From 7ecc3850d9c1edd6017fe0d83320626458751cf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antonin Bourguignon Date: Wed, 4 Jul 2012 14:57:41 +0200 Subject: [PATCH 1/6] [FIX] read companies addresses using openerp.SUPERUSER_ID instead of uid this will avoid users who don't have the right to read partners getting an error while reading companies e.g.: portal users, who can only read their own partner bzr revid: abo@openerp.com-20120704125741-y01o0xi0meflkp8v --- openerp/addons/base/res/res_company.py | 27 +++++++++++++------------- openerp/addons/base/res/res_partner.py | 2 +- 2 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/openerp/addons/base/res/res_company.py b/openerp/addons/base/res/res_company.py index 2454f342436..0d20c646114 100644 --- a/openerp/addons/base/res/res_company.py +++ b/openerp/addons/base/res/res_company.py @@ -23,6 +23,7 @@ from osv import osv from osv import fields import os import tools +import openerp from tools.translate import _ from tools.safe_eval import safe_eval as eval @@ -80,9 +81,9 @@ class res_company(osv.osv): for company in self.browse(cr, uid, ids, context=context): result[company.id] = {}.fromkeys(field_names, False) if company.partner_id: - address_data = part_obj.address_get(cr, uid, [company.partner_id.id], adr_pref=['default']) + address_data = part_obj.address_get(cr, openerp.SUPERUSER_ID, [company.partner_id.id], adr_pref=['default']) if address_data['default']: - address = part_obj.read(cr, uid, address_data['default'], field_names, context=context) + address = part_obj.read(cr, openerp.SUPERUSER_ID, address_data['default'], field_names, context=context) for field in field_names: result[company.id][field] = address[field] or False return result @@ -118,18 +119,18 @@ class res_company(osv.osv): 'currency_ids': fields.one2many('res.currency', 'company_id', 'Currency'), 'user_ids': fields.many2many('res.users', 'res_company_users_rel', 'cid', 'user_id', 'Accepted Users'), 'account_no':fields.char('Account No.', size=64), - 'street': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=128, type='char', string="Street", multi='address'), - 'street2': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=128, type='char', string="Street2", multi='address'), - 'zip': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=24, type='char', string="Zip", multi='address'), - 'city': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=24, type='char', string="City", multi='address'), - 'state_id': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, type='many2one', domain="[('country_id', '=', country_id)]", relation='res.country.state', string="Fed. State", multi='address'), + 'street': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=128, type='char', string="Street", multi='address'), + 'street2': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=128, type='char', string="Street2", multi='address'), + 'zip': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=24, type='char', string="Zip", multi='address'), + 'city': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=24, type='char', string="City", multi='address'), + 'state_id': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, type='many2one', domain="[('country_id', '=', country_id)]", relation='res.country.state', string="Fed. State", multi='address'), 'bank_ids': fields.one2many('res.partner.bank','company_id', 'Bank Accounts', help='Bank accounts related to this company'), - 'country_id': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, type='many2one', relation='res.country', string="Country", multi='address'), - 'email': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=64, type='char', string="Email", multi='address'), - 'phone': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=64, type='char', string="Phone", multi='address'), - 'fax': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=64, type='char', string="Fax", multi='address'), - 'website': fields.related('partner_id', 'website', string="Website", type="char", size=64), - 'vat': fields.related('partner_id', 'vat', string="Tax ID", type="char", size=32), + 'country_id': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, type='many2one', relation='res.country', string="Country", multi='address'), + 'email': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=64, type='char', string="Email", multi='address'), + 'phone': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=64, type='char', string="Phone", multi='address'), + 'fax': fields.function(_get_address_data, fnct_inv=_set_address_data, size=64, type='char', string="Fax", multi='address'), + 'website': fields.related('partner_id', 'website', string="Website", type="char", size=64), + 'vat': fields.related('partner_id', 'vat', string="Tax ID", type="char", size=32), 'company_registry': fields.char('Company Registry', size=64), 'paper_format': fields.selection([('a4', 'A4'), ('us_letter', 'US Letter')], "Paper Format", required=True), } diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner.py b/openerp/addons/base/res/res_partner.py index 9a3661dde0e..2165c8ad16d 100644 --- a/openerp/addons/base/res/res_partner.py +++ b/openerp/addons/base/res/res_partner.py @@ -311,7 +311,7 @@ class res_partner(osv.osv): query_args = [name2] if limit: limit_str = ' limit %s' - query_args += [limit] + query_args += [limit] cr.execute('''SELECT partner.id FROM res_partner partner LEFT JOIN res_partner company ON partner.parent_id = company.id WHERE partner.name || ' (' || COALESCE(company.name,'') || ')' From aed8bf499ea8c1e906c06c9df5fafa9fbfa7ab80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Thu, 5 Jul 2012 04:49:00 +0000 Subject: [PATCH 2/6] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120705044900-c642ga0qgg1bmz7i --- openerp/addons/base/i18n/ab.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/af.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/am.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/ar.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/bg.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/bs.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/ca.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/cs.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/da.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/de.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/el.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/en_GB.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/es.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/es_AR.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/es_CL.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/es_CR.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/es_EC.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/et.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/eu.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/fa.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/fi.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/fr.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/gl.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/gu.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/he.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/hr.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/hu.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/hy.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/id.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/is.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/it.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/ja.po | 6 +- openerp/addons/base/i18n/ka.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/kk.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/ko.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/lt.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/lv.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/mk.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/mn.po | 1113 +++++++++++++++++++++++--- openerp/addons/base/i18n/nb.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/nl.po | 99 ++- openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/pl.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/pt.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/ro.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/ru.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/sk.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/sl.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/sq.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/sr.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/sv.po | 37 +- openerp/addons/base/i18n/th.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/tlh.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/tr.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/uk.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/ur.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/vi.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po | 4 +- 63 files changed, 1234 insertions(+), 259 deletions(-) diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ab.po b/openerp/addons/base/i18n/ab.po index f40869c4d59..3863eeeb3e9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ab.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ab.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/af.po b/openerp/addons/base/i18n/af.po index f93fc82bcee..afa156164f2 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/af.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/af.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/am.po b/openerp/addons/base/i18n/am.po index a838cb8cc3b..c7d08cdb7ed 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/am.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/am.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po index 6dc873493b9..1b8a8314f6d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bg.po b/openerp/addons/base/i18n/bg.po index 3bfdbae8fef..1eb843e2024 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bg.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bs.po b/openerp/addons/base/i18n/bs.po index 8453af58699..bc4ba16f8c8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ca.po b/openerp/addons/base/i18n/ca.po index e2205846d0d..c138fdcc5ef 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ca.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ca.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po index 78e29678020..a04a19a13d7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: base diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po index cac3a2498ea..f0b7a105877 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/da.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/de.po b/openerp/addons/base/i18n/de.po index 6f0d9eac25e..1331257e9f3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/de.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/el.po b/openerp/addons/base/i18n/el.po index 27c1a3873b2..97686885d41 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/el.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/el.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po index 5d959106625..9926427d9d0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po index 99aa41a9e4f..bf6d7b43643 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po index 8d4df8260b4..6bfbedefca5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po index c24e7162484..b2e08ace3eb 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "Verificación EAN" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" -msgstr "IVA" +msgstr "RUT" #. module: base #: field:res.users,new_password:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po index 15e02416039..3f9f047efd9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" "Language: \n" #. module: base diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po index 799c77b8016..104d244a736 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/et.po b/openerp/addons/base/i18n/et.po index cca3429d3c8..5fd1fd28561 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/et.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/eu.po b/openerp/addons/base/i18n/eu.po index a3a1737644b..2a6c8bb8057 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/eu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/eu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa.po b/openerp/addons/base/i18n/fa.po index e9d22eaa9d7..2ef57e23fd9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fa.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fa.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n" "X-Poedit-Language: Persian\n" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po index 08cb6287e3e..bd49d236ec2 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index 2e7d8d1e82d..63d22e5273e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po index 6586aa9c1dd..4bcc31bc392 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gl.po b/openerp/addons/base/i18n/gl.po index 18a525932ed..4efb155de8c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/gl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gu.po b/openerp/addons/base/i18n/gu.po index 541c514f82d..49b43c872f0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/gu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/gu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/he.po b/openerp/addons/base/i18n/he.po index 831732af116..4b353ccc8f6 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/he.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/he.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hr.po b/openerp/addons/base/i18n/hr.po index 724fec0353e..71764eba76d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" "Language: hr\n" #. module: base diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hu.po b/openerp/addons/base/i18n/hu.po index 4e27978cdc3..e32c2abe895 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hy.po b/openerp/addons/base/i18n/hy.po index e23a9b336f8..d2594e495d4 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hy.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hy.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/id.po b/openerp/addons/base/i18n/id.po index f3324130cbf..281c26be5f0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/id.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/id.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/is.po b/openerp/addons/base/i18n/is.po index 588fdd76ce0..c8663a081eb 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/is.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/is.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index 351ac7adaa5..70a8e7d3a1a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index 9adad97fd8f..85df3886a60 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "プロジェクトレトロ - 計画" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_planning msgid "Master Procurement Schedule" -msgstr "マスター獲得スケジュール" +msgstr "マスター調達スケジュール" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ka.po b/openerp/addons/base/i18n/ka.po index 45333ed6fbe..784c92e5c4c 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ka.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ka.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/kk.po b/openerp/addons/base/i18n/kk.po index 86379cc18c2..154e7e179af 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/kk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/kk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ko.po b/openerp/addons/base/i18n/ko.po index ab6eb19f88b..0f517691472 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ko.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po index a823afe8cf8..5a6da9f839a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lv.po b/openerp/addons/base/i18n/lv.po index 77e86f72739..a6048b6b687 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mk.po b/openerp/addons/base/i18n/mk.po index 3cb40c5569c..bc690ab40ca 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mn.po b/openerp/addons/base/i18n/mn.po index 7f0bbee1452..8559c9084c7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mn.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mn.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Ажлын урсгал" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "Зөрүүгүй" +msgstr "Цоорхой үгүй" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Метод дуудагдах моделийн нэр. Тухайлба #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" -msgstr "Үүссэн" +msgstr "Үүссэн Харагдац" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:532 @@ -4243,8 +4243,8 @@ msgid "" "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " "document (Operation: read, Document type: %s)." msgstr "" -"Устгасан баримт дээр хийгдсэн эсвэл үйлдэл хандах дүрэмээс зөвшөөрөгдөөгүй " -"(Үйлдэл: унших, Баримтын төрөл: %s)." +"Та хандах эрхгүй мэдээлэл рүү эсвэл аль хэдий нь устгагдсан мэдээлэл рүү " +"хандах оролдлог хийж байна (Үйлдэл: унших, Баримтын төрөл: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -4338,6 +4338,8 @@ msgid "" "import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " "ones can be found on launchpad." msgstr "" +"Хэрэв танд албан ёсны хэлүүдээс өөр хэл хэрэгтэй бол эндээс хэлний багцыг " +"импорт хийж болно. Албан бус бусад хэлүүд launchpad-с олдоно." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant @@ -5580,7 +5582,7 @@ msgstr "Гүйлгээ хийгдэхийн тулд хангагдсан бай #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard msgid "publisher_warranty.contract.wizard" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract.wizard" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6167,7 +6169,7 @@ msgstr "Англи хэл (CA)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_coda @@ -9275,6 +9277,35 @@ msgid "" " Administration / Users / Users\n" " for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n" msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь чөлөө болон чөлөөний хүсэлтийг менеж хийх боломжийг олгодог.\n" +"=============================================================\n" +"\n" +"Хүний нөөцийн хянах самбарт чөлөөг нэмдэг.\n" +"\n" +"Анхаарах нь:\n" +" - Дотоод хөтөлбөрийн (CRM модулийг ашиглаж) ижилтгэл боломжтой: чөлөөний " +"хүсэлт зөвшөөрөгдмөгц автоматаар хэрэгийг үүсгэхийн тулд хэрэг хэсэгт " +"чөлөөний төлөвийг холбож өгөх хэрэгтэй. Үүнийг болон өнгөний тохиргоог " +"дараах менютгээр хийнэ.\n" +" Хүний Нөөц/Тохиргоо/Чөлөө/Чөлөөний төрөл\n" +" - Ажилтан өшөө чөлөөг шинэ хуваарилалт үүсгэн хүсч болох бөгөөд энэ нь " +"боломжит чөлөөний хэмжээг нь төрөлөөр нь нэмэгдүүлнэ. (хүсэлт зөвшөөрөгдсөн " +"тохиолдолд).\n" +" - Ажилтны чөлөөг хэвлэх хоёр арга байдаг:\n" +" * Нэгдүгээрх нь ажилтныг хэлтсээр нь сонгож хэвлэх\n" +" Хүний нөөц/Тайлан/Чөлөө/Чөлөө хэлтсээр\n" +" * Хоёр дугаархнь сонгосон ажилтны чөлөө, амралтын тайлангаас. " +"Жагсаалт руу очино\n" +" Хүний нөөц/Хүний нөөц/Ажилчид\n" +" хүссэн ажилтнаа сонгоод дарна. Хэвлэх даруулыг дарна.\n" +" 'Ажилтны Чөлөө, амралт'-г сонгоно.\n" +" - Харилцах цонх нь Батлагдсан бөгөөд Шалгагдсан эсвэл зөвхөн Шалгагдсанг " +"хэвлэх боломжийг олгоно. Эдгээр төлөв нь 'HR' группын хэрэглэгчээр " +"тохируулагдсан байх ёстой. Үүнийг хэрэглэгчийн өгөгдлийн Нууцлал хавтаст " +"тохируулах боломжтой.\n" +" Удирдлага / Хэрэглэгчид / Хэрэглэгчид\n" +" жишээлбэл, үүнийг 'admin' хэрэглэгчид олгож болох юм.\n" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 @@ -9294,7 +9325,7 @@ msgstr "Сайжруулсан Маршрут" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Хамтын Хавчуулгууд" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_anglo_saxon @@ -9600,6 +9631,61 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь Webkit (wkhtmltopdf) сан дээр тулгуурласан HTML + CSS " +"зохиомжийг дэмждэг Тайлангийн Хөдөлгүүрийг нэмдэг.\n" +"=============================================================================" +"========================================\n" +"\n" +"Модулийн бүтэц болон зарим код нь report_openoffice модулиас санаа авсан.\n" +"\n" +"Боломж:\n" +"\n" +" - HTML тайлангийн тодорхойлолт\n" +" - Олон толгой дэмждэг\n" +" - Олон лого\n" +" - Олон компани дэмждэг\n" +" - HTML болон CSS-3 дэмждэг (WebKIT хувилбарын боломжоор хязгаарлагдана)\n" +" - JavaScript дэмжинэ\n" +" - HTML-н түүхий задлагч\n" +" - Ном хэвлэх боломжтой\n" +" - Захлалтын тодорхойлолт\n" +" - Цаасны хэмжээний тодорхойлолт\n" +"\n" +"... гэх мэт олон боломж\n" +"\n" +"Олон толгой болон лого нь компаниудаар тодорхойлогдоно.\n" +"CSS style, толгой, хөл, бие нь компаниудаар тодорхойлогдоно.\n" +"\n" +"Жишээ болгож webkit_report_sample модулийг үзнэ үү. Мөн энэ дүрс бичлэгийг " +"үз:\n" +" http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n" +"\n" +"Шаардлага болон Суулгалт\n" +"-----------------------------\n" +"Энэ модуль нь ``wkthtmltopdf`` сангийн 0.9.9 буюу түүнээс хойш хувилбарыг " +"суулгасан байхыг шаардана. Энэ нь HTML-г PDF баримт болгож дүрслэхэд " +"хэрэглэгдэнэ. Дараах хаягаас суулгацыг олох боломжтой. " +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/\n" +"Linux, Mac OS X (i386), Windows (32bits) хөрсүүд дээр суух боломжтой.\n" +"\n" +"Санг OpenERP сервер машин дээр суулгасан дараа компани бүр дээр " +"``wkthtmltopdf``-н биелэх файлуудын замын тохиргоог хийнэ.\n" +"\n" +"Линуксын хувьд толгой/хөл дээр асуудал гарч байвал сангийн \"статик\" " +"хувилбарыг суулгасан эсэхийг шалгах хэрэгтэй. Анхны байдлаараа Ubuntu дээр " +"энэ асуудал гардаг.\n" +"\n" +"\n" +"ЦААШИД ХИЙХ\n" +"----\n" +"\n" +" * JavaScript идэвхжүүлэх, болих дэмжлэг\n" +" * Номны нугалсан хуудсын формат\n" +" * Салгасан PDF-үүдийн zip архив буцаах\n" +" * WYSIWYG төслийн веб клиент\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -9805,7 +9891,7 @@ msgstr "Мөрөн дунд" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic msgid "bank_bic" -msgstr "" +msgstr "bank_bic" #. module: base #: code:addons/orm.py:3988 @@ -10173,6 +10259,259 @@ msgid "" "product, warehouse and company because results\n" " can be unpredictable. The same applies to Forecasts lines.\n" msgstr "" +"\n" +"MPS нь зохистой нөөцийн үлдэгдэл суурилан ажилладаг MRP товлолтын хэсэгт гар " +"бэлтгэн нийлүүлэх төлөвлөгөөг үүсгэх боломж олгодог. \n" +"\n" +"=============================================================================" +"============================================================\n" +"\n" +"Товч Нэр Томъёо\n" +"--------------\n" +"- Бараа Материалын Мөчлөг - Борлуулалт, бараа материалын төлөвлөлтийн " +"урьдчилсан таамаг гаргахад хэрэглэх мөчлөг (Эхлэх, Дуусах Огноо) \n" +"- Борлуулалтын Урьдчилсан Таамаг - Бараа Материалын Мөчлөгт зарахаар " +"төлөвлөж байгаа барааны тоо хэмжээ.\n" +"- Бараа Материалын Төлөвлөлт - Бараа Материалын мөчлөгт хугацаанд худалдаж " +"авахаар юмуу үйлдвэрлэхээр төлөвлөж байгаа бараа материалын тоо хэмжээ.\n" +"\n" +"``sale_forecast`` модульд хэрэглэгдэж байгаа нэр томъёотой будилахгүй байхын " +"тулд \"Бараа, материал болон Борлуулалтын Урьдчилсан Таамаг\" ба \"Бараа, " +"материалын Төлөвлөлт\" гэсэн тоо, хэмжээг голлосон нэр томъёонуудыг " +"ашиглана. Харин ``sale_forecast`` модуль дахь \"Борлуулалтын Урьдчилсан " +"Таамаг\", \"Төлөвлөлт\" нь үнийн дүн юм.\n" +"\n" +"Хаанаас эхлэх вэ?\n" +"--------------\n" +"Энэ модулийг хэрэглэх явдал нь гурван алхамаар хийгдэнэ:\n" +"\n" +" * Агуулах>Тохиргоо>Бараа, материалын мөчлөг менюгээр Бараа, материалын " +"мөчлөгийг тодорхойлно. (Заавал хийх алхам)\n" +" * Борлуулалт>Борлуулалт менюгээр орж Борлуулалтын Урьдчилсан таамагийг " +"бөглөнө. (Заавал биш алхам боловч цаашдын төлөвлөлтөд чухал хэрэгтэй)\n" +" * MPS төлөвлөгөө үүсгэнэ. Үлдэгдлийг шалгаж шаардлагатай бэлтгэн " +"нийлүүлэлтийг өдөөнө. Жинхэн бэлтгэн нийлүүлэлт нь Бараа, материалын " +"мөчлөгийн эцсийн алхам юм.\n" +"\n" +"\n" +"Бараа, материалын мөчлөгийн тохиргоо\n" +"--------------------------\n" +"Мөчлөгтэй холбоотой менюны хоёр зүйл \"Агуулах > Тохиргоо > Бараа, " +"материалын мөчлөг\" менюд бий:\n" +"\n" +" * \"Бараа, материалын мөчлөг үүсгэх\" - автоматаар өдөр тутамын, " +"долооногийн, сарын мөчлөгүүдийг үүсгэж болно.\n" +" * \"Бараа, материалын мөчлөгүүд\" - дурын мөчлөгийг үүсгэж, төлөвийг " +"өөрчилж, огноонуудыг тааруулж болно.\n" +"\n" +"Мөчлөгүүдийг үүсгэх нь эхний алхам. \"Бараа, материалын мөчлөгүүд\" менюгээр " +"орж Шинэ даруулын дарж өөрийн мөчлөгүүдийг үүсгэх боломжтой боловч \"Бараа, " +"материалын мөчлөг үүсгэх\" менюгээр орж автомат туслагчийг ашиглах нь илүү " +"зохимжтой.\n" +"\n" +"Санаж байх нь:\n" +"\n" +" - Эдгээр мөчлөгүүд (Бараа материалын мөчлөг) нь Санхүүгийн мөчлөг болон " +"системийн бусад хэсэгт байгаа мөчлөгүүдээс бүрэн тусдаа ойлголт юм.\n" +" - Мөчлөгүүд нь олон компани ашиглаж байх үед аль нэг компанид " +"харъяалагдахгүй бөгөөд бүх компаниудад ерөнхий байна. Олон компанид " +"хэрэглэхээр бол хэд ч хамаагүй олон мөчлөг тодорхойлон хэрэглэж болно. Зарим " +"мөчлөгүүд нь давхардаж байж болно. Энэ текстийн төгсгөлд давхцсан " +"мөчлөгүүдийг хэрхэн хэрэглэх талаар дурьдсан болно.\n" +" - Мөчлөгүүд нь автоматаар тодорхойлогдсон тохиолдолд эхлэх цаг нь 00:00:00 " +"бөгөөд дуусах цаг нь 23:59:00 байдаг. Хэрэв өдөр тутамын мөчлөг үүсгэвэл " +"31.01.2010 00:00:00 цагт эхлэж 31.01.2010 23:59:00 цагт дуусна. Энэ нь " +"мөчлөгийн автомат үүсгэх үед л ингэ тохируулагддаг. Харин гараараа үүсгэж " +"байгаа тохиолдолд цагийг өөрөө анхаарах хэрэгтэй. \n" +" - Хэрэв ижил бараа, агуулах, компани дээр давхцсан мөчлөгийг хэрэглэвэл үр " +"дүнг таах аргагүй.\n" +" - Хэрэв тухайн огноо нь ямар нэгт мөчлөгт хамаардаггүй болон мөчлөг хооронд " +"цоорхойнууд байдаг бол үр дүнг мөн таах аргагүй.\n" +"\n" +"Борлуулалтын урьдчилсан таамагийн тохиргоо\n" +"-----------------------------\n" +"\"Борлуулалт > Борлуулалтын Уридчилсан таамаг\" менюд хэдэн комманд байдаг:\n" +"\n" +" - \"Борлуулалтын урьдчилсан Таамаг Үүсгэх\" - таны шаардлагын дагуу " +"борлуулалтын урьдчилсан таамагийн мөрүүдийг үүсгэнэ.\n" +" - \"Борлуулалтын Урьдчилсан таамаг\" - Борлуулалтын урьдчилсан таамагийг " +"менеж хийнэ.\n" +"\n" +"Menu \"Create Sales Forecasts\" creates Forecasts for products from selected " +"Category, for selected Period and for selected Warehouse.\n" +"It is also possible to copy the previous forecast.\n" +"\n" +"Remarks:\n" +"\n" +" - This tool doesn't duplicate lines if you already have an entry for the " +"same Product, Period, Warehouse, created or validated by the same user. If " +"you wish to create another forecast, if relevant lines exists you have to do " +"it manually as described below.\n" +" - When created lines are validated by someone else you can use this tool to " +"create another line for the same Period, Product and Warehouse.\n" +" - When you choose \"Copy Last Forecast\", created line take quantity and " +"other settings from your (validated by you or created by you if not " +"validated yet) forecast which is for last period before period of created " +"forecast.\n" +"\n" +"On \"Sales Forecast\" form mainly you have to enter a forecast quantity in " +"\"Product Quantity\".\n" +"Further calculation can work for draft forecasts. But validation can save " +"your data against any accidental changes.\n" +"You can click \"Validate\" button but it is not mandatory.\n" +"\n" +"Instead of forecast quantity you may enter the amount of forecast sales via " +"the \"Product Amount\" field.\n" +"The system will count quantity from amount according to Sale price of the " +"Product.\n" +"\n" +"All values on the form are expressed in unit of measure selected on form.\n" +"You can select a unit of measure from the default category or from secondary " +"category.\n" +"When you change unit of measure the forecast product quantity will be re-" +"computed according to new UoM.\n" +"\n" +"To work out your Sale Forecast you can use the \"Sales History\" of the " +"product.\n" +"You have to enter parameters to the top and left of this table and system " +"will count sale quantities according to these parameters.\n" +"So you can get results for a given sales team or period.\n" +"\n" +"\n" +"MPS or Procurement Planning\n" +"---------------------------\n" +"An MPS planning consists in Stock Planning lines, used to analyze and " +"possibly drive the procurement of \n" +"products for each relevant Stock Period and Warehouse.\n" +"The menu is located in \"Warehouse > Schedulers > Master Procurement " +"Schedule\":\n" +"\n" +" - \"Create Stock Planning Lines\" - a wizard to help automatically create " +"many planning lines\n" +" - \"Master Procurement Schedule\" - management of your planning lines\n" +"\n" +"Similarly to the way Sales forecast serves to define your sales planning, " +"the MPS lets you plan your procurements (Purchase/Manufacturing).\n" +"You can quickly populate the MPS with the \"Create Stock Planning Lines\" " +"wizard, and then proceed to review them via the \"Master Procurement " +"Schedule\" menu.\n" +"\n" +"The \"Create Stock Planning Lines\" wizard lets you to quickly create all " +"MPS lines for a given Product Category, and a given Period and Warehouse.\n" +"When you enable the \"All Products with Forecast\" option of the wizard, the " +"system creates lines for all products having sales forecast for selected\n" +"Period and Warehouse (the selected Category will be ignored in this case).\n" +"\n" +"Under menu \"Master Procurement Schedule\" you will usually change the " +"\"Planned Out\" and \"Planned In\" quantities and observe the resulting " +"\"Stock Simulation\" value\n" +"to decide if you need to procure more products for the given Period.\n" +"\"Planned Out\" will be initially based on \"Warehouse Forecast\" which is " +"the sum of all outgoing stock moves already planned for the Period and " +"Warehouse.\n" +"Of course you can alter this value to provide your own quantities. It is not " +"necessary to have any forecast.\n" +"\"Planned In\" quantity is used to calculate field \"Incoming Left\" which " +"is the quantity to be procured to reach the \"Stock Simulation\" at the end " +"of Period.\n" +"You can compare \"Stock Simulation\" quantity to minimum stock rules visible " +"on the form.\n" +"And you can plan different quantity than in Minimum Stock Rules. " +"Calculations are done for whole Warehouse by default,\n" +"if you want to see values for Stock location of calculated warehouse you can " +"check \"Stock Location Only\".\n" +"\n" +"When you are satisfied with the \"Planned Out\", \"Planned In\" and end of " +"period \"Stock Simulation\",\n" +"you can click on \"Procure Incoming Left\" to create a procurement for the " +"\"Incoming Left\" quantity.\n" +"You can decide if procurement will go to the to Stock or Input location of " +"the Warehouse.\n" +"\n" +"If you don't want to Produce or Buy the product but just transfer the " +"calculated quantity from another warehouse\n" +"you can click \"Supply from Another Warehouse\" (instead of \"Procure " +"Incoming Left\") and the system will\n" +"create the appropriate picking list (stock moves).\n" +"You can choose to take the goods from the Stock or the Output location of " +"the source warehouse.\n" +"Destination location (Stock or Input) in the destination warehouse will be " +"taken as for the procurement case.\n" +"\n" +"To see update the quantities of \"Confirmed In\", \"Confirmed Out\", " +"\"Confirmed In Before\", \"Planned Out Before\"\n" +"and \"Stock Simulation\" you can press \"Calculate Planning\".\n" +"\n" +"All values on the form are expressed in unit of measure selected on form.\n" +"You can select one of unit of measure from default category or from " +"secondary category.\n" +"When you change unit of measure the editable quantities will be re-computed " +"according to new UoM. The others will be updated after pressing \"Calculate " +"Planning\".\n" +"\n" +"Computation of Stock Simulation quantities\n" +"------------------------------------------\n" +"The Stock Simulation value is the estimated stock quantity at the end of the " +"period.\n" +"The calculation always starts with the real stock on hand at the beginning " +"of the current period, then\n" +"adds or subtracts the computed quantities.\n" +"When you are in the same period (current period is the same as calculated) " +"Stock Simulation is calculated as follows:\n" +"\n" +"Stock Simulation =\n" +"\tStock of beginning of current Period\n" +"\t- Planned Out\n" +"\t+ Planned In\n" +"\n" +"When you calculate period next to current:\n" +"\n" +"Stock Simulation =\n" +"\tStock of beginning of current Period\n" +"\t- Planned Out of current Period\n" +"\t+ Confirmed In of current Period (incl. Already In)\n" +"\t- Planned Out of calculated Period\n" +"\t+ Planned In of calculated Period .\n" +"\n" +"As you see the calculated Period is taken the same way as in previous case, " +"but the calculation in the current\n" +"Period is a little bit different. First you should note that system takes " +"for only Confirmed moves for the\n" +"current period. This means that you should complete the planning and " +"procurement of the current Period before\n" +"going to the next one.\n" +"\n" +"When you plan for future Periods:\n" +"\n" +"Stock Simulation =\n" +"\tStock of beginning of current Period\n" +"\t- Sum of Planned Out of Periods before calculated\n" +"\t+ Sum of Confirmed In of Periods before calculated (incl. Already In)\n" +"\t- Planned Out of calculated Period\n" +"\t+ Planned In of calculated Period.\n" +"\n" +"Here \"Periods before calculated\" designates all periods starting with the " +"current until the period before the one being calculated.\n" +"\n" +"Remarks:\n" +"\n" +" - Remember to make the proceed with the planning of each period in " +"chronological order, otherwise the numbers will not reflect the\n" +" reality\n" +" - If you planned for future periods and find that real Confirmed Out is " +"larger than Planned Out in some periods before,\n" +" you can repeat Planning and make another procurement. You should do it in " +"the same planning line.\n" +" If you create another planning line the suggestions can be wrong.\n" +" - When you wish to work with different periods for some products, define " +"two kinds of periods (e.g. Weekly and Monthly) and use\n" +" them for different products. Example: If you use always Weekly periods " +"for Product A, and Monthly periods for Product B\n" +" all calculations will work correctly. You can also use different kind of " +"periods for the same product from different warehouse\n" +" or companies. But you cannot use overlapping periods for the same " +"product, warehouse and company because results\n" +" can be unpredictable. The same applies to Forecasts lines.\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -10523,7 +10862,7 @@ msgstr "Зохиомол товчлол" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" -msgstr "" +msgstr "Виетнам / Tiếng Việt" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz @@ -10667,7 +11006,7 @@ msgstr "Бүх суулгалтад хэрэгтэй OpenERP цөм." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum msgid "osv_memory.autovacuum" -msgstr "" +msgstr "osv_memory.autovacuum" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us @@ -10724,6 +11063,16 @@ msgid "" "fund status.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Сан өсгөх.\n" +"============\n" +"\n" +"Та ямар нэг арга хэмжээ, компанит ажил зохион байгуулж цугларсан мөнгийг " +"хөтлөхийг хүсч болно.\n" +"Менюгээс сангийн жагсаалтыг гаргаж сангийн тодорхойлолт, имэйл, түүх, " +"амжилтын магадлал зэрэгийг олж болно. Хэд хэдэн даруулын тусламжтайгаар " +"сангийн төлөвийг хялбараар өөрчилж хэрэглэх боломж олгоно.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin @@ -10858,6 +11207,9 @@ msgid "" "same values as for the condition field.\n" "Example: object.invoice_address_id.email, or 'me@example.com'" msgstr "" +"Хааш илгээгдсэн имэйл хаягийг буцаадаг илэрхийлэл. Нөхцөл бичдэг талбар " +"дээрхтэй ижил утга дээр суурилж болно.\n" +"Жишээлбэл: object.invoice_address_id.email, эсвэл 'me@example.com'" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_hello @@ -10866,6 +11218,9 @@ msgid "" " OpenERP Web example module.\n" " " msgstr "" +"\n" +" OpenERP Вебийн жишээ модуль\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -10909,6 +11264,33 @@ msgid "" "module named account_voucher.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Санхүү, НББ-н менежмент.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Санхүү, НББ-н модулийн хамрах зүйлс:\n" +"--------------------------------------------\n" +"Ерөнхий НББ\n" +"Өртөг / Шинжилгээний НББ\n" +"Гуравдагч этгээдийн НББ\n" +"Татварын менежмент\n" +"Төслүүд\n" +"Захиалагч болон Нийлүүлэгчийн Нэхэмжлэл\n" +"Банкны гүйлгээнүүд\n" +"Харилцагчдын тулган гүйцээлт\n" +"\n" +"Нягтлангуудад зориулсан хянах самбарын зүйлс:\n" +"--------------------------------------------------\n" +"* Батлах шаардлагатай захиалагчийн нэхэмжлэлүүд\n" +"* Компаний шинжилгээ\n" +"* Авлагын Насжилтийн График\n" +"* Мөнгөн Сангийн График\n" +"\n" +"Ерөнхий дэвтэр нь тодорхойлсон санхүүгийн журналуудаар хийгддэг (мөр " +"оруулах, бүлэглэх зэрэг нь бүгд журналуудаар хийгдэнэ) Журналууд нь " +"санхүүгийн жилүүдтэйгээ холбогдоно. Ваучер бэлдэх зориулагдсан " +"account_voucher гэсэн тусдаа модуль байдаг.\n" +" " #. module: base #: help:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -10977,6 +11359,12 @@ msgid "" "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port " "(default: 465)" msgstr "" +"Холболтын шифрлэлтийн схемийг сонгоно уу:\n" +"- Байхгүй: SMTP харилцаа нь цэвэр энгийн текстээр явагдана.\n" +"- TLS (STARTTLS): SMTP харилцаа үүсмэхдээ эхлэлд нь TLS шифрлэлтийг шаарддаг " +" (Зохимжтой)\n" +"- SSL/TLS: SMTP харилцаа нь SSL/TLS-р шифрлэгддэг. Өөрийн порттой (анхны " +"утга нь: 465)" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -10995,6 +11383,14 @@ msgid "" "modules like base_report_designer and base_report_creator.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Тайлангийн Нуугдмалыг суулгагч.\n" +"==============================\n" +"\n" +"Тайлангийн Нуугдмалын Тохиргоог ил болгодог. Ингэснээр эндээс " +"base_report_designer, base_report_creator гэх мэт модулийг суулгах боломжтой " +"болдог.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_synchro @@ -11055,7 +11451,7 @@ msgstr "Дэлгэц" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki_sale_faq msgid "Wiki: Sale FAQ" -msgstr "" +msgstr "Вики: Борлуулалтын Түгээмэл Асуултууд" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -11068,7 +11464,7 @@ msgstr "Суулгагдах" msgid "" "It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " "executes an action" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч үйлдлийг ажиллуулахад зөвлөмж харагдах, үгүйг өгдөг төлөв." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -11099,6 +11495,13 @@ msgid "" "outlook, Sunbird, ical, ...\n" " " msgstr "" +"\n" +"Цаглабарыг бусад хэрэглээний програмтай ижилтгэх боломжийг өгдөг.\n" +"=========================================================\n" +"\n" +"Өөрийн ухаалаг утас, outlook, имэйлийн програмууд, ical зэрэгтэй цаглабарыг " +"ижилтгэдэг.\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -11219,11 +11622,25 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Сонгосон данс дээр сонгосон журналын хувьд нэхэмжлэлийн ханшны анхны утгыг " +"тодорхойлох боломжийг олгодог.\n" +"=============================================================================" +"=================================\n" +"\n" +"Энэ нь хэрэглэгч өөрийн цагийн хуудсыг бөглөхөд түгээмэл хэрэглэгддэг: утга " +"нь автоматаар авагдаж талбарууд нь автоматаар бөглөгддөг. Гэхдээ эдгээр " +"утгуудыг өөрчлөх боломж нь байдаг.\n" +"\n" +"Мэдээжээр утга тохируулагдаагүй бол анхны утга нь дансны анхны утгаар " +"тохируулагддаг болохоор энэ модуль нь хуучин тохигоотой бүрэн нийцтэй юм.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising msgid "Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "Сан Өсгөх" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type @@ -11234,7 +11651,7 @@ msgstr "Дарааллын төрөл" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" -msgstr "" +msgstr "Испани (CO) / Español (CO)" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 @@ -11298,12 +11715,12 @@ msgstr "Алдаа !" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo msgid "Marketing Campaign - Demo" -msgstr "" +msgstr "Маркетенгийн Компанит ажил - Үзүүлэн" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_hr_recruitment msgid "eMail Gateway for Applicants" -msgstr "" +msgstr "Өргөдөл гаргагчийн иМэйл Үүд" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_coda @@ -11497,7 +11914,7 @@ msgstr "Төвөгтэй импортод зориулсан хөрс" #. module: base #: view:ir.actions.todo.category:0 msgid "Wizard Category" -msgstr "" +msgstr "Харилцах Цонхны Ангилал" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel @@ -11550,6 +11967,11 @@ msgid "" "\n" "Adds a Claim link to the delivery order.\n" msgstr "" +"\n" +"Хүргэлтийн захиалгад гомдол үүсгэх.\n" +"=====================================\n" +"\n" +"Хүргэлтийн захиалгад гомдол гэсэн холбоосыг үүсгэдэг.\n" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -11721,6 +12143,11 @@ msgid "" "\n" "Using this you can directly open Google Map from the URL widget." msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь харилцагчийн хаягт Google газрын зурагийн талбарыг нэмдэг.\n" +"====================================================\n" +"\n" +"Үүнийг ашиглан Google газрын зурагийг шууд URL виджетээс нээх боломжтой." #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 @@ -11742,6 +12169,18 @@ msgid "" " http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n" " " msgstr "" +"\n" +"Webkit Тайлангийн Хөдөлгүүрийн Жишээнүүд (report_webkit module).\n" +"========================================================\n" +"\n" +"Энэ нэхэмжлэлийн жишээ тайлан агуулагдсан байгаа. Түүнчлэн Вебкит тайлангийн " +"нэгж зүйлсийг системийн дурын баримтанд оруулах харилцах цонхны жишээ " +"байгаа.\n" +"\n" +"Харилцах цонхыг дуудах замаар хэвлэх даруулыг үүсгэх шаардлагатай. Илүү " +"дэлгэрэнгүйг:\n" +" http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n" +" " #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11785,6 +12224,9 @@ msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." msgstr "" +"Та '%s' гэсэн модулийг суулгах гэж байгаа энэ нь '%s' модулиас хамаарсан " +"байна.\n" +"Гэвч сүүлийн модуль нь бэлэн байхгүй байна." #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 @@ -11820,6 +12262,16 @@ msgid "" " * Product Attributes\n" " " msgstr "" +"\n" +"Барааны форм дээр үйлдвэрлэгч болон үзүүлэлтыг нэмдэг модуль.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Бараанд дараах зүйлсийг тодорхойлох боломжтой болно:\n" +" * Үйлдвэрлэгч\n" +" * Үйлдвэрлэгчийн Барааны Нэр\n" +" * Үйлдвэрлэгчийн Барааны Код\n" +" * Барааны үзүүлэлтүүд\n" +" " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo_category @@ -11950,6 +12402,14 @@ msgid "" " * Company Contribution Management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Санхүүтэй уялдсан ерөнхий цалингийн систем.\n" +"===================================================\n" +"\n" +" * Зардлыг боловсруулах\n" +" * Төлбөрийг боловсруулах\n" +" * Компаний Хандивийн Менежмент\n" +" " #. module: base #: code:addons/base/res/res_currency.py:190 @@ -11981,6 +12441,21 @@ msgid "" " * Allow to refund former sales.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь хурдан бөгөөд хялбар борлуулалтын процесс хийх боломж " +"олгодог.\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Үндсэн онцлог :\n" +"---------------\n" +" * Борлуулалтыг хурдан оруулж илгээх.\n" +" * Зөвхөн нэг төлбөрийн арга сонгох боломж (хурдан арга) эсвэл төлбөрийг " +"хэд хэдэн төлбөрийн горимд хуваах.\n" +" * Буцааж өгөх мөнгөний дүнг бодох.\n" +" * Бэлтгэх баримтыг автоматаар үүсгэж батлах.\n" +" * Нэхэмжлэлийгн автоматаар үүсгэх.\n" +" * Борлуулалтын буцаалт.\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -12009,6 +12484,8 @@ msgid "" "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " "refer to the Object field." msgstr "" +"Обьект үүсгэж буюу бичих гэж байгаа Обьект. Хэрэв энэ нь хоосон бол Обьект " +"талбар руу холбоно уу." #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -12034,6 +12511,8 @@ msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." msgstr "" +"Ажилчдын бүтэц, ажлын цагийн хуудас, ирц зэрэг олон зүйлсийг хянаж хөтлөн " +"хүний нөөцөө менеж хийхэд тусладаг." #. module: base #: help:ir.model.fields,model_id:0 @@ -12056,6 +12535,13 @@ msgid "" "for Wiki Sale FAQ.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь Борлууалтын Түгээмэл Асуултын Вики үлгэрийг өгдөг.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"Энэ нь жишээ өгөгдөл, Вики групп, Вики хуудас зэрэгийг Борлуулалтын Түгээмэл " +"Асуултын Викид зориулан үүсгэдэг.\n" +" " #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 @@ -12078,6 +12564,17 @@ msgid "" "trigger an automatic reminder email.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь үйлдлийн дүрмийг дурын обьект дээр үүсгэх боломжийг олгодог.\n" +"============================================================\n" +"\n" +"Төрөл бүрийн дэлгэцүүдэд үйлдлүүдийг автоматаар ажиллуулахдаа автомат " +"үйлдлүүдийг ашигла.\n" +"\n" +"Жишээ: тодорхой хэрэглэгчийн үүсгэсэн сэжим нь тодорхой борлуулалтын багт " +"хуваарилагддаг, эсвэл 14 хоносон боломжийн хувьд автоматаар сануулга имэйл " +"илгээдэг зэрэг үйлдлийг автоматжуулж болох юм.\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act @@ -12100,7 +12597,7 @@ msgstr "Эсвэл" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Бразили - Санхүү" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk @@ -12119,6 +12616,14 @@ msgid "" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data " "you need.\n" msgstr "" +"\n" +"Бараанд борлуулалт, худалдан авалт, тохируулалт зэрэг олон сонирхолтой " +"үзүүлэлтийг тооцолох тайлангийн менюг нэмдэг.\n" +"=============================================================================" +"================================================\n" +"\n" +"Энэ харилцах цонх нь танд шаардлагатай өгөгдлийг авах нэлээд олон " +"сонголттой.\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -12151,6 +12656,8 @@ msgid "" "Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " "number of modules currently installed)..." msgstr "" +"Тэвчээртэй байгаарай, энэ үйлдэл нэлээд хэдэн минут болж магадгүй (одоо " +"хэдэн модуль суулгасан байгаагаас хамаарна)..." #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 @@ -12188,11 +12695,17 @@ msgid "" "Price and Cost Price.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь 'Бохир Ашиг' талбарыг борлуулалтын захиалга дээр нэмдэг.\n" +"=============================================\n" +"\n" +"Энэ нь Нэгж үнэ, Өртөг үнэ дээр суурилан ашигийг бодож гаргадаг.\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "Системд хэрэглэгдэх банкны бичилтүүдийг менеж хийнэ." #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -12210,6 +12723,8 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " "content is in another field" msgstr "" +"Үндсэн тайлангийн файлын зам (Тайлангийн Төрөлөөс хамаарна) эсвэл NULL хэрэв " +"агуулга нь ондоо талбарт байгаа бол" #. module: base #: model:res.country,name:base.la @@ -12241,6 +12756,8 @@ msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" msgstr "" +"The sum of the (2-р таблар) is null.\n" +"Бялуу диаграмыг зурах боломжгүй !" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 @@ -12373,6 +12890,8 @@ msgid "" "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " "your employees." msgstr "" +"Мэдлэгийг ажилчидтайгаа болон ажилчид хоорондоо хуваалцахад туслах " +"багажуудыг суулгах боломжийг олгоно." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12468,6 +12987,14 @@ msgid "" "handle an issue.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь Төслийн Асуудал/Бугийн менежментэд цагийн хуудасын дэмжлэгийг " +"нэмдэг.\n" +"=============================================================================" +"====\n" +"\n" +"Ажлын хөтлөлт нь асуудлыг шийдвэрлэхэд зарцуулсан ажлын цагийг илэрхийлнэ.\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -12503,6 +13030,7 @@ msgstr "OpenERP харилцагчид" msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" msgstr "" +"\"%s\" модулийг суулгах боломжгүй учир нь гадаад хамаарал биелэхгүй байна: %s" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -12546,7 +13074,7 @@ msgstr "Хэвийн" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_double_validation msgid "Double Validation on Purchases" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалт дээр Давхар Хяналт, Батлалт" #. module: base #: field:res.bank,street2:0 @@ -12564,7 +13092,7 @@ msgstr "Модул шинэчлэлт" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95 #, python-format msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Дараах модулиуд суулгагдаагүй эсвэл яасан нь мэдэгдэхгүй байна: %s" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -12613,6 +13141,9 @@ msgid "" "importing a new module you can install it by clicking on the button " "\"Install\" from the form view." msgstr "" +"Энэ харилцах цонх нь OpenERP шинэ модуль оруулж ирэхэд тусладаг. Шинэ " +"модулийг оруулж ирсэн дараагаараа форм харагдацаас \"Суулгах\" даруулыг дарж " +"суулгана." #. module: base #: model:res.country,name:base.ch @@ -12646,6 +13177,14 @@ msgid "" "picking and invoice. The message is triggered by the form's onchange event.\n" " " msgstr "" +"\n" +"OpenERP обьектуудад санамжийг өдөөх модуль.\n" +"==============================================\n" +"\n" +"Санамжийн мессежүүд нь борлуулалтын захиалга, худалдан авалтын захиалга, " +"бэлтгэх баримт, нэхэмжлэл зэрэгт харагдаж болно. Мессеж нь формын onchange " +"буюу өөрчлөлт явагдах үзэгдлээр өдөөгдөнө.\n" +" " #. module: base #: code:addons/osv.py:150 @@ -12678,12 +13217,12 @@ msgstr "Сомали" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations msgid "Manufacturing Operations" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн Үйлдлүүд" #. module: base #: selection:publisher_warranty.contract,state:0 msgid "Terminated" -msgstr "" +msgstr "Таслагдсан" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -12706,6 +13245,13 @@ msgid "" "it to all the users.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь төсөл дотороо мессеж илгээх функционалийг нэмдэг.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Хэрэглэгч нь мессежийг бусад хэн нэг рүү эсвэл бүгд рүү мессеж явуулах " +"боломжтой.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr @@ -12722,7 +13268,7 @@ msgstr "Аргумент" #: code:addons/orm.py:1260 #, python-format msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн Бааз ID байхгүй байна: %s : %s" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12756,12 +13302,19 @@ msgid "" "the invoicing wizard if the delivery is to be invoiced.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Хүргэлтийн Нэхэмжлэлийн Харилцах Цонх.\n" +"============================\n" +"\n" +"Барааг илгээх юмуу хүргэхэд энэ модуль нь автоматаар нэхэмжлэл үүсгэх " +"харилцах цонхыг дуудаж хүргэлтийг нэхэмжлэх эсэхийг асуудаг.\n" +" " #. module: base #: code:addons/orm.py:1388 #, python-format msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' гэсэн түлхүүр '%s' гэсэн сонгох талбар дотор олдсонгүй" #. module: base #: selection:ir.values,key:0 @@ -12777,7 +13330,7 @@ msgstr "Зөв зур.код" #. module: base #: selection:res.company,paper_format:0 msgid "A4" -msgstr "" +msgstr "A4" #. module: base #: field:publisher_warranty.contract,check_support:0 @@ -12795,7 +13348,7 @@ msgstr "Үйлчлүүлэгч" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" -msgstr "" +msgstr "Испани (NI) / Español (NI)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount @@ -12818,6 +13371,23 @@ msgid "" "lines: Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225\n" " " msgstr "" +"\n" +"Харилцагчийн үнийн хүснэгт дээр суурилан Борлуулалтын захиалгын мөрүүд болон " +"нэхэмжлэлийн мөрүүдийн хөнгөлөлтийг бодох боломжийг олгодог.\n" +"=============================================================================" +"==================================\n" +"\n" +"Нөгөө талд \"Харагдах Хөнгөлөлт\" гэсэн чагт үзүүлэлт үнийн хүснэгтэд " +"нэмэгддэг.\n" +"\n" +"Жишээ:\n" +" PC1 бааа болон \"Asustek\" харилцагчийн хувьд: Хэрэв нэгж үнэ=450, " +"Asustek-н үнийн хүснэгтийн үнэн нь 225\n" +" Хэрэв чагт үзүүлэлт нь тэмдэглэгдсэн бол бид борлуулалтын захиалга дээр: " +"Нэгж үнэ=450, Хөнгөлөлт=50,00%, Цэвэр үнэ=225\n" +" Хэрэв чагт үзүүлэлт нь тэмдэглэгдээгүй бол бид борлуулалтын захиалга, " +"нэхэмжлэл дээр дээр: Нэгж үнэ=225, Хөнгөлөлт=0,00%, Цэвэр үнэ=225\n" +" " #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 @@ -12887,13 +13457,13 @@ msgstr "Тунис" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "" +msgstr "Дуудагдах харилцах цонхууд" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэл" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -12903,7 +13473,7 @@ msgstr "Коморск" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Draft and Active" -msgstr "" +msgstr "Ноорог болон Идэвхтэй" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -12915,22 +13485,22 @@ msgstr "Сервер үйлдлүүд" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,format_layout:0 msgid "Format Layout" -msgstr "" +msgstr "Форматын Зохиомж" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "Сонгох Сонголтууд" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "Баруун эцэг" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_openid msgid "OpenID Authentification" -msgstr "" +msgstr "OpenID Нэвтрэлт" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_plugin_thunderbird @@ -12946,6 +13516,16 @@ msgid "" "HR Applicant and Project Issue from selected mails.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Thuderbird залгаас зөв ажиллахад энэ модуль шаардагддаг.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Энэ залгаас нь имэйл болон түүний хавсралтуудыг OpenERP-н сонгосон обьектруу " +"архивлах боломжийг олгодог. Харилцагч, даалгавар, төсөл, шинжилгээний данс " +"болон өөр ямар ч обьекыг сонгон түүнд имэйлийг хавсралт болгон .eml байдлаар " +"хадгалж болдог. Энэхүү имэйлээс CRM сэжим, хүний нөөцийн горилогч, төслийн " +"асууудал зэрэгийг үүсгэх боломжтой.\n" +" " #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -12960,12 +13540,12 @@ msgstr "Хувилах Обьект" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Emails Management" -msgstr "" +msgstr "Имэйл Менежемент" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Signal" -msgstr "" +msgstr "Сигналыг Өдөөх" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:119 @@ -12973,6 +13553,8 @@ msgstr "" msgid "" "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !" msgstr "" +"Групп устгагдах боломжгүй, учир нь зарим хэрэглэгчид одоо ч хамрагдаж байна: " +"%s !" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair @@ -12990,6 +13572,18 @@ msgid "" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" msgstr "" +"\n" +"Барааны засварыг менеж хийх зорилго бүхий модуль. Энэ модуль дараах " +"сэдэвүүдийг хамрана:\n" +"=============================================================================" +"==============================================\n" +"\n" +" * Засварт барааг нэмэх/хасах\n" +" * Үлдэгдэл хэрхэн нөлөөлөх\n" +" * Нэхэмжлэх (Бараа буюу үйлчилгээ)\n" +" * Баталгаат засварын зарчим\n" +" * Засварын үнийн саналын тайлан\n" +" * Техникч болон захиалагчдад зориулсан санамж, тэмдэглэл\n" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state @@ -13015,6 +13609,13 @@ msgid "" "document and Wiki based Hidden.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Мэдлэгийн-сангийн нуугдмалуудыг суулгагч.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Мэдлэгийн Хэрэглээний Програмын Тохиргоог нэмдэг бөгөөд эндээс барим, вики " +"зэрэг ил биш байдаг зүйлсийг суулгах боломжтой болгодог.\n" +" " #. module: base #: field:res.groups,trans_implied_ids:0 @@ -13030,7 +13631,7 @@ msgstr "Хүснэгт дугаар." #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:443 #, python-format msgid "Mail delivery failed" -msgstr "" +msgstr "Имэйл хүргэлт бүтэлгүйтлээ" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 @@ -13070,7 +13671,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_plans msgid "Multiple Analytic Plans" -msgstr "" +msgstr "Олон Шинжилгээний Төлөвлөгөө" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet @@ -13110,7 +13711,7 @@ msgstr "Төлөвлөгч" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_tools msgid "Base Tools" -msgstr "" +msgstr "Суур багажууд" #. module: base #: help:res.country,address_format:0 @@ -13129,6 +13730,18 @@ msgid "" " \n" "%(country_code)s: the code of the country" msgstr "" +"Энэ улсад харъяалагдах хаягны түгээмэл форматыг энд томъёолж болно.\n" +"\n" +"Та python стилийн хэвийг хаягийн бүх талбаруудыг ашиглан бичиж болно " +"(жишээлбэл, '%(street)s'-г гудамжийг буюу 'street' талбарыг бичихдээ) \n" +" \n" +"%(state_name)s: мужийн нэр\n" +" \n" +"%(state_code)s: мужийн код\n" +" \n" +"%(country_name)s: улсын нэр\n" +" \n" +"%(country_code)s: улсын код" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -13146,7 +13759,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "UK - Санхүү" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_scrum @@ -13210,6 +13823,8 @@ msgid "" "Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " "create it again!" msgstr "" +"Баганы төрөлийг солих одоогоор дэмжигдээгүй. Баганыг устгаад шинээр үүсгэнэ " +"үү!" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 @@ -13225,7 +13840,7 @@ msgstr "Сануулга !" #. module: base #: model:res.widget,title:base.google_maps_widget msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Газрын Зураг" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config @@ -13242,7 +13857,7 @@ msgstr "Тохиргоо" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "India - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Энэтхэг - Санхүү" #. module: base #: field:ir.actions.server,expression:0 @@ -13257,12 +13872,12 @@ msgstr "Эхлэл Огноо" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Гватимал - Санхүү" #. module: base #: help:ir.cron,args:0 msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)." -msgstr "" +msgstr "Метод руу дамжуулагдсан аргументууд, ө.х. (uid,)." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -13335,6 +13950,17 @@ msgid "" "in the form of pdf file. Implements a dashboard for My Current Evaluations\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ажилчинд үнэлгээ үүсгэх боломж.\n" +"=======================================\n" +"\n" +"Ажилтны үнэлгээ нь зохион байгуулагч, ахлагч, менежер нараар хийгдэж болно. " +"Үнэлгээ нь төлөвлөгөөнүүдэд тодорхойлогдсон асуулгуудаар хийгдэж болно. " +"Асуулга нь ажилчдын мөчирийн түвшингүүдээр тодорхойлогдох боломжтой. Эцсийн " +"үзлэг, үнэлгээ нь менежерээр хийгдэж болно. Ажилчдын бөглөсөн асуулга нь PDF " +"файл хэлбэрээр харагдаж болно. Миний одоогийн үнэлгээ гэсэн хянах самбарыг " +"мөн хэрэгжүүлдэг.\n" +" " #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13391,7 +14017,7 @@ msgstr "workflow.triggers" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:74 #, python-format msgid "Invalid search criterions" -msgstr "" +msgstr "Хайлтын буруу шалгуур" #. module: base #: view:ir.mail_server:0 @@ -13409,6 +14035,8 @@ msgid "" "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." msgstr "" +"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол харилцах цонх нь форм харагдац дахь баруун талын " +"багажууд дотор харагдахгүй." #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -13535,7 +14163,7 @@ msgstr "Үнийн санал, борлуулалтын захиалга, нэх #. module: base #: field:res.groups,implied_ids:0 msgid "Inherits" -msgstr "" +msgstr "Удамшсан" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -13545,7 +14173,7 @@ msgstr "Сонголт" #. module: base #: field:ir.module.module,icon:0 msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "Таних Тэмдэг URL" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,type:0 @@ -13621,7 +14249,7 @@ msgstr "Коста Рика" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_module_doc_rst msgid "Generate Docs of Modules" -msgstr "" +msgstr "Модулиудын баримтыг үүсгэдэг" #. module: base #: model:res.company,overdue_msg:base.main_company @@ -13637,7 +14265,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_users_ldap msgid "Authentication via LDAP" -msgstr "" +msgstr "LDAP-р нэвтрэх" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -13697,7 +14325,7 @@ msgstr "Харьцах хүнийг нуухын тулд идэвхитэй ч #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard msgid "Add a widget for User" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчид виджет нэмэх" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -13720,6 +14348,18 @@ msgid "" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ нь бүрэн боломжууд бүхий цаглабарын систем.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Дэмжих нь:\n" +" - Үйл явдлын цаглабар\n" +" - Сэрүүлэг (хүсэлт үүсгэх)\n" +" - Давтагдах үйл явдлууд\n" +" - Хүмүүст урилга явуулах\n" +"\n" +"Уулзалтуудыг удирдахыг хүсвэл CRM модулийг суулгах хэрэгтэй.\n" +" " #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -13735,7 +14375,7 @@ msgstr "workflow.instance" #: code:addons/orm.py:471 #, python-format msgid "Unknown attribute %s in %s " -msgstr "" +msgstr "Үл мэдэгдэх %s аттрибут %s-д байна " #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -13746,7 +14386,7 @@ msgstr "10. %S ==> 20" #: code:addons/fields.py:122 #, python-format msgid "undefined get method !" -msgstr "" +msgstr "тодорхойлогдоогүй get метод !" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13772,7 +14412,7 @@ msgstr "Хянах самбар" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Бэлтгэн нийлүүлэлт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account @@ -13787,12 +14427,12 @@ msgstr "Бинари файл буюу гадаад URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates msgid "Dates on Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалга дээрх Огноонууд" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэсэн сар" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl @@ -13823,12 +14463,12 @@ msgstr "Доод түвшний объектууд" #. module: base #: help:ir.values,model:0 msgid "Model to which this entry applies" -msgstr "" +msgstr "Энэ бичлэгийн хэрэглэгдэх модель" #. module: base #: field:res.country,address_format:0 msgid "Address Format" -msgstr "" +msgstr "Хаягийн формат" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values @@ -13863,7 +14503,7 @@ msgstr "Гадаад Хувийн Дугаарууд" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman msgid "User - Own Leads Only" -msgstr "" +msgstr "Хэрэлэгч - Зөвхөн Өөрийн Сэжимүүд" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd @@ -13907,7 +14547,7 @@ msgstr "Дуудлагын тоо" #: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "BANK" -msgstr "" +msgstr "БАНК" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -13921,6 +14561,8 @@ msgid "" "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " "decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" +"Олон үйлдэлтэй ажиллаж байхад чухал, биелэгдэх дараалал үүн дээр суурилж " +"шийдэгддэг, бага тоо нь өндөр урьтамжтай." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -13944,7 +14586,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэх" #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 @@ -13968,11 +14610,14 @@ msgid "" " OpenERP Web kanban view.\n" " " msgstr "" +"\n" +" OpenERP Веб канбан харагдац.\n" +" " #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Цагийн хяналт" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -13991,6 +14636,8 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"Бараа материал болон агуулахын үндсэн үйлдлүүдийг менеж хийхэд тусладаг: " +"хүргэх захиалгууд, хүлээн авалтууд, гм." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update @@ -14105,7 +14752,7 @@ msgstr "Бие" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199 #, python-format msgid "Connection test succeeded!" -msgstr "" +msgstr "Холболтын шалгалт амжилттай!" #. module: base #: view:partner.massmail.wizard:0 @@ -14124,6 +14771,9 @@ msgid "" "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" msgstr "" +"Сонгох талбарын сонголтын жагсаалт, Python илэрхийлэл байдлаар (түлхүүр, " +"шошго) хосуудын жагсаалтаар тодорхойлогддог. Жишбээлбэл: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -14146,11 +14796,13 @@ msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " "explicitly." msgstr "" +"Дор хаяж нэг SMTP сервер тодорхойлно ууr, эсвэл SMTP параметрүүдийг тодорхой " +"зааж өг." #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "Миний баримтуудыг шүүх" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 @@ -14158,6 +14810,8 @@ msgid "" "Python code to be executed if condition is met.\n" "It is a Python block that can use the same values as for the condition field" msgstr "" +"Хэрэв нөхцөл биелбэл ажиллах Python код.\n" +"Нөхцлийн талбар дээрхтэй ижил утгуудыг ашиглаж чадах Python кодын блок юм" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form @@ -14208,7 +14862,7 @@ msgstr "Греенланд" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "User - All Leads" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч - Бүх Сэжимүүд" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -14227,7 +14881,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Тайланд - Санхүү" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -14259,6 +14913,23 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь бэлтгэн нийлүүлэх захиалгуудын Яг Хугацаандаа тооцооллыг хийх " +"боломжийг олгоно.\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"Хэрэв энэ модулийг суулгавал бэлтгэн нийлүүлэлтийн товлогчийг тогтмол " +"хугацаагаар давтан ажиллуулах шаардлагагүй болно. (гэхдээ зохистой " +"үлдэгдлийн товлогдсон үйлдлийг бол ажиллуулах шаардлагатай. Тухайлбал өдөр " +"тутам)\n" +"Бэлтгэн нийлүүлэх захиалга нь тэр дариудаа боловсруулагдана. Энэ нь " +"системийн биелэлтийг удаашруулах нөлөөлөлттэй байж болзошгүй.\n" +"\n" +"Мөн энэ нь барааны үлдэгдлийг ихэсгэх талтай байж болно. Учир нь товлогдсон " +"үйлдлийн ажиллах хугацааны интервалыг тооцдоггүй. Энэ тохиолдолд бэлтгэх " +"дээр урьтамжыг сонгох боломжгүй болно.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -14275,13 +14946,13 @@ msgstr "Сэдэв" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" -msgstr "" +msgstr "Дүнгийн Өмнө" #. module: base #: field:res.request,act_from:0 #: field:res.request.history,act_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Хаанаас" #. module: base #: view:res.users:0 @@ -14291,7 +14962,7 @@ msgstr "Тохируулах" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 msgid "Consumers" -msgstr "" +msgstr "Хангамжийн" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -14301,7 +14972,7 @@ msgstr "Банкны Дансдыг Тохируулах" #. module: base #: field:ir.actions.client,tag:0 msgid "Client action tag" -msgstr "" +msgstr "Клиентийн үйлдлийн тааг" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:189 @@ -14325,12 +14996,19 @@ msgid "" "marketing_campaign.\n" " " msgstr "" +"\n" +"marketing_campaign-ий жишээ өгөгдөл.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Сэжим, компанит ажил, сегментчлэл зэрэг өгөгдлийг marketing_campaign модуль " +"үүсгэдэг.\n" +" " #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Канбан" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:251 @@ -14373,6 +15051,8 @@ msgid "" "The object that should receive the workflow signal (must have an associated " "workflow)" msgstr "" +"Энэ обьект нь ажлын урсгалын сигнэлийг хүлээж авах ёстой (холбогдсон ажлын " +"урсгалтай байх ёстой)" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher @@ -14380,6 +15060,8 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"Нэхэмжлэл болон төлбөрийн хяналтыг үүсгэх боломжийг олгоно. Нягтлан биш " +"менежерүүдэд зориулагдсан санхүүгийн модулийн хялбар хувилбартай ижил юм." #. module: base #: model:res.country,name:base.eh @@ -14389,7 +15071,7 @@ msgstr "Баруун сахар" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэл ба Төлбөр" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -14412,6 +15094,9 @@ msgid "" "you can then add translations manually or perform a complete export (as a " "template for a new language example)." msgstr "" +"Энэ харилцах цонх нь програм дахь орчуулбал зохих нэр томъёог олдог, тиймээс " +"орчуулгыг гараараа нэмэх боломжтой эсвэл бүтнээр экспорт хийж болно (шинэ " +"хэлний жишээний үлгэр болгож)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -14466,6 +15151,8 @@ msgid "" "Expression, must be True to match\n" "use context.get or user (browse)" msgstr "" +"context.get эсвэл user (browse)-г хэрэглэхийн тулд \n" +"илэрхийлэл True буюу үнэн байх ёстой." #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -14591,7 +15278,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank,bank_name:0 msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Банкны Нэр" #. module: base #: model:res.country,name:base.ki @@ -14607,7 +15294,7 @@ msgstr "Ирак" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_association #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association msgid "Association" -msgstr "" +msgstr "Холбоо" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_no_autopicking @@ -14624,6 +15311,17 @@ msgid "" "supplier in the routing of the assembly operation.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь үйлдвэрлэлийн захиалгад түүхий эдийг нийлүүлэхийн тулд бэлтгэх " +"процессыг шууд эхлэхэд зориулсан модуль юм.\n" +"=============================================================================" +"====================\n" +"\n" +"Үүний нэг жишээ хэрэглээ нь гэвэл таны нийлүүлэгч (дэд гэрээтэй) -н " +"үйлдвэрлэлийг менеж хийх зориулалтаар хэрэглэж болно. Ингэхийн тулд угсрах " +"ажилд дэд гэрээт барааг \"Автомат Бэлтгэл үгүй\" төлөвт тавиад нийлүүлэгч " +"байрлалд байрлуулна.\n" +" " #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -14670,7 +15368,7 @@ msgstr "CSV Файл" #: code:addons/base/res/res_company.py:154 #, python-format msgid "Phone: " -msgstr "" +msgstr "Утас: " #. module: base #: field:res.company,account_no:0 @@ -14705,6 +15403,14 @@ msgid "" "plans.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Шинжилгээний түгээлт болон худалдан авах захиалгын суурь модуль.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Олон шинжилгээний төлөвлөгөө үүсгэх боломжийг өгдөг. Нийлүүлэгчээсх худалдан " +"авалтын захиалгын мөрүүдийг олон данс болон олон шинжилгээний төлөвлөгөөнд " +"хуваах боломжийг олгоно.\n" +" " #. module: base #: field:res.company,vat:0 @@ -14722,6 +15428,8 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " "content is in another data field" msgstr "" +"Үндсэн тайлангийн файл зам(Тайлангийн Төрөлөөс хамаарна) эсвэл NULL хэрэв " +"агуулга нь ондоо талбарт байгаа бол" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj @@ -14745,6 +15453,8 @@ msgid "" "Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted " "document (Operation: %s, Document type: %s)." msgstr "" +"Та хандах эрхгүй мэдээлэл рүү эсвэл аль хэдий нь устгагдсан мэдээлэл рүү " +"хандах оролдлог хийж байна (Үйлдэл: %s, Баримтын төрөл: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -14849,7 +15559,7 @@ msgstr "Үйл ажиллагаа" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Бараа & Үнийн хүснэгтүүд" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 @@ -14860,7 +15570,7 @@ msgstr "Автомат-Шинэчлэл" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:74 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." -msgstr "" +msgstr "osv_memory талбарыг зөвхөн = эсвэл != оператороор жиших боломжтой." #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14870,12 +15580,12 @@ msgstr "Диаграм" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spanish - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "Испани - Санхүү (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_no_autopicking msgid "Picking Before Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэхээсээ өмнө бэлдэх" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf @@ -14885,7 +15595,7 @@ msgstr "Wallis and Futuna Islands" #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" -msgstr "" +msgstr "Бичлэгийн олохын тулд хялбар нэрлэнэ үү" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr @@ -14895,7 +15605,7 @@ msgstr "Грек" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar msgid "web calendar" -msgstr "" +msgstr "веб цагалбар" #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 @@ -14931,7 +15641,7 @@ msgstr "Үйлдлүүд" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтийн өртөг" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:293 @@ -14940,6 +15650,8 @@ msgid "" "This cron task is currently being executed and may not be modified, please " "try again in a few minutes" msgstr "" +"Энэ cron task нь одоогоор ажиллаж байна, засварлаж болохгүй, хэдэн минутын " +"дараа дахиж үзээрэй" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -14956,6 +15668,17 @@ msgid "" "\n" "Used, for example, in food industries." msgstr "" +"\n" +"Бараанууд болон үйлдвэрлэлийн lot-н ялгаатай огноонуудыг хөтлөнө.\n" +"======================================================\n" +"\n" +"Дараах огноонууд хөтлөгдөнө:\n" +" - төгсгөл огноо\n" +" - амжиж хэрэлэх огноо\n" +" - устгалын огноо\n" +" - сэрүүлэгийн огноо\n" +"\n" +"Тухайлбал хүсний зах зээлд хэрэглэгдэн." #. module: base #: field:ir.exports.line,export_id:0 @@ -14965,13 +15688,13 @@ msgstr "Экспорт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Недерланд - Санхүү" #. module: base #: field:res.bank,bic:0 #: field:res.partner.bank,bank_bic:0 msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "Банкны Хувийн Код" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm @@ -14985,6 +15708,9 @@ msgid "" " OpenERP Web process view.\n" " " msgstr "" +"\n" +" OpenERP Вебийн процесс харагдац.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_chart @@ -14995,6 +15721,11 @@ msgid "" "\n" "Deactivates minimal chart of accounts.\n" msgstr "" +"\n" +"Минимал дансны мөчирийг устгах.\n" +"=============================\n" +"\n" +"Минимал санхүүгийн мөчрийг идэвхгүй болгоно.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:653 @@ -15032,17 +15763,17 @@ msgstr "Алдаа" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_crypt msgid "DB Password Encryption" -msgstr "" +msgstr "DB нууц үгийн шифрлэлт" #. module: base #: help:workflow.transition,act_to:0 msgid "The destination activity." -msgstr "" +msgstr "Зорилтат үйл ажиллагаа." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing msgid "Check writing" -msgstr "" +msgstr "Чек бичих" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_layout @@ -15058,6 +15789,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Борлуулалтын захиалгын зохиомжийг сайжруулах боломж олгодог модуль.\n" +"=======================================================================\n" +"\n" +"Дараах боломжийг олгоно\n" +" * борлуулалтын захиалгын мөрүүдийг эрэмбэлнэ\n" +" * гарчиг, мөрийн тэмдэглэл, дэд дүнгийн мөрүүдийг нэмдэг\n" +" * хөндлөн шугамууд зурна, хуудас таслана\n" +"\n" +" " #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -15074,7 +15815,7 @@ msgstr "Техник баримт" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Address Information" -msgstr "" +msgstr "Хаягийн Мэдээлэл" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz @@ -15089,7 +15830,7 @@ msgstr "Дани хэл/ Данск" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Advanced Search (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "Шилдэг Хайлт (хуучирсан)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -15099,7 +15840,7 @@ msgstr "Зул сарын арал" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_livechat msgid "Live Chat Support" -msgstr "" +msgstr "Дэмжлэгийн Амьд Чаат" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -15118,11 +15859,14 @@ msgid "" " OpenERP Web dashboard view.\n" " " msgstr "" +"\n" +" OpenERP Вебийн Хянах Самбар Харагдац\n" +" " #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Supplier Partners" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгч Харилцагчид" #. module: base #: view:res.config.installer:0 @@ -15161,7 +15905,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Customer Partners" -msgstr "" +msgstr "Захиалагч Харилцагчид" #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -15197,6 +15941,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Сонгосон модулиуд дахь үндсэн процесс, тохиолдох дараалалыг харуулдаг модуль " +"юм.\n" +"=============================================================================" +"=========================\n" +"\n" +"Санамж: Энэ нь modulename_process_xml-г агуулдаг модулиудад хэрэглэгдэнэ.\n" +"Ө.Х product/process/product_process_xml\n" +"\n" +" " #. module: base #: field:res.users,menu_tips:0 @@ -15226,7 +15980,7 @@ msgstr "Дотоод Толгой/Хөл" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:59 @@ -15251,7 +16005,7 @@ msgstr "_Экспорт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup msgid "Followup Management" -msgstr "" +msgstr "Дагаж хийх Менежемент" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -15281,7 +16035,7 @@ msgstr "Доминик ард улс" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Cyrillic) / српски" -msgstr "" +msgstr "Серби (Cyrillic) / српски" #. module: base #: code:addons/orm.py:2527 @@ -15290,16 +16044,18 @@ msgid "" "Invalid group_by specification: \"%s\".\n" "A group_by specification must be a list of valid fields." msgstr "" +"Буруу group_by заалт: \"%s\".\n" +"group_by заалт нь талбаруудын жагсаалт байх ёстой." #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "" +msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,usage:0 msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн формоос меню, home action-г шүүхэд хэрэглэгдэнэ." #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -15315,7 +16071,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_crm_claim msgid "eMail Gateway for CRM Claim" -msgstr "" +msgstr "CRM гомдлын иМэйл Үүд" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 @@ -15418,12 +16174,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_openid msgid "Allow users to login through OpenID." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчдийг OpenID-р нэвтрэхийг зөвшөөрдөг." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment msgid "Suppliers Payment Management" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн төлбөрийн менежмент" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -15461,11 +16217,19 @@ msgid "" "After installing the module, it adds a menu to define a custom report in\n" "the Administration / Customization / Reporting menu.\n" msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь хэд хэдэн обьектоос дурын статистик тайлан үүсгэж боломжийг " +"олгодог.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"Энэ нь эцсийн хэрэглэгчид зориулсан SQL асуулга үүсгэгч болон тольдогч юм.\n" +"\n" +"Суулгасны дараа Удирдлага / Өөриймшүүлэлт / Тайлан гэсэн менюг нэмдэг.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_designer msgid "Report Designer" -msgstr "" +msgstr "Тайлангийн Зохиомжлогч" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book @@ -15495,6 +16259,9 @@ msgid "" " OpenERP Web calendar view.\n" " " msgstr "" +"\n" +" OpenERP Вебийн цагалбар харагдац\n" +" " #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead @@ -15504,12 +16271,12 @@ msgstr "Судалгаа ба Боломжууд" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / română" -msgstr "" +msgstr "Румынь / română" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "System Logs" -msgstr "" +msgstr "Системийн лог" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -15522,6 +16289,7 @@ msgstr "Ба" msgid "" "Database identifier of the record to which this applies. 0 = for all records" msgstr "" +"Энэ хэрэглэгдэх өгөгдлийн баазын бичлэгийн хувийн дугаар. 0 = бүх бичлэг" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation:0 @@ -15579,7 +16347,7 @@ msgstr "Нөөц объект" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Туслах Төв" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -15624,7 +16392,7 @@ msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_profile_tools msgid "Miscellaneous Tools" -msgstr "" +msgstr "Бусад Багажууд" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_tools @@ -15664,6 +16432,26 @@ msgid "" "Print product labels with barcode.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь OpenERP-д үнийн хүснэгт болон барааг менеж хийх модуль юм.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Бараа нь хувилбарууд, ялгаатай үнийн аргууд, нийлүүлэгчийн мэдээлэл, " +"захиалуулах, хадгалуулах, ялгаатай хэмжих нэгжүүд, савлалт, үзүүлэлтүүд гэх " +"мэт олон зүйлийг дэмждэг.\n" +"\n" +"Үнийн хүснэгт нь дараах зүйлсийг дэмждэг:\n" +" * Олон түвшний хөнгөлөлт (бараагаар, ангилалаар, тоо ширхэгээр)\n" +" * Ялгаатай шалгууруудаар үнэ бодогдох\n" +" * Өөр үнийн хүснэгт,\n" +" * Өртөг үнэ,\n" +" * Суурь үнэ,\n" +" * Нийлүүлэгчийн үнэ, ...\n" +"\n" +"Үнийн хүснэгтийн бараагаар болон/эсвэл харилцагчаарх тохиргоо.\n" +"\n" +"Барааны шошгыг зураасан кодтой хэвлэх.\n" +" " #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -15673,7 +16461,7 @@ msgstr "Дэлгэц :" #. module: base #: field:ir.model.fields,view_load:0 msgid "View Auto-Load" -msgstr "" +msgstr "Автомат-Ачааг Харах" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:264 @@ -15684,7 +16472,7 @@ msgstr "Энэ талбрыг та устгаж болохгүй '%s' !" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Allowed Companies" -msgstr "" +msgstr "Зөвшөөрөгдсөн Компаниуд" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de @@ -15694,7 +16482,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auction msgid "Auction Houses" -msgstr "" +msgstr "Үнэ хаялцах худалдаа" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon:0 @@ -15710,7 +16498,7 @@ msgstr "Товлосон шинэчлэлтийг эхлүүлэх" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_journal msgid "Invoicing Journals" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэлийн Журналууд" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15726,7 +16514,7 @@ msgstr "Дэлгэц эрэмблэлт" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95 #, python-format msgid "Unmet dependency !" -msgstr "" +msgstr "Биелээгүй хамаарал !" #. module: base #: view:base.language.import:0 @@ -15734,6 +16522,8 @@ msgid "" "Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText " "Portable Objects)" msgstr "" +"Дэмжигдэх файлын форматууд: *.csv (Comma-separated values) эсвэл *.po " +"(GetText Portable Objects)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:534 @@ -15742,6 +16532,8 @@ msgid "" "You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of " "these groups: %s." msgstr "" +"Та энэ (%s) баримтыг устгах боломжгүй ! Дараах группүүдэд харъяалагдаж " +"байгаа эсэхээ магадлана уу: %s." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_livechat @@ -15753,6 +16545,12 @@ msgid "" "Add \"Support\" button in header from where you can access OpenERP Support.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Маллагааны гэрээтэй бол амьд дэмжлэгийн чаатыг нэмдэг.\n" +"===================================================================\n" +"\n" +"Толгой дахь \"Дэмжлэг\" даруулыг дарж OpenERP дэмжлэг рүү хандах боломжтой.\n" +" " #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration @@ -15767,6 +16565,10 @@ msgid "" " This module provides the core of the OpenERP web client.\n" " " msgstr "" +"\n" +" OpenERP Вебийн цөм модуль.\n" +" OpenERP веб клиентийн цөмийг энэ модуль өгдөг.\n" +" " #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 @@ -15804,7 +16606,7 @@ msgstr "Аруб" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:60 #, python-format msgid "File is not a zip file!" -msgstr "" +msgstr "zip файл биш байна!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar @@ -15824,6 +16626,15 @@ msgid "" "and decide on their status as they evolve.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь Асуудал/Бугийн менежментийг төсөлд нэмдэг.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"OpenERP нь төсөлд учирч болох системийн буг, үйлчлүүлэгчийн гомдол, " +"материалын эвдрэл гэх мэт асуудлыг менеж хийх боломжийг олгодог. Асуудлын " +"жагсаалтыг менежер харж хурдтайгаар шалгах, хариуцагчийг томилох, төлөвийн " +"явцаар нь шийдвэр гаргах зэрэг боломжийг олгоно.\n" +" " #. module: base #: field:res.groups,full_name:0 @@ -15838,7 +16649,7 @@ msgstr "Бахрейн" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web msgid "web" -msgstr "" +msgstr "веб" #. module: base #: field:res.bank,fax:0 @@ -15912,7 +16723,7 @@ msgstr "Компани" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_report_designer msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "Дээд түвшний тайлан" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -15933,17 +16744,17 @@ msgstr "Нийтлэгчийн Баталгааны Гэрээ" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bulgarian / български език" -msgstr "" +msgstr "Болгария / български език" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын дараах үйлчилгээ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Франц - Санхүү" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 @@ -15953,7 +16764,7 @@ msgstr "Санаачлага" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_caldav msgid "Share Calendar using CalDAV" -msgstr "" +msgstr "CalDAV-г ашиглан цагалбарыг хуваалцах" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -15970,7 +16781,7 @@ msgstr "" #: code:addons/orm.py:791 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" +msgstr "Сериалчлах талбар `%s` олдсонгүй. Хувааж таслах талбар `%s`!" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -15981,7 +16792,7 @@ msgstr "Ямайка" #: field:res.partner,color:0 #: field:res.partner.address,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Өнгөний Индекс" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -15991,6 +16802,9 @@ msgid "" "categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " "also belong to his parent category." msgstr "" +"Илүү сайн хянах, шинжлэх зорилгоор харилцагчдын ангилалыг менеж хийдэг. " +"Харилцагч нь нэг юмуу хэд хэдэн ангилалд харъяалагдаж болно. Ангилал нь " +"мөчирлөсөн бүтэцтэй бөгөөд эцэг ангилалуудад харилцагч нь мөн харъяалагдана." #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -16012,7 +16826,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт багаж" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -16085,7 +16899,7 @@ msgstr "Чех / Čeština" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules msgid "Generic Modules" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий Модулиуд" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -16095,6 +16909,10 @@ msgid "" "uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your " "partners, including customers and prospects." msgstr "" +"Нийлүүлэгчийн формоос өөрийн нийлүүлэгчийн бүх мэдээлэл рүү хандана: " +"санхүүгийн өгөгдөл, имэйлийн түүх, уулзалтууд, худалдан авалтууд, гм. " +"'Нийлүүлэгч' шүүлтүүрийн товчийг арилгаж бүх харилцагч буюу захиалагч, " +"нийлүүлэгчдийг бүгдийг харах боломжтой." #. module: base #: model:res.country,name:base.rw @@ -16120,11 +16938,26 @@ msgid "" "to set up a management by affair.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь цагийн хуудсын системийг хэрэгжүүлдэг.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Ажилтан бүр төслүүд дээр зарцуулсан цагаа бөглөж, хөтлөх боломжтой.\n" +"Төсөл гэдэг нь шинжилгээний данс бөгөөд төсөл дээр зарцуулсан цаг нь " +"шинжилгээний дансын өртөг болно.\n" +"\n" +"Цаг, ажилтны бүртгэл хяналтаас маш олон тайланг харах боломжтой.\n" +"\n" +"Энэ нь өртөгийн дансны модультай бүрэн уялдсан. Энэ үйл ажиллагааны " +"менежментийг зохицуулах боломжийг олгоно.\n" +" " #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." msgstr "" +"SMTP Порт. Ихэнх тохиолдолд SSL бол 465, бөгөөд 25 эсвэл 587 нь бусадт " +"тохиолдолд." #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -16192,6 +17025,32 @@ msgid "" " * Opportunities by Stage (graph)\n" " * Planned Revenue by Stage and User (graph)\n" msgstr "" +"\n" +"OpenERP-н Захиалагчийн Харилцааны Менежментийн ерөнхий модуль.\n" +"=====================================================\n" +"\n" +"Энэ систем нь сэжим, боломж, уулзалт, утасны дуудлага зэрэгийг ухаалаг, " +"оновчтой менеж хийх боломж олгох систем юм.\n" +"Энэ нь харилцаа, олж таних, урьтамж тогтоох, оноож хариуцуулах, шийдвэрлэх, " +"мэдээлэх зэрэг түлхүүр даалгавруудыг менеж хийдэг.\n" +"\n" +"OpenERP нь бүх хэрэгүүд хэрэглэгч, захиалагч, нийлүүлэгчээр бүрэн хөтлөгдөх " +"баталгааг хангадаг. Энэ нь автоматаар санамж илгээх, асуудлыг томруулж " +"дэвшүүлэх, тусгай аргыг өдөөх гэх зэрэг байгууллагын дүрэмээс хамаарсан олон " +"ажлыг хийх боломжтой.\n" +"\n" +"Хамгийн гайхамшигтай нь хэрэглэгч ямар нэг онцгой зүйл үйлдэх ямар ч " +"шаардлага байхгүй. Ердөө л шаардсан зүйлд имэйл илгээх байдлаар ажиллаж " +"болох юм. OpenERP автоматаар талархал илэрхийлэх, холбогдох имэйлийг " +"холбогдох ажилтанд нь хүргэх зэрэгийг бүгдийг хийдэг.\n" +"\n" +"CRM модуль нь имэйл үүдтэй бөгөөд OpenERP болон имэйл серверийн хооронд " +"ижилтгэлийг явуулдаг.\n" +"\n" +"CRM хянах самбарт:\n" +" * Боломж ангилалаар (график)\n" +" * Боломж үеээр (график)\n" +" * Төлөвлөсөн Орлого Үеээр болон Хэрэглэгчээр (график)\n" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -16221,7 +17080,7 @@ msgstr "Улс" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_messages msgid "In-Project Messaging System" -msgstr "" +msgstr "Төслийн дотоод Мессежийн Систем" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -16357,7 +17216,7 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Канад - Санхүү" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form @@ -16396,7 +17255,7 @@ msgstr "Хэрэгжүүлэлт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Венесүэл - Санхүү" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -16428,12 +17287,12 @@ msgstr "Дэлгэцийн нэр" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_ftp msgid "Shared Repositories (FTP)" -msgstr "" +msgstr "Дундын агуулах (FTP)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Хандалтын Группүүд" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nb.po b/openerp/addons/base/i18n/nb.po index 6ab5d04ac5b..298c6ce0676 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nb.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po index fb880f4b380..71a8dee3e68 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -71,6 +71,18 @@ msgid "" " * Graph of My Remaining Hours by Project\n" " " msgstr "" +"\n" +"Projectmanagement module voor het beheren van muti-level projecten, taken, " +"gewerkte tijd op taken, etc.\n" +"\n" +"Het is mogelijk om planningen en taakopdrachten te genereren\n" +"\n" +"Dashboard voor projectmedewerkers, welke bevat:\n" +"* Lijst van open taken\n" +"* Lijst van gedeligeerde taken\n" +"* Grafiek van mijn projecten, geplande en totale uren\n" +"* Grafiek van mijn resterende uren per project\n" +" " #. module: base #: field:base.language.import,code:0 @@ -121,6 +133,7 @@ msgstr "Toon menu tips" msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." msgstr "" +"Modelnaam van the methode welke wordt aangeroepen, bijv. 'res.partner'." #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -146,6 +159,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows you to create retro planning for managing your events.\n" msgstr "" +"\n" +"Organisatie en beheer van evenementen.\n" #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 @@ -220,7 +235,7 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:313 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Hiernoenen sparse field \"%s\" is niet toegestaan" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -362,6 +377,10 @@ msgid "" " complex data from other software\n" " " msgstr "" +"\n" +" Deze module stelt een import klasse beschikbaar welke gebruikt\n" +" kan worden om complex data van andere software te importeren\n" +" " #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 @@ -820,6 +839,10 @@ msgid "" "Launch Manually Once: after hacing been launched manually, it sets " "automatically to Done." msgstr "" +"Handmatig: Start handmatig.\n" +"Automatisch: Start wanneer het systeem is geconfigureerd.\n" +"Start eenmalig handmatig: Nadat handmatig gestart, wordt deze automatisch op " +"klaar gezet." #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -898,6 +921,8 @@ msgid "" "The module adds google contact in partner address and add google calendar " "events details in Meeting" msgstr "" +"Deze module voegt Google contact[ersonen in relatie adressen en voegt Google " +"agenda items details in OpenERP agenda." #. module: base #: view:res.users:0 @@ -1177,6 +1202,20 @@ msgid "" "At the end of the month, the planning manager can also check if the encoded " "timesheets are respecting the planned time on each analytic account.\n" msgstr "" +"Met deze module kunt u, uw planningen beheren.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Deze module is gebaseerd op kostenplaatsen en is geheel geïntegreerd met:\n" +"* Urenstaten\n" +"* Vakantiedagen\n" +"* projectmanagement\n" +"\n" +"Op deze wijze kan iedere afdelingsmanager zien of iemand van zijn team nog " +"niet verwerkte uren heeft voor een bepaalde planning (rekening houdende met " +"geaccordeerde afwezigheid) of nog uren moet indienen.\n" +"\n" +"Aan het einde van de maand kan de planningsmanager de ingediende uren en de " +"geplande uren controleren op de kostenplaats.\n" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -1373,6 +1412,11 @@ msgid "" "use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be " "created automatically based on these data." msgstr "" +"Stel uw bankrekeningnummers van uw bedrijf in en selecteer degene welke op " +"uw rapportvoet moeten worden afgedrukt. U kunt de bankrekeningnummers " +"sorteren in de lijst. Indien u gebruik maakt van de boekhouding in OpenERP, " +"dan worden dagboeken en rekeningen automatisch aangemaakt op basis van deze " +"gegevens." #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -1392,6 +1436,14 @@ msgid "" " * Commitment Date\n" " * Effective Date\n" msgstr "" +"\n" +"deze module voegt extra informatie toe aan een verkooporder.\n" +"===================================================\n" +"\n" +"U kunt de navolgende extra data toevoegen aan een verkooporder:\n" +"* Aanvraagdatum\n" +"* Bevestigde datum\n" +"* Effectieve datum\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sequence @@ -1433,6 +1485,25 @@ msgid "" "database,\n" " but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n" msgstr "" +"\n" +"deze module voegt een compleet Document Management Systeem (DMS) toe.\n" +"================================================================\n" +"* Gebruikerstoegang\n" +"* Document indexeren. Opmerking: .pptx en docx bestanden worden niet " +"ondersteund\n" +"* Dashboard voor documenten, met:\n" +" * Nieuwe bestanden (lijst)\n" +" * Bestanden per resource type (grafiek)\n" +" * Bestanden per relatie (grafiek)\n" +" * Bestandgrootte per maand (grafiek)\n" +"\n" +"Opmerking:\n" +"* Wanneer u deze module installeert in een bedrijf wat al gebruik maakt van " +"OpenERP, zullen bestaande PDF bestanden, welke zijn opgeslagen in de " +"database verloren gaan.\n" +"* Na installatie van deze module worden PDF bestanden niet langer opgeslagen " +"in de database, maar in een map van de server, zoals bijv.: " +"server/bin/filestore.\n" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1597,6 +1668,9 @@ msgid "" " - You can define new types of events in\n" " Association / Configuration / Types of Events\n" msgstr "" +"\n" +"Organisatie en beheer van evenementen.\n" +"=================================\n" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools @@ -1715,6 +1789,10 @@ msgid "" " Apply Different Category for the product.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Met deze module kunt u lunches beheren.\n" +"==================================\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.kg @@ -2078,7 +2156,7 @@ msgstr "Boomstructuur" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_multicurrency msgid "Multi-Currency in Analytic" -msgstr "" +msgstr "Meerdere valuta in kostenplaatsen" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -2197,6 +2275,10 @@ msgid "" "re-invoice your customer's expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Beheer van personeel declaraties.\n" +"============================\n" +" " #. module: base #: field:ir.values,action_id:0 @@ -7764,6 +7846,9 @@ msgid "" " Module for the Check writing and check printing \n" " " msgstr "" +"\n" +" Module voor het aanmaken en afdrukken van cheques \n" +" " #. module: base #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal @@ -8095,6 +8180,8 @@ msgid "" "\n" " * Share meeting with other calendar clients like sunbird\n" msgstr "" +"\n" +"Deel uw CRM afspraken door gebruik te maken van CalDAV\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban @@ -8373,7 +8460,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account msgid "eInvoicing" -msgstr "eFactureren" +msgstr "Boekhouding" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -13964,7 +14051,7 @@ msgstr "De doel activiteit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing msgid "Check writing" -msgstr "" +msgstr "Cheques maken" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_layout diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po index 1a85aad5ee9..6165893d26d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index b05f4647b56..f67d9c46d85 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po index 7990763c352..983990df5b3 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index c65660d80a0..73c9f249850 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index 45b2af390e3..6111d2ed4e8 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index 5530cadbb77..6cbed7a24fa 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sk.po b/openerp/addons/base/i18n/sk.po index b6439aeff57..71b3a748aa7 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sl.po b/openerp/addons/base/i18n/sl.po index eeb36876631..066ab3e47c0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sq.po b/openerp/addons/base/i18n/sq.po index 537ac4b113f..69d4b2c36fc 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sq.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sq.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr.po b/openerp/addons/base/i18n/sr.po index 4149fe63acf..a0ec7a1a497 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po index 254eaf01b54..49af1e2bc1a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sv.po b/openerp/addons/base/i18n/sv.po index c510adb4558..a2b2f917674 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "Fältmappning" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_dashboard msgid "web Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Webbinfopanel" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale @@ -9967,6 +9967,35 @@ msgid "" "module named account_voucher.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Redovisning och ekonomisk förvaltning.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Ekonomi och redovisning modul som omfattar:\n" +"----------------------------------------------------------------\n" +"allmänna Redovisningen\n" +"Kostnad / Analytisk redovisning\n" +"Tredjepart redovisning\n" +"skattehantering\n" +"budgetar\n" +"Kund-och leverantörsfakturor\n" +"kontoutdrag\n" +"Avstämning av företag\n" +"\n" +"Skapar en instrumentpanel för revisorer som innehåller:\n" +"-----------------------------------------------------------------------------" +"\n" +"* Lista över kundfakturor att godkänna\n" +"* Företagsanalys\n" +"* Graf över kassaflödet\n" +"* Graf över finanserna\n" +"\n" +"De processer som upprätthåller huvudboken sker genom de definierade " +"finansiella journal (bokföringsregler eller\n" +"gruppering upprätthålls genom journalen) för ett visst budgetår och för " +"beredning av bokföringsorder finns \n" +"modulen account_voucher.\n" +" " #. module: base #: help:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -12825,7 +12854,7 @@ msgstr "Estland" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "Startsidor" +msgstr "Infopaneler" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement diff --git a/openerp/addons/base/i18n/th.po b/openerp/addons/base/i18n/th.po index a42d2bdadaa..3e6b0a379cf 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/th.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po index 9fe9acbf130..047047b7e5b 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po index 15bedf9f2cc..c1823796f8b 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/uk.po b/openerp/addons/base/i18n/uk.po index edd0b92b3e5..ba2f93242dd 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/uk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ur.po b/openerp/addons/base/i18n/ur.po index 54e96a067ee..9ecaa19aeb9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ur.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ur.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/vi.po b/openerp/addons/base/i18n/vi.po index b09a6872146..742c4aedd8a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/vi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index cbf4909ad4e..bc0591e9c93 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po index 234e2a828ce..d86d8de9592 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po index 33bdcdf8471..72f0f0a0faf 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh From 1af912b22017a512d0a2325f9570ffa35ed7f668 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Thu, 5 Jul 2012 04:49:18 +0000 Subject: [PATCH 3/6] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120705044918-ss453rzpy099bl0j --- addons/stock_planning/i18n/ja.po | 129 +-- addons/survey/i18n/ja.po | 1710 ++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 1779 insertions(+), 60 deletions(-) create mode 100644 addons/survey/i18n/ja.po diff --git a/addons/stock_planning/i18n/ja.po b/addons/stock_planning/i18n/ja.po index 974a89fc4d5..a9c9426d479 100644 --- a/addons/stock_planning/i18n/ja.po +++ b/addons/stock_planning/i18n/ja.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-04 02:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-04 23:38+0000\n" "Last-Translator: Akira Hiyama \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-04 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" #. module: stock_planning @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "調達履歴" msgid "" "Unit of Measure used to show the quantities of stock calculation.You can use " "units from default category or from second category (UoS category)." -msgstr "在庫計算の数量を表示するため使用する単位。デフォルト分類から、または第2分類（単位分類）から単位を使うことができます。" +msgstr "在庫計算の数量を表示するため使用する単位。デフォルト分類から、または第2分類（販売単位分類）から単位を使うことができます。" #. module: stock_planning #: view:stock.period.createlines:0 @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "この会社の期間5" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,product_uom:0 msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "製品単位" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_company:0 @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "倉庫 " msgid "" "Unit of Measure used to show the quantities of stock calculation.You can use " "units form default category or from second category (UoS category)." -msgstr "在庫計算の数量を示すために使用される単位。デフォルト分類から、または第2分類（単位の分類）から単位を使用することができます。" +msgstr "在庫計算の数量を示すために使用される単位。デフォルト分類から、または第2分類（販売単位分類）から単位を使用することができます。" #. module: stock_planning #: view:stock.planning:0 @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "在庫計画行の作成" #. module: stock_planning #: view:stock.planning:0 msgid "General Info" -msgstr "" +msgstr "一般情報" #. module: stock_planning #: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_view_stock_sale_forecast_form @@ -744,14 +744,14 @@ msgstr "在庫供給場所" #. module: stock_planning #: help:stock.period.createlines,date_stop:0 msgid "Ending date for planning period." -msgstr "" +msgstr "計画期間の終了日" #. module: stock_planning #: help:stock.planning.createlines,forecasted_products:0 msgid "" "Check this box to create planning for all products having any forecast for " "selected Warehouse and Period. Product Category field will be ignored." -msgstr "" +msgstr "選択した倉庫と期間の全ての製品が任意の予測を持つための計画を作成するにはこのボックスをチェックします。製品分類項目は無視されます。" #. module: stock_planning #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:632 @@ -759,19 +759,19 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:702 #, python-format msgid "MPS(%s) %s" -msgstr "" +msgstr "MPS（%s）%s" #. module: stock_planning #: field:stock.planning,already_in:0 msgid "Already In" -msgstr "" +msgstr "既入庫" #. module: stock_planning #: field:stock.planning,product_uom_categ:0 #: field:stock.planning,product_uos_categ:0 #: field:stock.sale.forecast,product_uom_categ:0 msgid "Product UoM Category" -msgstr "" +msgstr "製品単位分類" #. module: stock_planning #: model:ir.actions.act_window,help:stock_planning.action_view_stock_sale_forecast_form @@ -798,6 +798,10 @@ msgid "" "can trigger the procurement of what is missing to reach your desired " "quantities" msgstr "" +"マスタ調達スケジュールは倉庫の補充のための主な操縦者になることができ、または自動MRPスケジューリング（最小在庫ルール他）を補完します。\n" +"各MPS行は現在と未来の在庫レベルを基本として、計画された在庫移動と同様、与えられた倉庫の中の与えられた在庫期間のために、与えられた製品の入庫と出庫の前も" +"って計算された概観を与えます。予測数量は手動で変更することができます。そしてシミュレート結果の在庫数量に満足したなら、希望の数量に到達しないものの調達のき" +"っかけとすることができます。" #. module: stock_planning #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:685 @@ -834,48 +838,48 @@ msgstr "" #: field:stock.sale.forecast,period_id:0 #: field:stock.sale.forecast.createlines,period_id:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "期間" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,product_uos_categ:0 msgid "Product UoS Category" -msgstr "" +msgstr "製品販売単位分類" #. module: stock_planning #: field:stock.planning,active_uom:0 #: field:stock.sale.forecast,active_uom:0 msgid "Active UoM" -msgstr "" +msgstr "アクティブな単位" #. module: stock_planning #: view:stock.planning:0 msgid "Search Stock Planning" -msgstr "" +msgstr "在庫計画の検索" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast.createlines,copy_forecast:0 msgid "Copy Last Forecast" -msgstr "" +msgstr "最終予測のコピー" #. module: stock_planning #: help:stock.sale.forecast,product_id:0 msgid "Shows which product this forecast concerns." -msgstr "" +msgstr "この予測に関連する製品の表示" #. module: stock_planning #: selection:stock.planning,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "完了" #. module: stock_planning #: field:stock.period.createlines,period_ids:0 msgid "Periods" -msgstr "" +msgstr "期間" #. module: stock_planning #: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_period_creatlines msgid "Create Stock Periods" -msgstr "" +msgstr "在庫期間の作成" #. module: stock_planning #: view:stock.period:0 @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: view:stock.planning.createlines:0 #: view:stock.sale.forecast.createlines:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "閉じる" #. module: stock_planning #: view:stock.sale.forecast:0 @@ -895,47 +899,47 @@ msgstr "検証済" #: view:stock.period:0 #: selection:stock.period,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "開く" #. module: stock_planning #: help:stock.sale.forecast.createlines,copy_forecast:0 msgid "Copy quantities from last Stock and Sale Forecast." -msgstr "" +msgstr "最終在庫と受注予測から数量をコピー" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_dept:0 msgid "This Dept Period1" -msgstr "" +msgstr "この部門の期間1" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_per_dept:0 msgid "This Dept Period3" -msgstr "" +msgstr "この部門の期間3" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_dept:0 msgid "This Dept Period2" -msgstr "" +msgstr "この部門の期間2" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_per_dept:0 msgid "This Dept Period5" -msgstr "" +msgstr "この部門の期間5" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_dept:0 msgid "This Dept Period4" -msgstr "" +msgstr "この部門の期間4" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_warehouse:0 msgid "This Warehouse Period2" -msgstr "" +msgstr "この倉庫の期間2" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_per_warehouse:0 msgid "This Warehouse Period3" -msgstr "" +msgstr "この倉庫の期間3" #. module: stock_planning #: help:stock.planning,stock_supply_location:0 @@ -944,38 +948,39 @@ msgid "" "supply will be made from Output location of Supply Warehouse. Used in " "'Supply from Another Warehouse' with Supply Warehouse." msgstr "" +"供給倉庫の在庫場所から供給する場合はチェックします。チェックしない場合は供給倉庫の出力場所から供給されます。供給倉庫の他の倉庫場所から供給で使用されます。" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,create_uid:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "担当" #. module: stock_planning #: view:stock.sale.forecast:0 msgid "Default UOM" -msgstr "" +msgstr "デフォルト単位" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_warehouse:0 msgid "This Warehouse Period4" -msgstr "" +msgstr "この倉庫の期間4" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_per_warehouse:0 msgid "This Warehouse Period5" -msgstr "" +msgstr "この倉庫の期間5" #. module: stock_planning #: view:stock.period:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "現在" #. module: stock_planning #: help:stock.planning,supply_warehouse_id:0 msgid "" "Warehouse used as source in supply pick move created by 'Supply from Another " "Warehouse'." -msgstr "" +msgstr "倉庫は、他の倉庫からの供給によって作成された、供給集荷移動の元として使用されます。" #. module: stock_planning #: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_planning @@ -993,12 +998,12 @@ msgstr "この予測がどの倉庫に関連するかを表示します。在庫 #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:661 #, python-format msgid "%s Procurement (%s, %s) %s %s \n" -msgstr "" +msgstr "%s 調達 (%s, %s) %s %s \n" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyze_company:0 msgid "Per Company" -msgstr "" +msgstr "会社毎" #. module: stock_planning #: help:stock.planning,to_procure:0 @@ -1006,42 +1011,42 @@ msgid "" "Enter quantity which (by your plan) should come in. Change this value and " "observe Stock simulation. This value should be equal or greater than " "Confirmed In." -msgstr "" +msgstr "入庫すべき（計画による）数量を入力します。この値を変更し、在庫シミュレーションを観察します。この値は確認済入庫以上である必要があります。" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_company:0 msgid "This Company Period4" -msgstr "" +msgstr "この会社の期間4" #. module: stock_planning #: help:stock.planning.createlines,period_id:0 msgid "Period which planning will concern." -msgstr "" +msgstr "計画が関連する期間" #. module: stock_planning #: field:stock.planning,already_out:0 msgid "Already Out" -msgstr "" +msgstr "既出庫" #. module: stock_planning #: help:stock.planning,product_id:0 msgid "Product which this planning is created for." -msgstr "" +msgstr "この計画が作成される対象の製品" #. module: stock_planning #: view:stock.sale.forecast:0 msgid "Per Warehouse :" -msgstr "" +msgstr "倉庫毎：" #. module: stock_planning #: field:stock.planning,history:0 msgid "Procurement History" -msgstr "" +msgstr "調達履歴" #. module: stock_planning #: help:stock.period.createlines,date_start:0 msgid "Starting date for planning period." -msgstr "" +msgstr "開始期間の開始日" #. module: stock_planning #: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_stock_period_createlines_form @@ -1051,48 +1056,48 @@ msgstr "" #: view:stock.period:0 #: view:stock.period.createlines:0 msgid "Stock Periods" -msgstr "" +msgstr "在庫期間" #. module: stock_planning #: view:stock.planning:0 msgid "Stock" -msgstr "" +msgstr "在庫" #. module: stock_planning #: help:stock.planning,incoming:0 msgid "Quantity of all confirmed incoming moves in calculated Period." -msgstr "" +msgstr "計算された期間の全ての確認済入庫移動の数量" #. module: stock_planning #: field:stock.period,date_stop:0 #: field:stock.period.createlines,date_stop:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "終了日" #. module: stock_planning #: view:stock.planning:0 msgid "No Requisition" -msgstr "" +msgstr "命令書なし" #. module: stock_planning #: field:stock.sale.forecast,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名称" #. module: stock_planning #: help:stock.sale.forecast,period_id:0 msgid "Shows which period this forecast concerns." -msgstr "" +msgstr "この予測が関連する期間を表示" #. module: stock_planning #: field:stock.planning,product_uom:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "単位" #. module: stock_planning #: view:stock.period:0 msgid "Closed Periods" -msgstr "" +msgstr "閉鎖済期間" #. module: stock_planning #: view:stock.planning:0 @@ -1100,7 +1105,7 @@ msgstr "" #: view:stock.sale.forecast:0 #: field:stock.sale.forecast,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "製品" #. module: stock_planning #: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_sale_forecast @@ -1113,13 +1118,13 @@ msgstr "受注予測" #: field:stock.planning.createlines,product_categ_id:0 #: field:stock.sale.forecast.createlines,product_categ_id:0 msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "製品分類" #. module: stock_planning #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:672 #, python-format msgid "You must specify a Source Warehouse !" -msgstr "" +msgstr "元の倉庫を指定する必要があります。" #. module: stock_planning #: field:stock.planning,procure_to_stock:0 @@ -1136,7 +1141,7 @@ msgstr "承認" msgid "" "Period for this planning. Requisition will be created for beginning of the " "period." -msgstr "この計画の期間。申請は期間の開始時に作成されます。" +msgstr "この計画の期間。命令書は期間の開始時に作成されます。" #. module: stock_planning #: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:631 @@ -1188,6 +1193,8 @@ msgid "" "between Planned In and Confirmed In. For current period Already In is also " "calculated. This value is used to create procurement for lacking quantity." msgstr "" +"計画された入庫数量のために残された数量。これは計画入庫と確認済入庫の間の計算された差です。現在の期間のために、既入庫も計算されます。この値は不足数量のため" +"に調達を生成するのに使用されます。" #. module: stock_planning #: help:stock.planning,outgoing_left:0 @@ -1195,7 +1202,7 @@ msgid "" "Quantity expected to go out in selected period besides Confirmed Out. As a " "difference between Planned Out and Confirmed Out. For current period Already " "Out is also calculated" -msgstr "" +msgstr "確認済出庫とは別に選択された期間に出庫すると期待される数量。計画出庫と確認済出庫の差です。現在期間の既出庫もまた計算されます。" #. module: stock_planning #: view:stock.sale.forecast:0 @@ -1209,3 +1216,5 @@ msgid "" "you only have to fill in the forecast quantities. The wizard doesn't " "duplicate the line when another one exist for the same selection." msgstr "" +"このウィザードは一度に複数の予測行を作成するのを手助けします。それが作成された後、あなたは予測数量を埋める必要があります。同じ選択に対して同じものが存在す" +"る場合、ウィザードは行を重複させません。" diff --git a/addons/survey/i18n/ja.po b/addons/survey/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..b92f178c95a --- /dev/null +++ b/addons/survey/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,1710 @@ +# Japanese translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-05 03:55+0000\n" +"Last-Translator: Akira Hiyama \n" +"Language-Team: Japanese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n" + +#. module: survey +#: view:survey.print:0 +#: view:survey.print.answer:0 +msgid "Print Option" +msgstr "オプションの印刷" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:417 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Required Answer you entered is " +"greater than the number of answer. " +"Please use a number that is smaller than %d." +msgstr "あなたが入力した最低必要な回答数が回答の数よりも多くなっています。%d より小さい数を使って下さい。" + +#. module: survey +#: view:survey.question.wiz:0 +msgid "Your Messages" +msgstr "あなたのメッセージ" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_valid_type:0 +#: field:survey.question,validation_type:0 +msgid "Text Validation" +msgstr "テキストの検証" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:429 +#, python-format +msgid "" +"Maximum Required Answer you entered for " +"your maximum is greater than the number of answer. " +" Please use a number that is smaller than %d." +msgstr "あなたが入力した最大必要な回答数が回答の数よりも多くなっています。%d より小さい数を使って下さい。" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: field:survey,invited_user_ids:0 +msgid "Invited User" +msgstr "招待ユーザ" + +#. module: survey +#: selection:survey.answer,type:0 +msgid "Character" +msgstr "文字" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form1 +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys +msgid "Surveys" +msgstr "調査" + +#. module: survey +#: field:survey.question,in_visible_answer_type:0 +msgid "Is Answer Type Invisible?" +msgstr "回答タイプは非表示ですか？" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +#: view:survey.request:0 +msgid "Group By..." +msgstr "グループ化…" + +#. module: survey +#: view:survey.send.invitation.log:0 +msgid "Results :" +msgstr "結果：" + +#. module: survey +#: view:survey.request:0 +msgid "Survey Request" +msgstr "調査要求" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,required_type:0 +msgid "A Range" +msgstr "範囲" + +#. module: survey +#: view:survey.response.line:0 +msgid "Table Answer" +msgstr "表の回答" + +#. module: survey +#: field:survey.history,date:0 +msgid "Date started" +msgstr "開始日" + +#. module: survey +#: field:survey,history:0 +msgid "History Lines" +msgstr "履歴行" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:443 +#, python-format +msgid "" +"You must enter one or more menu choices in " +"column heading (white spaces not allowed)" +msgstr "列見出しの中に１つ以上のメニュー選択を入力する必要があります（空白状態は許されません）。" + +#. module: survey +#: field:survey.question.column.heading,in_visible_menu_choice:0 +msgid "Is Menu Choice Invisible??" +msgstr "メニュー選択は非表示ですか？" + +#. module: survey +#: field:survey.send.invitation,mail:0 +msgid "Body" +msgstr "本文" + +#. module: survey +#: field:survey.question,allow_comment:0 +msgid "Allow Comment Field" +msgstr "コメント項目の許可" + +#. module: survey +#: selection:survey.print,paper_size:0 +#: selection:survey.print.answer,paper_size:0 +msgid "A4 (210mm x 297mm)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_maximum_date:0 +#: field:survey.question,validation_maximum_date:0 +msgid "Maximum date" +msgstr "最大の日付" + +#. module: survey +#: field:survey.question,in_visible_menu_choice:0 +msgid "Is Menu Choice Invisible?" +msgstr "メニュー選択は非表示ですか？" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +msgid "Completed" +msgstr "完了" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,required_type:0 +msgid "Exactly" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +msgid "Open Date" +msgstr "開始日" + +#. module: survey +#: view:survey.request:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "ドラフトに設定" + +#. module: survey +#: field:survey.question,is_comment_require:0 +msgid "Add Comment Field" +msgstr "コメント項目の追加" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:396 +#, python-format +msgid "" +"#Required Answer you entered is greater " +"than the number of answer. Please use a " +"number that is smaller than %d." +msgstr "回答の数より入力した必要回答数が大きくなっています。%d より小さな数を使って下さい。" + +#. module: survey +#: field:survey.question,tot_resp:0 +msgid "Total Answer" +msgstr "合計回答" + +#. module: survey +#: field:survey.tbl.column.heading,name:0 +msgid "Row Number" +msgstr "行番号" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_name_wiz +msgid "survey.name.wiz" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form +msgid "Survey Questions" +msgstr "調査の質問" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)" +msgstr "選択肢（1行に付き1回答）" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:470 +#, python-format +msgid "" +"Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the " +"number of answer. Please use a number that is smaller than %d." +msgstr "回答数よりも最大値のために入力した最大必要回答数が大きくなっています。%d よりも小さな数を使用して下さい。" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_question_message +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "Survey Question" +msgstr "調査の質問" + +#. module: survey +#: view:survey.question.column.heading:0 +msgid "Use if question type is rating_scale" +msgstr "質問タイプが評価尺度の場合に使用" + +#. module: survey +#: field:survey.print,page_number:0 +#: field:survey.print.answer,page_number:0 +msgid "Include Page Number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#. module: survey +#: field:survey.page,title:0 +msgid "Page Title" +msgstr "ページタイトル" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_define_survey +msgid "Define Surveys" +msgstr "調査の定義" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_history +msgid "Survey History" +msgstr "調査の履歴" + +#. module: survey +#: field:survey.response.answer,comment:0 +#: field:survey.response.line,comment:0 +msgid "Notes" +msgstr "注記" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.request:0 +msgid "Search Survey" +msgstr "調査の検索" + +#. module: survey +#: field:survey.response.answer,answer:0 +#: field:survey.tbl.column.heading,value:0 +msgid "Value" +msgstr "値" + +#. module: survey +#: field:survey.question,column_heading_ids:0 +msgid " Column heading" +msgstr " 列見出し" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_run_survey_form +msgid "Answer a Survey" +msgstr "調査の回答" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:87 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "エラー" + +#. module: survey +#: field:survey,tot_comp_survey:0 +msgid "Total Completed Survey" +msgstr "終了した調査の合計" + +#. module: survey +#: view:survey.response.answer:0 +msgid "(Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)" +msgstr "（質問タイプがドロップダウンメニューのマトリックスの時のみ使用）" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_analysis +msgid "Survey Statistics" +msgstr "調査統計値" + +#. module: survey +#: selection:survey,state:0 +#: view:survey.request:0 +#: selection:survey.request,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "キャンセル済" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Rating Scale" +msgstr "評価尺度" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_field_type:0 +msgid "Comment Field Type" +msgstr "コメント項目のタイプ" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:370 +#: code:addons/survey/survey.py:382 +#: code:addons/survey/survey.py:396 +#: code:addons/survey/survey.py:401 +#: code:addons/survey/survey.py:411 +#: code:addons/survey/survey.py:417 +#: code:addons/survey/survey.py:423 +#: code:addons/survey/survey.py:429 +#: code:addons/survey/survey.py:433 +#: code:addons/survey/survey.py:439 +#: code:addons/survey/survey.py:443 +#: code:addons/survey/survey.py:453 +#: code:addons/survey/survey.py:457 +#: code:addons/survey/survey.py:462 +#: code:addons/survey/survey.py:468 +#: code:addons/survey/survey.py:470 +#: code:addons/survey/survey.py:472 +#: code:addons/survey/survey.py:477 +#: code:addons/survey/survey.py:479 +#: code:addons/survey/survey.py:630 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:119 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:126 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:686 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:725 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:745 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:774 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:779 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:798 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:807 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:886 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:940 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:971 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:974 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:986 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:993 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:996 +#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80 +#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83 +#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "警告" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,comment_field_type:0 +msgid "Single Line Of Text" +msgstr "テキストの１行" + +#. module: survey +#: view:survey.send.invitation:0 +#: field:survey.send.invitation,send_mail_existing:0 +msgid "Send Reminder for Existing User" +msgstr "既存ユーザに注意喚起を送信" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Multiple Choice (Multiple Answer)" +msgstr "複数選択（複数回答）" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +msgid "Edit Survey" +msgstr "調査の編集" + +#. module: survey +#: view:survey.response.line:0 +msgid "Survey Answer Line" +msgstr "調査の回答行" + +#. module: survey +#: field:survey.question.column.heading,menu_choice:0 +msgid "Menu Choice" +msgstr "メニュー選択" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,required_type:0 +msgid "At Most" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +msgid "My Survey(s)" +msgstr "私の調査" + +#. module: survey +#: field:survey.question,is_validation_require:0 +msgid "Validate Text" +msgstr "テキストの検証" + +#. module: survey +#: view:survey.send.invitation:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: survey +#: field:survey.response.line,single_text:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: survey +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "選択した会社は、このユーザに許された会社ではありません。" + +#. module: survey +#: selection:survey.print,paper_size:0 +#: selection:survey.print.answer,paper_size:0 +msgid "Letter (8.5\" x 11\")" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: field:survey,responsible_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "担当" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_request +msgid "survey.request" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.send.invitation,mail_subject:0 +#: field:survey.send.invitation,mail_subject_existing:0 +msgid "Subject" +msgstr "件名" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_maximum_float:0 +#: field:survey.question,validation_maximum_float:0 +msgid "Maximum decimal number" +msgstr "10進数値の最大値" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading +msgid "survey.tbl.column.heading" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "同じログインでは２つのユーザを持てません。" + +#. module: survey +#: field:survey.send.invitation,mail_from:0 +msgid "From" +msgstr "送信者" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,comment_valid_type:0 +#: selection:survey.question,validation_type:0 +msgid "Don't Validate Comment Text." +msgstr "コメントテキストを検証しない" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,comment_valid_type:0 +#: selection:survey.question,validation_type:0 +msgid "Must Be A Whole Number" +msgstr "整数にすべきです" + +#. module: survey +#: field:survey.answer,question_id:0 +#: field:survey.page,question_ids:0 +#: field:survey.question,question:0 +#: field:survey.question.column.heading,question_id:0 +#: field:survey.response.line,question_id:0 +msgid "Question" +msgstr "質問" + +#. module: survey +#: view:survey.page:0 +msgid "Search Survey Page" +msgstr "調査ページの検索" + +#. module: survey +#: field:survey.question.wiz,name:0 +msgid "Number" +msgstr "番号" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:439 +#, python-format +msgid "" +"You must enter one or more menu choices in " +"column heading" +msgstr "列見出しに1つ以上のメニュー選択の入力が必要です。" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form1 +msgid "" +"You can create survey for different purposes: recruitment interviews, " +"employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is " +"made of pages containing questions of several types: text, multiple choices, " +"etc. You can edit survey manually or click on the 'Edit Survey' for a " +"WYSIWYG interface." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.request:0 +#: field:survey.request,state:0 +msgid "State" +msgstr "状態" + +#. module: survey +#: view:survey.request:0 +msgid "Evaluation Plan Phase" +msgstr "計画段階の評価" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "Between" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.print:0 +#: view:survey.print.answer:0 +#: view:survey.print.statistics:0 +msgid "Print" +msgstr "印刷" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +msgid "New" +msgstr "新規" + +#. module: survey +#: field:survey.question,make_comment_field:0 +msgid "Make Comment Field an Answer Choice" +msgstr "回答選択にコメント項目を作成" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: field:survey,type:0 +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#. module: survey +#: selection:survey.answer,type:0 +msgid "Email" +msgstr "Eメール" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_answer_surveys +msgid "Answer Surveys" +msgstr "調査の回答" + +#. module: survey +#: selection:survey.response,state:0 +msgid "Not Finished" +msgstr "未完了" + +#. module: survey +#: view:survey.print:0 +msgid "Survey Print" +msgstr "調査の印刷" + +#. module: survey +#: view:survey.send.invitation:0 +msgid "Select Partner" +msgstr "パートナの選択" + +#. module: survey +#: field:survey.question,type:0 +msgid "Question Type" +msgstr "質問タイプ" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:126 +#, python-format +msgid "You can not answer this survey more than %s times" +msgstr "%s 回以上はこの調査に回答できません。" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_answer +msgid "Answers" +msgstr "回答" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:119 +#, python-format +msgid "You can not answer because the survey is not open" +msgstr "調査は開かれていないため、回答できません。" + +#. module: survey +#: selection:survey.response,response_type:0 +msgid "Link" +msgstr "リンク" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_type_form +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_type +#: view:survey.type:0 +msgid "Survey Type" +msgstr "調査タイプ" + +#. module: survey +#: field:survey.page,sequence:0 +msgid "Page Nr" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +#: field:survey.question,descriptive_text:0 +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Descriptive Text" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,minimum_req_ans:0 +msgid "Minimum Required Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:479 +#, python-format +msgid "" +"You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not " +"allowed)" +msgstr "列見出しに1つ以上のメニュー選択の入力が必要です（空白は許されません）。" + +#. module: survey +#: field:survey.question,req_error_msg:0 +msgid "Error Message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:477 +#, python-format +msgid "You must enter one or more menu choices in column heading" +msgstr "列見出しに1つ以上のメニュー選択の入力が必要です。" + +#. module: survey +#: field:survey.request,date_deadline:0 +msgid "Deadline date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,comment_valid_type:0 +#: selection:survey.question,validation_type:0 +msgid "Must Be A Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print +msgid "survey.print" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question.column.heading:0 +#: field:survey.question.column.heading,title:0 +msgid "Column Heading" +msgstr "列見出し" + +#. module: survey +#: field:survey.question,is_require_answer:0 +msgid "Require Answer to Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_request_tree +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1 +msgid "Survey Requests" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:370 +#: code:addons/survey/survey.py:457 +#, python-format +msgid "You must enter one or more column heading." +msgstr "1つ以上の列見出しの入力が必要です。" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:745 +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:940 +#, python-format +msgid "Please enter an integer value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_browse_answer +msgid "survey.browse.answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,comment_field_type:0 +msgid "Paragraph of Text" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:423 +#, python-format +msgid "" +"Maximum Required Answer you entered for " +"your maximum is greater than the number of answer. " +" Please use a number that is smaller than %d." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "When the question is not answered, display this error message:" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.send.invitation.log:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response +msgid "Browse Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.response.answer,comment_field:0 +#: view:survey.response.line:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_answer +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_answer +#: view:survey.answer:0 +#: view:survey.response:0 +#: view:survey.response.answer:0 +#: view:survey.response.line:0 +msgid "Survey Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.answer,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_browse_survey_response +#: view:survey:0 +msgid "Answer Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "Comment Field" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.response,response_type:0 +msgid "Manually" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.send.invitation:0 +msgid "_Send" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey,responsible_id:0 +msgid "User responsible for survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey,page_ids:0 +#: view:survey.question:0 +#: field:survey.response.line,page_id:0 +msgid "Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_column:0 +msgid "Add comment column in matrix" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.answer,response:0 +msgid "#Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.print,without_pagebreak:0 +#: field:survey.print.answer,without_pagebreak:0 +msgid "Print Without Page Breaks" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "When the comment is an invalid format, display this error message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:83 +#, python-format +msgid "" +"You can not give more response. Please contact the author of this survey for " +"further assistance." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey,response_user:0 +msgid "Set to one if you require only one Answer per user" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey,users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.send.invitation:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.request:0 +msgid "MY" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,maximum_req_ans:0 +msgid "Maximum Required Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.name.wiz,page_no:0 +msgid "Page Number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:87 +#, python-format +msgid "Cannot locate survey for the question wizard!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "and" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_statistics +#: view:survey.print.statistics:0 +msgid "Survey Print Statistics" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.send.invitation.log,note:0 +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "When the choices do not add up correctly, display this error message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey,date_close:0 +msgid "Survey Close Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey,date_open:0 +msgid "Survey Open Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question.column.heading,in_visible_rating_weight:0 +msgid "Is Rating Scale Invisible ??" +msgstr "評価尺度は非表示ですか？" + +#. module: survey +#: view:survey.browse.answer:0 +#: view:survey.name.wiz:0 +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:472 +#, python-format +msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_maximum_no:0 +#: field:survey.question,validation_maximum_no:0 +msgid "Maximum number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.request,state:0 +#: selection:survey.response.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_statistics +msgid "survey.print.statistics" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Matrix of Drop-down Menus" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: field:survey.answer,answer:0 +#: field:survey.name.wiz,response:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.print.answer:0 +#: field:survey.print.answer,response_ids:0 +#: view:survey.question:0 +#: field:survey.question,answer_choice_ids:0 +#: field:survey.request,response:0 +#: field:survey.response,question_ids:0 +#: field:survey.response.answer,answer_id:0 +#: field:survey.response.answer,response_id:0 +#: view:survey.response.line:0 +#: field:survey.response.line,response_answer_ids:0 +#: field:survey.response.line,response_id:0 +#: field:survey.response.line,response_table_ids:0 +#: field:survey.send.invitation,partner_ids:0 +#: field:survey.tbl.column.heading,response_table_id:0 +msgid "Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey,max_response_limit:0 +msgid "Maximum Answer Limit" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_act_view_survey_send_invitation +msgid "Send Invitations" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.name.wiz,store_ans:0 +msgid "Store Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Date and Time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey,state:0 +#: field:survey.response,state:0 +#: field:survey.response.line,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print +msgid "Print Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey,send_response:0 +msgid "E-mail Notification on Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.response.answer,value_choice:0 +msgid "Value Choice" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +msgid "Started" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_print_answer +#: view:survey:0 +#: view:survey.print.answer:0 +msgid "Print Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Multiple Textboxes" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.print,orientation:0 +#: selection:survey.print.answer,orientation:0 +msgid "Landscape(Horizontal)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,no_of_rows:0 +msgid "No of Rows" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.name.wiz:0 +msgid "Survey Details" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Multiple Textboxes With Different Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question.column.heading:0 +msgid "Menu Choices (each choice on separate lines)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.response,response_type:0 +msgid "Answer Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "Validation" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.request:0 +#: selection:survey.request,state:0 +msgid "Waiting Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,comment_valid_type:0 +#: selection:survey.question,validation_type:0 +msgid "Must Be A Decimal Number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:res.users,survey_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.answer,type:0 +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +msgid "All New Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation +msgid "survey.send.invitation" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.history,user_id:0 +#: view:survey.request:0 +#: field:survey.request,user_id:0 +#: field:survey.response,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.name.wiz,transfer:0 +msgid "Page Transfer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.response.line,state:0 +msgid "Skiped" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.print,paper_size:0 +#: field:survey.print.answer,paper_size:0 +msgid "Paper Size" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.response.answer,column_id:0 +#: field:survey.tbl.column.heading,column_id:0 +msgid "Column" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line +msgid "Survey Response Line" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:80 +#, python-format +msgid "You can not give response for this survey more than %s times" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.report_survey_form +#: model:ir.model,name:survey.model_survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.browse.answer:0 +#: field:survey.browse.answer,survey_id:0 +#: field:survey.history,survey_id:0 +#: view:survey.name.wiz:0 +#: field:survey.name.wiz,survey_id:0 +#: view:survey.page:0 +#: field:survey.page,survey_id:0 +#: view:survey.print:0 +#: field:survey.print,survey_ids:0 +#: field:survey.print.statistics,survey_ids:0 +#: field:survey.question,survey:0 +#: view:survey.request:0 +#: field:survey.request,survey_id:0 +#: field:survey.response,survey_id:0 +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,in_visible_rating_weight:0 +msgid "Is Rating Scale Invisible?" +msgstr "評価尺度は非表示ですか？" + +#. module: survey +#: selection:survey.answer,type:0 +msgid "Integer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Numerical Textboxes" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_wiz +msgid "survey.question.wiz" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.request:0 +msgid "Late" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_statistics +msgid "Surveys Statistics" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.print,orientation:0 +#: field:survey.print.answer,orientation:0 +msgid "Orientation" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.answer:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "Seq" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.request,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_minimum_no:0 +#: field:survey.question,validation_minimum_no:0 +msgid "Minimum number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,req_ans:0 +msgid "#Required Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.answer,sequence:0 +#: field:survey.question,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_label:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.request:0 +#: selection:survey.request,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +msgid "Test Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,rating_allow_one_column_require:0 +msgid "Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.browse.answer:0 +#: view:survey.name.wiz:0 +#: view:survey.print:0 +#: view:survey.print.answer:0 +#: view:survey.print.statistics:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_minimum_float:0 +#: field:survey.question,validation_minimum_float:0 +msgid "Minimum decimal number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: selection:survey,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey,tot_start_survey:0 +msgid "Total Started Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:462 +#, python-format +msgid "" +"#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please " +"use a number that is smaller than %d." +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey,max_response_limit:0 +msgid "Set to one if survey is answerable only once" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.response,state:0 +msgid "Finished " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_column_heading +msgid "Survey Question Column Heading" +msgstr "調査質問の列見出し" + +#. module: survey +#: field:survey.answer,average:0 +msgid "#Avg" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_name +msgid "Give Survey Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.browse.answer,response_id:0 +msgid "" +"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print." +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.response.line,state:0 +msgid "Answered" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:425 +#, python-format +msgid "Complete Survey Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Comment/Essay Box" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.answer,type:0 +msgid "Type of Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,required_type:0 +msgid "Respondent must answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation +#: view:survey.send.invitation:0 +msgid "Send Invitation" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:779 +#, python-format +msgid "You cannot select the same answer more than one time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:0 +msgid "Search Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey,title:0 +msgid "Survey Title" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Single Textbox" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: field:survey,note:0 +#: field:survey.name.wiz,note:0 +#: view:survey.page:0 +#: field:survey.page,note:0 +#: view:survey.response.line:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.name.wiz:0 +msgid "Select Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,required_type:0 +msgid "At Least" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_view_survey_send_invitation_log +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation_log +msgid "survey.send.invitation.log" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.print,orientation:0 +#: selection:survey.print.answer,orientation:0 +msgid "Portrait(Vertical)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,comment_valid_type:0 +#: selection:survey.question,validation_type:0 +msgid "Must Be Specific Length" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: field:survey.question,page_id:0 +msgid "Survey Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +#: view:survey.page:0 +#: view:survey.question:0 +msgid "Required Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:468 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. " +"Please use a number that is smaller than %d." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:453 +#, python-format +msgid "You must enter one or more answer." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey:0 +msgid "All Open Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response +#: field:survey.browse.answer,response_id:0 +msgid "Survey Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.browse.answer:0 +msgid "Select Survey and Related Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_print_survey_answer +msgid "Surveys Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages +msgid "Pages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:401 +#, python-format +msgid "" +"#Required Answer you entered is greater " +"than the number of answer. Please use a " +"number that is smaller than %d." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:971 +#, python-format +msgid "You cannot select same answer more than one time'" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.print,paper_size:0 +#: selection:survey.print.answer,paper_size:0 +msgid "Legal (8.5\" x 14\")" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.type,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.page:0 +msgid "#Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_response +msgid "survey.response" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_valid_err_msg:0 +#: field:survey.question,make_comment_field_err_msg:0 +#: field:survey.question,numeric_required_sum_err_msg:0 +#: field:survey.question,validation_valid_err_msg:0 +msgid "Error message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.send.invitation:0 +#: field:survey.send.invitation,send_mail:0 +msgid "Send Mail for New User" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:382 +#, python-format +msgid "You must enter one or more Answer." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:411 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Required Answer you entered is " +"greater than the number of answer. Please " +"use a number that is smaller than %d." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.answer,menu_choice:0 +msgid "Menu Choices" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:433 +#, python-format +msgid "" +"Maximum Required Answer is greater than " +"Minimum Required Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.send.invitation.log:0 +msgid "User creation" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,required_type:0 +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,comment_valid_type:0 +#: selection:survey.question,validation_type:0 +msgid "Must Be An Email Address" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Multiple Choice (Only One Answer)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.answer,in_visible_answer_type:0 +msgid "Is Answer Type Invisible??" +msgstr "回答タイプは非表示ですか？" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_print_answer +msgid "survey.print.answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.answer:0 +msgid "Menu Choices (each choice on separate by lines)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.answer,type:0 +msgid "Float" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.response.line:0 +msgid "Single Textboxes" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74 +#, python-format +msgid "%sSurvey is not in open state" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question.column.heading,rating_weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.answer,type:0 +msgid "Date & Time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.response,date_create:0 +#: field:survey.response.line,date_create:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,column_name:0 +msgid "Column Name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 +#: view:survey.page:0 +msgid "Survey Pages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,numeric_required_sum:0 +msgid "Sum of all choices" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +#: view:survey.response.line:0 +msgid "Table" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:630 +#, python-format +msgid "You cannot duplicate the resource!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_minimum_date:0 +#: field:survey.question,validation_minimum_date:0 +msgid "Minimum date" +msgstr "最小の日付" + +#. module: survey +#: field:survey,response_user:0 +msgid "Maximum Answer per User" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.name.wiz,page:0 +msgid "Page Position" +msgstr "" From f9f68fb2f17184029f1d0287d486b8068f94af8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hardik Date: Thu, 5 Jul 2012 13:13:33 +0530 Subject: [PATCH 4/6] [IMP]MRP :BOM view are improved bzr revid: hsa@tinyerp.com-20120705074333-re3dyycj5ktkocbq --- addons/mrp/mrp_view.xml | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/mrp/mrp_view.xml b/addons/mrp/mrp_view.xml index 0b725108be4..149ef5e717f 100644 --- a/addons/mrp/mrp_view.xml +++ b/addons/mrp/mrp_view.xml @@ -381,8 +381,10 @@ - - + From 502de7ba97ca5d9765601df68db4937690719017 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hardik Date: Thu, 5 Jul 2012 17:06:04 +0530 Subject: [PATCH 5/6] [IMP]MRP :BOM Properties view are improved bzr revid: hsa@tinyerp.com-20120705113604-0uy5a013eltntp6i --- addons/mrp/mrp_view.xml | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/mrp/mrp_view.xml b/addons/mrp/mrp_view.xml index 149ef5e717f..1e7a686acc1 100644 --- a/addons/mrp/mrp_view.xml +++ b/addons/mrp/mrp_view.xml @@ -382,8 +382,10 @@ @@ -264,11 +267,10 @@ -
-
+ +
- +
@@ -300,7 +302,7 @@ - + diff --git a/addons/sale_margin/sale_margin_view.xml b/addons/sale_margin/sale_margin_view.xml index c45cd228dec..c56e66e5ae2 100644 --- a/addons/sale_margin/sale_margin_view.xml +++ b/addons/sale_margin/sale_margin_view.xml @@ -8,8 +8,13 @@ sale.order - - + + +