diff --git a/addons/account/i18n/account.pot b/addons/account/i18n/account.pot
index ac0c8443606..93cb2785577 100644
--- a/addons/account/i18n/account.pot
+++ b/addons/account/i18n/account.pot
@@ -4661,6 +4661,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__fiscal_position_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_account_position_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__property_account_position_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree
diff --git a/addons/account/views/partner_view.xml b/addons/account/views/partner_view.xml
index 2f8f48086ef..b5836f2debc 100644
--- a/addons/account/views/partner_view.xml
+++ b/addons/account/views/partner_view.xml
@@ -76,6 +76,7 @@
account.fiscal.position
+