diff --git a/addons/project_timesheet/project_timesheet.py b/addons/project_timesheet/project_timesheet.py
index 54a4a2a3b84..d628919cae5 100644
--- a/addons/project_timesheet/project_timesheet.py
+++ b/addons/project_timesheet/project_timesheet.py
@@ -91,7 +91,7 @@ class task(osv.osv):
                 'project.task': (lambda self, cr, uid, ids, c={}: ids, ['timesheet_ids', 'remaining_hours', 'planned_hours'], 10),
                 'account.analytic.line': (_get_task, ['task_id', 'unit_amount'], 10),
             }),
-        'progress': fields.function(_hours_get, string='Working Time Progress (%)', multi='line_id', group_operator="avg", help="If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's finished or reevaluate the time",
+        'progress': fields.function(_hours_get, string='Progress (%)', multi='line_id', group_operator="avg", help="If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's finished or reevaluate the time",
             store = {
                 'project.task': (lambda self, cr, uid, ids, c={}: ids, ['timesheet_ids', 'remaining_hours', 'planned_hours', 'state', 'stage_id'], 10),
                 'account.analytic.line': (_get_task, ['task_id', 'unit_amount'], 10),
diff --git a/addons/project_timesheet/project_timesheet_view.xml b/addons/project_timesheet/project_timesheet_view.xml
index d3f1ffaed30..17e0fd8e678 100644
--- a/addons/project_timesheet/project_timesheet_view.xml
+++ b/addons/project_timesheet/project_timesheet_view.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
                             <field name="user_id" required="1"/>
                             <field name="name"/>
                             <field name="account_id"/>
-                            <field name="unit_amount" string="Duration" sum="Total time" widget="float_time"/>
+                            <field name="unit_amount" string="Duration" widget="float_time"/>
                             <field name="is_timesheet" invisible="1"/>
                         </tree>
                     </field>