diff --git a/odoo/addons/base/views/res_partner_views.xml b/odoo/addons/base/views/res_partner_views.xml
index a3fab22fe2f..7e6134a3151 100644
--- a/odoo/addons/base/views/res_partner_views.xml
+++ b/odoo/addons/base/views/res_partner_views.xml
@@ -167,10 +167,10 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Partners">
                 <div class="alert alert-warning oe_edit_only" role="alert" name="warning_tax" invisible="not same_vat_partner_id">
-                  A partner with the same <span><span class="o_vat_label">Tax ID</span></span> already exists (<field name="same_vat_partner_id"/>), are you sure to create a new one?
+                  A partner with the same <span><span class="o_vat_label">Tax ID</span></span> already exists (<field name="same_vat_partner_id" context="{'show_address': False, 'show_vat': False}"/>), are you sure to create a new one?
                 </div>
                 <div class="alert alert-warning oe_edit_only" role="alert" name="warning_company" invisible="not same_company_registry_partner_id">
-                  A partner with the same <span><span class="o_vat_label">Company Registry</span></span> already exists (<field name="same_company_registry_partner_id"/>), are you sure to create a new one?
+                  A partner with the same <span><span class="o_vat_label">Company Registry</span></span> already exists (<field name="same_company_registry_partner_id" context="{'show_address': False, 'show_vat': False}"/>), are you sure to create a new one?
                 </div>
                 <sheet>
                     <div class="oe_button_box" name="button_box"/>