diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po index 8ba6cb29fa0..37bfbcda4d8 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 03:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-15 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_voucher diff --git a/addons/account_voucher_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher_payment/i18n/zh_CN.po index 362481f0a53..377a1926046 100644 --- a/addons/account_voucher_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_voucher_payment/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 03:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-15 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_voucher_payment diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_CN.po index 4b85391f013..765982cfc04 100644 --- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/zh_CN.po @@ -7,55 +7,55 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-20 07:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-14 03:49+0000\n" "Last-Translator: Black Jack \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-15 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "无效的视图结构XML文件!" +msgstr "无效XML视图结构!" #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:analytic_journal_rate_grid,journal_id:0 msgid "Analytic Journal" -msgstr "辅助核算分类帐" +msgstr "辅助核算记录集合" #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "对象名必须要以X_开头并且不能含有特殊字符!" +msgstr "对象名称必须以“x_”开头且不能包含任何特殊字符!" #. module: analytic_journal_billing_rate #: view:analytic_journal_rate_grid:0 msgid "Billing Rate per Journal for this Analytic Account" -msgstr "辅助核算分类帐中每个分类帐的记帐标准" +msgstr "辅助核算记录集合中每个记录集合的开单税率" #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "辅助核算分类帐" +msgstr "辅助核算项" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid msgid "Relation table between journals and billing rates" -msgstr "分类帐和记帐标准的关系表" +msgstr "记录集合和开票税率的关系表" #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0 msgid "Invoicing Rate per Journal" -msgstr "分类帐的开票税率" +msgstr "每个记录集合的的开票税率" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information msgid "Analytic Journal Billing Rate" -msgstr "辅助核算分类帐的记帐标准" +msgstr "辅助核算集合的开票税率" #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po index 034ad99e623..e20db0149f5 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/zh_CN.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-20 07:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-14 03:52+0000\n" "Last-Translator: Black Jack \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-15 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_user_function #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "无效的视图结构XML文件!" +msgstr "无效XML视图结构!" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "用户" #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "对象名必须要以X_开头并且不能含有特殊字符!" +msgstr "对象名称必须以“x_”开头且不能包含任何特殊字符!" #. module: analytic_user_function #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information @@ -63,6 +63,10 @@ msgstr "辅助核算用的函数" msgid "User's Product for this Analytic Account" msgstr "用户的产品辅助核算项" +#, python-format +#~ msgid "Error !" +#~ msgstr "错误!" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\n" diff --git a/addons/auction/i18n/zh_CN.po b/addons/auction/i18n/zh_CN.po index cdd945f6eef..03e5ffa4234 100644 --- a/addons/auction/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auction/i18n/zh_CN.po @@ -1,19 +1,19 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * auction +# * auction # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-04 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Eleanor Chen \n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-15 03:34+0000\n" +"Last-Translator: Black Jack \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-15 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: auction @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "总利润" #. module: auction #: wizard_view:auction.lots.sms_send,init:0 msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "SMS网关" +msgstr "短信网关:clickatell" #. module: auction #: view:auction.lots:0 @@ -32,22 +32,24 @@ msgid "Set to draft" msgstr "设为草稿" #. module: auction -#: field:auction.deposit,partner_id:0 view:auction.lots:0 -#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.deposit.border,seller:0 -#: field:report.seller.auction,seller:0 field:report.seller.auction2,seller:0 +#: field:auction.deposit,partner_id:0 +#: view:auction.lots:0 +#: field:report.deposit.border,seller:0 +#: field:report.seller.auction,seller:0 +#: field:report.seller.auction2,seller:0 msgid "Seller" msgstr "卖方" #. module: auction #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "在这动作定义中无效的模块名" +msgstr "在动作定义使用了无效的模块名。" #. module: auction #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0 #: selection:auction.lots.send.aie,init,numerotation:0 msgid "Provisoire" -msgstr "" +msgstr "暂时的" #. module: auction #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0 @@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "确定的(订单目录)" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_object_date_tree1_my msgid "My Encoded Objects Per Day" -msgstr "每天我编码的物品" +msgstr "我每天编号的物品" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_history @@ -79,26 +81,31 @@ msgstr "物品#" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bids_form msgid "Bids line" -msgstr "出价线" +msgstr "投标线" #. module: auction #: xsl:report.auction.deposit:0 msgid "Deposit Form" -msgstr "押金方式" +msgstr "押金单" #. module: auction -#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 field:auction.lots,ach_uid:0 +#: rml:auction.bids:0 +#: view:auction.lots:0 +#: field:auction.lots,ach_uid:0 #: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0 #: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0 -#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 rml:buyer.list:0 +#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0 +#: rml:buyer.list:0 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu -#: rml:report.auction.buyer.result:0 field:report.buyer.auction,buyer:0 +#: rml:report.auction.buyer.result:0 +#: field:report.buyer.auction,buyer:0 #: field:report.buyer.auction2,buyer:0 msgid "Buyer" msgstr "买家" #. module: auction -#: field:report.auction.view,nobjects:0 field:report.buyer.auction,object:0 +#: field:report.auction.view,nobjects:0 +#: field:report.buyer.auction,object:0 msgid "No of objects" msgstr "没有物品" @@ -110,7 +117,7 @@ msgstr "拍卖最终结果" #. module: auction #: rml:auction.total.rml:0 msgid "# of paid items (based on invoices):" -msgstr "(根据发票)支付项目:" +msgstr "支付项目(根据发票):" #. module: auction #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_numerotate_lot @@ -123,7 +130,8 @@ msgid "Antique/Books, manuscripts, eso." msgstr "古董/书籍/手稿" #. module: auction -#: view:auction.deposit:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit +#: view:auction.deposit:0 +#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit msgid "Deposit Border" msgstr "押金最少" @@ -131,7 +139,7 @@ msgstr "押金最少" #: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,amount:0 #: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,amount:0 msgid "Invoiced Amount" -msgstr "发票金额" +msgstr "已开票金额" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 @@ -141,7 +149,7 @@ msgstr "古董/锡/铜制品" #. module: auction #: field:auction.lots,paid_ach:0 msgid "Buyer invoice reconciled" -msgstr "买家发票对账" +msgstr "买家发票已核销" #. module: auction #: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_wizard_able_taken @@ -151,7 +159,7 @@ msgstr "标记为带走" #. module: auction #: xsl:report.auction.seller.list:0 msgid "Inv." -msgstr "" +msgstr "发票" #. module: auction #: field:auction.deposit.cost,amount:0 @@ -195,7 +203,8 @@ msgid "Objects by Auction" msgstr "拍卖物品" #. module: auction -#: field:auction.lots,lot_num:0 field:report.unclassified.objects,lot_num:0 +#: field:auction.lots,lot_num:0 +#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0 msgid "List Number" msgstr "表编号" @@ -230,7 +239,8 @@ msgid "Contemporary Art" msgstr "当代艺术" #. module: auction -#: view:auction.lots:0 view:report.unclassified.objects:0 +#: view:auction.lots:0 +#: view:report.unclassified.objects:0 msgid "Ref" msgstr "参考" @@ -250,9 +260,10 @@ msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" msgstr "错误:登入必须要先登出" #. module: auction -#: view:auction.lots:0 field:report.buyer.auction,total_price:0 +#: view:auction.lots:0 +#: field:report.buyer.auction,total_price:0 msgid "Total Adj." -msgstr "" +msgstr "合计" #. module: auction #: field:report.auction.view2,obj_margin_procent:0 @@ -260,7 +271,8 @@ msgid "Net margin (%)" msgstr "净利润(%)" #. module: auction -#: selection:auction.lots,state:0 selection:report.object.encoded,state:0 +#: selection:auction.lots,state:0 +#: selection:report.object.encoded,state:0 #: selection:report.seller.auction,state:0 #: selection:report.unclassified.objects,state:0 msgid "Unsold" @@ -274,7 +286,7 @@ msgstr "日期" #. module: auction #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" -msgstr "错误:销售单位必须要和计量单位不同类型" +msgstr "错误:销售单位必须和计量单位在不同的分类." #. module: auction #: rml:auction.total.rml:0 @@ -288,7 +300,9 @@ msgid "Seller Costs" msgstr "卖家费用" #. module: auction -#: view:auction.bid:0 view:auction.bid_line:0 view:auction.lots:0 +#: view:auction.bid:0 +#: view:auction.bid_line:0 +#: view:auction.lots:0 #: field:auction.lots,bid_lines:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open @@ -311,7 +325,8 @@ msgid "Contact" msgstr "联系" #. module: auction -#: field:report.auction.view,obj_ret:0 field:report.object.encoded,obj_ret:0 +#: field:report.auction.view,obj_ret:0 +#: field:report.object.encoded,obj_ret:0 #: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0 msgid "# obj ret" msgstr "物品#" @@ -339,7 +354,7 @@ msgstr "佣金" #. module: auction #: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,init:0 msgid "Back" -msgstr "后面" +msgstr "后退" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_all_objects_unsold @@ -352,17 +367,20 @@ msgid "Sold Objects" msgstr "已卖出的物品" #. module: auction -#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0 +#: view:report.buyer.auction2:0 +#: view:report.seller.auction2:0 msgid "Sum net margin" msgstr "合计净利润" #. module: auction #: view:auction.deposit:0 msgid "Deposit Border Form" -msgstr "押金最少方式" +msgstr "最少押金单" #. module: auction -#: field:auction.bid,bid_lines:0 rml:auction.bids:0 rml:bids.lots:0 +#: field:auction.bid,bid_lines:0 +#: rml:auction.bids:0 +#: rml:bids.lots:0 #: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line msgid "Bid" msgstr "出价" @@ -373,15 +391,17 @@ msgid "Langage" msgstr "" #. module: auction -#: field:auction.bid_line,lot_id:0 field:auction.lot.history,lot_id:0 -#: view:auction.lots:0 model:ir.model,name:auction.model_auction_lots +#: field:auction.bid_line,lot_id:0 +#: field:auction.lot.history,lot_id:0 +#: view:auction.lots:0 +#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots msgid "Object" msgstr "物品" #. module: auction #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_map_user msgid "Map buyer username to Partners" -msgstr "从买家用户到业务伙伴" +msgstr "从买家到业务伙伴" #. module: auction #: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,lot_num:0 @@ -407,9 +427,11 @@ msgid "Auction buyer reporting form view" msgstr "拍卖买方报表" #. module: auction -#: field:auction.dates,state:0 field:auction.lots,state:0 +#: field:auction.dates,state:0 +#: field:auction.lots,state:0 #: field:report.auction.adjudication,state:0 -#: field:report.object.encoded,state:0 field:report.seller.auction,state:0 +#: field:report.object.encoded,state:0 +#: field:report.seller.auction,state:0 #: field:report.unclassified.objects,state:0 msgid "Status" msgstr "状态" @@ -425,7 +447,8 @@ msgid "Antique/Cartoons" msgstr "古董/卡通" #. module: auction -#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0 +#: view:auction.lots:0 +#: selection:auction.lots,state:0 #: selection:report.seller.auction,state:0 #: selection:report.unclassified.objects,state:0 msgid "Sold" @@ -449,7 +472,7 @@ msgstr "费用科目" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_wizard_emporte msgid "Deliveries Management" -msgstr "发货管理" +msgstr "交付管理" #. module: auction #: field:auction.lots,obj_desc:0 @@ -482,47 +505,48 @@ msgstr "" #. module: auction #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_pay msgid "Pay objects of the buyer" -msgstr "" +msgstr "买家支付的物品" #. module: auction #: view:report.deposit.border:0 msgid "Depositer's statistics" -msgstr "" +msgstr "押金统计" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "Buyer information" -msgstr "" +msgstr "买家信息" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_report_seller_auction msgid "Auction Reporting on seller view" -msgstr "" +msgstr "拍卖报表卖家视图" #. module: auction #: field:auction.lots,name2:0 msgid "Short Description (2)" -msgstr "" +msgstr "简短描述(2)" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_dates msgid "auction.dates" -msgstr "" +msgstr "拍卖.日期" #. module: auction -#: rml:auction.total.rml:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu +#: rml:auction.total.rml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu msgid "Buyers" -msgstr "" +msgstr "买家" #. module: auction #: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount:0 #: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount2:0 #: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount3:0 msgid "Amount paid" -msgstr "" +msgstr "已付款金额" #. module: auction -#: view:board.board:0 +#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_latest_doposit_tree msgid "My Latest Deposits" msgstr "我最近的押金" @@ -533,27 +557,27 @@ msgstr "我最近的押金" #: field:report.auction.view,min_est:0 #: field:report.unclassified.objects,lot_est1:0 msgid "Minimum Estimation" -msgstr "" +msgstr "最低估价" #. module: auction #: view:auction.dates:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "会计" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_buyer_allmonth_view2 msgid "Buyer's Revenues" -msgstr "" +msgstr "买家收入" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_adjudication msgid "report_auction_adjudication" -msgstr "" +msgstr "拍卖最终结果报表" #. module: auction #: field:auction.bid_line,price:0 msgid "Maximum Price" -msgstr "" +msgstr "最高价格" #. module: auction #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0 @@ -563,22 +587,22 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:report.buyer.auction2:0 msgid "Auction buyer reporting tree view2" -msgstr "" +msgstr "拍卖买家报表树视图2" #. module: auction #: wizard_view:auction.lots.sms_send,init:0 msgid "Bulk SMS send" -msgstr "" +msgstr "批量发送SMS" #. module: auction #: wizard_view:auction.taken,init:0 msgid "Select lots which are Sold" -msgstr "" +msgstr "选择已售出的批" #. module: auction #: field:auction.lots,statement_id:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "付款" #. module: auction #: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0 @@ -588,50 +612,50 @@ msgstr "" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Old weapons and militaria" -msgstr "" +msgstr "古董/旧武器和军备" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Oriental Arts/Chineese furnitures" -msgstr "" +msgstr "古董/东方艺术品/中国家具" #. module: auction #: selection:auction.deposit,method:0 msgid "Keep until sold" -msgstr "" +msgstr "保留直到售出" #. module: auction #: wizard_button:auction.lots.numerotate,init,choice:0 #: wizard_button:auction.lots.send.aie,init,date_ask:0 #: wizard_button:auction.lots.send.aie.results,init,date_ask:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "继续" #. module: auction #: field:report.object.encoded,obj_num:0 #: field:report.object.encoded.manager,obj_num:0 msgid "# of Encoded obj." -msgstr "" +msgstr "# 物品编码" #. module: auction #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 msgid "List N." -msgstr "" +msgstr "列表 N" #. module: auction #: field:report.deposit.border,moy_est:0 msgid "Avg. Est" -msgstr "" +msgstr "平均值" #. module: auction #: rml:auction.total.rml:0 msgid "# of sellers:" -msgstr "" +msgstr "# 卖家" #. module: auction #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "错误:无效EAN编码" #. module: auction #: model:ir.module.module,description:auction.module_meta_information @@ -642,26 +666,31 @@ msgid "" " Delivery Management. \n" " " msgstr "" +"这模块提供以下功能\n" +" 管理艺术家, 作品, 买家, 卖家和拍卖\n" +" 管理出价, 售出跟踪, 支付和未售出物品\n" +" 交付管理 \n" +" " #. module: auction #: rml:auction.total.rml:0 msgid "# of items taken away:" -msgstr "" +msgstr "# 带走的物品:" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_allmonth_view1 msgid "Auction's Summary" -msgstr "" +msgstr "拍卖合计:" #. module: auction #: rml:buyer.list:0 msgid "%)" -msgstr "" +msgstr "%)" #. module: auction #: wizard_view:auction.lots.able,init:0 msgid "Confirmation set taken away" -msgstr "" +msgstr "确认设为带走" #. module: auction #: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,objects:0 @@ -670,7 +699,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,date_ask,objects:0 #: field:report.deposit.border,nb_obj:0 msgid "# of objects" -msgstr "" +msgstr "# 物品" #. module: auction #: field:auction.lots,lot_est2:0 @@ -679,82 +708,83 @@ msgstr "" #: field:report.auction.view,max_est:0 #: field:report.unclassified.objects,lot_est2:0 msgid "Maximum Estimation" -msgstr "" +msgstr "最高估价" #. module: auction #: field:auction.lots,buyer_price:0 msgid "Buyer price" -msgstr "" +msgstr "买家价格" #. module: auction #: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_wizard_payer_sel msgid "Mark as paid for seller" -msgstr "" +msgstr "标记为卖家支付" #. module: auction #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_form_id msgid "Seller List" -msgstr "" +msgstr "卖家列表" #. module: auction #: field:auction.lots,is_ok:0 msgid "Buyer's payment" -msgstr "" +msgstr "买家付款" #. module: auction #: view:auction.dates:0 msgid "Close + Create all invoices" -msgstr "" +msgstr "费用 + 创建所有发票" #. module: auction #: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_catalog_flagy msgid "Auction Catalog Flagey" -msgstr "" +msgstr "拍卖目录Flagey" #. module: auction #: field:auction.lot.history,price:0 msgid "Withdrawn price" -msgstr "" +msgstr "撤销价格" #. module: auction #: model:account.tax,name:auction.auction_tax4 msgid "Seller Costs1" -msgstr "" +msgstr "卖家成本1" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Verreries" -msgstr "" +msgstr "古董/玻璃器皿" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Toys" -msgstr "" +msgstr "古董/玩具" #. module: auction -#: field:auction.deposit,create_uid:0 field:auction.lots,create_uid:0 +#: field:auction.deposit,create_uid:0 +#: field:auction.lots,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "创建者" #. module: auction #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 msgid "Buyer form" -msgstr "" +msgstr "买家" #. module: auction #: xsl:report.auction.deposit:0 msgid "Estimate" -msgstr "" +msgstr "预计" #. module: auction #: rml:auction.total.rml:0 msgid "# of buyers:" -msgstr "" +msgstr "# 买家:" #. module: auction #: field:auction.lots,costs:0 msgid "Indirect costs" -msgstr "" +msgstr "间接成本" #. module: auction #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 @@ -764,53 +794,53 @@ msgstr "" #. module: auction #: constraint:account.tax.code:0 msgid "Error ! You can not create recursive accounts." -msgstr "" +msgstr "错误!你不能创建递归的科目" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_menu_root msgid "Auction Management" -msgstr "" +msgstr "拍卖管理" #. module: auction #: field:auction.dates,journal_seller_id:0 msgid "Seller Journal" -msgstr "" +msgstr "卖家记录集合" #. module: auction #: view:report.buyer.auction:0 msgid "Auction buyer reporting tree view" -msgstr "" +msgstr "拍卖买家报表树视图" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_artist msgid "Define Artists" -msgstr "" +msgstr "定义艺术家" #. module: auction #: field:auction.lot.category,name:0 msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "类别名称" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_estimation_adj_category_manager #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_estimation_adj_category_member msgid "Comparison of estimations" -msgstr "" +msgstr "估价比较" #. module: auction #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_report_barcode_lot msgid "Code barres du lot" -msgstr "" +msgstr "条码批" #. module: auction #: wizard_button:auction.lots.numerotate,not_exist,init:0 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "重试" #. module: auction #: field:auction.artists,birth_death_dates:0 msgid "Birth / Death dates" -msgstr "" +msgstr "出生/ 死亡日期" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 @@ -820,7 +850,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_report_unclassified_objects msgid "Unclassified objects " -msgstr "" +msgstr "无类别物品 " #. module: auction #: wizard_button:auction.lots.numerotate_cont,init,set_number:0 @@ -837,22 +867,22 @@ msgstr "" #. module: auction #: xsl:report.auction.deposit:0 msgid "Document type" -msgstr "" +msgstr "文档类型" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_estimation_adj_category msgid "comparaison estimate/adjudication " -msgstr "" +msgstr "估价比价/ 最终结果 " #. module: auction #: rml:buyer.list:0 msgid "Adj(EUR)" -msgstr "" +msgstr "最终结果(EUR)" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Cont. Art/Other Media" -msgstr "" +msgstr "艺术品/ 其它媒体" #. module: auction #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_emporte @@ -860,42 +890,44 @@ msgid "Gestion emporte" msgstr "" #. module: auction -#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 +#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 +#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 msgid "Cat. N." msgstr "" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_object_cat msgid "Object Categories" -msgstr "" +msgstr "物品类别" #. module: auction #: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,img_send:0 msgid "Send Image also ?" -msgstr "" +msgstr "也传送图像?" #. module: auction #: view:auction.deposit:0 msgid "General Informations" -msgstr "" +msgstr "一般信息" #. module: auction #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "在这动作定义中无效的模块名" +msgstr "无效XML视图结构!" #. module: auction #: view:report.auction.view:0 msgid "Auctions results" -msgstr "" +msgstr "拍卖结果" #. module: auction #: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,app_id:0 msgid "API ID" -msgstr "" +msgstr "API ID" #. module: auction -#: field:auction.bid,name:0 field:auction.bid_line,bid_id:0 +#: field:auction.bid,name:0 +#: field:auction.bid_line,bid_id:0 msgid "Bid ID" msgstr "" @@ -907,40 +939,40 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:report.buyer.auction2,net_margin:0 msgid "Net Margin" -msgstr "" +msgstr "净利润" #. module: auction #: field:auction.lots,vnd_lim_net:0 msgid "Net limit ?" -msgstr "" +msgstr "净限额?" #. module: auction #: rml:auction.total.rml:0 msgid "# of commissions:" -msgstr "" +msgstr "# 佣金:" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_unclassified_objects #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_unclassified #: view:report.unclassified.objects:0 msgid "Unclassified objects" -msgstr "" +msgstr "无类别物品" #. module: auction #: wizard_view:auction.lots.make_invoice_buyer,init:0 msgid "(Keep empty for automatic number)" -msgstr "" +msgstr "(空为自动编号)" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_object_date #: view:report.auction.object.date:0 msgid "Objects per day" -msgstr "" +msgstr "每天物品" #. module: auction #: model:product.template,name:auction.monproduit_product_template msgid "Oeuvres a 21%" -msgstr "" +msgstr "全部 21%" #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 @@ -948,97 +980,99 @@ msgid "Antique/Carpet and textilles" msgstr "" #. module: auction -#: xsl:report.auction.seller.list:0 field:report.object.encoded.manager,adj:0 +#: field:report.object.encoded.manager,adj:0 msgid "Adj." -msgstr "" +msgstr "最终结果" #. module: auction -#: field:auction.lot.history,name:0 field:report.attendance,name:0 -#: field:report.auction.adjudication,date:0 xsl:report.auction.deposit:0 +#: field:auction.lot.history,name:0 +#: field:report.attendance,name:0 +#: field:report.auction.adjudication,date:0 #: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "日期" #. module: auction #: field:auction.lots,obj_ret:0 msgid "Price retired" -msgstr "" +msgstr "价格撤回" #. module: auction #: view:auction.deposit:0 msgid "Extra Costs" -msgstr "" +msgstr "额外费用" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_new msgid "New Auction Dates" -msgstr "" +msgstr "新拍卖日期" #. module: auction #: field:auction.lots,paid_vnd:0 msgid "Seller Paid" -msgstr "" +msgstr "卖家支付" #. module: auction #: field:auction.deposit,date_dep:0 msgid "Deposit date" -msgstr "" +msgstr "押金日期" #. module: auction #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.id_deposit msgid "Deposits" -msgstr "" +msgstr "押金" #. module: auction #: field:auction.deposit,specific_cost_ids:0 msgid "Specific Costs" -msgstr "" +msgstr "特别费用" #. module: auction -#: view:report.buyer.auction2:0 view:report.seller.auction2:0 +#: view:report.buyer.auction2:0 +#: view:report.seller.auction2:0 msgid "Sum adj" -msgstr "" +msgstr "最终结果合计" #. module: auction -#: view:auction.dates:0 view:report.auction.view2:0 +#: view:auction.dates:0 +#: view:report.auction.view2:0 msgid "Auctions" -msgstr "" +msgstr "拍卖" #. module: auction #: field:report.seller.auction,object_number:0 msgid "No of Objects" -msgstr "" +msgstr "没物品" #. module: auction #: view:auction.lots:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "日志" #. module: auction #: field:auction.lot.category,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "优先级" #. module: auction #: rml:auction.code_bar_lot:0 msgid "Nr." -msgstr "" +msgstr "Nr." #. module: auction #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Antique/Painting" -msgstr "" +msgstr "古董/ 绘画" #. module: auction #: field:auction.lot.category,aie_categ:0 msgid "Aie Category" -msgstr "" +msgstr "Aie类别" #. module: auction -#: xsl:flagey.huissier:0 rml:report.auction.buyer.result:0 -#: xsl:report.auction.deposit:0 +#: rml:report.auction.buyer.result:0 msgid "Num" -msgstr "" +msgstr "编号" #. module: auction #: wizard_button:auction.lots.able,init,end:0 @@ -1055,94 +1089,97 @@ msgstr "" #: wizard_button:auction.pay.buy,init,end:0 #: wizard_button:auction.payer.sel,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #. module: auction #: view:auction.dates:0 msgid "Beginning of the auction" -msgstr "" +msgstr "开始拍卖" #. module: auction #: field:auction.artists,biography:0 msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "传记" #. module: auction #: field:auction.lots,lot_local:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "位置" #. module: auction #: wizard_view:auction.payer.sel,init:0 msgid "Check payment for seller" -msgstr "" +msgstr "检查卖家付款" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.view_report_object_by_auction msgid "Detailed lots" -msgstr "" +msgstr "详细" #. module: auction -#: view:board.board:0 +#: view:report.object.encoded:0 +#: view:report.object.encoded.manager:0 msgid "Objects statistics" msgstr "物品统计" #. module: auction #: view:auction.dates:0 msgid "Analytic" -msgstr "" +msgstr "分析" #. module: auction #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_results msgid "Send results to Auction-in-europe.com" -msgstr "" +msgstr "发送结果到europe.com" #. module: auction -#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0 +#: rml:bids.lots:0 +#: rml:bids.phones.details:0 msgid "Cat.N" msgstr "" #. module: auction #: selection:auction.deposit,method:0 msgid "Decrease limit of 10%" -msgstr "" +msgstr "减少10%限制" #. module: auction #: field:auction.dates,adj_total:0 #: field:report.auction.adjudication,adj_total:0 #: field:report.auction.estimation.adj.category,adj_total:0 msgid "Total Adjudication" -msgstr "" +msgstr "最终结果合计" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting1 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting_all1 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting_all2 msgid "Seller's auction" -msgstr "" +msgstr "卖家拍卖" #. module: auction #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_invoice_buyer1 msgid "Invoice Buyer objects" -msgstr "" +msgstr "买家物品发票" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_seller_allmonth_view2 msgid "Seller's Revenues" -msgstr "" +msgstr "卖家收入" #. module: auction #: xsl:flagey.huissier:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "价格" #. module: auction #: rml:bids.phones.details:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: auction -#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 +#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 +#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 msgid "Subtotal:" msgstr "" @@ -1158,7 +1195,8 @@ msgid "Invoice Number" msgstr "" #. module: auction -#: field:report.buyer.auction,date:0 field:report.buyer.auction2,date:0 +#: field:report.buyer.auction,date:0 +#: field:report.buyer.auction2,date:0 #: field:report.object.encoded,date:0 #: field:report.object.encoded.manager,date:0 #: field:report.seller.auction,date:0 @@ -1181,7 +1219,8 @@ msgid "Name" msgstr "" #. module: auction -#: field:auction.deposit,name:0 field:auction.lots,bord_vnd_id:0 +#: field:auction.deposit,name:0 +#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0 #: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0 #: field:report.deposit.border,bord:0 #: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0 @@ -1209,7 +1248,7 @@ msgid "Login" msgstr "" #. module: auction -#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0 +#: rml:buyer.list:0 msgid "To pay" msgstr "" @@ -1229,7 +1268,8 @@ msgid "Seller Form" msgstr "" #. module: auction -#: field:auction.lots,lot_type:0 field:report.unclassified.objects,lot_type:0 +#: field:auction.lots,lot_type:0 +#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0 msgid "Object category" msgstr "" @@ -1298,7 +1338,8 @@ msgid "Payment's history" msgstr "" #. module: auction -#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 +#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 +#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 msgid "Document" msgstr "" @@ -1370,7 +1411,8 @@ msgid "Cont. Art/Curiosa" msgstr "" #. module: auction -#: field:auction.bid,auction_id:0 field:auction.lots,auction_id:0 +#: field:auction.bid,auction_id:0 +#: field:auction.lots,auction_id:0 #: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0 #: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0 #: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0 @@ -1418,7 +1460,8 @@ msgid "Cont. Art/Jewelry" msgstr "" #. module: auction -#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 +#: xsl:report.auction.deposit:0 +#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 msgid "Inventory" msgstr "" @@ -1428,7 +1471,7 @@ msgid "Next Auctions" msgstr "" #. module: auction -#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.seller.list:0 +#: rml:buyer.list:0 msgid "#" msgstr "" @@ -1530,7 +1573,7 @@ msgstr "" #: constraint:product.template:0 msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." -msgstr "" +msgstr "错误:默认的计量单位和这货物的计量单位必须是同一类型." #. module: auction #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 @@ -1558,14 +1601,15 @@ msgid "Buyer Journal" msgstr "" #. module: auction -#: selection:auction.lots,state:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0 +#: selection:auction.lots,state:0 #: selection:report.object.encoded,state:0 #: selection:report.unclassified.objects,state:0 msgid "Paid" msgstr "" #. module: auction -#: rml:bids.lots:0 rml:bids.phones.details:0 +#: rml:bids.lots:0 +#: rml:bids.phones.details:0 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1596,8 +1640,7 @@ msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso." msgstr "" #. module: auction -#: rml:buyer.list:0 xsl:report.auction.ach_bordereau:0 -#: xsl:report.auction.seller.list:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 +#: rml:buyer.list:0 msgid "Total:" msgstr "" @@ -1661,7 +1704,7 @@ msgstr "" #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "对象名称必须以“x_”开头且不能包含任何特殊字符!" #. module: auction #: field:auction.deposit,transfer:0 @@ -1741,7 +1784,8 @@ msgid "Plate Number:" msgstr "" #. module: auction -#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,lot_id:0 +#: view:auction.deposit:0 +#: field:auction.deposit,lot_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu msgid "Objects" msgstr "对象" @@ -1763,9 +1807,10 @@ msgid "Allow Negative Amount" msgstr "" #. module: auction -#: rml:auction.bids:0 view:auction.lots:0 rml:auction.total.rml:0 +#: rml:auction.bids:0 +#: view:auction.lots:0 +#: rml:auction.total.rml:0 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu -#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0 msgid "Auction" msgstr "" @@ -1775,12 +1820,17 @@ msgid "Cont. Art/Shows" msgstr "" #. module: auction -#: field:auction.dates,name:0 field:auction.lot.history,auction_id:0 +#: field:auction.dates,name:0 +#: field:auction.lot.history,auction_id:0 #: field:report.auction.adjudication,name:0 -#: field:report.auction.view,auction_id:0 field:report.auction.view2,auction:0 -#: field:report.auction.view2,date:0 field:report.buyer.auction,auction:0 -#: field:report.buyer.auction2,auction:0 field:report.seller.auction,auction:0 -#: field:report.seller.auction2,auction:0 field:report.seller.auction2,date:0 +#: field:report.auction.view,auction_id:0 +#: field:report.auction.view2,auction:0 +#: field:report.auction.view2,date:0 +#: field:report.buyer.auction,auction:0 +#: field:report.buyer.auction2,auction:0 +#: field:report.seller.auction,auction:0 +#: field:report.seller.auction2,auction:0 +#: field:report.seller.auction2,date:0 #: field:report.unclassified.objects,auction:0 msgid "Auction date" msgstr "" @@ -1842,7 +1892,6 @@ msgstr "" #. module: auction #: field:report.attendance,total_attendance:0 -#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 msgid "Total" msgstr "" @@ -1932,7 +1981,8 @@ msgstr "" #. module: auction #: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0 -msgid "Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !" +msgid "" +"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !" msgstr "" #. module: auction @@ -1956,14 +2006,16 @@ msgid "Income Account" msgstr "" #. module: auction -#: field:auction.lots,net_revenue:0 field:report.auction.view2,net_revenue:0 +#: field:auction.lots,net_revenue:0 +#: field:report.auction.view2,net_revenue:0 #: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0 #: field:report.seller.auction2,net_revenue:0 msgid "Net revenue" msgstr "" #. module: auction -#: xsl:report.auction.deposit:0 xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 +#: xsl:report.auction.deposit:0 +#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 msgid "Limit" msgstr "" @@ -2035,7 +2087,8 @@ msgid "Closed" msgstr "" #. module: auction -#: field:auction.lots,obj_comm:0 field:report.unclassified.objects,obj_comm:0 +#: field:auction.lots,obj_comm:0 +#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0 msgid "Commission" msgstr "" @@ -2047,7 +2100,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: constraint:res.partner:0 msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "这增值税似乎不正确" #. module: auction #: field:report.attendance,employee_id:0 @@ -2055,7 +2108,8 @@ msgid "Employee" msgstr "" #. module: auction -#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 +#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 +#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 msgid "Adj.(EUR)" msgstr "" @@ -2067,7 +2121,7 @@ msgstr "" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu msgid "Reporting" -msgstr "报表" +msgstr "内部报表" #. module: auction #: view:auction.lots:0 @@ -2132,7 +2186,8 @@ msgid "Invoiced" msgstr "" #. module: auction -#: view:auction.lots:0 selection:auction.lots,state:0 +#: view:auction.lots:0 +#: selection:auction.lots,state:0 msgid "Taken away" msgstr "" @@ -2166,10 +2221,11 @@ msgstr "" #. module: auction #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "错误!您不能创建递归的相关成员。" #. module: auction -#: selection:auction.dates,state:0 selection:auction.lots,state:0 +#: selection:auction.dates,state:0 +#: selection:auction.lots,state:0 #: selection:report.auction.adjudication,state:0 #: selection:report.object.encoded,state:0 #: selection:report.seller.auction,state:0 @@ -2198,7 +2254,8 @@ msgid "Adj" msgstr "" #. module: auction -#: view:auction.dates:0 model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu +#: view:auction.dates:0 +#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu msgid "Auction Dates" msgstr "" @@ -2344,11 +2401,11 @@ msgid "Report Sign In/Out" msgstr "" #. module: auction -#: view:auction.deposit:0 field:auction.deposit,info:0 view:auction.lots:0 +#: view:auction.deposit:0 +#: field:auction.deposit,info:0 +#: view:auction.lots:0 #: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0 -#: rml:bids.phones.details:0 xsl:flagey.huissier:0 -#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0 xsl:report.auction.deposit:0 -#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0 xsl:report.auction.vnd_bordereau:0 +#: rml:bids.phones.details:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -2358,7 +2415,8 @@ msgid "Cont. Art/Arts" msgstr "" #. module: auction -#: field:auction.lots,obj_price:0 field:report.auction.view,adj_price:0 +#: field:auction.lots,obj_price:0 +#: field:report.auction.view,adj_price:0 #: field:report.unclassified.objects,obj_price:0 msgid "Adjudication price" msgstr "" @@ -2420,7 +2478,8 @@ msgid "Pay objects" msgstr "" #. module: auction -#: view:report.object.encoded:0 view:report.object.encoded.manager:0 +#: view:report.object.encoded:0 +#: view:report.object.encoded.manager:0 msgid "# objects" msgstr "" @@ -2488,84 +2547,88 @@ msgstr "" #. module: auction #: view:board.board:0 msgid "Objects by day" -msgstr "天物品" +msgstr "" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction_manager msgid "Auction Manager" -msgstr "拍卖管理" +msgstr "" #. module: auction #: view:board.board:0 msgid "Summary pointing by user" -msgstr "每用户摘要指示" +msgstr "" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction msgid "Auction Member" -msgstr "拍卖会员" +msgstr "" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction msgid "Auction member board" -msgstr "拍卖会员控制台" +msgstr "" #. module: auction #: view:board.board:0 msgid "Auction manager " -msgstr "拍卖管理 " +msgstr "" #. module: auction #: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information msgid "Board for Auction" -msgstr "拍卖控制台" +msgstr "" #. module: auction #: view:board.board:0 msgid "Estimations/Adjudication" -msgstr "评价/最终结果" +msgstr "" #. module: auction #: view:board.board:0 msgid "Total Adjudications" -msgstr "最终结果合计" +msgstr "" #. module: auction #: view:board.board:0 msgid "Latest objects" -msgstr "最新的物品" +msgstr "" #. module: auction #: view:board.board:0 msgid "Latest deposits" -msgstr "最近的押金" +msgstr "" #. module: auction #: view:board.board:0 msgid "Menu" -msgstr "菜单" +msgstr "" #. module: auction #: view:board.board:0 msgid "My objects By Day" -msgstr "每天我的物品" +msgstr "" #. module: auction #: view:board.board:0 msgid "My board" -msgstr "我的控制台" +msgstr "" #. module: auction #: model:ir.actions.act_window,name:auction.open_board_auction_manager msgid "Auction manager board" -msgstr "拍卖管理控制台" +msgstr "" #. module: auction #: view:board.board:0 msgid "Min/Adj/Max" -msgstr "最少/邻近/最大" +msgstr "" #. module: auction #: view:board.board:0 msgid "My Latest Objects" -msgstr "我最后的物品" +msgstr "" + +#, python-format +#~ msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +#~ msgstr "نىڭ رۇخسەت ئادېرىسى يوق \"%s\" ساتقۇچى تەرەپ" diff --git a/addons/base_contact/i18n/ru.po b/addons/base_contact/i18n/ru.po index 426fb570629..5f5320fbf33 100644 --- a/addons/base_contact/i18n/ru.po +++ b/addons/base_contact/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:37+0000\n" -"Last-Translator: Pomazan Bogdan \n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-14 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-09 03:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-15 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_contact @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Имя" #. module: base_contact #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job msgid "Contact Partner Function" -msgstr "" +msgstr "Функции сотрудника партнера" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,other:0 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: base_contact #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0 msgid "Defines contacts and functions." -msgstr "" +msgstr "Определить контакты и функции" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,title:0 @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Категории" #. module: base_contact #: field:res.partner.contact,function_id:0 msgid "Main Function" -msgstr "" +msgstr "Личная функция" #. module: base_contact #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0 @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитект #. module: base_contact #: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0 msgid "Base Contact Process" -msgstr "" +msgstr "Основной контакт" #. module: base_contact #: view:res.partner.contact:0 msgid "Seq." -msgstr "" +msgstr "Посл-ть" #. module: base_contact #: field:res.partner.job,extension:0 @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Основной работодатель" #. module: base_contact #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0 msgid "Function to address" -msgstr "" +msgstr "Адрес функции" #. module: base_contact #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ru.po b/addons/base_module_record/i18n/ru.po index 06bf1c04a8e..b191fa95feb 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/ru.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-16 13:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-14 08:10+0000\n" "Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-15 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Информация" #. module: base_module_record #: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record msgid "ir.module.record" -msgstr "" +msgstr "Системный модуль записи" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ru.po b/addons/hr_contract/i18n/ru.po index 7c5d4087cc2..4c7ab9930f4 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-08 19:44+0000\n" -"Last-Translator: Vadim Peretokin \n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-14 08:14+0000\n" +"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-15 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_contract @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: view:hr.contract:0 #: view:hr.employee:0 msgid "Generalities" -msgstr "" +msgstr "Общее положение" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,children:0 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Сумма на руки" #. module: hr_contract #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information msgid "Human Resources Contracts" -msgstr "" +msgstr "Договор с содрудником" #. module: hr_contract #: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Зарплатный период" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,audiens_num:0 msgid "AUDIENS Number" -msgstr "" +msgstr "Номер посещения" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:0 diff --git a/addons/multi_company/i18n/ru.po b/addons/multi_company/i18n/ru.po index 8b9ce974399..82fb3aa107c 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/ru.po +++ b/addons/multi_company/i18n/ru.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-08 11:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-07 22:52+0000\n" -"Last-Translator: Pomazan Bogdan \n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-14 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-09 03:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-15 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company @@ -35,6 +35,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" +"Ошибка. ЕИМ по умолчанию и закупочная ЕИМ должны иметь одинаковую категорию." #. module: multi_company #: constraint:res.partner:0 @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Ошибка. UOS и UOM должны принадлежать к раз #. module: multi_company #: model:product.category,name:multi_company.Odoo1 msgid "Odoo Offers" -msgstr "" +msgstr "Предложения Odoo" #. module: multi_company #: constraint:res.company:0 @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Выражение" #. module: multi_company #: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template msgid "Odoo Offer" -msgstr "" +msgstr "Предложение Odoo" #. module: multi_company #: field:multi_company.default,sequence:0 diff --git a/addons/olap/data/olap_cube_view.xml b/addons/olap/data/olap_cube_view.xml index c3f43b89740..bd30efeafe7 100644 --- a/addons/olap/data/olap_cube_view.xml +++ b/addons/olap/data/olap_cube_view.xml @@ -76,7 +76,30 @@ olap.parameters.config.wizard form -
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +