diff --git a/addons/account/i18n/account.pot b/addons/account/i18n/account.pot
index 29b240e3c00..7d04aa32e6d 100644
--- a/addons/account/i18n/account.pot
+++ b/addons/account/i18n/account.pot
@@ -9754,13 +9754,6 @@ msgstr ""
 msgid "activate this feature"
 msgstr ""
 
-#. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298
-#, python-format
-msgid "all"
-msgstr ""
-
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
@@ -9788,13 +9781,6 @@ msgstr ""
 msgid "create a journal entry"
 msgstr ""
 
-#. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295
-#, python-format
-msgid "customers"
-msgstr ""
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "days"
@@ -9832,13 +9818,6 @@ msgstr ""
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297
-#, python-format
-msgid "others"
-msgstr ""
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "outstanding debits"
@@ -9926,13 +9905,6 @@ msgstr ""
 msgid "setup your bank accounts."
 msgstr ""
 
-#. module: account
-#. openerp-web
-#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296
-#, python-format
-msgid "suppliers"
-msgstr ""
-
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "the customer list"
diff --git a/addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml b/addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml
index f6b11825a1e..fafcb833205 100644
--- a/addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml
+++ b/addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml
@@ -301,10 +301,10 @@
                     <td class="oe_form_group_cell o_form_group_cell" colspan="1" width="99%">
                         <span class="oe_form_field o_form_field oe_form_field_radio o_form_field_radio oe_vertical o_vertical oe_form_required o_form_required">
                             <span>
-                                <t t-if="display_mode_customers" t-call="show_mode_selector_option"><t t-set="value">customers</t><t t-set="title">Customers</t></t>
-                                <t t-if="display_mode_suppliers" t-call="show_mode_selector_option"><t t-set="value">suppliers</t><t t-set="title">Vendors</t></t>
-                                <t t-if="display_mode_others" t-call="show_mode_selector_option"><t t-set="value">others</t><t t-set="title">OtherAccounts</t></t>
-                                <t t-call="show_mode_selector_option"><t t-set="value">all</t><t t-set="title">All</t></t>
+                                <t t-if="display_mode_customers" t-call="show_mode_selector_option"><t t-set="value" t-value="'customers'"/><t t-set="title">Customers</t></t>
+                                <t t-if="display_mode_suppliers" t-call="show_mode_selector_option"><t t-set="value" t-value="'suppliers'"/><t t-set="title">Vendors</t></t>
+                                <t t-if="display_mode_others" t-call="show_mode_selector_option"><t t-set="value" t-value="'others'"/><t t-set="title">OtherAccounts</t></t>
+                                <t t-call="show_mode_selector_option"><t t-set="value" t-value="'all'"/><t t-set="title">All</t></t>
                             </span>
                         </span>
                     </td>