diff --git a/addons/purchase/i18n/es_AR.po b/addons/purchase/i18n/es_AR.po
index e51e4e1d1c9..2242cd3afb3 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_AR.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase
 #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done
 msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
-msgstr "${object.company_id.name} Orden (Ref ${object.name o 'n/a' })"
+msgstr "${object.company_id.name} Orden (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document