diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml
index e86675a31b4..3f0057d7bff 100644
--- a/addons/crm/crm_lead_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml
@@ -240,6 +240,8 @@
                 <field name="user_email"/>
                 <field name="user_id"/>
                 <field name="partner_address_email"/>
+                <field name="message_summary" invisible="1"/>
+                <field name="needaction_pending" invisible="1"/>
                 <templates>
                     <t t-name="lead_details">
                         <ul class="oe_kanban_tooltip">
@@ -293,7 +295,7 @@
                                     <img t-att-src="kanban_image('res.users', 'avatar', record.user_id.raw_value[0])" t-att-title="record.user_id.value" width="24" height="24" class="oe_kanban_avatar"/>
                                 </div>
                                 <div class="oe_kanban_footer_left">
-                                    <field name="message_summary" invisible="1"/>
+                                    <t t-if="record.needaction_pending.raw_value"><span class="oe_kanban_mail_new">New</span></t>
                                     <t t-raw="record.message_summary.raw_value"/>
                                 </div>
                             </div>
diff --git a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
index 63263d78c9d..7f21fdc6fdc 100644
--- a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
+++ b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
@@ -269,7 +269,9 @@
                 <field name="partner_name"/>
                 <field name="type_id"/>
                 <field name="job_id"/>
-                 <field name="title_action"/>
+                <field name="title_action"/>
+                <field name="message_summary" invisible="1"/>
+                <field name="needaction_pending" invisible="1"/>
                     <templates>
                         <t t-name="kanban-box">
                             <t t-if="record.priority.raw_value == '1'" t-set="border">oe_kanban_color_green</t>
@@ -320,9 +322,11 @@
                                        </t>
                                     </div>
                                     <div align="left" width="22" style="padding-top:5px;white-space: nowrap;" >
-                                      <div align="right">
+                                        <div align="right">
                                            <img t-att-src="kanban_image('res.users', 'avatar', record.user_id.raw_value[0])" t-att-title="record.user_id.value" width="24" height="24" class="oe_kanban_avatar"/>
-                                      </div>
+                                        </div>
+                                        <t t-if="record.needaction_pending.raw_value"><span class="oe_kanban_mail_new">New</span></t>
+                                        <t t-raw="record.message_summary.raw_value"/>
                                     </div>
                                 </div>
                             </div>