." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2157,7 +2199,7 @@ msgstr "Brzoskwinie" #. module: point_of_sale #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session msgid "Per session" -msgstr "" +msgstr "Na sesję" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2165,6 +2207,8 @@ msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." msgstr "" +"Osoba korzystająca z kasy fiskalnej. Może to być osoba pomagająca, student " +"lub pracownik tymczasowy." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2190,7 +2234,7 @@ msgstr "Pobranie" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Picking Errors" -msgstr "" +msgstr "Błędy odbierania" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id @@ -2208,7 +2252,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1900 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Potwierdź dużą kwotę" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:266 @@ -2234,7 +2278,7 @@ msgstr "Proszę wybrać metodę płatności" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1932 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Wybierz klienta" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout @@ -2285,7 +2329,7 @@ msgstr "Konfiguracja punktu sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa zarządzająca punktem sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2319,7 +2363,7 @@ msgstr "Sesja punktu sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa użytkowników w punkcie sprzedaży" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 @@ -2380,7 +2424,7 @@ msgstr "Pomidory" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "" +msgstr "Dokonaj przedpłaty gotówkowej" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2507,14 +2551,14 @@ msgstr "Ilość" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1326 #, python-format msgid "Read Weighing Scale" -msgstr "" +msgstr "Odczytaj skalę ważenia" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:13 #, python-format msgid "Ready to launch your point of sale? Click here." -msgstr "" +msgstr "Gotowy do uruchomienia punktu sprzedaży? Kliknij tutaj." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2605,7 +2649,7 @@ msgstr "Zwrot produktów" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Zwrócony" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details @@ -2658,19 +2702,19 @@ msgstr "Skala" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1301 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Skanuj" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1302 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "Skan EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Skanuj za pośrednictwem serwera proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2701,13 +2745,13 @@ msgstr "Przeszukaj zamówienia sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "Zabezpieczenie kodem PIN" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15 #, python-format msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" +msgstr "PIN zabezpieczający może zawierać tylko cyfry" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2728,7 +2772,7 @@ msgstr "Wybierz użytkownika" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1997 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Wybierz podatek" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:204 @@ -2751,7 +2795,7 @@ msgstr "Numer sekwencji" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055 #, python-format msgid "Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Numer seryjny / partii" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2787,7 +2831,7 @@ msgstr "ID sesji" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1181 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "" +msgstr "Identyfikatory sesji:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2856,12 +2900,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:322 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "Niektórych zamówień nie można było przesłać" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "" +msgstr "Określ numer partii / seryjny w wierszu zamówienia PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id @@ -2919,7 +2963,7 @@ msgstr "Ulica" #: model:product.product,name:point_of_sale.limon #: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template msgid "Stringers" -msgstr "" +msgstr "Stringery" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2937,7 +2981,7 @@ msgstr "Suma cześciowa b. pod." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" +msgstr "Suma całkowita bez rabatu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2951,14 +2995,14 @@ msgstr "Suma częściowa:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1173 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie zaimportowano" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1172 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Pomyślnie zaimportowano" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3047,13 +3091,15 @@ msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." msgstr "" +"Punkt sprzedaży nie mógł znaleźć żadnego produktu, klienta, pracownika\n" +" ani akcji związanej ze skanowanym kodem kreskowym." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:182 #, python-format msgid "" "The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "Firma, której metoda płatności jest inna niż w punkcie sprzedaży" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:172 @@ -3067,7 +3113,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "Firma lokalizacji zapasów jest inna niż w punkcie sprzedaży" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:187 @@ -3096,7 +3142,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The invoice journal and the point of sale must belong to the same company" -msgstr "" +msgstr "Dziennik faktury i punkt sprzedaży muszą należeć do tej samej firmy" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:93 @@ -3124,6 +3170,7 @@ msgstr "Nie można wysłać zamówienia" #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" msgstr "" +"Zamówienie nie mogło zostać wysłane na serwer z powodu nieznanego błędu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -3148,7 +3195,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "Kategorie produktów będą wyświetlane ze zdjęciami." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id @@ -3162,7 +3209,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1286 #, python-format msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "Podanego pliku nie można odczytać z powodu nieznanego błędu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen @@ -3170,6 +3217,8 @@ msgid "" "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " "automatically." msgstr "" +"Ekran paragonu zostanie pominięty, jeśli paragon może zostać wydrukowany " +"automatycznie." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto @@ -3181,7 +3230,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1946 #, python-format msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "" +msgstr "Serwer napotkał błąd podczas odbierania zamówienia." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -3190,6 +3239,9 @@ msgid "" "payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " "using their CashBox tab." msgstr "" +"System otworzy wszystkie kasy fiskalne, aby można było rozpocząć rejestrację" +" płatności. Sugerujemy, abyś kontrolował bilans otwarcia każdego rejestru, " +"korzystając z zakładki CashBox." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury @@ -3230,6 +3282,9 @@ msgid "" "\n" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" msgstr "" +"Brak metody płatności gotówkowej w tym punkcie sprzedaży w celu wydania reszty.\n" +"\n" +" Proszę zapłacić dokładną kwotę lub dodać metodę płatności gotówkowej w konfiguracji punktu sprzedaży" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 @@ -3244,6 +3299,7 @@ msgid "" "There is no receivable account defined to make payment for the partner: " "\"%s\" (id:%d)." msgstr "" +"Nie zdefiniowano konta do otrzymania płatności dla partnera: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:642 @@ -3266,6 +3322,8 @@ msgid "" "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " "this point of sale" msgstr "" +"Ta linia kasowa jest używana domyślnie przy otwieraniu lub zamykaniu salda " +"dla tego punktu sprzedaży" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff @@ -3275,6 +3333,11 @@ msgid "" "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " "of his session saying that he needs to contact his manager." msgstr "" +"To pole przedstawia maksymalną dopuszczalną różnicę między saldem końcowym a" +" teoretyczną gotówką podczas zamykania sesji dla menedżerów innych niż POS. " +"Jeśli to maksimum zostanie osiągnięte, użytkownik otrzyma komunikat o " +"błędzie na zakończenie swojej sesji, że musi skontaktować się ze swoim " +"przełożonym." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -3306,6 +3369,8 @@ msgid "" "This invoice has been created from the point of sale session: %s" msgstr "" +"Ta faktura została utworzona z sesji w punkcie sprzedaży: %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant @@ -3334,6 +3399,8 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." msgstr "" +"Ta operacja trwale zniszczy wszystkie zapłacone zamówienia z lokalnego " +"magazynu. Stracisz wszystkie dane. Ta operacja nie może zostać cofnięta." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3361,6 +3428,8 @@ msgid "" "This transfer has been created from the point of sale session: %s" msgstr "" +"Ten przelew został utworzony z sesji w punkcie sprzedaży: %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id @@ -3378,7 +3447,7 @@ msgstr "Wskazówka" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Wskazówka produktu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight @@ -3462,7 +3531,7 @@ msgstr "Suma:" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:306 #, python-format msgid "Trade Receivables" -msgstr "" +msgstr "Należności handlowe" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:150 @@ -3507,6 +3576,9 @@ msgid "" " orders, you may use the menu Your Session for\n" " the touchscreen interface." msgstr "" +"Użyj tego menu, aby przeglądać poprzednie zamówienia. Aby rejestrować nowe\n" +" zamówienia, możesz użyć menu Twoja sesja dla\n" +" interfejsu ekranu dotykowego." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -3534,7 +3606,7 @@ msgstr "Użytkownicy" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid msgid "Uuid" -msgstr "" +msgstr "Uuid" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3576,7 +3648,7 @@ msgstr "Magazyn" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1320 #, python-format msgid "Weighing" -msgstr "" +msgstr "Ważenie" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 @@ -3609,6 +3681,8 @@ msgid "" "You can define another list of available currencies on the\n" " Cash Registers tab of the" msgstr "" +"Możesz zdefiniować inną listę dostępnych walut na\n" +" karcie Rejestry środków pieniężnych" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:390 @@ -3651,6 +3725,8 @@ msgid "" "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " "still opened." msgstr "" +"Nie można usunąć produktu, który można sprzedawać w punkcie sprzedaży, gdy " +"sesja jest nadal otwarta." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3660,6 +3736,8 @@ msgid "" "You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " "method to return money to the customer." msgstr "" +"Nie możesz mieć ujemnej kwoty w płatności bankowej. Użyj metody płatności " +"gotówkowej, aby zwrócić pieniądze klientowi." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:259 @@ -3680,6 +3758,12 @@ msgid "" "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " "Methods\"." msgstr "" +"Musisz określić, która metoda płatności musi być dostępna w punkcie " +"sprzedaży, wykorzystując istniejący bank i gotówkę za pomocą opcji " +"\"Księgowość / Konfiguracja / Dzienniki / Dzienniki\". Wybierz dziennik i " +"sprawdź pole \"Metoda płatności PoS\" w zakładce \"Punkt sprzedaży\". Możesz" +" także utworzyć nowe metody płatności bezpośrednio z menu \"Back-end POS / " +"Konfiguracja / Metody płatności\"." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:658 @@ -3691,7 +3775,7 @@ msgstr "Musisz otworzyć co najmniej jedną kasę." #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:763 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" +msgstr "Musisz wybrać cennik w formularzu sprzedaży!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:751 @@ -3707,7 +3791,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:24 #, python-format msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s" -msgstr "" +msgstr "Musisz ustawić Dziennik sprzedaży dla POS:%s" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -3715,6 +3799,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." msgstr "" +"Musisz zdefiniować produkt dla wszystkiego, co sprzedajesz za pośrednictwem\n" +" interfejsu punktu sprzedaży." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3722,6 +3808,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." msgstr "" +"Musisz wybrać klienta, zanim będzie można wystawić fakturę za zamówienie." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:138 @@ -3751,6 +3838,9 @@ msgid "" "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " "it." msgstr "" +"Twoje saldo końcowe jest zbyt różne od teoretycznego zamknięcia gotówki " +"(%.2f), maksymalne dozwolone jest: %.2f. Możesz skontaktować się ze swoim " +"menedżerem, aby go zmusić." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3789,7 +3879,7 @@ msgstr "barcode.rule" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1178 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "należą do innej sesji:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 @@ -3842,14 +3932,14 @@ msgstr "upust" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "błąd" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1923 #, python-format msgid "for an order of" -msgstr "" +msgstr "dla zamówienia" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:207 @@ -3863,7 +3953,7 @@ msgstr "nie używane" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175 #, python-format msgid "paid orders" -msgstr "" +msgstr "opłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3893,7 +3983,7 @@ msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails msgid "report.point_of_sale.report_saledetails" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_saledetails" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3924,18 +4014,18 @@ msgstr "Zakładka" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1173 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "niezapłacone zamówienia" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "niezapłacone zamówienia nie mogły zostać zaimportowane" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1177 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "były duplikatami istniejących zamówień" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po index 1c1dbeeeb97..06c587bad02 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po @@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr "at" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/fa.po b/addons/portal/i18n/fa.po index cf058b25604..5bc5ed67ee5 100644 --- a/addons/portal/i18n/fa.po +++ b/addons/portal/i18n/fa.po @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "گروه‌های پرتالی" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user msgid "Portal User Config" -msgstr "" +msgstr "پیکربندی کاربر پرتال" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "چند تماس ایمیل یکسان دارند:" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103 diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/pl.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/pl.po index 546a3a09e94..7a23995bea2 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/pl.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Monika Grzelak , 2017 # Radosław Biegalski , 2018 # Wiktor Kaźmierczak , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon #: model:product.template,name:pos_data_drinks.gordon_product_template msgid "Gordon" -msgstr "" +msgstr "Gordon" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/vi.po b/addons/pos_mercury/i18n/vi.po index bf142031e8c..2d3c0d79f5a 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/vi.po @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum diff --git a/addons/procurement/i18n/fa.po b/addons/procurement/i18n/fa.po index e5ee2c49c2d..30150a825ad 100644 --- a/addons/procurement/i18n/fa.po +++ b/addons/procurement/i18n/fa.po @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "یادداشت خارجی..." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "دیر" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" -msgstr "" +msgstr "خالی بگذار" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "یادداشت‌ها" #. module: procurement #: selection:procurement.group,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "جزئی" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_priority diff --git a/addons/procurement/i18n/lt.po b/addons/procurement/i18n/lt.po index 5eaadb03301..25712e4caf2 100644 --- a/addons/procurement/i18n/lt.po +++ b/addons/procurement/i18n/lt.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Fiksuotas" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_id msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Fiksuota planinio užsakymo grupė" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po index f5fb5fa8711..11f0abef52e 100644 --- a/addons/product/i18n/ar.po +++ b/addons/product/i18n/ar.po @@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "الخاصية" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الصفة" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "" +msgstr "الزيادة في سعر الصفة" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids @@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "قيمة سمة المنتج" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form msgid "Product Attribute and Values" -msgstr "" +msgstr "الصفات والتنوعات" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids @@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "معلومات عن الفرينت" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "الزيادة في سعر التنوع" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view diff --git a/addons/product/i18n/bg.po b/addons/product/i18n/bg.po index 1f716dfc2a9..3fcff0c3041 100644 --- a/addons/product/i18n/bg.po +++ b/addons/product/i18n/bg.po @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "Време за доставка" +msgstr "Време за доставка на лийдове" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description @@ -1146,8 +1146,7 @@ msgid "" "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." msgstr "" "Предоставя различни начини за пакетиране на един и същ продукт. Това не се " -"отразява на поръчка за товарене и се използва главно, ако прилагате модула " -"EDI." +"отразява на пикинг поръчката и се използва главно, ако прилагате модула EDI." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence @@ -1462,6 +1461,9 @@ msgid "" "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"Времето на лийдовете в дни между потвърждаването на поръчката за покупка и " +"квитанцията за продуктите във Вашия склад. Използвано от графика за " +"автоматично изчисляване планирането на поръчката за покупка." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left @@ -2286,6 +2288,8 @@ msgid "" "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " "to match your style." msgstr "" +"Меки корици са налични поотделно в синьо, зелено или оранжево. Изберете си " +"цвят, който да подхожда на стила Ви." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po index 65bae2d028d..c3cece5c19b 100644 --- a/addons/product/i18n/pl.po +++ b/addons/product/i18n/pl.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Tomasz Leppich , 2018 # Wiktor Kaźmierczak , 2018 # Maja Stawicka , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Maja Stawicka , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3402,7 +3403,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po index f1ce5472923..ade584f6039 100644 --- a/addons/product/i18n/vi.po +++ b/addons/product/i18n/vi.po @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Laptop Tuỳ biến" #: model:product.product,name:product.product_product_25 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template msgid "Laptop E5023" -msgstr "" +msgstr "Laptop E5023" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Số lượng-5" #: model:product.product,name:product.product_product_13 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template msgid "RAM SR5" -msgstr "" +msgstr "RAM SR5" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor diff --git a/addons/product_extended/i18n/pl.po b/addons/product_extended/i18n/pl.po index ac3bc39b502..cae50803143 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/pl.po +++ b/addons/product_extended/i18n/pl.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Piotr Szlązak , 2016 # Tomasz Leppich , 2018 # Piotr Cierkosz , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,6 +33,8 @@ msgstr "Dostępne w Punkcie Sprzedaży" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Sprawdź, czy produkt powinien być ważony za pomocą integracji ze skalą " +"sprzętową" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_available_in_pos diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index 4ef7cc06ef9..aa0f1f34c19 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -953,6 +953,9 @@ msgid "" "will reinforce the need for each of them to be prepared for status " "meetings." msgstr "" +"Също така бъдете лидер за пример. Когато членовете на екипа Ви видят колко " +"сте подготвени, това ще засили желанието им всеки от тях да бъде подготвен " +"за срещите по повод състоянието." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index 4098b854260..a093bd6063c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -863,6 +863,9 @@ msgid "" "Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." msgstr "" +"Марж на грешка за времената на търговските лийдове. Когато системата създава" +" поръчки за покупки за доставни продукти, те ще бъдат насрочени достатъчно " +"дни по-рано, за да се справят с неочаквани забавяния от страна на търговеца." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg @@ -1158,12 +1161,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead msgid "Purchase Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Закупете време за лийдове" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lead msgid "Purchase Lead Time *" -msgstr "" +msgstr "Закупете време за лийдове *" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order @@ -1687,7 +1690,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id msgid "This will determine picking type of incoming shipment" -msgstr "" +msgstr "Това ще определи вида пикинг на входящата пратка" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po index 126d1eaad90..ade89d2b2ea 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ # hoxhe Aits , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # amrnegm , 2016 -# Walid Baruni , 2016 +# Osoul , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 # hamza tayseer atieh , 2016 # Ali zuaby , 2016 @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tender Reference:
" -msgstr "" +msgstr "مرجع المناقصة:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "وصف" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "‏وحدة القياس:" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -58,32 +58,32 @@ msgstr "الكمية" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Reference " -msgstr "" +msgstr "‏المرجع " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "‏التاريخ المخطط له" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Ordering Date:
" -msgstr "" +msgstr "‏التاريخ المخطط له:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Selection Type:
" -msgstr "" +msgstr "‏طريقة الاختيار:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Source:
" -msgstr "" +msgstr "‏المصدر:
" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "‏المورد " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "المناقصات" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "مؤكد" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "إنشاء عرض مشتريات مبدئي" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_uid @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "منتجات للشراء" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "" +msgstr "اقترح مناقصة" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id @@ -560,6 +560,7 @@ msgstr "الشروط و الأحكام" msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" msgstr "" +"The expected and scheduled delivery date where all the products are received" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 547260a9352..c3b752df2f6 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -2170,6 +2170,8 @@ msgid "" "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" " install a chart of account from Accounting app, settings menu." msgstr "" +"Няма входяща сметка, определена за този продукт: \"%s\". Може да се наложи " +"да инсталирате сметкоплан от счетоводното приложение, менюто с настройки." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:366 code:addons/sale/models/sale.py:370 diff --git a/addons/sales_team/i18n/ar.po b/addons/sales_team/i18n/ar.po index 0f5cbb02dd0..440baaa33e9 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ar.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ar.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * sales_team # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Mustafa Rawi , 2016 # Ghaith Gammar , 2016 # hoxhe Aits , 2016 @@ -18,13 +18,14 @@ # Abd El-Rahman Ali , 2016 # Hossam Esam , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Osoul , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Osoul , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -585,12 +586,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "" +msgstr "موظف: جميع المبيعات" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "" +msgstr "مستخدم: مبيعاته فقط" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po index 800e067128b..960b140c49d 100644 --- a/addons/stock/i18n/ar.po +++ b/addons/stock/i18n/ar.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Mohammed Albasha , 2016 # amrnegm , 2016 # Akram Alfusayal , 2016 -# Walid Baruni , 2016 +# Osoul , 2016 # Ahmed Almokashfi siddeg , 2016 # Walid Baruni , 2016 # Ahmed AL-Haddad , 2016 @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "كمية" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "‏التاريخ المخطط له" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "اسم العملية" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Operation Types" -msgstr "" +msgstr "أنواع العمليات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id @@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "العمليات" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "" +msgstr "أنواع العمليات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids @@ -6881,7 +6881,7 @@ msgstr "تم التحقق" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "عدد التنوعات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count diff --git a/addons/stock/i18n/bg.po b/addons/stock/i18n/bg.po index 31bb836e07b..60bc00347cb 100644 --- a/addons/stock/i18n/bg.po +++ b/addons/stock/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,6 @@ # kalatchev, 2016 # Maria Boyadjieva , 2016 # Todor Mladenov , 2016 -# Radina , 2016 # Anton Vassilev, 2016 # preslav , 2016 # Iliana Ilieva , 2016 @@ -688,6 +687,8 @@ msgstr "Активен" #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 msgid "Adapt lead times using the suppliers' open days calendars (advanced)" msgstr "" +"Адаптирайте времената на лийдовете, използвайки календарите с отворени дни " +"на доставчиците (напреднали)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -1042,6 +1043,7 @@ msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker" #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" msgstr "" +"Докарайте стоките до изходното място преди превозването им (Pick + Ship)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids @@ -1185,12 +1187,12 @@ msgstr "Промяна на количеството на продукта" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist msgid "Check the existance of quants linked to this picking" -msgstr "" +msgstr "Проверете наличието на количествата, свързани с този пикинг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "Проверете наличието на операцията по пакетиране на пикинга" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location @@ -1259,7 +1261,7 @@ msgstr "Кликнете, за да добавите маршрут." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new picking type." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нов вид пикинг." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -1422,32 +1424,32 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking msgid "Count picking" -msgstr "" +msgstr "Пресметнете пикинга" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders msgid "Count picking backorders" -msgstr "" +msgstr "Пресметнете неизпълнените поръчки" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft msgid "Count picking draft" -msgstr "" +msgstr "Пресметнете пикинг черновата" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late msgid "Count picking late" -msgstr "" +msgstr "Пресметнете закъснението на пикинга" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready msgid "Count picking ready" -msgstr "" +msgstr "Пресметнете готовността на пикинга" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting msgid "Count picking waiting" -msgstr "" +msgstr "Пресметнете изчакването на пикинга" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1652,7 +1654,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_sale_delay msgid "Customer Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Време на клиентския лийд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -1956,18 +1958,18 @@ msgstr "Описание" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Pickings" -msgstr "" +msgstr "Описание на пикинги" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)" -msgstr "" +msgstr "Описание на пикинги (Rack, Row and Case Information)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "Описание при Пакетиране" +msgstr "Описание на пикинги" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -2419,7 +2421,7 @@ msgstr "Групирай по ..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Group's Pickings" -msgstr "" +msgstr "Групови пикинги" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 @@ -2468,6 +2470,12 @@ msgid "" " the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" " received using the buttons on the right of each line." msgstr "" +"Тук можете да получите индивидуални продукти, независимо от каква\n" +" поръчка за покупка или поръчка за пикинг произхождат. Ще откриете\n" +" списъка на всички продукти, които очаквате. Щом получите\n" +" поръчка, вече можете да филтрирате на база името на търговеца или\n" +" справката за поръчка за покупка. Тогава можете да потвърдите всички получени продукти,\n" +" чрез използването на бутоните отдясно на всеки ред." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -2656,6 +2664,10 @@ msgid "" "can also decide to not put lots in this picking type. This means it will " "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " msgstr "" +"Ако това е отметнато, ще можете да избирате партидните/серийни номера. " +"Можете също така да решите да не поставяте партиди в този пикинг вид. Това " +"означава, че той ще създаде стока без партида или че няма да ограничи " +"взетата партида. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id @@ -2764,6 +2776,8 @@ msgid "" "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" +"Накратко, ще се сдобиете с по-ефективно складово управление, който води\n" +" до редуциране на складовата наличност и подобряване на ежедневните Ви операции." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted @@ -2842,6 +2856,8 @@ msgid "" "Install the picking wave module which will help you grouping your pickings " "and processing them in batch" msgstr "" +"Инсталирайте модула за пикинг вълна, който ще Ви помогне да групирате " +"пикингите си и да ги обработвате в партида." #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh @@ -3141,7 +3157,7 @@ msgstr "Laptop E5023" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "" +msgstr "Последните 10 извършени пикинга" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement___last_update @@ -3271,12 +3287,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Срок на лийда" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "Вид лийд" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id @@ -3477,6 +3493,10 @@ msgid "" " The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" " all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" +"Партидите могат да се кодират по входящи пратки, вътрешни прехвърляния и\n" +" външни доставки според настройките във вида пикинг.\n" +" Проследяването може да се конфигурира за всеки продукт: абсолютно никакво\n" +" проследяване, проследяване по партида или проследяване по уникален сериен номер." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lots_visible @@ -3526,6 +3546,8 @@ msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" msgstr "" +"Създавайте пакети в специално определено за целта място, след което ги " +"доведете до изходното местоположение за шипинг (Pick + Pack + Ship)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner @@ -3585,12 +3607,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 msgid "Manage picking in batch per worker" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте пикинг в партида за работник" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 msgid "Manage pickings one at a time" -msgstr "" +msgstr "Управлявайте пикингите един по един" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3652,7 +3674,7 @@ msgstr "Максимално Количество" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn_msg msgid "Message for Stock Picking" -msgstr "Съобщение за вдигане от склад" +msgstr "Съобщение за стоков пикинг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_method @@ -3806,6 +3828,9 @@ msgid "" " If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " "into one big picking." msgstr "" +"Движенията, създадени чрез този център за поръчка ще бъдат поставени в този " +"група за доставки. Ако нищо не е зададено, двеженията, създадени чрез " +"правилата за доставки, ще бъдат групирани в един голям пикинг." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids @@ -4468,51 +4493,51 @@ msgstr "Физически Пакети" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221 #, python-format msgid "Pick" -msgstr "" +msgstr "Pick" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:403 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "" +msgstr "Pick + Pack + Ship" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402 #, python-format msgid "Pick + Ship" -msgstr "" +msgstr "Pick + Ship" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id msgid "Pick Type" -msgstr "" +msgstr "Вид пик" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id msgid "Pick id" -msgstr "" +msgstr "Пик - идентификация" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" -msgstr "Избиране" +msgstr "Пикинг" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking List" -msgstr "Опаковъчен лист " +msgstr "Списък с пикинги" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "" +msgstr "Списъци с пикинги" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "" +msgstr "Операции с пикинги" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4527,7 +4552,7 @@ msgstr "Вид пикинг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name msgid "Picking Type Name" -msgstr "" +msgstr "Име на пикинг вид" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4535,11 +4560,13 @@ msgid "" "Picking Type determines the way the picking should be shown in the view, " "reports, ..." msgstr "" +"Видът пикинг определя начина, по който пикингът трябва да бъде показан в " +"изгледа, отчета и т.н." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Вид пикинг за връщания" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave @@ -4549,7 +4576,7 @@ msgstr "Пикинг вълни" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree msgid "Picking list" -msgstr "Избирателен списък" +msgstr "Списък с пикинги" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view_herited @@ -4559,17 +4586,17 @@ msgstr "Пикинги" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings already processed" -msgstr "" +msgstr "Вече обработени пикинги" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Pickings for Groups" -msgstr "" +msgstr "Пикинги за групи" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "" +msgstr "Пикинги, забавени според определеното в графика време" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -4662,6 +4689,8 @@ msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" msgstr "" +"Предимство за този пикинг. Ръчното задаване на стойност тук ще бъде зададено" +" като приоритет за всичките движения" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_order @@ -5073,12 +5102,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate picking backorders" -msgstr "" +msgstr "Оценете неизпълнените поръчки на пикинги" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late msgid "Rate picking late" -msgstr "" +msgstr "Оценете закъснението на пикинги" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -5213,7 +5242,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "" +msgstr "Останали части от частично обработени пикинги" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty @@ -5354,13 +5383,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Връщане на бране" +msgstr "Върнете пикинг" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:161 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "" +msgstr "Върнат пикинг" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking @@ -5598,7 +5627,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661 #, python-format msgid "Sequence picking" -msgstr "" +msgstr "Последователност при пикинги" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -5620,7 +5649,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 msgid "Set lead times in calendar days (easy)" -msgstr "" +msgstr "Задайте срокове на лийдовете в календарни дни (лесно)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5895,7 +5924,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "Stock Picking" -msgstr "Вдигане от склад" +msgstr "Стоков пикинг" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids @@ -6012,6 +6041,10 @@ msgid "" "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." msgstr "" +"Техническо поле, използвано да документира продуктовата цена, дадена от " +"потребителя в хода на потвърждаването на пикинга (когато използваният метод " +"за изчисляване на разходи е 'средна цена' или 'реална'). Цена, зададена във " +"валутата на компанията и мерната единица на продукта." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_split_from @@ -6110,6 +6143,8 @@ msgstr "" msgid "" "The destination location must be the same for all the moves of the picking." msgstr "" +"Местоположението на дестинацията трябва да е еднакво за всичките движения на" +" пикинга." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit @@ -6159,12 +6194,12 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:795 #, python-format msgid "The pick is already validated" -msgstr "" +msgstr "Пикингът вече е валидиран" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "The picking type determines the picking view" -msgstr "Типът пикинг определя пикинг изгледа" +msgstr "Видът на пикинга определя пикинг изгледа" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -6174,9 +6209,9 @@ msgid "" " On the picking type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" " if it should show the customer." msgstr "" -"The picking type system Ви позволява да разпределяте към всяка складова\n" +"Системата за видове пикинг Ви позволява да разпределяте към всяка складова\n" " операция специфичен тип, който съответно ще промени нейните изгледи.\n" -" On the picking type можете примерно да уточните дали packing е необходим по подразбиране,\n" +" За вида пикинг можете примерно да уточните дали пикингът е необходим по подразбиране,\n" " в случай че трябва да показва на клиента." #. module: stock @@ -6223,6 +6258,9 @@ msgid "" "don't allow to do these operations or you are not transferring the picking " "at once. " msgstr "" +"Закръгленията на Вашата единицата мярка %s на движението срещу %s на " +"продукта не позволяват да се извършват тези операции или не прехвърляте " +"пикингите наведнъж. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:126 @@ -6244,6 +6282,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The source location must be the same for all the moves of the picking." msgstr "" +"Местоположението на източника трябва да е същото за всички движения на " +"пикинга." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id @@ -6283,8 +6323,8 @@ msgid "" "moves. This can make it possible to know which production lot was sent to a" " certain client, ..." msgstr "" -"Това Ви позволява да разпределите партида (или сериен номер) към pickings и " -"движенията. Това Ви дава възможност да сте наясно коя производствена " +"Това Ви позволява да разпределите партида (или сериен номер) към пикингите и" +" движенията. Това Ви дава възможност да сте наясно коя производствена " "партида е била изпратена до конкретен клиент, ..." #. module: stock @@ -6331,6 +6371,10 @@ msgid "" "routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " "location on the partner. " msgstr "" +"Това е местоположението на локацията, когато създавате пикинг механично с " +"този вид пикинг. Възможно е обаче да го промените или пък маршрутите да му " +"зададат нова локация. Ако е празно, ще провери за местонахождението на " +"клиента на партньора. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -6340,6 +6384,10 @@ msgid "" "put another location. If it is empty, it will check for the supplier " "location on the partner. " msgstr "" +"Това е местонахождението на източника по подразбиране, когато създавате " +"пикинг ръчно с този вид пикинг. Възможно е обаче да го промените или " +"маршрутите да зададат друго местоположение. Ако е празно, ще провери за " +"местонахождението на доставчика на партньора. " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -6356,7 +6404,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id msgid "This is the picking type that will be put on the stock moves" -msgstr "" +msgstr "Това е видът пикинг, който ще бъде приложен при стоковите движения" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty @@ -6404,6 +6452,10 @@ msgid "" "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" " would create duplicated operations)" msgstr "" +"Очевидно този пикинг е обвързан с друга опрация. На по-късен етап, ако " +"получавате стоките, които връщате в момента, уверете се, че обръщате " +"върнатия пикинг, за да избегнете последващо прилагане на правилата за " +"логистика (което би създало дублирани операции)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity @@ -6975,7 +7027,7 @@ msgstr "Внимание" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form msgid "Warning on the Picking" -msgstr "Предупреждение при натоварването" +msgstr "Предупреждение за пикинга" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:319 @@ -7100,7 +7152,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 #, python-format msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" -msgstr "" +msgstr "Не Ви е позволено да създадете партида за този вид пикинг" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form @@ -7160,7 +7212,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160 #, python-format msgid "You can not delete pack operations of a done picking" -msgstr "" +msgstr "Не Ви е позволено да изтривате пак операции на извършен пикинг" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143 @@ -7247,6 +7299,8 @@ msgid "" "You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" " to check if products are available." msgstr "" +"Нямате никакви продукти, резервирани за този пикинг. Моля, натиснете бутона 'Резервация',\n" +" за да проверите дали продуктите са налични." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:800 @@ -7306,7 +7360,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:43 #, python-format msgid "You may only return Done pickings" -msgstr "" +msgstr "Можете да върнете единствено извършени пикинги" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21 diff --git a/addons/stock/i18n/fa.po b/addons/stock/i18n/fa.po index 608792243c7..8b353f145d9 100644 --- a/addons/stock/i18n/fa.po +++ b/addons/stock/i18n/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2016 # Zahed Alfak , 2016 # Abel Miri , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Sahar Daraye , 2016 # arya sadeghy , 2016 # Morovat Guivi , 2016 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Forecasted" -msgstr "" +msgstr "پیش بینی شده" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -210,6 +210,8 @@ msgid "" "Min :\n" " Max:" msgstr "" +"کمترین :\n" +" بیشترین:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -217,6 +219,8 @@ msgid "" "Min:\n" " Max:" msgstr "" +"کمترین:\n" +" Max:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -275,6 +279,9 @@ msgid "" " From the Inventory application\n" " " msgstr "" +"\n" +" از برنامه انبارداری\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -283,6 +290,9 @@ msgid "" " From the Purchase application\n" " " msgstr "" +"\n" +" از برنامه خرید\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -291,6 +301,9 @@ msgid "" " From the Sales application\n" " " msgstr "" +"\n" +" از برنامه فروش\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -301,12 +314,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "نشانی مشتری:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Delivery Address:" -msgstr "" +msgstr "نشانی تحویل:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -316,7 +329,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "نشانی انبار:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -406,7 +419,7 @@ msgstr "تاریخ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد تحویل شده" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -421,17 +434,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import data" -msgstr "" +msgstr "ورود داده از فایل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "انبارداری" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "مکان" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -508,12 +521,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد سفارش داده" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "بسته" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -553,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "حالت" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -565,12 +578,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد کل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" +msgstr "مکانهای انبار" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -584,7 +597,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102 #, python-format msgid "A Pack" -msgstr "" +msgstr "یک بسته" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -809,7 +822,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Applied On" -msgstr "" +msgstr "اعمال شده روی" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -842,7 +855,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Assign Owner" -msgstr "" +msgstr "تخصیص مالک" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -969,7 +982,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگان بزرگ" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -1178,7 +1191,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن مکان کلیک کنید." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -1223,7 +1236,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "برای تعریف انبار جدید کلیک کنید." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -1243,7 +1256,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "برای شروع یک انبارداری کلیک کنید." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1422,12 +1435,12 @@ msgstr "ایجاد تامین کننده" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "یک پیش فاکتور ایجاد کنید" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "یک RFQ ایجاد کنید" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1942,7 +1955,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "Destination Package" -msgstr "" +msgstr "بسته مقصد :" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids @@ -2120,7 +2133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:647 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "" +msgstr "همه چیز درون یک بسته باید در یک مکان باشد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2142,12 +2155,12 @@ msgstr "تاریخ قابل توقع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "تاریخهای انقضا" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "یادداشت خارجی..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings @@ -2222,7 +2235,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "پیش بینی تعداد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2239,7 +2252,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability #, python-format msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد پیش بینی شده" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_from_loc @@ -2249,7 +2262,7 @@ msgstr "از" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "نام کامل مکان" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:346 @@ -2273,28 +2286,28 @@ msgstr "تولیدات آینده" #: code:addons/stock/models/product.py:356 #, python-format msgid "Future Qty" -msgstr "" +msgstr "تعداد آینده" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:338 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "" +msgstr "رسیدهای آینده" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_a msgid "Gate A" -msgstr "" +msgstr "گیت A" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_b msgid "Gate B" -msgstr "" +msgstr "گیت B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگان عمومی IT" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2363,7 +2376,7 @@ msgstr "HDD SH-1" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "عملیات بسته بندی دارد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move @@ -2479,7 +2492,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگان IT" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -2641,18 +2654,18 @@ msgstr "اگر خودتان می‌خواهید این کار را انجام د #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer msgid "Immediate Transfer" -msgstr "" +msgstr "انتقال فوری" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" +msgstr "انتقال فوری؟" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" +msgstr "انتقال فوری؟" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2675,7 +2688,7 @@ msgstr "در حال پیشرفت" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id msgid "In Type" -msgstr "" +msgstr "در نوع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_partner_dest_id @@ -2754,12 +2767,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "" +msgstr "تقاضای اولیه" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "" +msgstr "انبارداری اولیه" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:93 @@ -2783,7 +2796,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh msgid "Inter Company Transit" -msgstr "" +msgstr "ترانزیت درون شرکتی" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -2822,7 +2835,7 @@ msgstr "انتقالات داخلی" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id msgid "Internal Transit Location" -msgstr "" +msgstr "مکان ترانزیت داخلی" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id @@ -2983,7 +2996,7 @@ msgstr "مسیرهای موجودی" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "تنظیمات انبارداری" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -3207,7 +3220,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "نوع سرنخ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id @@ -3547,7 +3560,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" +msgstr "مدیریت چندین انبار" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3562,12 +3575,12 @@ msgstr "عملیات دستی" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "عملیات تولید" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "علامت به عنوان در دست اقدام" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_max_date @@ -3577,7 +3590,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" +msgstr "تعداد بیشینه" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg @@ -3616,7 +3629,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "قوانین موجودی کمینه" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_propagation_minimum_delta @@ -3771,7 +3784,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "موجودی منفی" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:19 @@ -3789,7 +3802,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "" +msgstr "انتقال جدید" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record @@ -3819,7 +3832,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "بدون رهگیری" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -3922,7 +3935,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" +msgstr "اودو یک انبار را برای شما از پیش پیکربندی کرده است." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3951,12 +3964,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr "موجودی" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "" +msgstr "موجودی / تعداد در دسترس" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -3981,13 +3994,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98 #, python-format msgid "One owner only" -msgstr "" +msgstr "تنها یک مالک" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91 #, python-format msgid "One product category" -msgstr "" +msgstr "یک طبقه بندی محصول" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98 @@ -4023,7 +4036,7 @@ msgstr "نام عملیات" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Operation Types" -msgstr "" +msgstr "انواع عملیات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id @@ -4039,7 +4052,7 @@ msgstr "عملیات ها" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "" +msgstr "انواع عملیات" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids @@ -4173,7 +4186,7 @@ msgstr "مالک‌ " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "" +msgstr "مالک مکان اگر داخلی نیست" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_owner_id @@ -4192,7 +4205,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format msgid "Pack" -msgstr "" +msgstr "بسته بندی" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details @@ -4207,7 +4220,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id msgid "Pack Type" -msgstr "" +msgstr "نوع بسته بندی" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:14 @@ -4250,7 +4263,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "" +msgstr "انتقالهای بسته" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -4294,7 +4307,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id msgid "Packing Location" -msgstr "" +msgstr "مکان بسته بندی" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation @@ -4306,7 +4319,7 @@ msgstr "عملیات بسته بندی" #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" -msgstr "" +msgstr "حوضه بسته" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -4337,7 +4350,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "جزئی" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available @@ -4375,7 +4388,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "تکالیف دوره‌ای" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -4385,12 +4398,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations msgid "Physical Locations" -msgstr "" +msgstr "مکانهای فیزیکی" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "بسته‌های فیزیکی" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221 @@ -4408,7 +4421,7 @@ msgstr "برداشت + بسته بندی + حمل" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402 #, python-format msgid "Pick + Ship" -msgstr "" +msgstr "برداشتن + ارسال" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id @@ -4425,7 +4438,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "برداشتن" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4435,7 +4448,7 @@ msgstr "لیست برداشت" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "" +msgstr "لیست برداشتنها" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking @@ -4547,7 +4560,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "Preferred Packaging" -msgstr "" +msgstr "بسته بندی ترجیح داده شده" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids @@ -4735,7 +4748,7 @@ msgstr "قالب محصول" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Product Types" -msgstr "" +msgstr "انواع محصول" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id @@ -4812,7 +4825,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "جریان خرید" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -4897,7 +4910,7 @@ msgstr "تعداد" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_qty_done_uom_ordered msgid "Quantity Done" -msgstr "" +msgstr "تعداد انجام شد" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -4913,7 +4926,7 @@ msgstr "تعداد موجود" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "تعداد رزرو شد" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:78 @@ -4925,7 +4938,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:394 #, python-format msgid "Quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "تعداد کاهش یافت!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_qty_done_uom_ordered @@ -5372,7 +5385,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "جریان فروش" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save @@ -5673,7 +5686,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "بسته منبع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id @@ -7381,7 +7394,7 @@ msgstr "ماه" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "of" -msgstr "" +msgstr "از" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/lt.po b/addons/stock/i18n/lt.po index c68cd2d58b8..b425f5a0276 100644 --- a/addons/stock/i18n/lt.po +++ b/addons/stock/i18n/lt.po @@ -1126,6 +1126,7 @@ msgstr "" msgid "" "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." msgstr "" +"Atžymėjus aktyvų lauką, galite paslėpti INCOTERM sąlygas, kurių nenaudosite." #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP @@ -1528,6 +1529,8 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." msgstr "" +"Sukurkite atidėtą užsakymą, jei planuojate apdoroti likusius produktus\n" +"vėliau. Nekurkite jo, jei nesuteiksite likusių produktų." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2907,7 +2910,7 @@ msgstr "Atvykstančios siuntos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "Incoterm standartinis kodas" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -3209,7 +3212,7 @@ msgstr "Yra grąžinimo vieta?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "" +msgstr "yra nurašymų vieta?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6608,7 +6611,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "This shipment is a backorder of" -msgstr "" +msgstr "Ši siunta yra atidėtas užsakymas iš" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 20049254d77..c2d04fa5b8d 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Ngày" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đã giao" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Lệnh (Gốc)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đã đặt hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -790,6 +790,8 @@ msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." msgstr "" +"Tất cả các mặt hàng không thể được giao hàng, các mặt hàng còn lại sẽ được " +"vận chuyển ngay khi chúng có sẵn." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90 @@ -998,7 +1000,7 @@ msgstr "Phần dở dang %s bị hủy." #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:974 #, python-format msgid "Back order %s created." -msgstr "" +msgstr "Phần dỡ dang %sđã tạo" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation @@ -1217,7 +1219,7 @@ msgstr "Tuyến theo Nhóm SP" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists msgid "Chained Move Exists" -msgstr "" +msgstr "Mắc xịch Dịch chuyển đã tồn tại" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty @@ -1724,7 +1726,7 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF msgid "DELIVERED AT FRONTIER" -msgstr "" +msgstr "GIAO TẠI ĐIỂM TRUNG CHUYỂN" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP @@ -1734,7 +1736,7 @@ msgstr "GIAO HÀNG TẠI CHỖ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT msgid "DELIVERED AT TERMINAL" -msgstr "" +msgstr "GIAO HÀNG TẠI NHÀ GA" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP @@ -1754,7 +1756,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "GIAO HÀNG BẰNG TÀU HỎA" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl @@ -2316,22 +2318,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "" +msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "FREE ALONGSIDE SHIP" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "VẬN CHUYỂN MIỄN PHÍ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB msgid "FREE ON BOARD" -msgstr "" +msgstr "FREE ON BOARD" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex @@ -2720,7 +2722,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "" +msgstr "Nếu chọn, hoạt động sẽ đóng gói kiện hàng này" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active @@ -3046,13 +3048,13 @@ msgstr "Invalid domain left operand %s" #: code:addons/stock/models/product.py:259 #, python-format msgid "Invalid domain operator %s" -msgstr "" +msgstr "Toán tử tên miền không hợp lệ %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:261 #, python-format msgid "Invalid domain right operand %s" -msgstr "" +msgstr "Toán hạng tên miền không hợp lệ %s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id @@ -3146,7 +3148,7 @@ msgstr "Chi tiết kiểm kho" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree msgid "Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Tồn kho" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory @@ -3276,7 +3278,7 @@ msgstr "Laptop Tuỳ biến" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 msgid "Laptop E5023" -msgstr "" +msgstr "Laptop E5023" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking @@ -3411,12 +3413,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian cần" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type msgid "Lead Type" -msgstr "" +msgstr "Loại cần" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id @@ -4642,25 +4644,25 @@ msgstr "Địa điểm vật lý" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói kiện hàng" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221 #, python-format msgid "Pick" -msgstr "" +msgstr "Lấy hàng" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:403 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "" +msgstr "Lấy + Đóng gói + Giao" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402 #, python-format msgid "Pick + Ship" -msgstr "" +msgstr "Lấy + Giao" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id @@ -4799,7 +4801,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "Preferred Packaging" -msgstr "" +msgstr "Kiện hàng ưu tiên" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids @@ -5256,7 +5258,7 @@ msgstr "Số lượng" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 msgid "RAM SR5" -msgstr "" +msgstr "RAM SR5" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders @@ -5718,7 +5720,7 @@ msgstr "Tìm kiếm tồn kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Search Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Tìm chi tiết tồn kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view @@ -5896,6 +5898,8 @@ msgstr "Tên viết tắt được sử dụng để xác định kho hàng" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" msgstr "" +"Hiển thị các thông tin khác nhau về tình trạng sẵn có của tồn kho cho động " +"thái này" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small @@ -5955,7 +5959,7 @@ msgstr "Gói Nguồn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id msgid "Source location is action=move" -msgstr "" +msgstr "Vị trí nguồn là hành động = di chuyển" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id @@ -5969,6 +5973,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." msgstr "" +"Chỉ định Chủ sở hữu để tập trung Kho hàng của bạn vào Chủ sở hữu cụ thể." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id @@ -6228,13 +6233,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "" +msgstr "Kỹ thuật: được sử dụng trong chế độ xem" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Kỹ thuật: được sử dụng để tính toán số lượng." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando @@ -6290,7 +6295,7 @@ msgstr "Cặp giá trị 'sản phẩm (id) và số sê-ri (lot name)' phải l #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." -msgstr "" +msgstr "Công ty được tự động đặt từ tùy chọn người dùng của bạn." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -6358,7 +6363,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id msgid "The package containing this quant" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói số lượng này" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id @@ -6393,6 +6398,8 @@ msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." msgstr "" +"Số lượng mua sắm sẽ được làm tròn lên đến bội số này. Nếu nó là 0, số lượng " +"chính xác sẽ được sử dụng." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id @@ -6458,7 +6465,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "" +msgstr "Các hoạt động Kho nơi đóng gói đã được thực hiện" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id @@ -6638,6 +6645,8 @@ msgid "" "This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " "destination location" msgstr "" +"Quy tắc này có thể được áp dụng khi di chuyển được xác nhận có vị trí này là" +" vị trí đích" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -6739,6 +6748,9 @@ msgid "" " Choose a lot in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" " filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" +"Để kiểm tra đường đi của Lô hàng, hãy tìm lại đường đi trong Kiểm soát Tồn kho > Số sê-ri/Lô hàng.\n" +"                        Chọn Lô hàng trong danh sách và nhấp vào Truy xuất nguồn gốc i> ;. Bạn cũng có thể\n" +"                        lọc Định giá Định lượng của một sản phẩm với một lô nhất định." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6778,7 +6790,7 @@ msgstr "Tổng số lượng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids msgid "Total routes" -msgstr "" +msgstr "Tổng tuyến" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:42 @@ -7286,6 +7298,8 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " "Product form. It will take priority over the Warehouse route. " msgstr "" +"Khi được chọn, tuyến đường sẽ được chọn trong tab Tồn kho của Sản phẩm mẫu. " +"Nó sẽ được ưu tiên hơn các tuyến đường kho." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable @@ -7293,6 +7307,8 @@ msgid "" "When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" " take priority over the Warehouse route. " msgstr "" +"Khi được chọn, tuyến đường sẽ được chọn trên Danh mục sản phẩm. Nó sẽ được " +"ưu tiên hơn các tuyến đường kho." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7678,7 +7694,7 @@ msgstr "và đơn giản là nhập một số lượng tối thiểu và tối #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/survey/i18n/fa.po b/addons/survey/i18n/fa.po index fbc9b1d9767..ac2b978b6c5 100644 --- a/addons/survey/i18n/fa.po +++ b/addons/survey/i18n/fa.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Hamid Darabi, 2016 # Zahed Alfak , 2016 # arya sadeghy , 2016 @@ -35,11 +35,19 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"

سلام,

\n" +"

ما یک نظرسنجی راه اندازی کردیم و پاسخ شما مهم است.

\n" +"

لطفا برای شروع نظرسنجی اینجا کلیک کنید

\n" +"

از مشارکت شما سپاسگذاریم!

\n" +" \n" +" " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree msgid "#Questions" -msgstr "" +msgstr "#سوالات" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:124 @@ -55,12 +63,12 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Question " -msgstr "" +msgstr "سوال " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "123.." -msgstr "" +msgstr "123.." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -68,31 +76,33 @@ msgid "" "\n" " Graph" msgstr "" +"\n" +" گراف" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr " گراف" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Pie Chart" -msgstr "" +msgstr " نمودار دایره‌ای" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " پاسخ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " پاسخ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " پاسخ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -100,6 +110,8 @@ msgid "" "\n" " All Data" msgstr "" +"\n" +" تمام داده‌ها" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -107,11 +119,13 @@ msgid "" "\n" " Data" msgstr "" +"\n" +" داده" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " داده" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -119,21 +133,23 @@ msgid "" "\n" " Most Common" msgstr "" +"\n" +" معمول ترین" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " پاسخ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " پاک کردن همه فیلترها" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " فیلترها" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -142,26 +158,29 @@ msgid "" "surveysFinished surveys" msgstr "" +"همه " +"نظرسنجی‌هانظرسنجی‌های تمام شده" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Average " -msgstr "" +msgstr "متوسط " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Maximum " -msgstr "" +msgstr "بیشینه " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Minimum " -msgstr "" +msgstr "کمینه " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Sum " -msgstr "" +msgstr "جمع " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -170,6 +189,9 @@ msgid "" "surveysFinished surveys" msgstr "" +"همه " +"نظرسنجی‌هانظرسنجی‌های کامل شده" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result @@ -179,16 +201,20 @@ msgid "" " \n" " Sorry, No one answered this survey yet" msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" متاسفیم, کسی هنوز به این نظرسنجی پاسخ نداده است" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "A length must be positive!" -msgstr "" +msgstr "طول باید مثبت باشد!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "توضیح طولانی درباره هدف نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark @@ -200,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "مشکلی رخ داده است" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 @@ -216,12 +242,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "یک توکن باید یکتا باشد!" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 msgid "About your Odoo usage" -msgstr "" +msgstr "درباره از استفاده شما از اودو" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active @@ -246,27 +272,27 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "موافقم" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "اجازه کامنت بدهید" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "یک متن معرفی برای صفحه شما" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Analyze Answers" -msgstr "" +msgstr "تحلیل پاسخها" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "گزینه‌های پاسخ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type @@ -297,7 +323,7 @@ msgstr "بایگانی شده" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "" +msgstr "آیا شما از اودو روزانه استفاده می‌کنید؟" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids @@ -314,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "برگشت به نظرسنجی" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -329,12 +355,12 @@ msgstr "لغو" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "گزینه" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "انتخاب..." #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -345,12 +371,12 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/models/survey.py:112 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "برای شروع نظرسنجی اینجا کلیک کنید" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن نظرسنجی کلیک کنید." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -382,12 +408,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "پیام کامنت" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 msgid "Community and contributors" -msgstr "" +msgstr "اجتماع و مشارکت کنندگان" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -414,7 +440,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Constraints" -msgstr "" +msgstr "محدودیتها" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -474,7 +500,7 @@ msgstr "تاریخ و زمان" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "پاسخ تاریخ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -523,7 +549,7 @@ msgstr "طراحی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Design Survey" -msgstr "" +msgstr "طراحی نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -538,7 +564,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 msgid "Disagree" -msgstr "" +msgstr "عدم موافقت" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name @@ -556,7 +582,7 @@ msgstr "نام نمایشی" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "حالت نمایش" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 @@ -581,12 +607,12 @@ msgstr "پیشنویس" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "ایمیل" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "ویرایش صفحات و سوالات" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -611,17 +637,17 @@ msgstr "ویزارد ایجاد ایمیل برای نظرسنجی" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" +msgstr "ارگونومی و راحتی استفاده" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg msgid "Error message" -msgstr "" +msgstr "پیام خطا" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids msgid "Existing contacts" -msgstr "" +msgstr "تماسهای موجود" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 @@ -631,7 +657,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "مدیریت مالی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold @@ -646,12 +672,12 @@ msgstr "قالب" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "متن آزاد" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "پاسخ متن آزاد" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -664,7 +690,7 @@ msgstr "گروه‌بندی برمبنای" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "چطور در اودو مشارکت دارید یا می‌خواهید مشارکت داشته باشید؟" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 @@ -674,22 +700,22 @@ msgstr "منابع انسانی" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 msgid "I develop new features" -msgstr "" +msgstr "ویژگیهای جدید توسعه می‌دهم" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 msgid "I do not publish my developments" -msgstr "" +msgstr "من برنامه‌های توسعه داده‌ام را منتشر نمی‌کنم" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "من به ترجمه کمک می‌کنم" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 msgid "I host them on my own website" -msgstr "" +msgstr "من بر روی وبسایت خودم از آنها میزبانی می‌کنم" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 @@ -714,7 +740,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "من مستندات را می‌نویسم" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 @@ -766,7 +792,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "اگر مورد دیگری است، مشخص کنید:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 @@ -776,7 +802,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "If you wish, you can" -msgstr "" +msgstr "اگر دوست داشته باشید، شما می‌توانید" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress @@ -792,42 +818,42 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "ورودی باید یک ایمیل باشد" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "دعوت ارسال شد" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "بسته شده" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed msgid "Is designed?" -msgstr "" +msgstr "طراحی شده؟" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 msgid "It can be improved" -msgstr "" +msgstr "این می‌تواند بهبود یابد" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 msgid "It helps in the beginning" -msgstr "" +msgstr "این در آغاز کمک می‌کند" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 msgid "It is clear" -msgstr "" +msgstr "این روشن است" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "این کامل است" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 @@ -905,7 +931,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "ورود لازم است" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager @@ -916,7 +942,7 @@ msgstr "مدیر" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "پاسخ اجباری" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -926,17 +952,17 @@ msgstr "دستی" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "ماتریس" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "نوع ماتریس" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "ماتریس:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -956,52 +982,52 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ حداکثر" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "طول حداکثر متن" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "مقدار حداکثر" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ حداقل" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "طول متن حداقل" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "مقدار حداقل" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "جعبه متن چند سطری" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "چند گزینه‌ای: چند پاسخ ممکن است" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "چند گزینه‌ای: فقط یک پاسخ" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "چند گزینه در هر ردیف" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name @@ -1016,37 +1042,37 @@ msgstr "جدید" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "صفحه بعد" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "نه، من فقط آن را تست کردم" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "" +msgstr "هیچکس هنوز به نظرسنجی شما جواب نداده است." #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your surveys yet." -msgstr "" +msgstr "هیچکس هنوز به نظرسنجی شما جواب نداده است." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "باز نیست" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "" +msgstr "آماده نیست" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "هنوز شروع نشده است" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1057,32 +1083,32 @@ msgstr "شماره" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "تعداد ستونها" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "تعداد نظرسنجی‌های کامل شده" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey msgid "Number of sent surveys" -msgstr "" +msgstr "تعداد نظرسنجی‌های ارسال شده" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey msgid "Number of started surveys" -msgstr "" +msgstr "تعداد نظرسنجی‌های شروع شده" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "مقدار عددی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "پاسخ عددی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1092,7 +1118,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "یک گزینه در هر ردیف" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1117,7 +1143,7 @@ msgstr "عنوان صفحه" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "شماره صفحه" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages @@ -1147,7 +1173,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "همیشگی" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164 @@ -1158,7 +1184,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "صفحه قبلی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1168,12 +1194,12 @@ msgstr "چاپ نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "چاپ این پاسخها" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "چاپ لینک" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1183,17 +1209,17 @@ msgstr "مدیریت پروژه" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "لینک وب HTML عمومی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "لینک عمومی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "لینک عمومی(نسخهhtml (" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url @@ -1226,18 +1252,18 @@ msgstr "پرسش" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "سوال 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "نام سوال" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "نام سوال" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1341,12 +1367,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "جستجوی صفحه" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Search Question" -msgstr "" +msgstr "جستجوی سوال" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -1356,12 +1382,12 @@ msgstr "جستجو نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "جستجوی سطرهای ورود کاربر" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "جعبه انتخاب" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1371,7 +1397,7 @@ msgstr "ارسال" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "ارسال دوباره دعوت" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1409,7 +1435,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public msgid "Share options" -msgstr "" +msgstr "گزینه‌های اشتراک" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1430,7 +1456,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "گذر شده" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1454,7 +1480,7 @@ msgstr "مرحله" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "شروع نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -1474,22 +1500,22 @@ msgstr "موضوع..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "ارسال نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "پاسخ پیشنهاد شده" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "مقدار پیشنهاد شده" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "پیشنهاد" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey @@ -1517,7 +1543,7 @@ msgstr "لیست پاسخ های نظرسنجی" #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "برچسب نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page @@ -1536,22 +1562,22 @@ msgstr "سوال نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "مرحله نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "" +msgstr "ورود کاربر نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "سطر ورود کاربر نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line @@ -1572,7 +1598,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "صفحه نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1590,7 +1616,7 @@ msgstr "آزمایش" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "تست نظرسنجی" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry @@ -1605,12 +1631,12 @@ msgstr "متن" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "پاسخ متنی" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "سپاسگذاریم!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message @@ -1650,7 +1676,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "پاسخی که شما وارد کردید قالب نا معتبر دارد." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:138 @@ -1741,7 +1767,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "این یک عدد نیست" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -1772,7 +1798,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "این پرسش نیازمند پاسخ است." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -1813,7 +1839,7 @@ msgstr "عنوان" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "کاملا موافقم" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -1821,7 +1847,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "کاملا مخالفم" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1831,22 +1857,22 @@ msgstr "نوع" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type msgid "Type of Question" -msgstr "" +msgstr "نوع سوال" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Type of answers" -msgstr "" +msgstr "نوع پاسخها" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "انواع پاسخها" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "استفاده از قالب" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description @@ -1868,19 +1894,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "ورودی کاربر" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "User Input Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای ورودی کاربر" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "پاسخ‌های کاربر" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1895,7 +1921,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "پاسخهای کاربر" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back @@ -1922,17 +1948,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "دیدن نتایج" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "دیدن نتایج" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "رای گیری" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 @@ -2046,12 +2072,12 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "ورود" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "of" -msgstr "" +msgstr "از" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -2061,4 +2087,4 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "review your answers" -msgstr "" +msgstr "مرور پاسخهای خودتان" diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index 00d717b33d6..672bb453ff5 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -652,6 +652,8 @@ msgid "" "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " "can cancel to return to the edition mode." msgstr "" +"Se si scarta la versione corrente, tutte le modifiche non salvate andranno " +"perse. È possibile annullare per tornare alla modalità di modifica." #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ar.po b/addons/web_kanban/i18n/ar.po index bec31237480..4d71eaa12ef 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/ar.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/ar.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * web_kanban # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Martin Trigaux, 2016 # Mustafa Rawi , 2016 # ThaniAldawood , 2016 +# Osoul , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: ThaniAldawood , 2016\n" +"Last-Translator: Osoul , 2018\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:222 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا العمود" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/lt.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/lt.po index 484abc3d915..a7d32c688c6 100644 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/lt.po +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/lt.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po index 835c6ca071c..7edf423e632 100644 --- a/addons/website/i18n/bg.po +++ b/addons/website/i18n/bg.po @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Attract new leads" -msgstr "" +msgstr "Привличайте нови лийдове" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published @@ -1332,6 +1332,9 @@ msgid "" "Create and customize forms to generate emails, leads, issues and extra " "information in the checkout process (new snippet available)" msgstr "" +"Създайте и персонализирайте бланки, за да можете да създавате имейли, " +"лийдове, грешки и допълнителна информация в хода на процеса по отписване " +"(наличен е нов фрагмент)" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/fa.po b/addons/website/i18n/fa.po index 6096ed36ce8..6576df72bf6 100644 --- a/addons/website/i18n/fa.po +++ b/addons/website/i18n/fa.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Sahar Daraye , 2016 # Zahed Alfak , 2016 # Sepehr Khoshnood , 2016 @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "استفاده از فرمهای تماس" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use relevant keywords
" -msgstr "" +msgstr "از کلیدواژه‌های مرتبط استفاده کن
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "شما دامنه خود را دارید؟
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" +msgstr "اهداف وبسایت شما به ترتیب اولویت:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "سر صفحه عالی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "A Punchy Headline" -msgstr "" +msgstr "یک سرصفحه کوبنده" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Best if you have language skills" -msgstr "" +msgstr "بهترین اگر شما مهارتهای زبان داشته باشید" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "ساخت پروفایل" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "" +msgstr "این را نزد یک فراهم کننده بخر." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url @@ -1523,6 +1523,7 @@ msgstr "" msgid "" "Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." msgstr "" +"بیشتر از ۶ آیتم نرو، در غیر اینصورت منوی اصلی شما برای استفاده مشکل می‌شود." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2785,7 +2786,7 @@ msgstr "منتشر شده" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4163,7 +4164,7 @@ msgstr "یا ویرایش اصلی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "" +msgstr "peek.usertesting.com" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4221,7 +4222,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "to get started." -msgstr "" +msgstr "برای شروع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4233,7 +4234,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "understand your search traffic," -msgstr "" +msgstr "ترافیک جستجوی خود را بدان، " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -4266,7 +4267,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin msgid "website.published.mixin" -msgstr "" +msgstr "website.published.mixin" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po index 3f0ea7a1a8f..7f5533a04af 100644 --- a/addons/website/i18n/lt.po +++ b/addons/website/i18n/lt.po @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "A/B testavimas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_favicon msgid "Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" +msgstr "Google Maps API raktas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" +msgstr "Pagerinkite savo lankytojų pavertimą klientais" #. module: website #. openerp-web @@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "Įdiegti naujas kalbas" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "" +msgstr "Susieti mano \"Analytics\" paskyrą" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin @@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "Nėra šiuo metu pasiekiamų duomenų." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3210,7 +3210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_favicon #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." -msgstr "" +msgstr "Šiame lauke yra paveikslėlis, naudojamas kaip jūsų tinklapio ikona." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_default_lang_code @@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18 #, python-format msgid "Visits" -msgstr "" +msgstr "Apsilankymai" #. module: website #. openerp-web @@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "" +msgstr "Tinklapio ikona" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index f3d3aee72b0..693232bf2e8 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -834,6 +834,10 @@ msgid "" "field as True to allow users to run this action. If it is set to False the " "action cannot be run through the website." msgstr "" +"Một hành động máy chủ mã có thể được thực hiện từ trang web, sử dụng một bộ " +"điều khiển chuyên dụng. Địa chỉ là / website / action /." +" Đặt trường này là \"Đúng\" để cho phép người dùng chạy tác vụ này. Nếu nó " +"được đặt thành \"Sai\" thì hành động không thể chạy qua trang web." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -3217,7 +3221,7 @@ msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url msgid "The full URL to access the server action through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập hành động máy chủ thông qua trang web." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 diff --git a/addons/website_blog/i18n/fa.po b/addons/website_blog/i18n/fa.po index 393c0293283..f7974f149ff 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fa.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fa.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Hamid Darabi, 2016 # Morovat Guivi , 2016 # Hamed Mohammadi , 2018 @@ -100,6 +100,7 @@ msgstr "کلیک برای ذخیره برای ثبت تغییرات شم #, python-format msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." msgstr "" +"پست بلاگ خود را منتشر کنید تا برای بازدیدکنندگان قابل دیدن شود." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "نام بلاگ" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "پست بلاگ" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:27 @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان پست بلاگ" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "پستهای بلاگ" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "زیر عنوان بلاگ" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag @@ -297,14 +298,14 @@ msgstr "تغییر رویه" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "یک عکس از کتابخانه انتخاب کن." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 #, python-format msgid "Click here to change your post cover." -msgstr "" +msgstr "برای تغییر رویه پست اینجا کلیک کنید." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Click to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد پست بلاگ جدید کلیک کنید." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content @@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Last Contributor" -msgstr "" +msgstr "آخرین مشارکت کننده" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update @@ -785,12 +786,12 @@ msgstr "وضعیت" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Stay updated :" -msgstr "" +msgstr "بروز بمان :" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "زیر عنوان" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -801,12 +802,12 @@ msgstr "زیر عنوان" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "" +msgstr "فرم برچسب" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree msgid "Tag List" -msgstr "" +msgstr "لیست برچسب" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 @@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "" #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 msgid "The Future of Emails" -msgstr "" +msgstr "آینده ایمیلها" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "منتشر نشده" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "پست بدون عنوان" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "استفاده شده در:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path @@ -948,12 +949,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "یک عنوان بنویس، زیر عنوان اختیاری است." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "زرد" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs diff --git a/addons/website_blog/i18n/lt.po b/addons/website_blog/i18n/lt.po index 19148f360f3..25c449f2839 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/lt.po +++ b/addons/website_blog/i18n/lt.po @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Click to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Paspauskite norėdami sukurti naują tinklaraščio įrašą." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 msgid "Our Blog" -msgstr "" +msgstr "Mūsų tinklaraštis" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Publishing Options" -msgstr "" +msgstr "Publikavimo nustatymai" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po index 61af248e65b..cbe1d0164bd 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/bg.po @@ -9,14 +9,13 @@ # Maria Boyadjieva , 2016 # Vladimir Dachev , 2016 # Albena Mincheva , 2018 -# Boris Stefanov , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -487,12 +486,12 @@ msgstr "Филтер по Ниво" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Придвижете лийдове към" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Придвижете избрани лийдове към" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward @@ -503,7 +502,7 @@ msgstr "Препращане до контрагент" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -558,13 +557,13 @@ msgstr "Висок" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Не се интересувам от този лийд. Свързах се с лийда." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:205 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Не ме интересува този лийд. Не съм се свързал с лийда." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -641,7 +640,7 @@ msgstr "Лийд" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Лийд -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph @@ -652,22 +651,22 @@ msgstr "Разпределяне на лийдове" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Обратна връзка на лийдове" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Местонахождение на лийдове" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link msgid "Lead Single Links" -msgstr "" +msgstr "Единични връзки на лийдове" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "Следа/Възможност" +msgstr "Лийд/възможност" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead @@ -677,7 +676,7 @@ msgstr "Лийдове" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Leads Analysis" -msgstr "Анализ на сделки" +msgstr "Анализ на лийдове" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_9928 @@ -738,7 +737,7 @@ msgstr "Моите определени партньори" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "Моите лийдове" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1088,7 +1087,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead msgid "There are currently no leads for your account." -msgstr "" +msgstr "Понастоящем няма лийдове за Вашия профил. " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -1098,7 +1097,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Няма лийдове." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1114,7 +1113,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Този лийд е спам" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:95 @@ -1135,7 +1134,7 @@ msgstr "Тип" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Видът се използва, за да разделя лийдове от възможности" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id @@ -1161,7 +1160,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Защо не Ви интересува този лийд?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:99 @@ -1183,7 +1182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "Your Leads" -msgstr "" +msgstr "Вашите лийдове" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -1215,7 +1214,7 @@ msgstr "crm.lead.assignation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po index 0ad1a7f3ab0..82fdfc81c2e 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Hamid Darabi, 2016 # Hamed Mohammadi , 2017 msgid "" @@ -361,17 +361,17 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "ضرب الاجل:" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "تاخیر برای تخصیص" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "تاخیر برای بستن" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_event/i18n/fa.po b/addons/website_event/i18n/fa.po index 7b7462534ea..17b505b8a9d 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fa.po +++ b/addons/website_event/i18n/fa.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Sahar Daraye , 2016 # Zahed Alfak , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Martin Trigaux, 2016 # Morovat Guivi , 2016 # Hamid Darabi, 2016 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "نامحدود" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "ایمیل" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "تمام شد" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 diff --git a/addons/website_event/i18n/lt.po b/addons/website_event/i18n/lt.po index f7845a42359..2e4b2e5248a 100644 --- a/addons/website_event/i18n/lt.po +++ b/addons/website_event/i18n/lt.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/fa.po b/addons/website_event_sale/i18n/fa.po index 8b400f2326c..2b3086ceb7a 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/fa.po @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "آزاد" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "نامحدود" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "تنها" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template @@ -74,13 +74,13 @@ msgstr "سفارش فروش" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "تمام شد" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "" +msgstr "متاسفیم، بلیط %(ticket)s برای رویداد %(event)s تمام شد." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/bg.po b/addons/website_event_track/i18n/bg.po index 2522240c853..431a5dc1425 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/bg.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/bg.po @@ -372,6 +372,8 @@ msgid "" "How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " "with Odoo." msgstr "" +"Как да изградите марковата си стратегия с оглед на това да създавате лийдове" +" с Odoo." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fa.po b/addons/website_event_track/i18n/fa.po index 2248f67e9f2..5e6f12810e1 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fa.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fa.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Sepehr Khoshnood , 2017 # Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "اولویت" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "پروپوزال" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_forum/i18n/bg.po b/addons/website_forum/i18n/bg.po index a2b11682216..ce558682669 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum/i18n/bg.po @@ -1312,6 +1312,12 @@ msgid "" " for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" +"Например, ако зададете интересен въпрос или дадете полезен отговор, приносът Ви\n" +" ще бъде оценен положително. От друга страна, ако отговорът е подвеждащ, той ще\n" +" бъде оценен отрицателно. Всеки глас \"за\" ще генерира 10 точки, всеки глас \"против\"\n" +" ще отнеме 10 точки. Има лимит от 200 точки, които могат да се акумулират\n" +" за отговор или въпрос на ден. Таблицата, поместена в края, обяснява изискванията\n" +" за точките, трупащи репутация, за всеки вид задача за модериране." #. module: website_forum #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum diff --git a/addons/website_forum/i18n/fa.po b/addons/website_forum/i18n/fa.po index 0c7449306ff..b467c9c885c 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/fa.po +++ b/addons/website_forum/i18n/fa.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote msgid "Vote" -msgstr "" +msgstr "رای گیری" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids diff --git a/addons/website_forum/i18n/lt.po b/addons/website_forum/i18n/lt.po index dfc7925b801..27ef259cffe 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/lt.po +++ b/addons/website_forum/i18n/lt.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Antanas Muliuolis , 2017 # digitouch UAB , 2017 # Silvija Butko , 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "Paklausė pirmojo klausimo su mažiausiai vienu teigiamu įvertinimu" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date msgid "Asked on" -msgstr "" +msgstr "Klausimo data" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "Uždaryta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date msgid "Closed on" -msgstr "" +msgstr "Uždaryta" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name @@ -1272,7 +1273,7 @@ msgstr "Populiarus klausimas" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count msgid "Favorite Count" -msgstr "" +msgstr "Mėgstamiausių skaičius" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po index f6ec0a9d298..5a1da0515c8 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/bg.po @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Последно обновено на" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead msgid "Lead & Opportunity" -msgstr "Лийд & Възможност" +msgstr "Лийд & възможност" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left @@ -431,6 +431,8 @@ msgid "" "Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n" " This serie of how-to will help you develop your business." msgstr "" +"Проследява лийдове, увеличава възможности и приключва сделки.\n" +" Тази познавателна серия ще Ви помогне да развиете бизнеса си." #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po b/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po index 0a6f2257efb..742e939abde 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Rolandas , 2016 # Antanas Muliuolis , 2017 # digitouch UAB , 2017 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: digitouch UAB , 2017\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Dokumentacija" #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts msgid "Documentation Posts" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacijos įrašai" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_stage_id @@ -142,14 +143,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list msgid "Documentation TOC" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacijos turinys" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_toc_id #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation msgid "Documentation ToC" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacijos turinys" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_id msgid "Parent Table Of Content" -msgstr "" +msgstr "Tėvinis turinys" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po index 17401bd0bb3..8763244ddf9 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "اندازه تیم / شرکت:" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "سپاسگذاریم!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po index 2440fb98a9a..73136d60b09 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Lähetä" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Challenges" -msgstr "Haasteet" +msgstr "Haasteet" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_mail/i18n/fa.po b/addons/website_mail/i18n/fa.po index 6403544f989..b3ee0bdfcfc 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/fa.po +++ b/addons/website_mail/i18n/fa.po @@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "قابل دید در وبسایت به عنوان کامنت" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "نوشتن یک پیام ..." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "شما باید" #. module: website_mail #: model:mail.template,subject:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "برای ارسال یک کامنت" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow diff --git a/addons/website_portal/i18n/fa.po b/addons/website_portal/i18n/fa.po index 282b7f93f63..d640681fca9 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/fa.po +++ b/addons/website_portal/i18n/fa.po @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "ایالت / استان" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_project/i18n/hu.po b/addons/website_project/i18n/hu.po index 23be31b5270..6c41e79625c 100644 --- a/addons/website_project/i18n/hu.po +++ b/addons/website_project/i18n/hu.po @@ -6,13 +6,14 @@ # krnkris, 2016 # Ákos Nagy , 2016 # Martin Trigaux, 2016 +# tdombos , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"Last-Translator: tdombos , 2018\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Projekt téma" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Projekt - " #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_layout diff --git a/addons/website_quote/i18n/bg.po b/addons/website_quote/i18n/bg.po index 88d2e0b0365..7c71c222fd6 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/bg.po +++ b/addons/website_quote/i18n/bg.po @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Convert Lead to Opportunity & Customer management" -msgstr "Конвертирай След към Възможност и Управление на Клиенти" +msgstr "Конвертирайте лийд към възможност & управление на клиенти" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -667,6 +667,8 @@ msgid "" " rely on a leading open source software, with\n" " the support of the publisher." msgstr "" +"Предоставете услуги с твърда добавена стойност тъй като можете да разчитате на водещ софтуер с отворен източник, с\n" +" поддръжката на издателя." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name @@ -1812,12 +1814,12 @@ msgid "" " practices, delivers sales training and is your direct\n" " point of contact for any request you may have." msgstr "" -"Ще Ви определим специален акаунт мениджър -\n" -" опитен търговец, който да Ви помогве да раззвиете\n" +"Ще Ви назначим специален акаунт мениджър -\n" +" опитен търговец, който да Ви помогне да раззвиете\n" " бизнеса си в Odoo. Мениджърът сметки Ви помага да получавате\n" " лийдове, предстоящи сделки, подава Ви обратна връзка и предлага\n" -" най-добрите практики, предлага обучение за продажби и се явява директната Ви \n" -" точка за контакт за всяко Ваше запитване." +" най-добрите практики, предлага обучение за продажби и се явява директния Ви \n" +" център за контакт при всяко Ваше запитване." #. module: website_quote #: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote diff --git a/addons/website_sale/i18n/ar.po b/addons/website_sale/i18n/ar.po index c74dfada961..a189c374f29 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ar.po @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_1:0 msgid "A single sales price per product" -msgstr "" +msgstr "سعر بيع واحد لكل صنف" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandonned_orders diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index d0d6c4904a1..9dca1ec31d3 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -1463,8 +1463,8 @@ msgid "" "It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " "that is more popular in your country!" msgstr "" -"It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " -"that is more popular in your country!" +"Трудно е да се препоръча един пред останалите. Така че просто подберете " +"този, който е по-популярен във Вашата страна!" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Keyboard_Mouse diff --git a/addons/website_sale/i18n/fa.po b/addons/website_sale/i18n/fa.po index 5b73a40410d..8798870dc24 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fa.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2016 # Hamid Darabi, 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Morovat Guivi , 2016 # Sahar Daraye , 2016 # Zahed Alfak , 2016 @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "طبقه بندی‌های فرزند" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:37 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "یک عکس از کتابخانه انتخاب کن." #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas @@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "ایالت / استان" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po index 8b17fd027f9..b1171983398 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:21 #, python-format msgid "Best Sellers" -msgstr "" +msgstr "Geriausiai parduodami" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to @@ -2629,6 +2629,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the category, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Šiame lauke saugomas paveikslėlis, naudojamas kaip kategorijos paveikslėlis." +" Maks. dydis 1024x1024px." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code diff --git a/addons/website_sale/i18n/pl.po b/addons/website_sale/i18n/pl.po index 628defa2a19..409e7ce53e8 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pl.po @@ -578,6 +578,8 @@ msgid "" "Key features, emotional and commercial content
\n" " Recommended for at least your top products, because it may have a big impact on your sales and conversion rates." msgstr "" +"Najważniejsze cechy, treści emocjonalne i komercyjne
\n" +" Zalecane przynajmniej dla najlepszych produktów, ponieważ może to mieć duży wpływ na sprzedaż i współczynnik konwersji." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -685,6 +687,8 @@ msgid "" "Value proposition: what’s the end-benefit of this product " "and who is it for?" msgstr "" +"Propozycja wartości: jaka jest końcowa korzyść tego " +"produktu i dla kogo jest przeznaczona?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -698,6 +702,10 @@ msgid "" "This should the country in which your company is headquartered or the " "country from which you operate your web site and mobile app." msgstr "" +"Obowiązujące prawo poinformuje użytkowników o tym, które przepisy " +"regulują umowę. Powinien to być kraj, w którym znajduje się siedziba Twojej " +"firmy, lub kraj, w którym prowadzisz swoją witrynę internetową i aplikację " +"mobilną." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -707,6 +715,11 @@ msgid "" "be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions " "agreements so as to encompass the most amount of negative uses." msgstr "" +"Ograniczenie, co użytkownicy mogą zrobić, może poinformować " +"użytkowników, że zgadzając się na korzystanie z usługi, zgadzają się również" +" nie robić pewnych rzeczy. Może to być częścią bardzo długiej i szczegółowej" +" listy w umowach warunków, aby objąć największą liczbę negatywnych " +"zastosowań." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -717,6 +730,11 @@ msgid "" " agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies" " of these third parties." msgstr "" +"Klauzula Linki do innych witryn internetowych informuje użytkowników," +" że nie odpowiadasz za witryny internetowe stron trzecich, do których " +"prowadzą linki. Tego rodzaju klauzula zazwyczaj informuje użytkowników, że " +"są oni odpowiedzialni za przeczytanie i wyrażenie zgody (lub nie zgadzając " +"się) z Warunkami i Politykami prywatności tych stron trzecich." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -726,6 +744,10 @@ msgid "" "have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your " "sole discretion." msgstr "" +"Klauzula wypowiedzenia poinformuje, że konta użytkowników w Twojej " +"witrynie i aplikacji mobilnej lub dostęp użytkowników do Twojej witryny i " +"telefonu komórkowego (jeśli użytkownicy nie mogą mieć konta) mogą zostać " +"usunięte w przypadku nadużyć lub według własnego uznania." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1484,6 +1506,18 @@ msgid "" "will respond to any DMCA take down notices received and you will take down " "the content." msgstr "" +"Jeśli Twoja witryna lub aplikacje mobilne pozwalają użytkownikom tworzyć " +"treści i udostępniać je publicznie innym użytkownikom, sekcja Treść " +"poinformuje użytkowników o tym, że są właścicielami praw do utworzonych " +"przez siebie treści.
Klauzula \"Treść\" zwykle wspomina, że użytkownicy " +"muszą Ci podać (programista strony internetowej lub aplikacji mobilnych) " +"licencję, dzięki czemu możesz udostępniać te treści w swojej witrynie / " +"aplikacji mobilnej i udostępniać ją innym użytkownikom.
Ponieważ treści" +" tworzone przez użytkowników są publicznie dostępne dla innych użytkowników," +" klauzula o naruszeniu DMCA (lub Naruszenie praw autorskich) jest pomocna w " +"informowaniu użytkowników i autorów praw autorskich, że jeśli jakakolwiek " +"treść zostanie uznana za naruszenie praw autorskich, odpowiesz na wszelkie " +"otrzymane powiadomienia o naruszeniu DMCA, a Ty usuniesz te treści." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image @@ -2646,6 +2680,9 @@ msgid "" "contents, logo and other visual media you created is your property and is " "protected by copyright laws." msgstr "" +"Ujawnienie własności intelektualnej poinformuje użytkowników, że " +"zawartość, logo i inne wizualne media, które stworzyłeś, są twoją własnością" +" i są chronione prawem autorskim." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3055,17 +3092,17 @@ msgstr "dostępność produktu (w magazynie, niedostępne itp.)" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image msgid "product.image" -msgstr "" +msgstr "product.image" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style msgid "product.style" -msgstr "" +msgstr "product.style" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/pl.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/pl.po index fa19fe3e9f0..bcc1d5d65d0 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/pl.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/pl.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Monika Grzelak , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 # Maja Stawicka , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Maja Stawicka , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -161,12 +162,12 @@ msgstr "Plik" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has an order line set for delivery" -msgstr "" +msgstr "Ma linię zamówienia ustawioną do dostawy" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has delivery" -msgstr "" +msgstr "Ma dostawę" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_product_image_ids @@ -190,6 +191,8 @@ msgid "" "No shipping method is available for your current order and shipping address." " Please contact us for more information." msgstr "" +"Brak metody wysyłki dla obecnego zamówienia i adresu wysyłki. Skontaktuj się" +" z nami, aby uzyskać więcej informacji." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_optional_product_ids @@ -255,7 +258,7 @@ msgstr "Rozmiar Y" #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:98 #, python-format msgid "Sorry, we are unable to ship your order" -msgstr "" +msgstr "Niestety, nie możemy wysłać zamówienia" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_split_method @@ -284,7 +287,7 @@ msgstr "Kwota bez podatku" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.shipping_tracking msgid "Tracking:" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie:" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_published diff --git a/addons/website_slides/i18n/bg.po b/addons/website_slides/i18n/bg.po index 2a134b5f4fc..a7548b71f75 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/bg.po +++ b/addons/website_slides/i18n/bg.po @@ -890,6 +890,9 @@ msgid "" "close new leads. Check out our three-part video and discover more at " "www.odoo.com" msgstr "" +"Напълно интегрираното маркетингово приложение Odoo ще Ви помогне да " +"привлечете, конвертирате и затворите нови лийдове. Вижте нашето видео в три " +"части и открийте повече информация на www.odoo.com" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_7 @@ -899,6 +902,9 @@ msgid "" "\n" "Video made by Miroslava Ganzarcikova and Sophia Eribo." msgstr "" +"Odoo's fully-integrated marketing app will help you to attract, convert and close new leads. Check out our three-part video and discover more at www.odoo.com\n" +"\n" +"Видеото е изработено от Мирослава Ганзарцикова и София Ерибо." #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 diff --git a/addons/website_slides/i18n/lt.po b/addons/website_slides/i18n/lt.po index beb3bd24427..d82797ea61d 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/lt.po +++ b/addons/website_slides/i18n/lt.po @@ -13,13 +13,14 @@ # digitouch UAB , 2017 # Silvija Butko , 2018 # Naglis Jonaitis, 2018 +# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2018\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy msgid "Featuring Policy" -msgstr "" +msgstr "Rodymo politika" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -746,7 +747,7 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 msgid "Latest Published" -msgstr "" +msgstr "Paskutinis paskelbtas" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po index b20f8b9899b..f373964fee6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po @@ -44,6 +44,12 @@ msgid "" "Allow cashier to reprint receipts\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"=======================\n" +"\n" +"Позволява на касиера да разпечатва повторно квитанции\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -65,7 +71,7 @@ msgstr "" "Този модул добавя няколко функции за ресторанти към Център за продажби:\n" "- Печат фактура за покупка: Позволява да отпечатате сметката преди поръчката да е платена\n" "- Разделяне фактура за покупка: Позволява да разделите една поръчка на няколко различни поръчки\n" -"- Разпечатване на поръчки за куфнята: позволява да разпечатате актуализираните поръчки на принтера в кухнята или бара.\n" +"- Разпечатване на поръчки за кухнята: позволява да разпечатате актуализираните поръчки на принтера в кухнята или бара.\n" "\n" #. module: base @@ -104,7 +110,7 @@ msgstr "" "=======================\n" "\n" "Този модул Ви позволява да определите програма за лоялност в\n" -"Центъра за продажби, където клиентите набират точки за роялност\n" +"Центъра за продажби, където клиентите набират точки за лоялност\n" "и получават награди.\n" "\n" @@ -123,6 +129,17 @@ msgid "" " - Hungarian Bank information\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Базов модул за унгарската локализация\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Този модул съдържа:\n" +"\n" +" - Общ унгарски сметкоплан\n" +" - Унгарските данъци\n" +" - Информация за унгарската банка\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -195,6 +212,73 @@ msgid "" "11010101 Caja General\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Модул за локализация за Доминиканска република\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" +"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" +"\n" +"**Este módulo consiste de:**\n" +"\n" +"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" +"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n" +" - ITBIS para compras y ventas\n" +" - Retenciones de ITBIS\n" +" - Retenciones de ISR\n" +" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" +" - Telecomunicaiones\n" +" - Proveedores de Materiales de Construcción\n" +" - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n" +" - Otros impuestos\n" +"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n" +" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para Consumidores Finales\n" +" - Notas de Débito y Crédito\n" +" - Registro de Proveedores Informales\n" +" - Registro de Ingreso Único\n" +" - Registro de Gastos Menores\n" +" - Gubernamentales\n" +"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" +" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" +" - Entre otros\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" +"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" +"adicional.\n" +"\n" +"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" +"===================================================\n" +"\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" +"\n" +"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n" +"11- Activo Corriente\n" +"21- Pasivo Corriente\n" +"31- Capital Contable\n" +"\n" +"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" +"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" +"3101- Capital Social\n" +"\n" +"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" +"110101 - Caja\n" +"210101 - Proveedores locales\n" +"\n" +"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n" +"en Odoo):\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes\n" +"110101- Caja\n" +"11010101 Caja General\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -216,6 +300,22 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Преглед:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Сметкоплан и данъчен шаблон за компаниите в Япония.\n" +"* Това вероятно не покрива всички необходими сметки за дадена компания. От Вас се очаква да добавяте/изтривате/променяте сметки въз основа на този шаблон.\n" +"\n" +"Забележка:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Фискалните позиции '内税' и '外税' са били добавени, за да боравят със специални изисквания, които биха могли да възникнат от въвеждането на Център за продажби. [1] Възможно е изобщо да не се налага да ги използвате при нормални обстоятелства.\n" +"\n" +"[1] За подробности вижте https://github.com/odoo/odoo/pull/6470.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue @@ -248,7 +348,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Тази добавка е вече инсталирана на вашата система" +"Тази добавка е вече инсталирана във Вашата система" #. module: base #: code:addons/model.py:140 @@ -258,6 +358,9 @@ msgid "" "\n" "[object with reference: %s - %s]" msgstr "" +"\n" +"\n" +"[предмет с референция: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -284,6 +387,27 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"Белгийска локализация за входящи и изходящи фактури (prereq to account_coda):\n" +"============================================================================\n" +" - Преименувайте етикетите на полето 'референция' на 'Комуникация'\n" +" - Добавете поддръжка за белгийската структурирана комуникация\n" +"\n" +"Структурирана комуникация може да бъде създадена автоматично при изходящи фактури според следните алгоритми:\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" 1) Случаен : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" +" **R..R =** слечайни цифри, **DD =** проверка на цифри\n" +" 2) Дата : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" +" **DOY =** Годишна дата, **SSS =** пореден номер, **DD =** проверка на цифри\n" +" 3) Справка за клиента +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" +" **R..R =** Справка за клиента без не-цифрови символи, **SSS =** пореден номер, **DD =** проверка на цифри \n" +" \n" +"Предпочитаният тип структурирана комуникация и свързания с нея алгоритъм може да бъде\n" +"уточнена в документите на партньора. 'Случайна' структурирана комуникация ще се\n" +"създаде, ако нито един алгоритъм не е уточнен в документите на партньора. \n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python @@ -296,6 +420,13 @@ msgid "" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Такса, дефинирана като python код се състои от два отрязъка python код, които са изпълнени на местна почва, съдържаща данни от сорта на единична цена, продукт или партньор.\n" +"\n" +" \"Приложим код\" определя дали данъкът може да бъде приложен.\n" +"\n" +" \"Python код\" определя размера на данъка.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -304,6 +435,8 @@ msgid "" " Accounting reports for Belgium\n" " " msgstr "" +"\n" +" Счетоводни отчети за Белгия" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -312,6 +445,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Brazilian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Счетоводни отчети за Бразилия\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -320,6 +456,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Chile\n" " " msgstr "" +"\n" +" Счетоводни отчети за Чили\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports @@ -328,6 +467,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Hungarian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Счетоводни отчети за Унгария\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports @@ -336,6 +478,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Netherlands\n" " " msgstr "" +"\n" +" Счетоводни отчети за Холандия\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports @@ -344,6 +489,8 @@ msgid "" " Accounting reports for Romania\n" " " msgstr "" +"\n" +" Счетоводни отчети за Румъния " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports @@ -352,6 +499,8 @@ msgid "" " Accounting reports for Slovenian\n" " " msgstr "" +"\n" +" Счетоводни отчети за Словения" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports @@ -360,6 +509,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Spain\n" " " msgstr "" +"\n" +" Счетоводни отчети за Испания\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -368,6 +520,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Switzerland\n" " " msgstr "" +"\n" +" Счетоводни отчети за Швейцария\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports @@ -376,6 +531,9 @@ msgid "" " Accounting reports for UK\n" " " msgstr "" +"\n" +" Счетоводни отчети за Великобритания\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports @@ -384,6 +542,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Uruguay\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Счетоводни отчети за Унгария\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension @@ -394,6 +555,11 @@ msgid "" " This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" " " msgstr "" +"\n" +" Адаптирайте базовия счетоводен модул за бизнес издание.\n" +"\n" +" Този модул ще се инсталира автоматично, ако счетоводния модул и бизнес изданието са налични\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python @@ -401,6 +567,8 @@ msgid "" "\n" " Allows to use python code to define taxes" msgstr "" +"\n" +" Позволява използването на кода python за определяне на данъци" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_voip @@ -408,6 +576,8 @@ msgid "" "\n" " Automate calls transfers, logs and emails" msgstr "" +"\n" +" Автоматизирайте прехвърлянията на телефонни разговори, влизанията в мрежата и имейлите" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance @@ -416,7 +586,7 @@ msgid "" " Bridge between HR and Maintenance." msgstr "" "\n" -"Връзка между ЧР и Поддръжка." +"Връзка между отделите Човешки ресурси и Поддръжка." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks @@ -435,6 +605,9 @@ msgid "" " Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Изчислявайте данък продажби автоматично, като използвате TaxCloud, базиран на адреса на клиента в Съединените щати.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache @@ -442,6 +615,8 @@ msgid "" "\n" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." msgstr "" +"\n" +" Позволете кеш на продукти, за да намалите времето за зареждане в Център за продажби." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa @@ -450,6 +625,9 @@ msgid "" " Enable the SEPA features in the payments of expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Активирайте функциите на ЕЗПЕ при плащанията на разходи\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa @@ -462,10 +640,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Създайте платежни нареждания, както е препоръчано според нормите на ЕЗПЕ, благодарение на съобщения pain.001. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n" +" Създайте платежни нареждания, както е препоръчано според нормите на ЕЗПЕ, благодарение на съобщения pain.001. Поддържана pain версия (държави) са pain.001.001.03 (обща), pain.001.001.03.ch.02 (Швейцария) и pain.001.003.03 (Германия). Тогава създаденият XML файл може да бъде качен в системата на банката Ви.\n" "\n" -" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" -" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" Този модул следва насоките за реализация, наложени от Европейски съвет за плащания.\n" +" За повече информация относно стандартите на ЕЗПЕ вижте : http://www.iso20022.org/ и http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " #. module: base @@ -475,6 +653,9 @@ msgid "" " Long description of module's purpose\n" " " msgstr "" +"\n" +" Пространно описание на целите на модула\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_check @@ -483,6 +664,9 @@ msgid "" " Print amount in words on checks issued for expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Разпечатвайте сумата, описана с думи, за чекове, издавани за разходи\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip @@ -490,6 +674,8 @@ msgid "" "\n" " Technical core for all the modules using the VOIP system." msgstr "" +"\n" +" Техническо ядро за всички модули, използващи системата VOIP." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_voip @@ -499,6 +685,10 @@ msgid "" " Contains the library needed in order to make the VOIP usable by other modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Техническо ядро за всички модули, използващи системата VOIP. \n" +" Съдържа библиотеката, необходима да направи системата VOIP използваема от други модули.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar @@ -535,6 +725,37 @@ msgid "" " It is also possible to put exceptions for days when there is none.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Модулът stock_calendar обработва минимума правила за стоката (=центрове за поръчка / правила за пренареждане) различно според\n" +" възможността да се вземат предвид календарите за покупки и доставки.\n" +"\n" +" При нормален режим на работа графикът ще премине през всички центрове за поръчка и ще създаде доставка с количество, вземащо\n" +" под внимание текущата стока и всички бъдещи стокови движения. За компании, работещи със свежи продукти, това се явява\n" +" проблем, тъй като, ако поръчате продукти, които ще са Ви необходими след 2 седмици, а те пристигнат утре, то\n" +" тези продукти ще изгубат свежестта си след в момента, когато са Ви нужни, а именно след две седмици.\n" +"\n" +" За да разрешим този казус, добавихме календар на доставките към центъра за поръчки. Бъдещите стокови движения (те представляват нуждите),\n" +" взети под внимание, ще бъдат ограничени до тези до втората доставка според календара.\n" +" Така че, ако аз получавам доставки всяка седмица във вторник и петък, когато поръчам в понеделник, доставката ми ще пристигне във вторник\n" +" с всичко, което ми е необходимо до петък.\n" +"\n" +" Това обаче не е достатъчно добро решение, тъй като Вие желаете да създадете поръчка за покупка само преди датата на доставка, понеже\n" +" бъдещите Ви нужди биха могли да претърпят промяна. (в противен случай вече може да сте поръчали твърде много) По тази причина, ние добавихме\n" +" календар за покупки и центърът за поръчки ще се задейства, само когато графикът се изпълнява в посоченото време\n" +" от календара с покупките. (последната дата на изпълнение също ще провери междуврумунно вече не е бил задействан)\n" +"\n" +" Само че понякога имаме дублирани поръчки: да предположим, че ни е било необходимо да поръчаме два пъти в петък: една поръчка за покупка за понеделник\n" +" и една поръчка за покупка за вторник. Тогава ще са ни необходими две поръчки, издадени по едно и също време.\n" +" За да се справим с това, назначихме група за доставки в реда на календара и в реда на календара с покупките, които трябва да извършим,\n" +" ще проверим съответстващия ред на доставките. По отношение на групата за доставки можем да кажем, че се съотнася към покупката\n" +" и по тази начин става възможно да имаме една поръчка за понеделника и една за вторник.\n" +"\n" +" При нормални центрове за поръчки датите, поставени на поръчката за покупка, са базирани на закъснения в системата за продукта/компанията.\n" +" Това не съответства на извършеното с календарите, така че датите на покупка/доставка ще бъдат зададени също според календарите.\n" +"\n" +" Календарите, които използваме, са на седмична основа. Възможно е обаче да имат стартова дата и крайна дата за напр. доставка във вторник.\n" +" Възможно е също така да има изключения за дни, когато такива липсват.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -543,6 +764,9 @@ msgid "" " This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Този модул добавя поддръжка за сканиране на баркодове към системата за складово управление.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync @@ -551,7 +775,7 @@ msgid "" " This module is used for Online bank synchronization." msgstr "" "\n" -"Този модул се използва за Онлайн банкова синхронизация." +"Този модул се използва за онлайн банкова синхронизация." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync @@ -571,6 +795,9 @@ msgid "" " This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Този модул предоставя ядрото на мобилното приложение на Odoo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance @@ -579,7 +806,7 @@ msgid "" " Track equipment and manage maintenance requests." msgstr "" "\n" -"Проследяване на оборудването и управление на исканията за поддръжка." +"Проследявайте оборудването и управлявайте заявките за поддръжка." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid @@ -610,6 +837,11 @@ msgid "" " to allow you to define interviews for different jobs.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Използвайте форми за интервю в хода на процеса по набиране на персонал.\n" +" Този модул е интегриран с проучвателския модул,\n" +" за да Ви даде възможност да определите интервютата за различните служби.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale @@ -619,6 +851,9 @@ msgid "" " linked to an SO, or only the validated timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +" При фактуриране на графици подволява фактуриране или на всички графици,\n" +" свързани с операционната система, или само на валидираните графици." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -631,6 +866,13 @@ msgid "" " templates to target objects.\n" " " msgstr "" +"\n" +" * Многоезична поддръжка за сметкоплан, данъци, данъчни кодове, журнали,\n" +" счетоводни шаблони, аналитичен сметкоплан и аналитични журнали.\n" +" * Помощникът за настройките се променя\n" +" - Копирайте преводи за сметкоплан, данък, данъчен код и фискална позиция от\n" +" шаблони към целеви предмети.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis @@ -651,6 +893,8 @@ msgid "" "\n" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +" Добавете работни центрове към Качествен контрол\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -661,6 +905,11 @@ msgid "" " syntax-checked and tested.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Съдържа кодови фрагменти, които да бъдат използвани като примери за техническа документация\n" +" (чрез директивата ``literalinclude``) при ситуации, когато те могат\n" +" да бъдат синтактично проверени и изпробвани.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -678,6 +927,8 @@ msgid "" " Gantt view for Leaves Dashboard\n" " " msgstr "" +"\n" +" Gantt изглед за таблото с отпуски" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance @@ -686,6 +937,9 @@ msgid "" " Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Модул, свързващ модула за посещаемост към приложението с графика.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney @@ -696,6 +950,11 @@ msgid "" " PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n" " " msgstr "" +"\n" +" PayuMoney разплащателен приобретател за Индия.\n" +"\n" +" Порталът за плащане PayUmoney поддържа единствено валута в индийски рупии.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast @@ -704,6 +963,9 @@ msgid "" " Resource management for Project\n" " " msgstr "" +"\n" +" Управление на ресурсите за проекта\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay @@ -711,6 +973,8 @@ msgid "" "\n" " Publish your products on eBay" msgstr "" +"\n" +" Публикувайте продуктите си в eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale @@ -719,6 +983,9 @@ msgid "" "* Automatically enables forecasting on projects created from sale orders\n" " " msgstr "" +"\n" +"* Автоматично позволява прогнозиране на проекти, създадени от поръчки за продажба\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -730,6 +997,12 @@ msgid "" "This module gives the details of the goods traded between the countries of\n" "European Union." msgstr "" +"\n" +"Модул, който добавя отчети за интрастат.\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Този модул задава детайлите на стоките, търгувани между държавите от Европейския съюз\n" +"Европейския съюз." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant @@ -759,6 +1032,13 @@ msgid "" "2) Analyse the contracts modifications by salesman and compute their value.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Табло за управление на счетоводни договори\n" +"========================\n" +"Добавя табла към :\n" +"1) Анализирайте текущите приходи и други показатели за договорите\n" +"2) Анализирайте промените в договорите, извършени от продавача и изчислете тяхната стойност.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -781,6 +1061,10 @@ msgid "" "====================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети\n" +"====================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports @@ -791,6 +1075,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Аржентина\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports @@ -801,6 +1090,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Боливия\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports @@ -810,6 +1104,10 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Кчетоводни отчети за Колумбия\n" +"================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports @@ -819,6 +1117,10 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Хърватска\n" +"================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03_reports @@ -827,6 +1129,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Deutschland\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Германия\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04_reports @@ -835,6 +1140,9 @@ msgid "" "Accounting reports for Deutschland SKR04\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Германия SKR04\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports @@ -845,6 +1153,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Eтиопия\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports @@ -855,6 +1168,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Франция\n" +"================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports @@ -865,6 +1183,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Гърция\n" +"=============================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports @@ -874,6 +1197,10 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Индия\n" +"================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports @@ -883,6 +1210,10 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Япония\n" +"================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports @@ -892,6 +1223,10 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Люксембург\n" +"================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports @@ -901,6 +1236,10 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Мароко\n" +"================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports @@ -910,6 +1249,10 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Норвегия\n" +"================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports @@ -919,6 +1262,10 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Полша\n" +"================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports @@ -928,6 +1275,10 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Сингапур\n" +"================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports @@ -937,6 +1288,10 @@ msgid "" "================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводни отчети за Тайланд\n" +"================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing @@ -945,6 +1300,9 @@ msgid "" "Add a snippet in the website builder to subscribe a mass_mailing list\n" " " msgstr "" +"\n" +"Добавете фрагмент в съставителя на уебсайтове, за да се абонирате за списъка mass_mailing\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates @@ -985,11 +1343,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Добавете цялата информация във формуляра на служителя, за да управлявате договори.\n" +"Добавете цялата информация във формата на служителя, за да управлявате договори.\n" "=============================================================\n" "\n" " * Договор\n" -" * Месторождение,\n" +" * Месторождение\n" " * Дата на медицински преглед\n" " * Транспортно средство на компанията\n" "\n" @@ -1007,6 +1365,13 @@ msgid "" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " msgstr "" +"\n" +"Добавете шаблони за имейли към продукти, които да се изпращат при потвърждаване на фактурата\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"С този модул свързвате продуктите си към шаблон, който разпраща пълна информация и инструменти към Вашия клиент.\n" +"Например, когато фактурирате обучение, програмата на обучението и материалите ще бъдат автоматично разратени на Вашите клиенти.'\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_issue_sheet @@ -1016,6 +1381,10 @@ msgid "" "==================================================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Добавете поддръжка на график при грешка във фронтенда.\n" +"==================================================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_sale @@ -1024,6 +1393,9 @@ msgid "" "Add your sales document in the frontend portal. Your customers will be able to connect to their portal to see the list (and the state) of their invoices (pdf report), sales orders and quotations (web pages).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Добавете документите си за продажба във фронтенд портала. Вашият клиент ще може да се свърже с портала си, за да види списъка (и състоянието) на фактурите си (pdf отчет), поръчки за продажби и оферти (уеб страници).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -1034,6 +1406,11 @@ msgid "" "\n" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" +"\n" +"Добавя меню за отчети при продукти, които изчисляват продажби, покупки, маржове и други интересни показатели, базирани на фактури.\n" +"=============================================================================================================================\n" +"\n" +"Помощникът за стартиране на отчета има няколко опции, за да ви помогне да получите необходимите данни.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -1046,6 +1423,13 @@ msgid "" "pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Добавя подобрена поддръжка за приставки (Ether)Pad в уеб клиента.\n" +"===================================================================\n" +"\n" +"Позволява на компанията да персонализира коя инсталация за подложки да се използва, за да се свърже към новите\n" +"подложки (по подразбиране, http://etherpad.com/).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury @@ -1065,6 +1449,19 @@ msgid "" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " msgstr "" +"\n" +"Разрешете плащания с кредитна карта в център за продажба\n" +"==============================\n" +"\n" +"Този модул позволява на клиентите да заплащат поръчките си с кредитни\n" +"карти. Транзакциите се обработват от Mercury (разработени от Уелс\n" +"Фарго Банк). Необходима е търговска сметка Mercury. Тя позволява следното:\n" +"\n" +"*Бързо плащане, като просто прекарвате кредитна карта по екрана за плащане\n" +"* Комбиниране на плащания в брой и плащания с кредитни карти\n" +"* Пари обратно\n" +"* Поддържани карти: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -1073,6 +1470,9 @@ msgid "" "Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" "=============================================\n" msgstr "" +"\n" +"Позволете на потребителите за влизат през OAuth2 доставчика.\n" +"=============================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -1083,7 +1483,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Позволява на потребителите да влязат и да възстановят паролата си\n" +"Позволява на потребителите да се регистриат и да наберат отново паролата си\n" "===============================================\n" " " @@ -1098,6 +1498,13 @@ msgid "" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Позволява анулирането на счетоводни запис.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Този модул добавя полето 'Позволете анулирането на записи' в изгледа на формата на журнала на сметката.\n" +"Ако е зададено вярно, позволява на потребителя да анулира записите и фактурите.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet @@ -1110,6 +1517,13 @@ msgid "" "according to the order/contract you work on. This allows to\n" "have real delivered quantities in sales orders.\n" msgstr "" +"\n" +"Позволява да продавате графици в поръчката си за продажби\n" +"=============================================\n" +"\n" +"Този модул задава правилния продукт по всички редове на графика\n" +"според поръчката/договора, върху който работите. Това позволява да\n" +"имате реално дотавени количества в поръчките за продажба.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -1135,6 +1549,9 @@ msgid "" "Allows your customers to manage their account from a beautiful web interface.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Позволява на клиентите Ви да управляват сметката си от чудесен мрежов интерфейс.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account @@ -1145,6 +1562,11 @@ msgid "" "\n" "* Cost structure report\n" msgstr "" +"\n" +"Аналитично счетоводство при Планиране на производствените ресурси - MRP\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Отчет за структурата на разходите\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -1157,6 +1579,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Аржентински сметкоплан и данъчна локализация.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -1165,6 +1594,9 @@ msgid "" "Ask questions, get answers, no distractions\n" " " msgstr "" +"\n" +"Задайте въпроси, получете отговори, без да се разсейвате\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test @@ -1178,6 +1610,14 @@ msgid "" "in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" +"\n" +"Потвърждава счетоводството.\n" +"======================\n" +"С този модул можете механично да проверявате съответствията и несъответствията на счетоводния модул от меню Отчитане/Счетоводство/Счетоводни тестове.\n" +"\n" +"Можете да напишете заявка, за да създадете тест за съответствие и ще получите резултата от теста \n" +"в PDF формат, който може да бъде достъпен чрез менюто Отчитане -> Счетоводни тестове, след което изберете теста \n" +"и разпечатайте отчета от бутона за принтиране в заглавната част.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset @@ -1190,6 +1630,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Управление на активи\n" +"=================\n" +"Управлявайте активи, притежавани от компания или лице.\n" +"Проследява амортизациите и създава съответните записи в журнала.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -1200,6 +1647,11 @@ msgid "" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt\n" msgstr "" +"\n" +"Списък на прикачените файлове и индексация на документите\n" +"========================================\n" +"* Покажете прикачения файл в горната част на формите\n" +"* Индексиране на документа: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -1215,6 +1667,16 @@ msgid "" " - sets up Australian taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Австралийски счетоводен модул\n" +"============================\n" +"\n" +"Австралийски счетоводни базисни таблици и локализации.\n" +"\n" +"Освен това:\n" +" - активира редица регионални валути.\n" +" - настройва австралийските данъци\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports @@ -1226,6 +1688,12 @@ msgid "" "GST Reporting for Australian Accounting.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Австралийски счетоводни отчети\n" +"=============================\n" +"\n" +"Отчет на Общия данък върху продажбите GST за австралийското счетоводство.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo @@ -1242,6 +1710,17 @@ msgid "" "This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Автоматизирани преводи чрез приложно-програмния интерфейс - API на GengoI\n" +"========================================\n" +"\n" +"Този модул ще инсталира пасивната дейност на планьора за автоматизирани преводи, \n" +"използвайки приложно-програмния интерфейс - API на Gengo. За да го активирате, трябва да\n" +"1) Конфигурирате параметрите за автентикация на Gengo в `Настройки > Компании > Параметри на Gengo`\n" +"2) Стартирайте помощника в `Настройки > Условия за кандидатстване > Gengo: Механична заявка за превод` и следвайте помощника.\n" +"\n" +"Този помощник ще активира задачата CRON и планьора и ще стартира автоматичния превод посредством услугите на Gengo за всички условия, при които сте го поискали.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scanner @@ -1260,7 +1739,7 @@ msgstr "" "================================\n" "\n" "Този модул позволява на уеб клиента да има достъп до дистанционно инсталиран баркодов \n" -"скентер и се използва от posbox, за да предоставя поддръжка на баркодов скенер към\n" +"скенер и се използва от posbox, за да предоставя поддръжка на баркодов скенер към\n" "модула 'Център за продажба'. \n" "\n" @@ -1278,6 +1757,16 @@ msgid "" " - Regional State listings\n" " " msgstr "" +"\n" +"Базов модул за етиопска локализация\n" +"======================================\n" +"\n" +"Това е най-новата етиопска Odoo локализация, състояща се от:\n" +" - Сметкоплан\n" +" - Данъчна структура за ДДС\n" +" - Структура за данък при източника\n" +" - Регионални държавни вписвания\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -1319,6 +1808,42 @@ msgid "" "2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" +"\n" +"Базисен модул за бразилската локализация\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Този модул се състои от:\n" +"\n" +" - Общ бразилски сметкоплан\n" +" - Бразилски данъци като:\n" +"\n" +" - IPI\n" +" - ICMS\n" +" - PIS\n" +" - COFINS\n" +" - ISS\n" +" - IR\n" +" - IRPJ\n" +" - CSLL\n" +"\n" +"Полето tax_discount е добавено и в account.tax.template и \n" +"предметите account.tax, за да позволи удачното изчисляване на някои бразилски ДДС-та \n" +"като ICMS. Помощникът за създаване на сметкоплан е разширен, за да \n" +"разпространява подобаващо тези нови данни.\n" +"\n" +"Важно е обаче да отбележите, че този модул не разполага с много реализации, за да \n" +"използва удачно Odoo в Бразилия. Тези реализации (като електронното \n" +"фискално фактуриране, което вече е операционно) са въведени от повече от 15 \n" +"допълнителни модула на бразилския Launchpad проект за локализация \n" +"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz и техните зависимости в \n" +"клона за допълнителни добавки. Тези модули се стремят да не се сблъскат със забележителната\n" +"модулност на Odoo, което е и причината те да са многобройни, но малки. Една от \n" +"причините да се поддържат тези модули настрана е, че бразилските локализационни \n" +"лидери трябва да се ангажират с добиването на по-гъвкави права, за да завършат локализацията, тъй като компаниите \n" +"финансират оставащите законови изисквания (като фискални счетоводни книги, \n" +"счетоводен SPED, фискален SPED и PAF ECF, които все още липсват ог септември \n" +"2011). Освен това тези модули са строго лицензирани по силата на AGPL V3 и днес не \n" +"са съпътствани от никакви допълнителни платени разрешения за онлайн употреба на 'лични модули'.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit @@ -1331,6 +1856,13 @@ msgid "" "When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Партиден депозит\n" +"=============\n" +"Партидните депозити Ви позволяват да групирате получените чекове преди да ги депозирате в банката.\n" +"Тогава сумата, депозирана във Вашата банка, ще се появи като единична травзакция в банковото Ви извлечение.\n" +"Когато продължите с разпределянето, просто изберете съответния партиден депозит, за да разпределите плащанията.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -1350,6 +1882,20 @@ msgid "" " * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" " " msgstr "" +"\n" +"Белгийски правила за ведомости.\n" +"======================\n" +"\n" +" * Подробности за служителите\n" +" * Договори със служители\n" +" * Договор въз основа на паспорт\n" +" * Надбавки/удръжки\n" +" * Позволете конфигурирането на основна/брутна/нетна заплата\n" +" * Фиш за заплата на служител\n" +" * Месечен регистър на заплатите\n" +" * Интегрирани с управлението на ваканциите\n" +" * Заплата, ONSS, данък при източника, детски надбавки, ...\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be @@ -1402,6 +1948,12 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Боливийски сметкоплан и данъчна локализация.\n" +"\n" +"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -1425,6 +1977,23 @@ msgid "" "* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Бизнес ориентирана социална мрежа\n" +"===================================\n" +"Модулът \"Социални мрежи\" предоставя унифициран слой за абстракция на социални мрежи, позволяващ на приложенията да показват пълна\n" +"история на комуникациите върху документи с напълно интегрирана система за управление на имейли и съобщения.\n" +"Той позволява на потребителите да четат и изпращат както съобщения, така и имейли. Освен това предоставя новинарска страница, комбинирана с абонаментен механизъм, позволяващ да се следват документи и да се актуализира постоянно спрямо последните новини.\n" +"\n" +"Основни характеристики\n" +"-------------\n" +"* Чиста и обновена комуникационна история за всеки документ на Odoo, който може да играе ролята на дискусионна тема\n" +"* Абонаментният механизъм трябва да бъде актуализиран за нови съобщения при постъпване на интересни документи\n" +"* Унифицирана новинарска страница, за да видите наскорошните съобщения и дейности по следващите документи\n" +"* Потребителска комуникация чрез новинарската страница \n" +"* Предвиждане на тематична дискусия за документи\n" +"* Разчита на глобалния сървър за изходяща поща - интегрирана система за управление на имейли - позволяваща да се изпращат имейли с конфигурируема обработваща машина на базата на планьора\n" +"* Включва разшируем общ помощник за съставяне на имейли, който може да се превърне в помощник за масова поща и който е способен да интерпретира прости *изрази на място*, които ще бъдат подменени с динамични данни когато всеки имейл е действително изпратен.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -1458,6 +2027,34 @@ msgid "" "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"Сметкоплан за Венецуела.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Венецуела на притежава никакъв сметкоплан по закон, но предложеното по подразбиране\n" +"в Odoo трябва да се придържа към някои възприети добри практики във Венецуела, \n" +"този план се придържа към тези практики.\n" +"\n" +"Този модул е изпробван като база при повече от 1000 компании, тъй като \n" +"се основава на комбинации от най-разпространения софтуеър на венецуелския \n" +"пазар, което със сигурност ще позволи на счетоводителите да се почувстват удобно ще с \n" +"първите стъпки в Odoo.\n" +"\n" +"Този модул няма претенции да е пълната локализация за Венецуела, \n" +"но ще Ви помогне да стартирате наистина бързо в Odoo в тази страна.\n" +"\n" +"Този модул Ви дава.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"- Базовите данъци за Венецуела.\n" +"- Да имате базови данни да провеждате тестове с локализация на общността.\n" +"- Да основете компания от 0, ако нуждите Ви са елементарни от счетоводна гледна точка.\n" +"\n" +"Препоръчваме Ви да използвате account_anglo_saxon, ако желаете да оценявате\n" +"запасите си, както както прави Венецуела без фактури.\n" +"\n" +"Ако инсталирате този модул и изберете персонализирана таблица, ще бъде предложена базисна таблица, \n" +"но ще трябва да настроите ръчно подразбиранията за данъците.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -1469,6 +2066,12 @@ msgid "" "Thai accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Сметкоплан за Тайланд.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Тайландски сметкоплан и локализация.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -1487,6 +2090,19 @@ msgid "" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Сметкоплан за Коста Рика.\n" +"=================================\n" +"\n" +"Включва:\n" +"---------\n" +" * account.account.template\n" +" * account.tax.template\n" +" * account.chart.template\n" +"\n" +"Всичко е на английски с превод на испански. Всеки допълнителен превод е добре дошъл,\n" +"моля посетете http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -1498,6 +2114,12 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Чилийски сметкоплан и данъчна локализация.\n" +"==============================================\n" +"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision @@ -1506,6 +2128,9 @@ msgid "" "Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Конфигурирайте ценовата точност, която ви е необходима за различни видове ползване: счетоводство, продажби, покупки.\n" +"=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -1521,6 +2146,15 @@ msgid "" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Създайте чудесни уеб проучвания и визуализирайте отговори\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Зависи от отговорите или прегледите на някои въпроси от различни потребители. Дадено\n" +"проучване може да има множество страници. Всяка страница може да съдържа множество въпроси, а\n" +"всеки въпрос може да има множество отговори. Различните потребители могат да дават различни\n" +"отговори на въпроси и проучването е извършено според това. Партньорите също изпращат имейли с персонално означение за поканата на проучването.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_subscription @@ -1538,6 +2172,18 @@ msgid "" " above. Specify the interval information and partner to be invoiced.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Създавайте повтарящи се документи.\n" +"===========================\n" +"\n" +"Този модул позволява създаването на нови документи и добавя абонаменти към този документ.\n" +"\n" +"напр. периодично и автоматично да се издава фактура:\n" +"-------------------------------------------------------------\n" +" * Определете вида документ въз основа на предмет на фактура\n" +" * Определете абонамент, чийто изначален документ е документа, дефиниран като\n" +" по-горе. Уточнете интервалната информация и партньора, който ще бъде фактуриран.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker @@ -1548,6 +2194,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Създайте кратки и проследими Универсални ресурсни локатори - URL.\n" +"=====================================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1565,6 +2216,18 @@ msgid "" "when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" msgstr "" +"\n" +"Създаване на регистрации с поръчки за продажба.\n" +"=======================================\n" +"\n" +"Този модул Ви позволява да автоматизирате и свържете създаването на регистрацията Ви с\n" +"основния Ви поток на продажби и, следователно, да активирате функцията за фактуриране на регистрации.\n" +"\n" +"Той определя нов вид сервизни продукти, като така Ви предоставя възможността да\n" +"избирате категория събития, свързани с него. Когато кодирате поръчка за продажба за\n" +"този продукт, ще можете избирате съществуващо събитие на тази категория и\n" +"когато потвърдите поръчката си за продажба, то автоматично ще създаде регистрация за\n" +"въпросното събитие.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr @@ -1597,6 +2260,33 @@ msgid "" " https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Хърватска локализация.\n" +"======================\n" +"\n" +"Автор: Горан Клиска, Свободни програми, Загреб\n" +" https://www.slobodni-programi.hr\n" +"\n" +"Сътрудници:\n" +" Томислав Бошнакович, Storm Computers: tipovi konta\n" +" Иван Вадич, Свободни програми: tipovi konta\n" +"\n" +"Описание:\n" +"\n" +"Хърватски сметкоплан (RRIF ver.2012)\n" +"\n" +"RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" +"Vrste konta\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" +"Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" +"Porezi PDV obrasca\n" +"Ostali porezi\n" +"Osnovne fiskalne pozicije\n" +"\n" +"Izvori podataka:\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -1614,6 +2304,17 @@ msgid "" "very handy when used in combination with the module 'share'.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Персонализирайте достъпа към базата си данни на Odoo към външни потребители, като създавате портали.\n" +"================================================================================\n" +"Даден портал определя специфично меню на потребител и права за достъп за неговите членове. Това\n" +"меню може да бъде видяно от членовете на портала, публични потребители и всеки друг потребител, който\n" +"има достъп до техническите характеристики (напр. администратора).\n" +"Освен това всеки член на портала е свързан към определен партньор.\n" +"\n" +"Модулът също така асоциира потребителски групи с потребители на портала (добавянето на група в портала автоматично я добавя към потребителите на портала и т.н.). Това свойство е\n" +"изключително полезно, когато се пролага в комбинация с модула 'споделете'.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery @@ -1636,6 +2337,12 @@ msgid "" "Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module marketing_campaign.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Демо данни за модула marketing_campaign.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Създайте демо данни като лийдове, кампании и сегменти за модула marketing_campaign.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes @@ -1644,6 +2351,9 @@ msgid "" "Design gorgeous mails\n" " " msgstr "" +"\n" +"Създавайте чудесни писма\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -1656,6 +2366,12 @@ msgid "" "German accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Немски сметкоплан и локализация.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04 @@ -1667,6 +2383,12 @@ msgid "" "German accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR04.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Немски сметкоплан и локализация.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_timesheet @@ -1676,6 +2398,10 @@ msgid "" "===============================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Покажете графика на задачите в портала на уебсайта\n" +"===============================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -1686,6 +2412,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Покажете най-добрите туитове\n" +"========================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc @@ -1694,6 +2425,9 @@ msgid "" "Documentation based on question and pertinent answers of Forum\n" " " msgstr "" +"\n" +"Документация на основата на въпрос и съответните отговори от форума\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -1712,7 +2446,7 @@ msgstr "" "=======================\n" "\n" "Този модул позволява отварящо устройство, което да принтира с ESC/POS съвместими принтери и\n" -"tда отваря ESC/POS ковтролирани касови чекмеджета в Центъра за продажби и други модули,\n" +"да отваря ESC/POS контролирани касови чекмеджета в Центъра за продажби и други модули,\n" "които ще имат нужда от подобна функционалност.\n" "\n" @@ -1768,6 +2502,53 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Mini One Stop Shop (MOSS) ДДС за телекомуникации, предавателни емисии и електронни услуги на територията на ЕС\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"Както е от 1 януари 2015, телекомуникации, предавателни емисии и електронни услуги, продавани на територията на Европейския съюз\n" +"трябва винаги да се таксуват в страната, към която принадлежи клиента.\n" +"С оглед улесняване прилагането на тази европейска\n" +"директива, схемата за регистрация на Mini One Stop Shop (MOSS)\n" +"позволява на бизнеса да разработи уникална данъчна декларация.\n" +"\n" +"Този модул прави възможно това, като спомага със създаването\n" +"на изискуемите фискални позиции и данъци в ЕС, за да\n" +"се прилагат и записват автоматично изискуемите данъци.\n" +"\n" +"Този модул инсталира помощник, подпомагащ задаването на фоскалнит позиции\n" +"и данъци за продажба на електронни услуги на територията на ЕС.\n" +"\n" +"Помощникът Ви позволява да изберете:\n" +" - страните от ЕС, на чиято територия продавате тези\n" +" услуги\n" +" - нациоталния Ви ДДС за услуги, който трябва да съвпадне\n" +" с данъка на страната, която имате за цел\n" +" - по желание: шаблонна фискална позиция, за да\n" +" копира съставянето на сметката. Трябва да бъде Вашата\n" +" съществуваща B2C фискална позиция вътре в ЕС. (Сметка по подразбиране \n" +"не се съставя)\n" +" - по желание: сметка, която да се използва за събиране\n" +" на данъчните суми (сметка по подразбиране, използвана от\n" +" националния Ви ДДС за услуги)\n" +"\n" +"Той създава съответстващите фискални позиции и данъци,\n" +"автоматично приложими за за продажби на територията на ЕС с клиент\n" +"в избраните страни.\n" +"Помощникът може да бъде отново задействан, за да добавя нови държави.\n" +"\n" +"Помощникът задейства отделна данъчна таблица за събиране на\n" +"суми по ДДС на MOSS декларацията, така извличането на MOSS данните\n" +"трябва да е лесно.\n" +"Потърсете данъчна таблица, именуване \"MOSS ДДС таблица за ЕС\" в\n" +"менюто за данъчния отчет (Общ счетоводен отчет).\n" +"\n" +"Референции\n" +"++++++++++\n" +"- Директива 2008/8/ЕК\n" +"- Регламент за изпълнение на Съвета (ЕС) № 1042/2013\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing @@ -1778,6 +2559,11 @@ msgid "" "professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Изпращайте лесно масова поща до Вашите лийдове, възможности или клиенти. Проследявайте\n" +"работата на маркетинговите кампании, за да подобрите степента на конверсия. Съставяйте\n" +"професионални имейли и използвайте повторно шаблони с няколко кликвания.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -1787,6 +2573,10 @@ msgid "" "=====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Активирайте UTM тракерите в споделени линкове.\n" +"=====================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -1818,6 +2608,31 @@ msgid "" "necessarily have to be enabled).\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Криптирани пароли\n" +"===================\n" +"\n" +"Подменя хранилището да пароли по подразбиране със силен криптографски\n" +"хеш. \n" +"\n" +"Ключовата дериватна функция, използвана в последно време при индустриалния стандарт RSA Сигурност LLC's\n" +"``PKDF2``, в комбинация с ``SHA512``.\n" +"Това включва надписване и ключов стречинг с няколко хиляди\n" +"серии.\n" +"\n" +"Всички пароли са криптирани веднага след инсталирането на модула.\n" +"При набичието на хиляди потребители, това може да отнеме няколко минути.\n" +"\n" +"Минали версии на криптирани пароли ще се надграждат автоматично\n" +"към текущата схема, винаги когато даден потребител удостовери автентичността\n" +"(``auth_crypt`` преди използваше по-слабата ключова дериватна функция \n" +"``md5crypt``.\n" +"\n" +"Бележка: Инсталирането на този модул предотвратява трайно възстановяването на потребителската\n" +"парола и не може да се възстанови. По тази причина се препоръчва да се активира\n" +"някакъв механизъм за нулиране на паролата за потребители, като този, предоставян\n" +"от модула ``auth_signup`` (не е необходимо регистрацията за нови потребители да бъде активирана).\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be @@ -1867,6 +2682,25 @@ msgid "" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " msgstr "" +"\n" +"Правила при френските ведомости.\n" +"=====================\n" +"\n" +" - Конфигурация на hr_payroll за френска локализация\n" +" - Всички основни правила за принос при френските фишове за заплати, за 'щатни' и 'нещатни' служители\n" +" - Нов отчет фишове за заплати\n" +"\n" +"ДА СЕ ИЗВЪРШИ:\n" +"-----\n" +" - свързване с модула за почивки за отдръжки и надбавки\n" +" - свързване с hr_payroll_account за автоматичното създаване account_move_line\n" +" от фиша за заплати\n" +" - Продължете с интегрирането на приноса. Към моента се осъществява единствено\n" +" основния принос\n" +" - Преработете отчета според webkit\n" +" - payslip.line with appears_in_payslip = False трябва да се появява\n" +" в интерфейса на фишовете за заплати, а не в отчета на фишовете за заплати\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -1905,6 +2739,12 @@ msgid "" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Главен сметкоплан.\n" +"==========================\n" +"\n" +"предоставя шаблони за сметкоплан, данъци за Урогвай.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -1914,6 +2754,10 @@ msgid "" "Based on invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Създава Интрастат XML отчет за декларация\n" +"на основата на фактури.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -1927,6 +2771,14 @@ msgid "" " * Company Contribution Management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Обща система за ведомости, интегрирана със счетоводство.\n" +"==================================================\n" +"\n" +" * Кодиране на разход\n" +" * Кодиране на плащане\n" +" * Управление приноса на компанията\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll @@ -1945,6 +2797,19 @@ msgid "" " * Integrated with Holiday Management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Обща система за ведомости.\n" +"=======================\n" +"\n" +" * Детайли за служител\n" +" * Договори на служинел\n" +" * Договор въз основа на паспорт\n" +" * Надбавки/Удръжки\n" +" * Позволява да се конфигурира Основна/брутна/нетна заплата\n" +" * Фиш за заплата на служител\n" +" * Месечен регистър на ведомости\n" +" * Свързана с управлението на почивките\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail_push @@ -1958,6 +2823,14 @@ msgid "" "**Configure your API keys from General Setting**\n" " " msgstr "" +"\n" +"Интеграция на съобщенията в Google Firebase\n" +"=====================================\n" +"Този модул позволява да се изпраща FCM известие на регистрирани мобилни телефони\n" +"за всяко съобщение в разговор.\n" +"\n" +"**Конфигурирайте API клучовете от Общи настройки**\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy @@ -1972,6 +2845,15 @@ msgid "" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Хардуер Прокси\n" +"=============\n" +"\n" +"Този модул ви позволява да използвате дистанционно периферни устройства, свързани с този сървър.\n" +"\n" +"Този модул съдържа единствено рамката за активиране. Същинските драйвъри на устройствата\n" +"се намират в други модули, които трябва да бъдат инсталирани отделно. \n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk @@ -2021,6 +2903,9 @@ msgid "" "Hide hr_timesheet_sheet menu items.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Скрийте точките от менюто hr_timesheet_sheet.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -2039,6 +2924,19 @@ msgid "" "* HR Jobs\n" " " msgstr "" +"\n" +"Управление човешки ресурси\n" +"==========================\n" +"\n" +"Това приложение Ви позволява да управлявате важни аспекти, свързани със служителите на компанията Ви и други подробности като техните умения, контакти, работно време...\n" +"\n" +"\n" +"Можете да управлявате:\n" +"----------------\n" +"*Служители и йерархии : Можете да определите Ваш служител като потребител и да покажете йерархии\n" +"* HR отдели\n" +"* HR служби\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module @@ -2050,6 +2948,12 @@ msgid "" "This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" msgstr "" +"\n" +"Въведете модул за персонализирани данни\n" +"===========================\n" +"\n" +"Този модул позволява на оторизираните потребители да въвеждат модул за персонализирани данни (.xml файлове и статични активи)\n" +"с цел персонализиране.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard @@ -2069,6 +2973,20 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Включително следващите данни в Счетоводните стандарти за бизнес предприятия\n" +"包含企业会计准则以下数据\n" +"\n" +"* Сметкоплан\n" +"* 科目表模板\n" +"\n" +"* Шаблони на сметка\n" +"* 科目模板\n" +"\n" +"* Данъчни шаблони\n" +"* 税金模板\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -2086,6 +3004,18 @@ msgid "" "Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Индийско счетоводство: Сметкоплан.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Индийски сметкоплан и локализация.\n" +"\n" +"Odoo позволява управлението на Индийското счетоводство, като предоставя два формата за сметкоплан т.е. Индийски сметкоплан - стандартен и Индийски сметкоплан - Разписание VI.\n" +"\n" +"Забележка: Разписанието VI е било ревизирано от MCA и е приложимо за всеки баланс, изработен след\n" +"31 март 2011 г. Форматът е премахнал по-ранните две опции от формата на баланса,\n" +"като сега е разрешен единствено вертикалния формат, който се поддържа от Odoo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_schedule6 @@ -2103,6 +3033,18 @@ msgid "" "Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Индийско счетоводство: Сметкоплан.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Индийски сметкоплан и локализация.\n" +"\n" +"Сметкоплан на Разписание VI за индийско счетоводство.\n" +"\n" +"Забележка: Разписанието VI е било ревизирано от MCA и е приложимо за всеки баланс, изработен след\n" +"31 март 2011 г. Форматът е премахнал по-ранните две опции от формата на баланса,\n" +"като сега е разрешен единствено вертикалния формат, който се поддържа от OpenERP.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -2124,6 +3066,22 @@ msgid "" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" " " msgstr "" +"\n" +"Индийски правила за ведомости и заплати.\n" +"============================\n" +"\n" +" -Конфигурация на hr_payroll за индийска локализация\n" +" -Всички основни правила за принос за индийски фишове за заплати.\n" +" * Нов отчет за фишове за заплати\n" +" * Договори на служители\n" +" * Позволете конфигурирането на основна/брутна/нетна заплата\n" +" * Фиш за заплата на служител\n" +" * Надбавки / удръжки\n" +" * Интегрирани с управлението на почивките\n" +" * Медицински надбавки, пътни надбавки, детски надбавки, ...\n" +" - Ведомост - съвет и отчет\n" +" - Отчет за годишна заплата на глава и годишна заплата за служител\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive @@ -2135,6 +3093,12 @@ msgid "" "This module allows you to integrate google documents to any of your Odoo record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" "You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" msgstr "" +"\n" +"Свържете документ на google със запис в Odoo.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Този модул Ви позволява да свързвате бързо и лесно документи на google с всеки от записите Ви в Odoo, прилагайки OAuth 2.0 за инсталирани приложения,\n" +"Можете да конфигурирате google кода си за упълномощаване от Настройки > Конфигурация > Общи настройки като кликнете на \"Създайте Google код за упълномощаване\"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -2147,6 +3111,13 @@ msgid "" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Фактуриране и плащания\n" +"====================\n" +"Специфичната и лесна за използване система за фактуриране в Odoo Ви позволява да проследявате счетоводството си, дори когато не сте счетоводител. Тя предоставя лесен начин да следвате продавачите и клиентите си.\n" +"\n" +"Можете да използвате това опростено счетоводство, в случай че работите с (външна) сметка, за да поддържате книжата си и все пак желаете да проследявате плащанията. Освен това този модул Ви предоставя лесен матод за регистриране на плащания без да е нужна да кодирате пълните извлечения от сметката.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -2157,6 +3128,11 @@ msgid "" "This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Управление на доставни разходи\n" +"=======================\n" +"Този модул Ви позволява лесно да дабовяте допълнителни разходи върху пикингите и да преценявате разпределянето на тези разходи сред техните стокови движения, за да ги имате предвид при оценяването на Вашата наличност.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_project_issue @@ -2168,6 +3144,12 @@ msgid "" "Link module to map leads to issues\n" " " msgstr "" +"\n" +"Лийд към грешки\n" +"==============\n" +"\n" +"Модул за свързване на лийдове към грешки\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -2179,6 +3161,12 @@ msgid "" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Позволява на потребителя да създаде персонализирано табло.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Позволява на потребителите да създадат персонализирано табло.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance @@ -2192,6 +3180,14 @@ msgid "" "* Equipments related to workcenters\n" "* MTBF, MTTR, ...\n" msgstr "" +"\n" +"Поддръжка в MRP\n" +"==================\n" +"* Превантивна срещу корективна поддръжка\n" +"* Определете различните етапи за заявките Ви за поддръжка\n" +"* Планирайте заявките си за поддръжка (също повтарящи се превантивно)\n" +"* Оборудване, свързано с работни центрове\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -2210,6 +3206,19 @@ msgid "" "internal transfer document is needed.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Управлявайте поръчките за дропшипинг\n" +"===========================\n" +"\n" +"Този модул добавя предварително конфигуриран вид дропшипинг пикинг,\n" +"както и маршрут на доставки, позволяващ конфигуриране на дропшипинг\n" +"продукти и поръчки.\n" +"\n" +"Когато се използва дропшипинг, стоките се прехвърлят директно \n" +"от продавачи към клиенти (директна доставка) без\n" +"да минават през склада на търговеца на дребно. В такъв случай не е\n" +"нужен никакъв вътрешен документ за прехвърляне.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense @@ -2232,6 +3241,23 @@ msgid "" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Управление разходите на служителите\n" +"============================\n" +"\n" +"Това приложение Ви подволява да управлявате ежедневните разходи на служителите си. То Ви дава достъп до таксовите бележки на служителите Ви и Ви предоставя правото да попълвате и валидирате или да отказвате бележките. След валидирането то създава фактура за служителя.\n" +"Служителят може да кодира собствените ди разходи, а потокът за валидиране го поставя автоматично в счетоводството след валидиране от страна на мениджърите. \n" +"\n" +"\n" +"Целият поток се изпълнява като:\n" +"---------------------------------\n" +"* Чернови разход\n" +"* Пледоставен от служителя на неговия мениджър\n" +"* Одобрен от мениджъра му\n" +"* Потвърждение от счетоводителя и създаване на счетоводни записи\n" +"\n" +"Този модул също използва аналитично счетоводство и е съвместим с фактурата на модула на графика, така че Вие можете автоматично да префактурирате разходите на клиентите си, ако работата Ви е по проект.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -2254,6 +3280,23 @@ msgid "" "* Purchase Analysis\n" " " msgstr "" +"\n" +"Управлявайте лесно изискването за стоки чрез поръчки за покупки\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Управлението на покупките Ви позволява да проследявате ценовите оферти на Вашия продавач иако е необходимо да ги конвертирате в поръчки за покупки.\n" +"Odoo разполага с няколко метода за набюдение на фактури и проследяване квитанцията на поръчаните стоки. Можете да обработвате частични доставки в Odoo, така че да проследявате артикули, които тепърва трябва да се доставят в поръчките Ви, и можете автоматично да пускате напомняния.\n" +"\n" +"Правилата на Odoo за управление на нови запаси позволяват на системата да създава автоматично чернови поръчки за продажби или можете да я конфигурирате да задвижва процес, задействан изцяло от текущите производствени нужди.\n" +"\n" +"Таблото / Отчетите за управлението на покупките ще включват:\n" +"---------------------------------------------------------\n" +"* Заявка за оферти\n" +"* Поръчки за покупки, очакващи одобрение\n" +"* Месечни покупки по категория\n" +"* Анализ на квитанция\n" +"* Анализ на покупка\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment @@ -2267,6 +3310,14 @@ msgid "" "It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it may integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\t\t\n" "You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n" msgstr "" +"\n" +"Управление на работните позиции и процеса по набиране на персонал\n" +"================================================\n" +"\n" +"Това приложение Ви позволява лесно да проследявате занятия, свободни позиции, заявления за работа, интервюта...\n" +"\n" +"Той е интегриран с пощенския портал, за да довежда автоматично имейл, изпратен до в списъка с кандидатурите. Одмен това е интегриран със системата за управление на документи, за да складира и търси в базата данни със CV-та и да открива кандидата, който търсите. По подобен начин, той може да се свързва с модула за проучвания, за да Ви даде възможност да назначавате интервюта за различни длъжности.\t\t\n" +"Можете да определите различните етапи на интервютата и лесно да преценявате кандидата от канбан гледна точка.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -2287,6 +3338,21 @@ msgid "" "\n" "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" +"\n" +"Управлявайте заявките за отпуски и разпределенията\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Това приложение контролира графика на отпуските на Вашата компания. То позволява на служителите да заявяват отпуските си. Тогава мениджърите могат да преглеждат заявките за отпуск и съответно да ги одобряват или отхвърлят. По този начин можете да контролирате цялостното планиране на отпуските за компанията или отдела.\n" +"\n" +"Можете да конфигурирате няколко вида отпуски (по болест, платени дни и т.н.) и да ги разпределяте бързо към даден служител или отдел, като използвате разпределението на отпуски. Освен това всеки служител може да прави заявка за повече дни отсъствие чрез ново разпределение за отпуск. Това ще увеличи общия брой на наличните дни за за този вид отпуска (стига заявката да бъде приета).\n" +"\n" +"Можете да проследявате отпуските по различни начини чрез следните сведения:\n" +"\n" +"* Резюме на отпуските\n" +"* Отпуски по отдел\n" +"* Анализ на отпуските\n" +"\n" +"Синхронизация с вътрешния дневен ред (срещи на CRM модула) е също възможна, за да създава автоматично среща, когато молбата за излизане в отпуск е приета чрез настройка на вида среща във Вид отпуск.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock @@ -2318,6 +3384,31 @@ msgid "" "* Moves Analysis\n" " " msgstr "" +"\n" +"Управлявайте мултискладове, мулти- и структурирани складови площи\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"Управлението на склада и инвентара се основава на йерархична теренна структура, от складове до контейнери за съхранение.\n" +"Системата за двойно вписване на инвентара ви позволява да управлявате клиентите, продавачите, както и производствените запаси.\n" +"Odoo има способността да управлява партидите и серийните номера, като гарантира спазването на изискванията за проследимост, наложени от повечето отрасли.\n" +"\n" +"Ключови характеристики\n" +"------------\n" +"* Мести архив и планиране,\n" +"* Минимални стокови правила\n" +"* Поддръжка за баркодове\n" +"* Бързо разпознаване на грешки чрез системата за двойно вписване\n" +"* Проследимост (серийни номера, опаковки, ...)\n" +"\n" +"Таблото / отчетите за управлението на инвентара ще включва:\n" +"----------------------------------------------------------\n" +"* Входящи продукти (графика)\n" +"* Изходящи продукти (грефика)\n" +"* Снабдяване по изключение\n" +"* Анализ на инвентара\n" +"* Последни материални запаси\n" +"* Анализ на движенията\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -2356,6 +3447,39 @@ msgid "" "* Monthly Turnover (Graph)\n" " " msgstr "" +"\n" +"Управлявайте котировките и поръчките за продажба\n" +"==================================\n" +"\n" +"Това приложение Ви позволява да управлявате целите на продажбите си по ефективен и ефикасен начин, като проследявате всички поръчки поръчки за продажби и хронологията им.\n" +"\n" +"Той обработва целия работен поток на продажбите:\n" +"\n" +"* **Котировка** -> **Поръчка за продажби** -> **Фактура**\n" +"\n" +"Преимущества (само с инсталирано складово управление)\n" +"------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Ако сте инсталирали и складово управление, можете да боравите със следните преимущества:\n" +"\n" +"* Превоз: Избор на доставка при еднократно или частично доставяне\n" +"* Фактуриране: изберете как ще бъдат плащани фактурите\n" +"* Incoterms: Международни търговски условия\n" +"\n" +"Можете да изберете гъвкави методи на фактуриране:\n" +"\n" +"* *При поискване*: Когато е необходимо, фактурите се създават механично от Поръчки за продажби\n" +"* *При поръчка за доставка*: Фактури се създават от пикинг (доставка)\n" +"* *Преди доставка*: Създава се чернова фактура и трябва да бъде платена преди доставката\n" +"\n" +"С този модул можете да персонализирате поръчката за продажба и отчета за фактурите по\n" +"категории, междинни суми или прекъсвания на страници.\n" +"\n" +"Таблото за мениджъра продажби ще включва\n" +"------------------------------------------------\n" +"* Моите котировки\n" +"* Месечен оборот (Графика)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock @@ -2378,6 +3502,23 @@ msgid "" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" msgstr "" +"\n" +"Управлявайте офертите и поръчките за продажби\n" +"==================================\n" +"\n" +"Този модул прави връзката между продажбите и приложенията за управление на складовете.\n" +"\n" +"Преимущества\n" +"-----------\n" +"* Шипинг: Избор на доставка при еднократно или частично доставяне\n" +"* Фактуриране: изберете как ще бъдат платени фактурите\n" +"* Incoterms: международни търговски укловия\n" +"\n" +"Можете да изберете гъвкави методи за фактуриране:\n" +"\n" +"* *При поискване*: Когато е необходимо, фактурите се създават механично от Поръчки за продажби\n" +"* *При поръчка за доставка*: Фактурите са създадени от пикинг (доставка)\n" +"* *Преди доставка*: Създава се чернова фактура и трябва да бъде платена преди доставката\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp @@ -2406,6 +3547,29 @@ msgid "" "* Work Order Analysis\n" " " msgstr "" +"\n" +"Управлявайте производствения процес в Odoo\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Производствения модул Ви позволява да обезпечите планиране, поръчване, запаси и производство или събиране на продукти от суровини и компоненти. Той управлява консумацията и производството на продукти според фактура за покупка на материали и необходимите операции на машините, инструментите и човешките ресурси според маршрутите.\n" +"\n" +"Той поддържа цялостната интеграция и планировка на комерсиални продукти, консумативи или услуги. Услугите са напълно интегрирани с останалия софтуеър. Например, можете да настроите услуга за подизпълнение във фактура за покупка на материали, за да закупите автоматично събирането на продукцията си.\n" +"\n" +"Ключови характеристики\n" +"------------\n" +"* Създайте запаси/направете поръчка\n" +"* Фактура за покупка на материали на много нива, неограничена\n" +"* Маршрутизация на много нива, неограничена\n" +"* Маршрутизации и работен център, интегрирани с аналитичното счетоводство\n" +"* Периодично изчисляване на планьора\n" +"* Позволява прегледа на фактурите за покупка на материали в цялостна структура, която включва денски и мними фактури за покупка на материали\n" +"\n" +"Таблото / Отчетите за MRP ще включват:\n" +"-----------------------------------------\n" +"* Доставки по изключение (графика)\n" +"* Вариация на стоковата стойност (графика)\n" +"* Анализ на работния ред\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps @@ -2425,6 +3589,19 @@ msgid "" "safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" "procure.\n" msgstr "" +"\n" +"Главен производствен график\n" +"==========================\n" +"\n" +"Понякога се налага да създадете поръчките за покупка за компонентите на производствените поръчки, които ще бъдат създадени на по-късен етап. Или за производствени поръчки\n" +"където ще имате само поръчки за продажба по-късно. Решението да предвидите\n" +"прогнозните си продажби и въз основа на това вече ще създадете някои поръчки за\n" +"производство или поръчки за покупка.\n" +"\n" +"Необходимо е да изберете продуктите, които искате да добавите към отчета. Можете да изберете\n" +"периода за отчета: ден, седмица, месец, ... Освен това е възможно да определите\n" +"безопасна стока, мин/макс за доставяка и механично да отмените сумата, която ще\n" +"придобиете.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -2449,6 +3626,25 @@ msgid "" ".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" " " msgstr "" +"\n" +"Минимална счетоводна конфигурация за Мексико.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Този сметкоплан е минимално предложение, за да може да се използва счетоводната характеристика на OoB\n" +"на Openerp.\n" +"\n" +"Това не претендира да е цялостната локализация за MX, това са само минималните\n" +"данни, необходими за се стартира от 0 мексиканската локализация.\n" +"\n" +"Този модул и съдържанието му се актуализира редовно от openerp мексикански екип.\n" +"\n" +"Чрез този модул ще се сдобиете с:\n" +"\n" +" - Минимален сметкоплан, изпробван в производствена среда.\n" +" - Минимална данъчна схема, която да се съвместява с SAT_ requirements.\n" +"\n" +".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -2462,6 +3658,14 @@ msgid "" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Модул за определяне на аналитичния счетоводен предмет.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"В Odoo аналитичните сметки са свързани към общи сметки, но обработват\n" +"напълно независимо. Така че можете да въведете множество различни аналитични операции,\n" +"които не се дублират в главните финансови сметки.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_resource @@ -2475,6 +3679,13 @@ msgid "" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Модул за управление на ресурсите.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Ресурс ще рече нещо, което може да се планира (разработчик на задача или работен център по производствени поръчки). Този модул управлява ресурсен календар,\n" +"свързан с всеки ресурс. Освен това той управлява отпуските на всеки ресурс.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup @@ -2495,6 +3706,21 @@ msgid "" "of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Модул за автоматизиране на писма за неплатени фактури, с напомняния на няколко нива.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Можете да определите многобройните си нива на напомняния чрез менюто:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Конфигурация / Проследяване / Последващи нива\n" +" \n" +"Веднъж като ги определите, можете ежедневно автоматично да разпечатвате напомняния, като просто натискате бутони в менюто:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Проследяване на плащанията / изпращайте имейл и писма\n" +"\n" +"Това ще създаде PDF / ще изпрати имейли / ще настрои механични действия според различните нива \n" +"на определеното напомняне. Можете да очертаете различни политики за различни компании. \n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt @@ -2506,6 +3732,12 @@ msgid "" "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Модул за въвеждане на банкови извлечения CAMT.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Подобрете въвеждането на функцията за банкови извлечения, за поддържате препоръчания от SEPA формат Касово управление (CAMT.053).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda @@ -2563,8 +3795,8 @@ msgstr "" "\n" "Поддържани са плоски файлове CODA във формат V2 от белгийски банкови сметки.\n" "----------------------------------------------------------------------\n" -" * поддръжка CODA v1.\n" -" * поддръжка CODA v2.2.\n" +" * Поддръжка CODA v1.\n" +" * Поддръжка CODA v2.2.\n" " * Поддръжка на чуждестранна валута.\n" " * Поддръжка за всички видове запис на данни (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" " * Разработване и регистриране на всички кодове за транзакции и комуникации със структуриран\n" @@ -2578,31 +3810,29 @@ msgstr "" " * Многоезикова разработка на CODA, анализ на конфигурационните данни, предоставени за английски\n" " нидерландски, френски.\n" "\n" -"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" -"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" -"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" -"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" -"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" -"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" -"business processes.\n" +"Машинно четяемите файлове CODA се анализират и съхраняват в човешки четим формат в\n" +"банкови извлечения CODA. Освен това банковите извлечения са създадени така, че да съдържат подклас от\n" +"CODA информацията (само онези редове на транзакции, необходими за\n" +"създаването на финансовите счетоводни записи). Банковото извлечение CODA е\n" +"предмет 'само за четене', следователно си остава надеждно изображение на оригиналния\n" +"файл CODA, докато банковото извлечение ще претърпи промени според изискванията\n" +"на счетоводните бизнес процеси.\n" "\n" -"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" +"Банкови извлечения CODA, конфигурирани като вид 'инфо' само ще създават банкови извлечения CODA.\n" "\n" -"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" -"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" -"Statements will also remove those associated statements.\n" +"Отстраняването на един обект в резултатите от обработката на CODA при отстраняването на свързаните с тях обекти. Отстраняването на CODA файл, съдържащ множество банкови\n" +"извлечения също ще отстрани тези асоциирани извлечения.\n" "\n" -"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" -"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" -"was missing to allow automatic reconciliation.\n" +"Освен ръчна настройка на създадените банкови извлечения, можете да и да входирате повторно CODA файла след като актуализирате базата данни OpenERP с липсващата информация, за да позволите \n" +"автоматично разпределяне.\n" "\n" -"Remark on CODA V1 support:\n" +"Забележка по поддръжка на CODA V1:\n" "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" -"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" -"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" -"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" -"V2.2 specifications.\n" -"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" +"В някои случаи на кода за транзакцията, категорията на транзакцията или кода за структурирана\n" +"комуникация е било дадено ново или по-ясно описание в CODA V2.\n" +"Описанието, предоставено от конфигурационните таблици CODA се основава на спецификациите CODA\n" +"V2.2.\n" +"Ако е необходимо, можете механично да настроите описанията чрез менюто за конфигурации CODA.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv @@ -2619,6 +3849,17 @@ msgid "" "Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" +"\n" +"Модул за въвеждане на CSV банкови извлечения.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Този модул Ви позволява да въвеждате CSV файлове в Odoo: те се анализират и съхраняват в човешки четим формат в\n" +"Счетоводство \\ банка и каса \\ банкови извлечения.\n" +"\n" +"Важна бележка\n" +"---------------------------------------------\n" +"Поради ограниченията на CSV формата, не можем да подсигурим същите транзакции, които не са въведени няколко пъти, или да поддържаме мулти-валута.\n" +"Когато е възможно, трябва да използвате по-подходящ файлов формат като OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx @@ -2634,6 +3875,16 @@ msgid "" "creation of the Financial Accounting records).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Модул за въвеждане на OFX банкови извлечения.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Този модул Ви позволява да въвеждате четимите от машина OFX файлове в Odoo: те се анализират и съхраняват в човешки четим формат в\n" +"Счетоводство \\ банка и каса \\ банкови извлечения.\n" +"\n" +"Банкови извлечения могат да се създават, съдържайки подклас от OFX информация (само тези редове на транзакции, които са необходими за\n" +"създаването на финансови счетоводни записи).\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif @@ -2650,6 +3901,17 @@ msgid "" "Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" "Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" msgstr "" +"\n" +"Модул за въвеждане на QIF банкови извлечения.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Този модул Ви позволява да въвеждате четимите от машина QIF файлове в Odoo: те се анализират и съхраняват в човешки четим формат в\n" +"Счетоводство \\ банка и каса \\ банкови извлечения.\n" +"\n" +"Важна бележка\n" +"---------------------------------------------\n" +"Поради ограниченията на QIF формата, не можем да подсигурим същите транзакции, които не са въведени няколко пъти, или да поддържаме мулти-валута.\n" +"Когато е възможно, трябва да използвате по-подходящ файлов формат като OFX.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense @@ -2662,6 +3924,13 @@ msgid "" "This module does not add any feature, despite a few demo data to\n" "test the features easily.\n" msgstr "" +"\n" +"Модул, използван за демо данни\n" +"=========================\n" +"\n" +"Създайте някои продукти, за които можете да фактурирате цените повторно.\n" +"Този модул не добавя никаква характеристика, въпреки малкото демо данни, за да \n" +"тествате лесно характеристиките.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -2677,6 +3946,16 @@ msgid "" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводен модул на Нова Зеландия\n" +"=============================\n" +"\n" +"Основни счетоводни таблици и локализации на Нова Зеландия.\n" +"\n" +"Освен това:\n" +" - активира редица местни валути.\n" +" - въвежда данъците в Нова Зеландия.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -2702,6 +3981,26 @@ msgid "" "* In a module, so that administrators and users of Odoo who do not\n" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" +"\n" +"Нов разширяем файлов формат за Odoo\n" +"======================================\n" +"\n" +"Прилага повторно системата за въвеждане на файлове openerp:\n" +"\n" +"* От страна на сървъра, предишната система задава повече логика в\n" +" клиента, което дублира усилието (между клиентите), прави\n" +" системата за въвеждане много по-трудна за използване без клиент (директно RPC или\n" +" други форми на автоматизация) и прави знанието относно\n" +" системата за внос/износ много по-трудна за събиране, тъй като е разпространена върху\n" +" 3+ различни проекти.\n" +"\n" +"* По по-разширен начин, така че потребители и партньори могат да изграждат свой\n" +" собствен front-end, който да въвеждат от други файлови формати (напр. файлове OpenDocument),\n" +" което може да бъде по-лесно за управление в техния работен поток или от\n" +" източниците им за производствени данни.\n" +"\n" +"* В модул, така че азминистратори и потребители на Odoo, които не се\n" +" нуждаят или не желаят отлайн въвеждане, могат да го избегнат, бидейки налично за потребители.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -2713,6 +4012,12 @@ msgid "" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" msgstr "" +"\n" +"Арабска локализация Odoo за повечето арабски страни и Саудитска Арабия.\n" +"\n" +"Това първоначално включва сметкоплан на САЩ, преведен на арабски език.\n" +"\n" +"В бъдеще този модул ще включва някои правила за ведомости за Близкия изток.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -2724,7 +4029,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Odoo Blog\n" +"Odoo блог\n" "============\n" "\n" " " @@ -2740,6 +4045,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Контактна форма на Odoo\n" +"====================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer @@ -2748,6 +4058,9 @@ msgid "" "Odoo Customer References\n" "===========================\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo клиентски референции\n" +"===========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -2759,6 +4072,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo електронна търговия\n" +"==================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise @@ -2770,6 +4088,12 @@ msgid "" "This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo уеб клиент на предприятие.\n" +"===========================\n" +"\n" +"Този модул изменя уеб добавката, за да предостави дизайн и възможности за реагиране.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor @@ -2781,6 +4105,12 @@ msgid "" "Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo редактор на форми\n" +"====================\n" +"\n" +"Позволява Ви да изграждате уеб форми на уебсайта, като използвате строител на уебсайтове.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel @@ -2791,6 +4121,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo пощенска група : архиви на пощенски списъци\n" +"==========================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote @@ -2801,6 +4136,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo ролка за оферти за продажби\n" +"=========================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_calendar @@ -2810,6 +4150,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo изглед на уеб календара.\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor @@ -2819,6 +4163,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo приспособление за уеб редактор.\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -2830,6 +4178,12 @@ msgid "" "This module provides the core of the Odoo Web Client.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo модул за активна уеб зона.\n" +"========================\n" +"\n" +"Този модул предоставя активната зона на Odoo уеб клиента.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban @@ -2839,6 +4193,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo уеб канбан изглед.\n" +"========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour @@ -2848,6 +4206,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo уеб турове.\n" +"========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -2858,6 +4220,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"CMS уебсайт на Odoo \n" +"===================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -2868,6 +4235,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo уебсайт Google Map\n" +"==========================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat @@ -2879,6 +4251,12 @@ msgid "" "It also will include the feedback tool for the livechat, and web pages to display your channel and its ratings on the website.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo уебсайт LiveChat\n" +"========================\n" +"За уебсайт, изграден с Odoo CMS, този модул включва включва бутон за чат на Вашия уебсайт и позволява на посетителите Ви да общуват със сътрудниците Ви.\n" +"Той ще включва и инструмент за обратна връзка за разговор на живо и уеб страници, които показват канала Ви и рейтингите му в уебсайта.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_settings_dashboard @@ -2893,6 +4271,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo табло за управление\n" +"==============\n" +"* Бърз достъп за инсталиране на приложения\n" +"* Бързо добавяне на потребители\n" +"* Достъп на всички плановици до едно място\n" +"* Бърз достъп до `App Store` и `Theme Store`\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track @@ -2910,6 +4297,18 @@ msgid "" "- call for proposals\n" " " msgstr "" +"\n" +"Напреднали събития онлайн\n" +"======================\n" +"\n" +"Добавя поддръжка за:\n" +"- спонсори\n" +"- специално меню за събитие\n" +"- новини за събитие\n" +"- направления\n" +"- дневен ред\n" +"- обаждане за предложения\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale @@ -2920,6 +4319,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Онлайн билети за събитие\n" +"======================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event @@ -2928,6 +4332,9 @@ msgid "" "Online Events\n" " " msgstr "" +"\n" +"Онлайн събития\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt @@ -2937,6 +4344,10 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Изглед на схемата OpenERP Web Gantt.\n" +"=============================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_version @@ -2947,6 +4358,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"OpenERP уебсайт CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram @@ -2956,6 +4372,10 @@ msgid "" "=========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Изглед на уеб диаграмата Openerp.\n" +"=========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event @@ -2972,6 +4392,17 @@ msgid "" "* Manage your Events and Registrations\n" "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n" msgstr "" +"\n" +"Организация и управление на събития.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Модулът за събития Ви позволява ефективно да организирате събития и всички свързани с тях задачи: проследяване на планиране, регистрация,\n" +"посещения и т.н.\n" +"\n" +"Ключови характеристики\n" +"------------\n" +"* Управлявайте събитията и регистрациите си\n" +"* Използвайте имейли, за да потвърждавате и изпращате благодарности автоматично за всяка регистрация на събитие.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr @@ -2982,6 +4413,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Страница на нашия екип\n" +"=============\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -2990,6 +4426,9 @@ msgid "" "Override community website features\n" " " msgstr "" +"\n" +"Уебсайт характеристики на override общност\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa @@ -3004,6 +4443,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Панамски сметкоплан и данъчна локализация.\n" +"\n" +"Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +"Con la Colaboración de\n" +"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize @@ -3013,6 +4461,10 @@ msgid "" "========================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Геолокация на партньори\n" +"========================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -3063,6 +4515,14 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Перуански сметкоплан и данъчна локализация. Според PCGE 2010.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Plan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la\n" +"SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -3074,6 +4534,12 @@ msgid "" "Italian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" +"================================================\n" +"\n" +"Италиански сметкоплан и локализация.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -3090,6 +4556,17 @@ msgid "" "regular openerp interface anymore. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Начална страница на PosBox\n" +"===============\n" +"\n" +"Този модул отменя openerp уеб интерфейса, за да покаже елементарна\n" +"начална страница, която обяснява какво е posbox и да покаже състоянието\n" +"и къде може да баде открита документацията.\n" +"\n" +"Ако активирате този модул, повече няма да можете да имате достъп до \n" +"редовен openerp интерфейс. \n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -3103,6 +4580,14 @@ msgid "" "and should not be installed on regular openerp servers.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"PosBox софтуеърен актуализатор\n" +"========================\n" +"\n" +"Този модул позволява дистанционно да се актуализира софтуеърът PosBox към\n" +"нова версия. Този модул е специфичен за PosBox настройке и среда\n" +"и не трябва да се инсталира на регулярни openerp сървъри.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm @@ -3115,6 +4600,13 @@ msgid "" "* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Продуктово управление на живо\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Вариации на фактури за покупки на материали и маршрутизации\n" +"* Различни потоци на одобрение са възможни в зависимост от вида на реда за промяна\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended @@ -3124,6 +4616,10 @@ msgid "" " * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" " on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" msgstr "" +"\n" +"Продуктово разширение. Този модул добавя:\n" +" * Изчислява стандартната цена от фактурата за покупка на материали на продукта с бутон на продуктов вариант въз основа\n" +" на материалите във фактурата за покупка на материали и работните центрове. Когато е необходимо, той може да създаде необходимите счетоводни записи.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign @@ -3156,6 +4652,20 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Публикувайте продуктите си в eBay\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"eBay интеграторът Ви предоставя възможност да управлявате продуктите си на Odoo в eBay.\n" +"\n" +"Ключови характеристики\n" +"------------\n" +"* Публикувайте продукти в eBay\n" +"* Ревизирайте, пререгистрирайте, последни артикули в eBay\n" +"* Интеграция със стоковите движения\n" +"* Автоматично създаване на поръчка за продажби и фактури\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_quality @@ -3171,6 +4681,16 @@ msgid "" "* Define your stages for the quality alerts\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Качествен контрол\n" +"===============\n" +"\n" +"* Определете точки за качество, които ще създадат проверки за качество на пикинги,\n" +" поръчки за производство и работни поръчки (quality_mrp)\n" +"* Предупреждения за качество могат да се създават независимо или да са свързани с проверките на качеството\n" +"* Възможност да се добави мярка към проверката на качеството с мин/макс толеранс\n" +"* Определете етапите си за предупрежденията за качество\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -3197,6 +4717,27 @@ msgid "" "* Refund previous sales\n" " " msgstr "" +"\n" +"Бърз и лесен процес по продажби\n" +"===========================\n" +"\n" +"Този модул Ви позволява да управлявате много лесно продажбите в магазина си с тачскрийн интерфейс, базиран изцяло онлайн.\n" +"Той е съвместим с всички PC таблети и iPad, предлагащи разнообразни методи за плащане.\n" +"\n" +"Подборът продукти може да бъде извършен по няколко начина:\n" +"\n" +"* Използвайки четец за баркодове\n" +"* Търсейки в интернет по категории продукти или чрез търсене на текст.\n" +"\n" +"Основни характеристики\n" +"-------------\n" +"* Бързо кодиране на продажбата\n" +"* Изберете един метод за плащане (бързият начин) или разделете плащането между няколко метода за плащане\n" +"* Изчисляване на сумата за връщане\n" +"* Създайте и потвърдете автоматично списъка с пикингите\n" +"* Позволява на потребителя да създаде фактура автоматично\n" +"* Кредитно известие на предишни продажби\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -3219,6 +4760,23 @@ msgid "" "* Maximal difference between timesheet and attendances\n" " " msgstr "" +"\n" +"Записвайте и валидирайте лесно графици и посещения\n" +"=====================================================\n" +"\n" +"Това приложение предоставя нов екран, който Ви позволява да управлявате работното си кодиране (график) по периоди. Записите в графика се изработват от служители всеки ден. В края на определения перод служители валидират графика си и тогава мениджърът трябва да одобри записите на своя екип. Периодите са определени във форми на компанията и можете да ги зададете така, че да се стартират месечно или седмично.\n" +"\n" +"Пълният процес по валидиране на графика е:\n" +"---------------------------------------------\n" +"* Чернови график\n" +"* Потвърждение в края на периода от служителя\n" +"* Валидиране от проджект мениджъра\n" +"\n" +"Валидирането може да се конфигурира в компанията:\n" +"------------------------------------------------\n" +"* Размер на периода (ден, седмица, месец)\n" +"* Максимална разлика мужду глафик и посещения\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report @@ -3227,6 +4785,9 @@ msgid "" "Report\n" " " msgstr "" +"\n" +"Отчет\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail @@ -3261,33 +4822,32 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Retrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n" +"Обработвайте входяща електронна в POP/IMAP сървърите.\n" "============================================\n" "\n" -"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails on\n" -"these accounts will be automatically downloaded into your Odoo system. All\n" -"POP3/IMAP-compatible servers are supported, included those that require an\n" -"encrypted SSL/TLS connection.\n" +"Въведете параметрите на POP/IMAP профила(ите) си и някои входящи имейли на\n" +"тези профили ще се свалят автоматично в Odoo системата Ви. Всички\n" +"POP3/IMAP-съвместими сървъри се поддържат, включително тези, които изискват\n" +"криптирана SSL/TLS връзка.\n" "\n" -"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled Odoo documents, such as:\n" +"Това може да се използва за лесно създаване на работни потоци, базирани на имейли за множество Odoo документи, упълномощени по имейл като:\n" "----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" -" * CRM Leads/Opportunities\n" -" * CRM Claims\n" -" * Project Issues\n" -" * Project Tasks\n" -" * Human Resource Recruitments (Applicants)\n" +" * CRM Лийдове/Възможности\n" +" * CRM Твърдение\n" +" * Проектни проблеми\n" +" * Проектни задачи\n" +" * Набиране на човешки ресурси (кандидати)\n" "\n" -"Просто инсталирайте съответното приложение и можете да определите който и да е от тези видове \n" -"документи\n" -"(лийдове, грешки в проекта) към постъпващите Ви по имейл сметки. New emails will\n" -"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n" -"mailbox-to-Odoo integration. Even better: these documents directly act as mini\n" -"conversations synchronized by email. You can reply from within Odoo, and the\n" -"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n" -"same *conversation* document.\n" +"Просто инсталирайте съответното приложение и можете да определите който и да е от тези видове\n" +"документи (лийдове, грешки в проекта) към постъпващите Ви по имейл сметки. Новите имейли\n" +"автоматично ще умножат новите документи от избрания вид, така че това се явява бързо създаване\n" +"на интеграция от мейлбокса към Odoo. Нещо повече: тези документи директно играят ролята на мини\n" +"разговори, синхронизирани по имейл. Можете да им отговарят в Odoo, като\n" +"отговорите ще се събират автоматично, когато се върнат и ще се прикрепят към\n" +"същия *разговор* документ.\n" "\n" -"За по-специфични нужди, можете да определите и дефинирани по поръчка действия\n" -"(технически: действия на сървъра), които да се отключват при всеки постъпващ имейл.\n" +"За по-специфични нужди, можете да определите и определени персонализирани действия\n" +"(технически: действия на сървъра), които ще се задействат при всяка входяща поща.\n" " " #. module: base @@ -3301,6 +4861,13 @@ msgid "" "installed screen. This module then displays this HTML using a web\n" "browser.\n" msgstr "" +"\n" +"Екранен драйвър\n" +"=============\n" +"\n" +"Този модул позволява клиента на клиента на центъра за продажби да изпраща преработен HTML към дистанционно\n" +"инсталиран екран. Тогава този модул показва този HTML, като използва уеб\n" +"браузър.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital @@ -3308,6 +4875,8 @@ msgid "" "\n" "Sell digital product using attachments to virtual products\n" msgstr "" +"\n" +"Продавайте дигитален продукт, като използвате приставки към виртуални продукти\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default @@ -3325,6 +4894,18 @@ msgid "" " * Date\n" " " msgstr "" +"\n" +"Заложете стойности по подразбиране за аналитичните си сметки.\n" +"==============================================\n" +"\n" +"Позволява автоматично за се избират аналитични сметки набазата на критерии:\n" +"---------------------------------------------------------------------\n" +" * Продукт\n" +" * Партньор\n" +" * Потребител\n" +" * Компания\n" +" * Дата\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides @@ -3340,6 +4921,16 @@ msgid "" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" msgstr "" +"\n" +"Споделяйте и публикувайте видея, презентации и документи\n" +"======================================================\n" +"\n" +" * Приложение за уебсайт\n" +" * Управление на канали\n" +" * Филтри и маркиране\n" +" * Статистика на презентацията\n" +" * Абонамент за канал\n" +" * Видове поддържани документи : PDF, изображения, видия в YouTube и документи в Google Drive)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -3350,6 +4941,11 @@ msgid "" "Let your customers follow the signature process easily.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Подписвайте и попълвайте лесно документите си. Персонализирайте документите си с полета за текст и подпис и ги изпращяйте до получателите си.\n" +"\n" +"Позволете на клиентите си лесно да следват процеса по подписване.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg @@ -3372,6 +4968,23 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Сингапурски сметкоплан и локализация.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"След инсталирането на този модул се задейства помощникът за конфигуриране на счетоводство.\n" +" * Сметкопланът се състои от списъка на всички сметки в главната счетоводна книга,\n" +" предвидени да поддържат травзакциите на Сингапур.\n" +" * Конкретно на този съветник ще бъдете помолени да предадете името на компанията,\n" +" шиблона за плана, който трябва да се следва, броят на цифрите, които трябва да се създадат, кода на Вашата\n" +" сметка и банкова сметка, валутата за създаване на журнали.\n" +"\n" +" * Данъчният план би описал различните видове/групи данъци като\n" +" стандартни курсове, Zeroed, Exempted, MES и Извън обхват.\n" +" * Данъчните кодове са специфицирани, като се взема предвид данъчната група и за лесен достъп and for лесен достъп до подаване\n" +"на Данъчния отчет на GST.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -3388,6 +5001,17 @@ msgid "" " * Defines tax code templates\n" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" msgstr "" +"\n" +"Испански сметкоплан (PGCE 2008).\n" +"========================================\n" +"\n" +" * Определя следните шаблони за сметкоплан:\n" +" * Испански главен сметкоплан, 2008\n" +" * Испански главен сметкоплан 2008 за малки и средни предприятия\n" +" * Испански главен сметкоплан 2008 за асоциации\n" +" * Определя шаблони продажба и покупка ДДС\n" +" * Определя шаблоните за данъчни кодове\n" +" * Определя фискалните позиции за испанското фискално законодателство\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio @@ -3404,6 +5028,17 @@ msgid "" "\n" "Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" msgstr "" +"\n" +"Студио - персонализирайте Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"Тази добавка позволява на потребителя да персонализира повечето елементи от потребителския интерфейс по\n" +"простичък и графичен начин. Той има две основни характеристики:\n" +"\n" +"* създайте ново приложение (добавете модул, елемент в менюто от най-високо ниво и дейност по подразбиране)\n" +"* персонализирайте съществуващо приложение (редактирайте менюта, дейности, изгледи, травзакции и т.н.)\n" +"\n" +"Забележка: Само администраторският потребител е упълномощен да извършва тези персонализации.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -3413,6 +5048,10 @@ msgid "" "=================================================================================\n" "This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" msgstr "" +"\n" +"Отчет - CRM (мостов модул)\n" +"=================================================================================\n" +"Този модул добавя бутон за масово изпращане на имейли в изгледите на повечето опции лийд/клиенти\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -3448,6 +5087,36 @@ msgid "" "``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" msgstr "" +"\n" +"Швейцарска локализация\n" +"==================\n" +"\n" +"**Multilang швейцарски сметкоплан и данъци PME/KMU 2015**\n" +"\n" +"**Автор:** Camptocamp SA\n" +"\n" +"**Сътрудници - финансисти:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" +"\n" +"**Сътрудници - преводачи:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" +"\n" +"Добавките на швейцарската локализация са организирани по следния начин:\n" +"\n" +"``l10n_ch``\n" +" Multilang швейцарски сметкоплан и данъци PME/KMU 2015 (официална добавка)\n" +"``l10n_ch_base_bank``\n" +" Технически модул, който въвежда нова и опростена версия на банков\n" +" тип управление\n" +"``l10n_ch_bank``\n" +" Списък на швейцарските банки\n" +"``l10n_ch_zip``\n" +" Дписък на швейцарските портали zip\n" +"``l10n_ch_dta``\n" +" Поддръжка на DTA протокола за плащане (ще изгуби стойността си до края на 2014)\n" +"``l10n_ch_payment_slip``\n" +" Поддръжка на ESR/BVR отчета на плащанията и разпредерение.\n" +"\n" +"``l10n_ch`` се намира в основните модули на Odoo. Останалите модули са в:\n" +"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee @@ -3458,6 +5127,11 @@ msgid "" "\n" "Yodlee interface.\n" msgstr "" +"\n" +"Синхронизирайте банковите си емисии с Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Интерфейс на Yodlee.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro @@ -3469,6 +5143,12 @@ msgid "" "If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Синхронизация на записи в графици с външното приложение за графици.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Ако използвате външното приложение за графици, този модул Ви позволява да синхронизирате записи в графици между Odoo и приложението.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher @@ -3492,6 +5172,24 @@ msgid "" "* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" " " msgstr "" +"\n" +"ЗА ИЗВЪРШВАНЕ\n" +"\n" +"старо описание:\n" +"Фактуриране и плащания чрез счетоводен ваучър и квитанции\n" +"=====================================================\n" +"Специфичната и лесна за използване система за фактуриране в Odoo Ви позволява да следите счетоводството си, дори когато не сте счетоводител. Той предоставя лесен начин да следвате продавачите и клиентите си. \n" +"\n" +"Можете да използвате опростено счетоводство в случай, че работите с (външна) сметка за съхранение на книгите Ви, а Вие все пак желаете да проследявате плащанията. \n" +"\n" +"Системата за фактуриране включва квитанции и ваучери (лесен начин за проследяване на продажби и покупки). Освен това тя предлага лесен метод да се регистрират плащания без да трябва да кодирате пълните извлечения на сметката.\n" +"\n" +"Този модул управлява:\n" +"\n" +"* Запис на ваучер\n" +"* Ваучер касова бележка [продажби & покупки]\n" +"* Ваучер плащане [клиенти & продавачи]\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair @@ -3553,24 +5251,23 @@ msgid "" "* Opportunities by Stage (graph)\n" msgstr "" "\n" -"The generic Odoo Customer Relationship Management\n" +"Общо Odoo управление на взаимоотношенията с клиенти\n" "====================================================\n" "\n" -"This application enables a group of people to intelligently and efficiently manage leads, opportunities, meetings and activities.\n" +"Това приложение позволява на група хора интелигентно и ефикасно да управляват лийдове, възможности, срещи и дейности.\n" +"То управлява ключови задачи като комуникация, приоритетност, идентификация, разпределение, анализиране и известяване.\n" "\n" -"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, разпределение, resolution and notification.\n" +"Odoo гарантира, че всички случаи се проследяват успешно от потребителите, клиентите и търговците. То може автоматично да изпраща напомнителни писма, да задейства специфични методи и много други действия въз основа на собствените Ви правила за инициатива и предприемачество. \n" "\n" -"Odoo ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and vendors. It can automatically send reminders, trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise rules.\n" +"Най-голямото преимущество на тази система, е че не е необходимо потребителите да извършват нещо специално. Модулът CRM разполага с портал за електронна поща за синхронизиращ интерфейс между пощата и Odoo. По този начин потребителите могат просто да изпращат имейли към тракера за заявки.\n" "\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything special. The CRM module has an email gateway for the synchronization interface between mails and Odoo. That way, users can just send emails to the request tracker.\n" -"\n" -"Odoo will take care of thanking them for their message, automatically routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence gets to the right place.\n" +"Odoo ще се погрижи да им благодари за тяхното съобщение, като автоматично го маршрутизира към подходящия персонал и се увери, че цялата бъдеща кореспонденция е попаднала на правилното място.\n" "\n" "\n" -"Dashboard for CRM will include:\n" +"Таблото за CRM ще включва:\n" "-------------------------------\n" -"* Planned Revenue by Stage and User (graph)\n" -"* Opportunities by Stage (graph)\n" +"* Планирани приходи по етапи и потребители (графика)\n" +"* Възможности по етапи (графика)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base @@ -3690,6 +5387,35 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Това е базов модул за управление на сметкоплана за Белгия в Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" +" account and bank account, currency to create journals.\n" +"\n" +"Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" +"\n" +"Wizards provided by this module:\n" +"--------------------------------\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" +" amounts. Prepares an XML file format.\n" +" \n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" +" the Main company of the User currently Logged in.\n" +" \n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" +" Fiscal year.\n" +" \n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports @@ -3703,6 +5429,14 @@ msgid "" "* The main taxes used in Domincan Republic\n" "* Fiscal position for local " msgstr "" +"\n" +"Това е базовият модул за управление на сметкоплана за Доминиканската република.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"* Сметкоплан.\n" +"* Схемата на данъчни кодове за Доминисканската република\n" +"* Основни данъци, използвани в Доминиканската република\n" +"* Фискална позиция на местна почва " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -3714,6 +5448,12 @@ msgid "" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Това е базовият модул за управление на сметкоплана за Еквадор в Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Сметкоплан и локализация за Еквадор.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -3725,6 +5465,12 @@ msgid "" "Greek accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Това е базовият модул за управление на сметкоплана за Гърция.\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"Гръцки сметкоплан и локализация.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -3737,6 +5483,12 @@ msgid "" "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" +"\n" +"Това е базовият модул за управление на сметкоплана за Гватемала.\n" +"=====================================================================\n" +"\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" +"la moneda del Quetzal. -- Добавя сметкоплан за Гватемала. Включва още данъците и валутата гватемалски кетцал." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -3749,6 +5501,13 @@ msgid "" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" +"\n" +"Това е базисния модул за управление на сметкоплана за Хондурас.\n" +"====================================================================\n" +" \n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Добавя сметкоплан за Хондурас. Включва още данъци и \n" +"валутата хондураска лемпира." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -3767,6 +5526,19 @@ msgid "" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" +"\n" +"Това е базисния модул за управление на сметкоплана за Люксембург.\n" +"======================================================================\n" +"\n" +" * Люксембургския официален сметкоплан (в сила от юни 2009 + 2015 план и данъци),\n" +" * План за данъчни кодове за Люксембург\n" +" * Основните данъци, използвани в Люксембург\n" +" * Фискална позиция по подразбиране за местни, интраком, екстраком\n" +"\n" +"Бележки:\n" +" * Данъчния план от 2015 е разработен до голяма степен,\n" +" за подробности относно покритието вижте първия лист от tax.xls\n" +" * За актуализирате плана на данъчния шаблон, актуализирайте tax.xls и стартирайте tax2csv.py\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -3781,6 +5553,15 @@ msgid "" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" +"\n" +"Това е базов модул за управление на сметкоплана за Мароко.\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" +"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" +"Seddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -3792,6 +5573,12 @@ msgid "" "Install some generic chart of accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Това е базов модул за управление на общия сметкоплан в Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Инсталирайте някой общ сметкоплан.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -3804,6 +5591,13 @@ msgid "" " - InfoLogic UK counties listing\n" " - a few other adaptations" msgstr "" +"\n" +"Това е последната британска локализация в Odoo, необходима за стартиране на Odoo счетоводство за британския SME с:\n" +"=================================================================================================\n" +" - a CT600-готов сметкоплан\n" +" - VAT100-готова данъчна структура\n" +" - InfoLogic регистрация на Великобритания\n" +" - няколко други адаптации" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement @@ -3862,6 +5656,13 @@ msgid "" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Това е модулът за управление на сметкоплан, ДДС структура, Фискална позиция и данъчно планиране.\n" +"Той добавя и регистрационен номер за Румъния в Odoo.\n" +"================================================================================================================\n" +"\n" +"Румънски сметкоплан и локализация.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -3894,6 +5695,33 @@ msgid "" "position.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Това е модулът, който управлява канадската счетоводна таблица в Odoo.\n" +"===========================================================================================\n" +"\n" +"Канадски сметкоплан и локализации.\n" +"\n" +"Фискални позиции\n" +"----------------\n" +"\n" +"Що се отнася до данъци, които трябва да се налагат, в провинцията е от значение това къде се е осъществила доставката.\n" +"Ето защо решихме да приложим най-често срещания случай при фискалните позиции: доставката е\n" +"отговорност на продавача и е извършена на терена на клиента.\n" +"\n" +"Някои примери:\n" +"\n" +"1) Имате клиент от друг район и извършвате доставка на негов терен.\n" +"Задайте фискална позиция за района на клиента.\n" +"\n" +"2) Имате клиент от друг район, само че този клиент пристига на Ваш терен\n" +"със собствения си камион да товари продукти. Не задавайте никаква фискална позиция за клиента.\n" +"\n" +"3) Международен търговец не Ви налага никакви данъци. Данъците се налагат на митницата\n" +"от митнически агент. Задайте фискалната позиция като международна за търговеца.\n" +"\n" +"4) Международен търговец Ви е обложил с данъци, прилягащи на Вашия район. Те са регистрирани с Вашата\n" +"позиция.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -3910,6 +5738,17 @@ msgid "" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" +"\n" +"Това е модулът за управление на сметкоплан и данъци за Полша в Odoo.\n" +"==================================================================================\n" +"\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" +"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" +"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" +"\n" +"Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -3936,6 +5775,27 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" msgstr "" +"\n" +"Това е модулът за управление на сметкоплана за Франция в Odoo.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Този модул се прилага при компании, базирани на територията на Франция. Той не се прилага при\n" +"компании, базирани в Отвъдморските територии на Франция (Гваделупа, Мартиника, Френска Гвиана, Реюниън, Майот).\n" +"\n" +"Този модул за локализация създава ДДС от типа 'включен данък' за покупки\n" +"(той се препоръчва най-вече, когато използвате модула 'hr_expense'). Бъдете наясно, че въпросните\n" +"ДДС 'включен данък' не се управляват от фискалните позиции, предоставени от този\n" +"модул (защото е сложно да се управляват сценарри както 'изключен данък', така и 'включен данък'\n" +"във фискални позиции).\n" +"\n" +"Този модул за локализация не борави по най-удачния начин със сценария, когато дадена компания на територията на Франция\n" +"продава услуги на компания, базирана в Отвъдморските територии на Франция. Бихме могли да го управляваме във\n" +"фискалните позиции, но би трябвало да се прави разграничение между ДДС за 'продукт' \n" +"и ДДС за 'услуга'. Смятаме, че е твърде 'натоварващо' това да се взема по подразбиране\n" +"в l10n_fr; компании, които продават услуги на компании, базирани в Отвъдморските територии на Франция трябва да актуализират\n" +"механично данъчния си профил и фискалните си позиции.\n" +"\n" +"**Кредити:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -3951,6 +5811,16 @@ msgid "" " - General Solutions.\n" " - Trobz\n" msgstr "" +"\n" +"Това е модулът за управление на сметкоплана за Виетнам в Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Този модул се прилага към компании, основани на виетнамския счетоводен стандарт (VAS)\n" +"със сметкоплан под циркулярен номер 200/2014/TT-BTC\n" +"\n" +"**Кредити:**\n" +" - General Solutions.\n" +" - Trobz\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports @@ -4121,6 +5991,10 @@ msgid "" "================================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Този модул добавя възможност за пикинг вълна в складовото управление\n" +"================================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance @@ -4196,6 +6070,16 @@ msgid "" "trigger an automatic reminder email.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Този модул позволява да се приложат правилата за дейности към всеки предмет.\n" +"============================================================\n" +"\n" +"Използвайте автоматизирани дейности, които да задействат автоматично действия за множество екрани.\n" +"\n" +"**Например:** Лийд, създаден от специфичен потребител може автоматично да се възложи на специфичен \n" +"екип продажби или възможност, която все още е в етап висяща след 14 дни може \n" +"да задейства автоматичен имейл с напомняне.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing @@ -4386,6 +6270,20 @@ msgid "" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Този модул осъществява сметкоплана за зоната на Организацията за хармонизиране на търговското право в Африка - OHADA.\n" +"===========================================================\n" +" \n" +"Той позволява на всяка компания или асоциация да управлява финансовото си счетоводство.\n" +"\n" +"Страни, които използват Организацията за хармонизиране на търговското право в Африка са следните:\n" +"-------------------------------------------\n" +" Бенин, Буркина Фасо, Камерун, Централно-африканска република, Коморос, Конго,\n" +" \n" +" Бряг на слоновата кост, Габон, Гвинея, Гвинея Бисау, Екваториална Гвинея, Мали, Нигер,\n" +" \n" +" Република Демократично Конго, Сенегал, Чад, Того.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -4473,6 +6371,30 @@ msgid "" " CRM Leads.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Този модул предоставя автоматизация на лийдове посредством маркетингови кампании (кампаниите могат всъщност да бъдат определени за всеки източник, не само за CRM лийдове).\n" +"=========================================================================================================================================\n" +"\n" +"Кампаниите са динамични и многоканални. Процесът се извършва както следва:\n" +"------------------------------------------------------------------------\n" +" * Разработвайте маркетингови кампании като работни потоци, включващи шаблони за имейли за \n" +" изпращане, отчети за разпечатване и изпращане по имейл, дейности по персонализиране\n" +" * Определете входните сегменти, които ще изберат елементите, които трябва да влязат в\n" +" кампанията (напр. лийдове от определени държави.)\n" +" * Старитирайте кампанията си в режим на симулация, за да я изпробвате в реално време или при ускоряване,\n" +" и я прецизирайте\n" +" * Можете още да стартирате реална кампания в механичен режим, където всяко действие\n" +" изисква механично валидиране\n" +" * Накрая стартирайте кампанията си на живо и наблюдавайте статистиката, тъй като \n" +" кампанията извършва всичко напълно автоматично.\n" +"\n" +"Разбира се, докато кампанията протича, можете да продължите да прецизирате параметрите,\n" +"да въвеждате сегменти, да следите работния процес.\n" +"\n" +"**Забележка:** В случай, че се нуждаете от демо данни, можете да инсталирате модула marketing_campaign_crm_demo,\n" +" но това ще инсталира и CRM приложението, тъй като то зависи от\n" +" CRM лийдовете.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at @@ -4483,6 +6405,10 @@ msgid "" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" +"\n" +"Този модул предоставя стандартния сметкоплан за Австрия, който се основава на шаблона от BMF.gv.at.\n" +"============================================================================================================= \n" +"Моля, имайте предвид, че трябва да го прегледате и адаптирате с Вашия счетоводител преди да го прилагате в жива среда.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -4514,6 +6440,21 @@ msgid "" "still unreserve a picking.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Този модул автоматично ще резервира пикинга от стоката, когато поръчката за продажба се потвърди\n" +"============================================================================================\n" +"При потвърждаване на поръчка за продажба или при добавяне на количества,\n" +"пикингът, който резервира от стоката, ще бъде резервиран, ако\n" +"необходимите количества са налични.\n" +"\n" +"В най-простите конфигурации това е лесен начин на работа:\n" +"първи постъпил, първи обслужен. Когато обаче не е инсталиран, можете да\n" +"използвате механична резервация или да задействате графиците, където системата\n" +"ще вземе под внимание очакваната дата и предимството.\n" +"\n" +"Ако тази автоматична резервация би резервирала твърде много, все още можете\n" +"да отрезервирате даден пикинг.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge @@ -4600,6 +6541,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Сметкоплан и локализация на Обединените арабски емирства.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -4704,6 +6650,20 @@ msgid "" "* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" " " msgstr "" +"\n" +"Счетоводен модул WMS\n" +"======================\n" +"Този модул прави връзката между модулите 'стока' и 'сметка' и Ви позволява да създавате счетоводни записи, за да изчислявате движенията на стоката си\n" +"\n" +"Ключови характеристики\n" +"------------\n" +"* Изчисляване на стоката (периодично или автоматично)\n" +"* Фактура от пикинг\n" +"\n" +"Табло / Справките от складовото управление включват:\n" +"------------------------------------------------------\n" +"* Стойност на стоковия инвентар към дадена дата (дати за поддръжка в миналото)\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum @@ -4857,7 +6817,7 @@ msgstr "" " - Проследете конкретен изглед на страницата на уебсайта си.\n" " - Определите предимствата на лийдовете: сортирайте лийдовете си автоматично, като започнете с най-важните.\n" " - Определете лийд за търговски екипи: дефинирайте Ваши собствени филтри и сортирайте автоматично лийдовете си за търговски екип.\n" -" - Определете лийд за продавач: дефинирайте филтър за продавач и изпратете автоматично лийдовете си на правилния.\n" +" - Определете лийд за продавач: дефинирайте филтър за продавач и изпратете автоматично лийдовете си на правилния продавач.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules @@ -5577,6 +7537,26 @@ msgid "" "\n" "Note: total digits configured by default are 6.\n" msgstr "" +"Сметкоплан за Холандия\n" +"================================\n" +"\n" +"Този модул е специално създаден, за да управлява счетоводната функционалност\n" +"според най-добрите практики в Холандия.\n" +"\n" +"Този модул съдържа холандския сметкоплан и ДДС схема.\n" +"Тази схема е създадена за най-разпространения тип компании и следователно е подходяща\n" +"за ползване от почти всяка компания.\n" +"\n" +"ДДС сметките са непосредствено свързани, за да създават необходимите отчети. Примери\n" +"за такъв отчет са транзакциите между общините.\n" +"\n" +"След инсталирането на този модул ще се активира конфигурацията.\n" +"Изберете сметкоплана с има \"Холандия - счетоводство\".\n" +"\n" +"Продължете с въвеждането на името на компанията, общия брой цифри на сметкоплана,\n" +"номера на банковата сметка и валутата по подразбиране.\n" +"\n" +"Забележка: общия брой цифри, конфигурирани по подразбиране са 6.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id @@ -7879,12 +9859,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue msgid "Create Issues from Leads" -msgstr "" +msgstr "Създайте грешки от лийдове" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Създайте лийдове от форма за контакт" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -8484,7 +10464,7 @@ msgstr "Ограничения по подразбиране за изгледа #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_value msgid "Default value (pickled) or reference to an action" -msgstr "" +msgstr "Стойност по подразбиране (pickled) или референция към дадено действие" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value_unpickle @@ -10307,7 +12287,7 @@ msgid "" msgstr "" "Помага Ви да извлечете максималното от центровете си за продажба с бързо " "кодиране на продажбите, кодиране на опростен режим на плащане, автоматично " -"създаване на списъци и т.н." +"създаване на списъци с пикинги и др." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -10325,6 +12305,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." msgstr "" +"Помага Ви да управлявате лийд от маркетинговите Ви кампании стъпка по " +"стъпка." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance @@ -11859,22 +13841,22 @@ msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "" +msgstr "Автоматизация на лийдове" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score msgid "Lead Scoring" -msgstr "" +msgstr "Оценяване на лийдове" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue msgid "Lead to Issue" -msgstr "" +msgstr "Проблемен лийд" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "" +msgstr "Лийдове, възможности, дейности" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays @@ -16592,6 +18574,11 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" +"Времева зона на партньора, използвана за изчисляване на на подходящи " +"стойности за дата и час в печатни доклади. Важно е да определите стойност за" +" това поле. Трябва да използвате същата времева зона, която иначе се " +"използва за избор на стойности за дата и час: времевата зона на Вашия " +"компютър." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -16777,6 +18764,9 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" +"Това е модула за управление на сметкоплана за Норвегия в Odoo.\n" +"\n" +"Актуализиран за Odoo 9 от Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_barcode diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fa.po b/odoo/addons/base/i18n/fa.po index a771db8929f..9d3d1667b8d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fa.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ # arya sadeghy , 2016 # Hamed Mohammadi , 2016 # elaheh pourrezaie , 2016 -# ifaraz ir , 2016 +# Faraz Sadri Alamdari , 2016 # Sepehr Khoshnood , 2016 # mehdi samadi , 2016 # Maziar Niaki , 2017 @@ -703,6 +703,9 @@ msgid "" " Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" " " msgstr "" +"\n" +" ماجولی که بین ماجول حضور و غیاب و برنامه برگه زمانی لینک ایجاد می‌کند.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney @@ -11803,7 +11806,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id msgid "Link using field" -msgstr "" +msgstr "لینک کردن با استفاده از فیلد" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules @@ -14144,7 +14147,7 @@ msgstr "عبارت پایتون" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index bf68095c6d0..bb01f060b76 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -13717,7 +13717,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:382 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Il modello %s non esiste" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:383 @@ -14375,7 +14375,7 @@ msgstr "Nessun gap" #: code:addons/fields.py:2132 #, python-format msgid "No inverse field %r found for %r" -msgstr "" +msgstr "Nessun campo inverso %r trovato per %r" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:33 @@ -14401,13 +14401,13 @@ msgstr "Non Aggiornabile" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:340 #, python-format msgid "Non-relational field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Campo %r non relazionale per la dipendenza %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 #, python-format msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nome di campo '%s' non relazionale per il campo connesso '%s'" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -14442,7 +14442,7 @@ msgstr "Norvegia - Contabilità" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports msgid "Norway - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Norvegia - Report di Contabilità" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -14472,7 +14472,7 @@ msgstr "Numero di Chiamate" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "Numero di Aziende" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -14492,7 +14492,7 @@ msgstr "Autenticazione OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "" +msgstr "OHADA - Contabilità" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model @@ -14513,7 +14513,7 @@ msgstr "Oggetto" #: code:addons/model.py:152 #, python-format msgid "Object %s doesn't exist" -msgstr "" +msgstr "L'oggetto %s non esiste" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model @@ -14544,12 +14544,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Licenza Proprietaria Odoo v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard delle Impostazioni Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip @@ -14559,7 +14559,7 @@ msgstr "Odoo VOIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagramma Web Odoo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -17017,7 +17017,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "Termine originale" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -18784,7 +18784,7 @@ msgstr "Aggiorna" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna lista moduli" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po index 2e81c350bb1..b309dbe6e75 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po @@ -9350,7 +9350,7 @@ msgstr "Идэвхтэй цонх" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Current Year with Century: %(year)s" -msgstr "Одоогийн он зуун:%(он)s" +msgstr "Одоогийн он зуун: %(year)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index eab872863c5..92924c871b9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -8664,7 +8664,7 @@ msgstr "Dia do Ano: %(doy)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day: %(day)s" -msgstr "Dias: %(dia)s" +msgstr "Dias: %(day)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -9749,7 +9749,7 @@ msgstr "Tipo de Campo" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:895 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "O campo %s não existe!" +msgstr "O campo %(field_name)s não existe!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:298 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po index 4063ad45b0d..8257d795a14 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po @@ -8116,7 +8116,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Day: %(day)s" -msgstr "Dagar: %(dag)ar" +msgstr "Dagar: %(day)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 0428df69340..73889eed4c1 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -7016,7 +7016,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit msgid "Batch Deposit" -msgstr "" +msgstr "Đặt cọc hàng loạt" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -10919,7 +10919,7 @@ msgstr "Giờ 00->12: %(h12)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "Giờ 00->24: %(h12)s" +msgstr "Giờ 00->24: %(h24)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 From c5e1bffa3db6945834cff460cf35f6b9b37149df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xavier ALT Date: Thu, 3 May 2018 11:31:40 +0200 Subject: [PATCH 09/17] [FIX] tools: formatLang should use cached lang --- odoo/tools/misc.py | 5 +---- 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/odoo/tools/misc.py b/odoo/tools/misc.py index 18a92b5fd9d..eaa7050021a 100644 --- a/odoo/tools/misc.py +++ b/odoo/tools/misc.py @@ -1177,10 +1177,7 @@ def formatLang(env, value, digits=None, grouping=True, monetary=False, dp=False, return '' lang = env.context.get('lang') or env.user.company_id.partner_id.lang or 'en_US' - lang_objs = env['res.lang'].search([('code', '=', lang)]) - if not lang_objs: - lang_objs = env['res.lang'].search([], limit=1) - lang_obj = lang_objs[0] + lang_obj = env['res.lang']._lang_get(lang) res = lang_obj.format('%.' + str(digits) + 'f', value, grouping=grouping, monetary=monetary) From b41baa3c92b2d88649dade308b83ac3ef0c9147b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: len-odoo Date: Wed, 1 Aug 2018 14:53:35 +0200 Subject: [PATCH 10/17] [FIX] base: handle RedirectWarning exceptions during import During an import, account_invoice.py's _onchange_partner_id can return a RedirectWarning exception, which wasn't properly handled by the load method. Since it is an Exception, it was expected to have a name field. We add it as a property so that they can be treated uniformly. opw 1866965 --- odoo/exceptions.py | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/odoo/exceptions.py b/odoo/exceptions.py index edde12cb3ae..6b4a16102cb 100644 --- a/odoo/exceptions.py +++ b/odoo/exceptions.py @@ -46,6 +46,10 @@ class RedirectWarning(Exception): :param string button_text: text to put on the button that will trigger the redirection. """ + # using this RedirectWarning won't crash if used as an except_orm + @property + def name(self): + return self.args[0] class AccessDenied(Exception): From 549b7175eca297026588c00263849492858696bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: len-odoo Date: Mon, 13 Aug 2018 11:49:00 +0200 Subject: [PATCH 11/17] [FIX] sale_crm: add marketing context when converting opportunity to quotation When converting an opportunity to a quotation, marketing context (campaign, medium and source) weren't copied to the newly created quotation. opw 1863825 --- addons/sale_crm/sale_crm_view.xml | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/sale_crm/sale_crm_view.xml b/addons/sale_crm/sale_crm_view.xml index 6eb4746c719..b3e7864137f 100644 --- a/addons/sale_crm/sale_crm_view.xml +++ b/addons/sale_crm/sale_crm_view.xml @@ -27,11 +27,17 @@