diff --git a/addons/account_invoice_layout/__terp__.py b/addons/account_invoice_layout/__terp__.py index 4f2c0b2af63..5b44f2edde6 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/__terp__.py +++ b/addons/account_invoice_layout/__terp__.py @@ -21,7 +21,7 @@ { - 'name': 'account_invoice_layout', + 'name': 'Invoices Layout Improvement', 'version': '1.0', 'category': 'Generic Modules/Projects & Services', 'description': """ diff --git a/addons/addons/dm/i18n/fi.po b/addons/addons/dm/i18n/fi.po index 3c14b4c9266..b23b025599d 100644 --- a/addons/addons/dm/i18n/fi.po +++ b/addons/addons/dm/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-24 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-23 19:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 09:32+0000\n" "Last-Translator: NightSpirit \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: dm @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Sukupuolelle" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,name:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletterofthestartingmailing0 msgid "Accompanying Letter of the Starting Mailing" -msgstr "" +msgstr "Alkavan postituksen mukana tuleva kirje" #. module: dm #: model:dm.campaign.type,name:dm.dm_campaign_type_mixed @@ -1410,6 +1410,9 @@ msgid "" "letter to inform the potential customer that you regret that he didn't " "ordered. " msgstr "" +"Mukana seuraava kirje on yleensä postitus joka lähtee tilatun tuotteen " +"mukana, kuten käyttäjänopas tai kiitoskirje. Se voi olla myös kirje jossa " +"pahoitellaan ettei asiakas tilannut mitään. " #. module: dm #: field:dm.campaign,campaign_type:0 @@ -1661,7 +1664,7 @@ msgstr "Lisätiedot" #. module: dm #: model:product.template,name:dm.product_product_associationcustomerslist0_product_template msgid "Associations Customers List" -msgstr "" +msgstr "Yhteistyöasiakkaiden lista" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 @@ -1683,64 +1686,64 @@ msgstr "Maantieteellinen" #. module: dm #: help:dm.customers_list,broker_cost:0 msgid "The amount given to the broker for the list renting" -msgstr "" +msgstr "Määrä joka annetaan välittäjälle listan vuokrausta varten" #. module: dm #: field:dm.offer.step.transition,condition:0 msgid "Trigger Condition" -msgstr "" +msgstr "Laukaisimen tila" #. module: dm #: field:dm.offer.step.transition,step_from:0 msgid "From Offer Step" -msgstr "" +msgstr "Tilausvaiheesta" #. module: dm #: view:res.partner:0 msgid "Address Infos" -msgstr "" +msgstr "Osoitetiedot" #. module: dm #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive account." -msgstr "" +msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivista tiliä" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_proposition_item msgid "dm.campaign.proposition.item" -msgstr "" +msgstr "dm.campaign.proposition.item" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition.prices_progression:0 msgid "Price Progression Description" -msgstr "" +msgstr "Hintakehityksen kuvaus" #. module: dm #: field:dm.customer.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Toimitusosoite" #. module: dm #: model:dm.campaign.type,code:dm.dm_campaign_type_recruiting msgid "recruiting" -msgstr "" +msgstr "rekrytointi" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 #: model:product.category,name:dm.product_category_mailingmanufacturing0 #: model:project.task.type,name:dm.project_task_type_mailingmanufacturing0 msgid "Mailing Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Postituksen valmistus" #. module: dm #: rml:offer.report:0 msgid "Original Offer :" -msgstr "" +msgstr "Alkuperäinen tarjous :" #. module: dm #: selection:dm.campaign.purchase_line,trigger:0 msgid "At Open" -msgstr "" +msgstr "Avoimessa" #. module: dm #: field:dm.customer.date_criteria,value:0 @@ -1748,13 +1751,13 @@ msgstr "" #: field:dm.offer.translation,date:0 #: field:dm.plugins.value,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä" #. module: dm #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_campaign_group_task #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_campaign_task msgid "View Tasks" -msgstr "" +msgstr "Näytä tehtävät" #. module: dm #: field:dm.campaign,lang_id:0 @@ -1764,59 +1767,59 @@ msgstr "" #: view:product.product:0 #: field:product.product,language_id:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Kieli" #. module: dm #: field:dm.customers_list,recruiting_origin:0 msgid "Recruiting Origin" -msgstr "" +msgstr "Rekrytoinnin lähde" #. module: dm #: field:dm.plugin.argument,value:0 msgid "Argument Value" -msgstr "" +msgstr "Perustelun arvo" #. module: dm #: model:product.template,description:dm.product_product_returnenveloppeus0_product_template msgid "Demo Return Enveloppe for the US" -msgstr "" +msgstr "Kirjekuoren demopalautus US:lle" #. module: dm #: field:dm.campaign,item_task_ids:0 msgid "Items Procurement tasks" -msgstr "" +msgstr "Tavaroiden hankintatehtävät" #. module: dm #: view:dm.offer:0 #: field:dm.offer,history_ids:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historia" #. module: dm #: model:dm.campaign.type,name:dm.dm_campaign_type_loyalty msgid "Development of customer loyalty" -msgstr "" +msgstr "Asiakasuskollisuuden kehitys" #. module: dm #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_campaign_group msgid "Add to Campaign group" -msgstr "" +msgstr "Lisää kampanjaryhmään" #. module: dm #: rml:dm.campaign.report:0 msgid "Proposition :" -msgstr "" +msgstr "Ehdotus :" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_step_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_step_form msgid "All Offer Steps" -msgstr "" +msgstr "Kaikki tarjousvaiheet" #. module: dm #: view:dm.document.template:0 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Liitännäiset" #. module: dm #: wizard_button:campaign.group.project,init,end:0 @@ -1829,123 +1832,123 @@ msgstr "" #: wizard_button:wizard_proposition_items,init,end:0 #: wizard_button:wizard_proposition_items,name_prices_prog,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_form_my2 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_form_my2 msgid "My Draft Offers" -msgstr "" +msgstr "Omat tarjousluonnokset" #. module: dm #: field:dm.customer.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Toimituskäytäntö" #. module: dm #: rml:dm.campaign.report:0 #: rml:preoffer.report:0 msgid "Type :" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi :" #. module: dm #: field:dm.offer.step,flow_start:0 #: field:dm.offer.step.type,flow_start:0 msgid "Flow Start" -msgstr "" +msgstr "Kulun aloitus" #. module: dm #: field:dm.campaign,overlay_id:0 #: view:dm.overlay:0 msgid "Overlay" -msgstr "" +msgstr "Päällystys" #. module: dm #: field:dm.offer.step.transition,delay:0 msgid "Offer Delay" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksen viive" #. module: dm #: view:dm.offer.step.type:0 msgid "Offer Step Type Description" -msgstr "" +msgstr "Tarjousvaiheen tyypin kuvaus" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_mypreoffer_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_mypreoffer_form msgid "My Offer Ideas" -msgstr "" +msgstr "Omat tarjousideat" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Intermediaries" -msgstr "" +msgstr "Välittäjät" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_gender msgid "dm.customer.gender" -msgstr "" +msgstr "dm.customer.gender" #. module: dm #: field:dm.order,customer_firstname:0 #: view:res.partner:0 #: field:res.partner.address,firstname:0 msgid "First Name" -msgstr "" +msgstr "Etunimi" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_planned:0 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type_quantity:0 msgid "planned Quantity" -msgstr "" +msgstr "suunniteltu määrä" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 #: view:dm.campaign.group:0 msgid "Create Retro-Planning" -msgstr "" +msgstr "Luo Retro -suunnittelu" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Task Name" -msgstr "" +msgstr "Tehtävän nimi" #. module: dm #: wizard_view:wizard_proposition_items,new:0 #: wizard_view:wizard_proposition_items,select:0 msgid "Price Progresson Assigned" -msgstr "" +msgstr "Hintakehitys määrätty" #. module: dm #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,prospect_media_ids:0 msgid "Prospect for Media" -msgstr "" +msgstr "Mahdollisuus medialle" #. module: dm #: field:dm.customer.order,partner_order_id:0 msgid "Ordering Contact" -msgstr "" +msgstr "Tilauskontakti" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_manufacturing_cost msgid "dm.campaign.manufacturing_cost" -msgstr "" +msgstr "dm.campaign.manufacturing_cost" #. module: dm #: view:dm.offer:0 msgid "Offer Dates" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspäivämäärät" #. module: dm #: model:product.template,description:dm.product_product_sendingenveloppeus0_product_template msgid "Demo Sending Enveloppe for the US" -msgstr "" +msgstr "Kirjekuoren demolähetys US:lle" #. module: dm #: selection:dm.offer,legal_state:0 msgid "Refused" -msgstr "" +msgstr "Hylätty" #. module: dm #: field:dm.customer.boolean_criteria,field:0 @@ -1958,22 +1961,22 @@ msgstr "" #: field:dm.customer.text_criteria,field:0 #: field:dm.ddf.plugin,field:0 msgid "Customers Field" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaiden kenttä" #. module: dm #: model:dm.campaign.type,name:dm.dm_campaign_type_deleting msgid "Deleting campaign" -msgstr "" +msgstr "Poistetaan kampanjaa" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_order_date_criteria msgid "Customer Order Segmentation Date Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakastilaussegmentin päivämäärä kriteeri" #. module: dm #: view:dm.offer.document:0 msgid "Dynamic Fields" -msgstr "" +msgstr "Dynaamiset kentät" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -2000,139 +2003,139 @@ msgstr "" #: field:dm.trademark,name:0 #: wizard_field:wizard_proposition_items,name_prices_prog,prices_prog_name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: dm #: field:dm.campaign,manufacturing_cost_ids:0 #: field:dm.campaign.proposition,manufacturing_costs:0 msgid "Manufacturing Costs" -msgstr "" +msgstr "Valmistuskustannukset" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,togroup:0 msgid "Apply to Campaign Group" -msgstr "" +msgstr "Käytä kampanjaryhmässä" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,date_delivery:0 #: field:dm.customers_file,delivery_date:0 #: field:dm.offer,delivery_date:0 msgid "Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Toimituspäivämäärä" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition,keep_prices:0 msgid "Keep Prices At Duplication" -msgstr "" +msgstr "Pidä hinnat kahdentumisessa" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.prices_progression,percent_prog:0 msgid "Percentage Prices Progression" -msgstr "" +msgstr "Hintojenkehitys prosentteina" #. module: dm #: code:addons/dm/offer.py:0 #, python-format msgid "Could not open this offer !" -msgstr "" +msgstr "Ei voitu avata tätä tarjousta !" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 #: field:dm.campaign,manufacturing_task_ids:0 msgid "Manufacturing tasks" -msgstr "" +msgstr "Valmistuksen tehtävät" #. module: dm #: model:dm.campaign.type,code:dm.dm_campaign_type_model msgid "model" -msgstr "" +msgstr "malli" #. module: dm #: rml:offer.report:0 #: rml:preoffer.report:0 msgid "Copywriter :" -msgstr "" +msgstr "Mainostekstien laatija :" #. module: dm #: field:dm.customers_list,invoice_base:0 msgid "Invoicing based on" -msgstr "" +msgstr "Laskutus perustuen" #. module: dm #: field:dm.offer,production_cost:0 msgid "Production Cost" -msgstr "" +msgstr "Tuotantokustannus" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_text_criteria msgid "Customer Segmentation Textual Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakassegmentin kirjallinen kriteeri" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,name:dm.dm_offer_step_type_packageinsert0 msgid "Package Insert" -msgstr "" +msgstr "Pakkauslisäke" #. module: dm #: selection:dm.ddf.plugin,type:0 msgid "Dynamic" -msgstr "" +msgstr "Dynaaminen" #. module: dm #: view:dm.offer.history:0 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Toiminnot" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_trademark_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_trademark_form msgid "All Trademarks" -msgstr "" +msgstr "Kaikki tuotemerkit" #. module: dm #: selection:dm.campaign.purchase_line,trigger:0 msgid "At Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnoksessa" #. module: dm #: help:res.partner,decoy_for_campaign:0 msgid "Define if this decoy address can be used with campaigns" -msgstr "" +msgstr "Määritä jos tätä houkutinosoitetta voidaan käyttää kampanjoissa" #. module: dm #: field:res.partner,decoy_for_renting:0 msgid "Used for File Renting" -msgstr "" +msgstr "Käytetty kortiston vuokraukseen" #. module: dm #: model:ir.actions.report.xml,name:dm.dm_preoffer_report msgid "PreOffer" -msgstr "" +msgstr "Etukäteistarjous" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_numeric_criteria msgid "Customer Segmentation Numeric Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakassegmentin numeerinen kriteria" #. module: dm #: rml:dm.campaign.report:0 msgid "Sent Quantity" -msgstr "" +msgstr "Lähetetty määrä" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 msgid "Delay After Trigger Date:" -msgstr "" +msgstr "Viive asetetun päivämäärän jälkeen" #. module: dm #: selection:dm.customer.order,picking_policy:0 msgid "Partial Delivery" -msgstr "" +msgstr "Osittaistoimitus" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Set to In Progress" -msgstr "" +msgstr "Asetettu käynnissä olevaksi" #. module: dm #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_purged:0 @@ -2140,54 +2143,56 @@ msgid "" "The purged quantity is the number of addresses removed from deduplication " "and cleaning." msgstr "" +"Puhdistettu määrä on se määrä osoitteita, jotka on poistettu " +"kahdennuksenpoistajalla tai puhdistamalla." #. module: dm #: field:dm.offer,offer_origin_id:0 msgid "Original Offer" -msgstr "" +msgstr "Alkuperäinen tarjous" #. module: dm #: field:dm.customer.order,picking_ids:0 msgid "Related Packing" -msgstr "" +msgstr "Liittyvä pakkaus" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.item,proposition_id:0 msgid "Commercial Proposition" -msgstr "" +msgstr "Mainosehdotus" #. module: dm #: field:dm.campaign,deduplicator_id:0 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_deduplicator msgid "Deduplicator" -msgstr "" +msgstr "Kahdennuksenpoistaja" #. module: dm #: field:dm.customers_list,per_thousand_price:0 msgid "Price per Thousand" -msgstr "" +msgstr "Hinta / Tuhat" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.segment,all_add_avail:0 msgid "All Adresses Available" -msgstr "" +msgstr "Kaikki saatavilla olevat osoitteet" #. module: dm #: view:dm.campaign.purchase_line:0 #: field:ir.actions.report.xml,document_id:0 msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokumentti" #. module: dm #: model:product.template,description:dm.product_product_defaulttranslation0_product_template msgid "Default Translation for Direct Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Oletuskäännös suoramarkkinointikampanjoille" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_order_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_order_form msgid "All Orders" -msgstr "" +msgstr "Kaikki tilaukset" #. module: dm #: help:dm.customer.order,invoice_ids:0 @@ -2196,43 +2201,46 @@ msgid "" "The same sale order may have been invoiced in several times (by line for " "example)." msgstr "" +"Tässä on lista laskuista jotka on luotu tälle myytitilaukselle. Yhtä " +"myyntitilausta on saatettu laskuttaa useamman kerran (esimerkiksi " +"rivikohtaisesti)." #. module: dm #: field:dm.customers_list,broker_cost:0 msgid "Broker Cost" -msgstr "" +msgstr "Välittäjäkustannus" #. module: dm #: selection:dm.campaign.purchase_line,type_document:0 msgid "Request For Quotation" -msgstr "" +msgstr "Tarjouspyyntö" #. module: dm #: selection:dm.customers_list,invoice_base:0 msgid "Raw Addresses Quantity" -msgstr "" +msgstr "Raakaosoitteiden määrä" #. module: dm #: field:dm.order,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Postinumero" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,date_order:0 msgid "Order date" -msgstr "" +msgstr "Tilauspäivämäärä" #. module: dm #: field:dm.offer.translation,translator_id:0 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_translator msgid "Translator" -msgstr "" +msgstr "Kääntäjä" #. module: dm #: help:dm.customer.order,picking_ids:0 msgid "" "This is the list of picking list that have been generated for this invoice" -msgstr "" +msgstr "Tämä on keräilylista joka on luotu laskulle" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,description:dm.dm_offer_step_type_startingmailing0 @@ -2241,43 +2249,46 @@ msgid "" "a multimedia context, the term mailing could be a paper mail, an e-mail, an " "sms, a rss feed, etc." msgstr "" +"Aloittava postitus on ensimmäinen postitus joka on lähetetty " +"potentiaaliselle asiakkaalle. Multimediaviitekehyksessä sana \"postitus\" " +"voi olla paperipostia, sähköpostia, tekstiviesti, rss -syöte jne." #. module: dm #: model:product.template,description:dm.product_product_printingus0_product_template msgid "Demo Paper Printing for the US" -msgstr "" +msgstr "Paperin demotulostus US:lle" #. module: dm #: selection:dm.campaign.purchase_line,type:0 #: view:dm.offer:0 #: model:product.category,name:dm.product_category_translation0 msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Käännös" #. module: dm #: field:dm.offer,forbidden_state_ids:0 msgid "Forbidden States" -msgstr "" +msgstr "Kielletyt osavaltiot" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,name:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletterofthepackageinsert0 msgid "Accompanying Letter of the Package Insert" -msgstr "" +msgstr "Pakkauslisäkkeen mukana oleva kirje" #. module: dm #: field:dm.overlay,bank_account_id:0 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Tili" #. module: dm #: model:product.template,name:dm.product_product_returnenveloppeus0_product_template msgid "Return Enveloppe US" -msgstr "" +msgstr "Palautuskirjekuori US" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 msgid "Planning Advices" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelmaneuvot" #. module: dm #: help:dm.campaign,project_id:0 @@ -2285,43 +2296,45 @@ msgid "" "Generating the Retro Planning will create and assign the different tasks " "used to plan and manage the campaign" msgstr "" +"Retro -suunnittelun luonti luo ja määrää erilaisia tehtäviä kampanjan " +"suunnitteluun ja hallintaan" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "DTP Tasks" -msgstr "" +msgstr "DTP Tehtävät" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_template #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_template msgid "All DTP Plugins Template" -msgstr "" +msgstr "Kaikkien DTP liitännäisten malli" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_order_text_criteria msgid "Customer Order Segmentation Textual Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakastilaussegementtien kirjalliset kriteerit" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_order msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Myyntitilaus" #. module: dm #: selection:dm.mail_service,unit_interval:0 #: selection:dm.offer.step.transition,delay_type:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Päivää" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Item Purchase Line" -msgstr "" +msgstr "Tavaran ostorivi" #. module: dm #: model:dm.campaign.type,code:dm.dm_campaign_type_deleting msgid "deleting" -msgstr "" +msgstr "poistaminen" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -2351,66 +2364,66 @@ msgstr "" #: rml:offer.model.report:0 #: rml:offer.report:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Koodi" #. module: dm #: field:dm.plugins.value,customer_id:0 msgid "Customer Name" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan nimi" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition,quantity_planned:0 #: field:dm.campaign.proposition.item,qty_planned:0 msgid "Planned Quantity" -msgstr "" +msgstr "Suunniteltu määrä" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_my #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_my msgid "My Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Omat kampanjat" #. module: dm #: selection:dm.mail_service,unit_interval:0 #: selection:dm.offer.step.transition,delay_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minuuttia" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Campaign Status" -msgstr "" +msgstr "Kampanjan status" #. module: dm #: view:dm.offer:0 msgid "Forbiden States" -msgstr "" +msgstr "Kielletut osavaltiot" #. module: dm #: field:dm.campaign,cleaner_id:0 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_cleaner msgid "Cleaner" -msgstr "" +msgstr "Puhdistaja" #. module: dm #: field:dm.document.template,name:0 msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Mallin nimi" #. module: dm #: selection:dm.offer,legal_state:0 msgid "Not Validated" -msgstr "" +msgstr "Ei tarkistettu" #. module: dm #: field:dm.campaign,planning_state:0 msgid "Planning Status" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelun status" #. module: dm #: constraint:res.partner:0 msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "" +msgstr "ALV vaikuttaisi olevan väärin." #. module: dm #: view:product.product:0 @@ -2418,18 +2431,18 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,state_ids:0 msgid "Allowed States" -msgstr "" +msgstr "Sallitut osavaltiot" #. module: dm #: view:dm.offer:0 msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Palauta Luonnokseksi" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_my2 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_my2 msgid "My Draft Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Omat kampanjaluonnokset" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,description:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletteroftheintermediatemailing0 @@ -2440,22 +2453,25 @@ msgid "" "letter to inform the potential customer that you regret that he didn't " "ordered." msgstr "" +"Liitännäiskirje on tuotteen tilauksen mukana postitettava kirje, kuten " +"käyttäjäopas tai kiitoskirje. Se voi olla myös kirje, jossa pahoitellaan " +"ettei asiakas tilannut mitään." #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customers_list_type msgid "Type of the adress list" -msgstr "" +msgstr "Osoitelistan tyyppi" #. module: dm #: view:dm.offer.category:0 msgid "Offer Category" -msgstr "" +msgstr "Tarjouskategoria" #. module: dm #: rml:offer.report:0 #: rml:preoffer.report:0 msgid "Categories :" -msgstr "" +msgstr "Kategoriat :" #. module: dm #: rml:dm.campaign.report:0 @@ -2463,141 +2479,143 @@ msgstr "" #: rml:offer.report:0 #: rml:preoffer.report:0 msgid "Code :" -msgstr "" +msgstr "Koodi :" #. module: dm #: view:dm.ddf.plugin:0 msgid "Dynamic Plugin" -msgstr "" +msgstr "Dynaaminen liitännäinen" #. module: dm #: field:dm.offer.step.transition.trigger,name:0 msgid "Trigger Name" -msgstr "" +msgstr "Liipaisimen nimi" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 msgid "Trademark Advices" -msgstr "" +msgstr "Tuotemerkki neuvot" #. module: dm #: selection:dm.customer.order,invoice_quantity:0 msgid "Shipped Quantities" -msgstr "" +msgstr "Toimitetut määrät" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Campaign Description" -msgstr "" +msgstr "Kampanjan kuvaus" #. module: dm #: field:dm.offer.step.type,flow_stop:0 msgid "Flow Stop" -msgstr "" +msgstr "Kulku seis" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 #: field:dm.campaign,manufacturing_state:0 msgid "Manufacturing Status" -msgstr "" +msgstr "Valmistuksen status" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_type_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_type_form msgid "All Campaign Types" -msgstr "" +msgstr "Kaikki kampanjatyypit" #. module: dm #: view:dm.ddf.plugin:0 msgid "Customer Plugin" -msgstr "" +msgstr "Asiakasliitännäinen" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_step msgid "dm.offer.step" -msgstr "" +msgstr "dm.offer.stop" #. module: dm #: view:dm.customers_list.recruit_origin:0 msgid "Customers List Recruiting Origin Description" -msgstr "" +msgstr "Asiakaslistarekrytointilähteen kuvaus" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,name:dm.dm_offer_step_type_intermediatemailing0 msgid "Intermediate Mailing" -msgstr "" +msgstr "Välittäjäpostitus" #. module: dm #: view:dm.customers_list:0 msgid "Customers List Description" -msgstr "" +msgstr "Asiakaslistan kuvaus" #. module: dm #: field:project.task,date_planned:0 msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "Suunniteltu päivämäärä" #. module: dm #: selection:dm.mail_service,unit_interval:0 #: selection:dm.offer.step.transition,delay_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Tuntia" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_all #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_all msgid "All Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Kaikki kampanjat" #. module: dm #: rml:offer.report:0 #: rml:preoffer.report:0 msgid "Planned Delivery Date :" -msgstr "" +msgstr "Suunniteltu toimituspäivämäärä :" #. module: dm #: field:dm.mail_service,unit_interval:0 msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "Väliyksikkö" #. module: dm #: code:addons/dm/offer.py:0 #, python-format msgid "You must first open all offer steps related to this offer." msgstr "" +"Sinun täytyy ensin avata kaikki tarjousvaiheet jotka liittyvät tähän " +"tarjoukseen." #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,code:dm.dm_offer_step_type_packageinsert0 msgid "PI" -msgstr "" +msgstr "PI" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Kehittynyt" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customer_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_customer_form msgid "All Customers" -msgstr "" +msgstr "Kaikki asiakkaat" #. module: dm #: wizard_button:wizard_proposition_items,name_prices_prog,new:0 #: wizard_view:wizard_proposition_items,new:0 #: wizard_view:wizard_proposition_items,select:0 msgid "Create Prices Progression" -msgstr "" +msgstr "Luo hintakehitys" #. module: dm #: field:dm.customer.order,client_order_ref:0 msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan viite" #. module: dm #: selection:dm.campaign.purchase_line,trigger:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manuaalinen" #. module: dm #: view:product.product:0 @@ -2605,51 +2623,52 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,country_ids:0 msgid "Allowed Countries" -msgstr "" +msgstr "Sallitut Valtiot" #. module: dm #: view:dm.offer:0 #: field:dm.offer,keywords:0 msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "Avainsanat" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customers_file msgid "A File of addresses delivered by an addresses broker" -msgstr "" +msgstr "Osoitevälittäjä on toimittanut osoitekortiston" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_mygroup_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_mygroup_form msgid "My Campaign Groups" -msgstr "" +msgstr "Omat kampanjaryhmät" #. module: dm #: field:dm.offer.step,document_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_offer_document_opened msgid "DTP Documents" -msgstr "" +msgstr "DTP Dokumentit" #. module: dm #: code:addons/dm/campaign.py:0 #, python-format msgid "You must first close all states related to this campaign." msgstr "" +"Sinun täytyy ensin sulkea kaikki tilat jotka liittyvät tähän kampanjaan." #. module: dm #: view:dm.offer:0 msgid "Create Offers" -msgstr "" +msgstr "Luo tarjouksia" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_group msgid "dm.campaign.group" -msgstr "" +msgstr "dm.campaign.group" #. module: dm #: selection:dm.customer.order,order_policy:0 msgid "Shipping & Manual Invoice" -msgstr "" +msgstr "Toimitus ja manuaalinen lasku" #. module: dm #: field:dm.campaign,offer_id:0 @@ -2659,76 +2678,76 @@ msgstr "" #: field:dm.offer.translation,offer_id:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:dm.dm_offer_report msgid "Offer" -msgstr "" +msgstr "Tarjous" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_document_template msgid "dm.document.template" -msgstr "" +msgstr "dm.document.template" #. module: dm #: selection:dm.customers_list,invoice_base:0 msgid "Net Addresses Quantity" -msgstr "" +msgstr "Verkko-osoitteiden määrä" #. module: dm #: field:dm.offer,purchase_category_ids:0 msgid "Purchase Categories" -msgstr "" +msgstr "Ostokategoriat" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_document msgid "dm.offer.document" -msgstr "" +msgstr "dm.offer.document" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign msgid "dm.campaign" -msgstr "" +msgstr "dm.campaign" #. module: dm #: view:dm.trademark:0 #: field:dm.trademark,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: dm #: field:dm.campaign,dealer_id:0 #: field:dm.overlay,dealer_id:0 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_dealer msgid "Dealer" -msgstr "" +msgstr "Jälleenmyyjä" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,name:dm.dm_offer_step_type_startingmailing0 msgid "Starting Mailing" -msgstr "" +msgstr "Postituksen aloitus" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "DTP Purchase Line" -msgstr "" +msgstr "DTP ostorivi" #. module: dm #: selection:dm.campaign.purchase_line,type:0 #: view:dm.customers_file:0 msgid "Customer Files" -msgstr "" +msgstr "Asiakasarkisto" #. module: dm #: view:dm.customer.segmentation:0 msgid "Customer Order Boolean Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakastilauksen totuuskriteria" #. module: dm #: field:dm.ddf.plugin,file_id:0 msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Tiedoston sisältö" #. module: dm #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_config_camp_custlist msgid "Customers Lists" -msgstr "" +msgstr "Asiakaslistat" #. module: dm #: help:dm.customer.order,order_policy:0 @@ -2744,33 +2763,45 @@ msgid "" " - The 'Invoice from the packing' choice is used to create an invoice " "during the packing process." msgstr "" +"Kuljetuskäytäntöä käytetään synkronoimaan lasku -ja toimitustoimintoja.\n" +" - 'Maksa ennen toimitusta' -valinta luo ensin laskun jonka jälkeen se luo " +"pakkaustilauksen laskun maksamisen jälkeen.\n" +" - 'Kuljetus & Käsinlaskutus' -valinta luo välittömästi pakkaustilauksen ja " +"odottaa, että käyttäjä painaa \"Lasku\" -painiketta luodakseen " +"laskuluonnoksen.\n" +" - 'Lasku tilauksesta toimituksen jälkeen' -valinta luo laskuluonnoksen " +"perustuen myyntitilaukseen kun kaikki pakkauslistat on valmiita.\n" +" - 'Lasku pakkaukselta' -valinta luo laskun samaan aikaan kun " +"pakkausprosessi etenee." #. module: dm #: help:dm.customers_list,recruiting_origin:0 msgid "Origin of the recruiting of the adresses" -msgstr "" +msgstr "Osoitteiden rekrytointilähde" #. module: dm #: selection:dm.campaign.proposition,proposition_type:0 msgid "Initial" -msgstr "" +msgstr "Ensimmäinen" #. module: dm #: constraint:product.template:0 msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" +"Virhe: Oletusmittayksikkö ja ostojen mittayksikkö on oltava samassa " +"kategoriassa." #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_dealer_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_dealer_form msgid "All Dealers" -msgstr "" +msgstr "Kaikki jälleenmyyjät" #. module: dm #: field:dm.campaign,dtp_purchase_line_ids:0 msgid "DTP Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "DTP ostorivit" #. module: dm #: help:dm.customer.order,invoice_quantity:0 @@ -2780,13 +2811,17 @@ msgid "" "choose if you invoice based on ordered or shipped quantities. If the product " "is a service, shipped quantities means hours spent on the associated tasks." msgstr "" +"Myyntitilaukselle luodaan automaattisesti luonnoslasku. Tilatut ja " +"toimitetut määrät eivät välttämättä ole samoja. Sinun täytyy valita " +"perustuuko lasku tilattuihin vai toimitettuihin määriin. Jos tuote on " +"palvelua tarkoittaa toimitettu määrä työtehtäviin käytettyjä tunteja." #. module: dm #: rml:offer.model.report:0 #: rml:offer.report:0 #: rml:preoffer.report:0 msgid "Attached Documents :" -msgstr "" +msgstr "Liitetyt dokumentit :" #. module: dm #: selection:dm.campaign,customer_file_state:0 @@ -2797,57 +2832,57 @@ msgstr "" #: selection:dm.campaign,translation_state:0 #: selection:dm.campaign.purchase_line,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Odottaa" #. module: dm #: view:dm.offer:0 msgid "Steps By Offers" -msgstr "" +msgstr "Tarjouksien vaiheet" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 msgid "Advises" -msgstr "" +msgstr "Neuvot" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 msgid "Purchase Advices" -msgstr "" +msgstr "Ostoneuvot" #. module: dm #: field:dm.order,customer_add1:0 msgid "Address1" -msgstr "" +msgstr "Osoite1" #. module: dm #: field:dm.order,customer_add2:0 msgid "Address2" -msgstr "" +msgstr "Osoite2" #. module: dm #: field:dm.order,customer_add3:0 msgid "Address3" -msgstr "" +msgstr "Osoite3" #. module: dm #: field:dm.order,customer_add4:0 msgid "Address4" -msgstr "" +msgstr "Osoite4" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_trademark msgid "dm.trademark" -msgstr "" +msgstr "dm.trademark" #. module: dm #: field:dm.customer.order,invoiced:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Maksettu" #. module: dm #: model:dm.media,name:dm.media_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Puhelin" #. module: dm #: help:dm.campaign,deduplicator_id:0 @@ -2855,36 +2890,38 @@ msgid "" "The deduplicator is a partner responsible to remove identical addresses from " "the customers list" msgstr "" +"Kahdennukspoistaja on asiakasosoitelistoilla olevien identtisten osoitteiden " +"poistamisesta vastavaava kumppani" #. module: dm #: selection:dm.campaign.proposition,proposition_type:0 #: field:dm.campaign.proposition.segment,split_id:0 msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Jaa" #. module: dm #: view:dm.campaign.group:0 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Ryhmät" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition,quantity_wanted:0 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_wanted:0 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type_quantity:0 msgid "Wanted Quantity" -msgstr "" +msgstr "Haluttu määrä" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.segment,active:0 #: field:dm.offer,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivinen" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_ddf_plugin #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_ddf_plugin msgid "All DTP Plugins" -msgstr "" +msgstr "Kaikki DTP liitännäiset" #. module: dm #: help:dm.campaign,cleaner_id:0 @@ -2892,60 +2929,62 @@ msgid "" "The cleaner is a partner responsible to remove bad addresses from the " "customers list" msgstr "" +"Puhdistaja on asiakasosoitelistoilla olevien kelvottomien osoitteiden " +"poistamisesta vastavaava kumppani" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_campaign_opened msgid "Back To Campaign" -msgstr "" +msgstr "Takaisin kampanjaan" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customers_list msgid "A list of addresses proposed by an adresses broker" -msgstr "" +msgstr "Lista osoitteista, joita osoitevälittäjä on ehdottanut" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,date_planned:0 msgid "Scheduled date" -msgstr "" +msgstr "Arvioitu päivämäärä" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition,forwarding_charges:0 msgid "Forwarding Charges" -msgstr "" +msgstr "Välityspalkkiot" #. module: dm #: code:addons/dm/campaign.py:0 #, python-format msgid "Could not open this Campaign !" -msgstr "" +msgstr "Kampanjaa ei voitu avata !" #. module: dm #: view:dm.customer.gender:0 msgid "Customer Genders" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaiden sukupuolet" #. module: dm #: wizard_button:wizard_campaign_group,init,next:0 msgid "Add in Group" -msgstr "" +msgstr "Lisää ryhmään" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_copywriter_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_copywriter_from msgid "All Copywriters" -msgstr "" +msgstr "Kaikki mainostekstien kirjoittajat" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition,quantity_usable:0 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_usable:0 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type_quantity:0 msgid "Usable Quantity" -msgstr "" +msgstr "Käytettävissä oleva määrä" #. module: dm #: field:dm.campaign,campaign_group_id:0 msgid "Campaign group" -msgstr "" +msgstr "Kampanjaryhmä" #. module: dm #: field:dm.campaign.mail_service,action_id:0 @@ -2953,63 +2992,63 @@ msgstr "" #: field:dm.offer.step,action:0 #: field:ir.actions.server,dm_action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Toimenpide" #. module: dm #: wizard_button:wizard_proposition_items,error,init:0 #: wizard_field:wizard_proposition_items,init,prices_progression:0 #: wizard_view:wizard_proposition_items,name_prices_prog:0 msgid "Select Prices Progression" -msgstr "" +msgstr "Valitse hintojenkehitys" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0 msgid "= Usable Quantity" -msgstr "" +msgstr "= Käytettävissä oleva määrä" #. module: dm #: selection:dm.offer.step,split_mode:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Ja" #. module: dm #: selection:dm.campaign.purchase_line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Tilattu" #. module: dm #: field:dm.customer.segmentation,order_text_criteria_ids:0 msgid "Customers Order Textual Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakastilauksien kirjallinen kriteria" #. module: dm #: rml:offer.report:0 #: rml:preoffer.report:0 msgid "Delivery Date :" -msgstr "" +msgstr "Toimituspäivämäärä :" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_mail_service_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_mail_service_form msgid "All Mail Service" -msgstr "" +msgstr "Kaikki postipalvelut" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_broker_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_broker_form msgid "All Customers Lists Brokers" -msgstr "" +msgstr "Kaikki asiakaslistojen välittäjät" #. module: dm #: selection:dm.campaign.purchase_line,trigger:0 msgid "At Planning" -msgstr "" +msgstr "Sunnittelussa" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.segment,deduplication_level:0 msgid "Deduplication Level" -msgstr "" +msgstr "Kahdennuksenpoistotaso" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -3022,23 +3061,23 @@ msgstr "" #: selection:dm.customer.order,state:0 #: selection:dm.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Valmis" #. module: dm #: field:dm.customer.order,invoice_ids:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Lasku" #. module: dm #: field:dm.plugin.argument,name:0 msgid "Argument Name" -msgstr "" +msgstr "Väitenimi" #. module: dm #: selection:dm.offer,legal_state:0 #: selection:dm.offer.document,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Tarkistettu" #. module: dm #: view:dm.offer:0 @@ -3046,46 +3085,46 @@ msgstr "" #: view:dm.offer.step:0 #: selection:dm.offer.step,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Avaa" #. module: dm #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_campaign_group_pos #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_campaign_pos msgid "Purchase Orders" -msgstr "" +msgstr "Hankintatilaukset" #. module: dm #: wizard_button:wizard_campaign_group,error,init:0 msgid "Select the group" -msgstr "" +msgstr "Valitse ryhmä" #. module: dm #: view:dm.offer:0 msgid "Forbiden Countries" -msgstr "" +msgstr "Kielletyt Valtiot" #. module: dm #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!" #. module: dm #: wizard_view:wizard_campaign_group,error:0 #: wizard_view:wizard_proposition_items,error:0 msgid "Error!!!" -msgstr "" +msgstr "Virhe!!!" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition,force_sm_price:0 msgid "Force Starting Mail Price" -msgstr "" +msgstr "Pakota aloittavan postin hinta" #. module: dm #: selection:dm.customer.boolean_criteria,operator:0 #: selection:dm.customer.order.boolean_criteria,operator:0 msgid "is" -msgstr "" +msgstr "on" #. module: dm #: field:dm.campaign,dtp_responsible_id:0 @@ -3096,39 +3135,39 @@ msgstr "" #: field:dm.offer,offer_responsible_id:0 #: field:dm.offer.history,responsible_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastuullinen" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0 msgid "- Cleaning" -msgstr "" +msgstr "- Puhdistava" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_translation msgid "dm.offer.translation" -msgstr "" +msgstr "dm.offer.translation" #. module: dm #: view:dm.customers_list.recruit_origin:0 msgid "Customer Lists Recruiting Origin" -msgstr "" +msgstr "Asiakaslistojen rekrytointilähde" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,desc_from_offer:0 msgid "Insert Description from Offer" -msgstr "" +msgstr "Lisää kuvaus tarjoukselta" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_my3 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_my3 msgid "My Closed Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Omat suljetut kampanjat" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 msgid "Propositions" -msgstr "" +msgstr "Ehdotukset" #. module: dm #: model:ir.module.module,shortdesc:dm.module_meta_information @@ -3138,60 +3177,60 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: model:res.partner.category,name:dm.res_partner_category_directmarketing0 msgid "Direct Marketing" -msgstr "" +msgstr "Suoramarkkinointi" #. module: dm #: field:dm.customer.order,incoterm:0 msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.item,product_id:0 #: field:dm.campaign.purchase_line,product_id:0 #: field:dm.customers_list,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Tuote" #. module: dm #: field:dm.offer,planned_delivery_date:0 msgid "Planned Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Suunniteltu toimituspäivämäärä" #. module: dm #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_dedup_cleaner:0 msgid "The quantity of duplicated addresses removed by the cleaner." -msgstr "" +msgstr "Puhdistaja on poistanut osoitteiden kaksoiskappaleiden määrän" #. module: dm #: view:dm.order:0 #: view:res.partner:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Osoite" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Theorical Date" -msgstr "" +msgstr "Teoreettinen päivämäärä" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 msgid "Commercial Proposition Description" -msgstr "" +msgstr "Mainosehdotuksen kuvaus" #. module: dm #: field:dm.campaign,cust_file_task_ids:0 msgid "Customer Files tasks" -msgstr "" +msgstr "Asiakasarkistojen tehtävät" #. module: dm #: view:dm.campaign.type:0 msgid "Types" -msgstr "" +msgstr "Tyypit" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Loppupäivämäärä" #. module: dm #: help:dm.campaign,offer_id:0 @@ -3199,58 +3238,61 @@ msgid "" "Choose the commercial offer to use with this campaign, only offers in ready " "to plan or open state can be assigned" msgstr "" +"Valitse mainostarjous jota käytetään tässä kampanjassa, vain niitä " +"tarjouksia voidaan käyttää jotka ovat valmiina suunniteltavaksi tai niitä " +"jotka ovat avoimessa tilassa" #. module: dm #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,client_media_ids:0 msgid "Client for Media" -msgstr "" +msgstr "Päämies medialle" #. module: dm #: field:dm.customer.order,invoice_quantity:0 msgid "Invoice on" -msgstr "" +msgstr "Laskutetaan kun" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer msgid "dm.offer" -msgstr "" +msgstr "dm.offer" #. module: dm #: field:dm.customer.order,date_order:0 msgid "Date Ordered" -msgstr "" +msgstr "Tilauspäivämäärä" #. module: dm #: view:res.partner:0 msgid "Customer Description" -msgstr "" +msgstr "Asiakaskuvaus" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_dedup_cleaner:0 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_dedup_dedup:0 msgid "Deduplication Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kahdennuksenpoiston määrä" #. module: dm #: field:dm.order,distribution_office:0 msgid "Distribution Office" -msgstr "" +msgstr "Jakelutoimisto" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,code:dm.dm_offer_step_type_intermediatemailing0 msgid "IM" -msgstr "" +msgstr "IM" #. module: dm #: view:dm.order:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Tilaus" #. module: dm #: field:dm.customers_list,delivery_cost:0 msgid "Delivery Cost" -msgstr "" +msgstr "Toimituskustannus" #. module: dm #: view:dm.offer.step.transition.tigger:0 @@ -3258,7 +3300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_step_transition_trigger #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_offer_step_transition_trigger msgid "Transition Trigger" -msgstr "" +msgstr "Muutoslaukaisin" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -3271,33 +3313,33 @@ msgstr "" #: view:dm.offer.document:0 #: view:dm.offer.step:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Yleinen" #. module: dm #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,language_ids:0 msgid "Other Languages" -msgstr "" +msgstr "Muut kielet" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,code:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletterofthepackageinsert0 msgid "ALPI" -msgstr "" +msgstr "PLLK (pakkauslisäkkeen liitännäiskirje)" #. module: dm #: field:dm.customer.order,amount_total:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Yhteensä" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,type_document:0 msgid "Document Type" -msgstr "" +msgstr "Dokumenttityyppi" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_proposition msgid "dm.campaign.proposition" -msgstr "" +msgstr "dm.campaign.proposition" #. module: dm #: help:dm.campaign.proposition,quantity_wanted:0 @@ -3308,6 +3350,10 @@ msgid "" "This is usually the quantity used to order Customers Lists\n" "The wanted quantity could be AAA for All Addresses Available" msgstr "" +"Haluttu määrä on osoitteiden määrä jonka haluat jollekkin segmentille.\n" +"Tätä määrää käytetään tilaamaan asiakaslistoja\n" +"Haluttu määrä voi olla AAA eli kaikki käytettävissä olevat osoitteet (All " +"Addresses Available)" #. module: dm #: field:dm.customer.order,state:0 @@ -3320,89 +3366,90 @@ msgstr "" #: view:dm.order:0 #: field:dm.order,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Tila" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.item,offer_step_type_id:0 #: view:dm.offer.step.type:0 msgid "Offer Step Type" -msgstr "" +msgstr "Tarjousvaiheen tyyppi" #. module: dm #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_dedup_dedup:0 msgid "The quantity of duplicated addresses removed by the deduplicator." msgstr "" +"Kahdennuksenpoistaja on poistanut osoitteiden kaksoiskappalaiden määrän" #. module: dm #: wizard_view:wizard_proposition_items,error:0 msgid "error test" -msgstr "" +msgstr "vikatesti" #. module: dm #: model:product.template,name:dm.product_product_openerpdiscoverydayonmay0_product_template msgid "Open ERP Discovery Day on May 2009" -msgstr "" +msgstr "OpenERP:n julkaisupäivä toukokuussa 2009" #. module: dm #: field:dm.campaign,quantity_delivered_total:0 #: field:dm.campaign.group,quantity_delivered_total:0 msgid "Total Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Toimitettu kokonaismäärä" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_purchase_line msgid "dm.campaign.purchase_line" -msgstr "" +msgstr "dm.campaign.purchase_line" #. module: dm #: field:dm.ddf.plugin,file_fname:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Tiedostonimi" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,trigger:0 msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Laukaisin" #. module: dm #: view:dm.offer.step.manufacturing_constraint:0 msgid "Manufacturing Description" -msgstr "" +msgstr "Valmistuksen kuvaus" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_history msgid "dm.offer.history" -msgstr "" +msgstr "dm.offer.history" #. module: dm #: field:dm.campaign,items_state:0 msgid "Items Status" -msgstr "" +msgstr "Tavaroiden tilat" #. module: dm #: field:dm.campaign,quantity_planned_total:0 msgid "Total planned Quantity" -msgstr "" +msgstr "Suunniteltu kokonaismäärä" #. module: dm #: selection:dm.mail_service,unit_interval:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Viikkoa" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_order msgid "dm.order" -msgstr "" +msgstr "dm.order" #. module: dm #: wizard_field:wizard_campaign_group,name_group,group:0 msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Ryhmän nimi" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Customers Files" -msgstr "" +msgstr "Asiakasarkistot" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 @@ -3418,42 +3465,42 @@ msgstr "" #: field:dm.customer.text_criteria,segmentation_id:0 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_segmentation msgid "Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Segmentointi" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 #: view:dm.campaign.proposition:0 #: view:dm.offer:0 msgid "Global Information" -msgstr "" +msgstr "Yleismaailmalliset tiedot" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_form_my1 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_form_my1 msgid "My Open Offers" -msgstr "" +msgstr "Omat avoimet tarjoukset" #. module: dm #: field:dm.customers_list,broker_id:0 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_broker msgid "Broker" -msgstr "" +msgstr "Välittäjä" #. module: dm #: view:dm.document.template:0 #: field:dm.offer.document,document_template_id:0 msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "Dokumenttimalli" #. module: dm #: field:purchase.order,dm_campaign_purchase_line:0 msgid "DM Campaign Purchase Line" -msgstr "" +msgstr "DM Kampajan ostorivi" #. module: dm #: view:dm.trademark:0 msgid "Trademarks" -msgstr "" +msgstr "Tuotemerkit" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -3463,22 +3510,22 @@ msgstr "" #: view:res.country:0 #: field:res.country,payment_methods:0 msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Maksutavat" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Campaigns Model" -msgstr "" +msgstr "Kampanjamalli" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" +msgstr "Lähtevät siirtymät" #. module: dm #: field:dm.customer.order,shop_id:0 msgid "Shop" -msgstr "" +msgstr "Myymälä" #. module: dm #: wizard_button:campaign.group.project,init,done:0 @@ -3488,42 +3535,42 @@ msgstr "" #: wizard_button:wizard_proposition_items,new,end:0 #: wizard_button:wizard_proposition_items,select,end:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Customers Files Tasks" -msgstr "" +msgstr "Asiakasarkistojen tehtävät" #. module: dm #: field:dm.offer,last_modification_date:0 msgid "Last Modification Date" -msgstr "" +msgstr "Viimeisin muokkauspäivä" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_step_type msgid "dm.offer.step.type" -msgstr "" +msgstr "dm.offer.step.type" #. module: dm #: view:dm.customer.segmentation:0 msgid "Customer Numeric Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan numeerinen kriteria" #. module: dm #: rml:offer.report:0 msgid "Quotation :" -msgstr "" +msgstr "Hintatarjous :" #. module: dm #: field:dm.offer.step,planning_note:0 msgid "Planning Notes" -msgstr "" +msgstr "Suunnittelun huomautukset" #. module: dm #: selection:dm.campaign.purchase_line,type_document:0 msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Ostotilaus" #. module: dm #: wizard_field:campaign.group.project,init,project_id:0 @@ -3533,82 +3580,82 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:dm.campaign_group_wiz #: model:ir.actions.wizard,name:dm.campaign_wiz msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projekti" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_form_all2 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_form_all2 msgid "Draft Offers" -msgstr "" +msgstr "Luonnostele tarjoukset" #. module: dm #: help:dm.campaign,router_id:0 msgid "" "The router is the partner who will send the mailing to the final customer" -msgstr "" +msgstr "Reitittäjä on kumppani joka lähettää postitukset loppuasiakkaalle" #. module: dm #: selection:dm.offer.step,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Tai" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_document_category msgid "dm.offer.document.category" -msgstr "" +msgstr "dm.offer.document.category" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_proposition_my #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_proposition_my msgid "My Campaign Propositions" -msgstr "" +msgstr "Omat kampanjaehdotukset" #. module: dm #: view:dm.customer.order:0 msgid "Sale Infos" -msgstr "" +msgstr "Myyntitiedot" #. module: dm #: view:dm.customer.order:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Huomautus" #. module: dm #: field:dm.order,segment_code:0 msgid "Segment Code" -msgstr "" +msgstr "Segmenttikoodi" #. module: dm #: selection:dm.customer.order.text_criteria,operator:0 #: selection:dm.customer.text_criteria,operator:0 msgid "like" -msgstr "" +msgstr "kuten" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 #: field:dm.offer.history,date:0 msgid "Drop Date" -msgstr "" +msgstr "Lopetuspäivämäärä" #. module: dm #: model:product.template,name:dm.product_product_ondemandassociationfreetrial0_product_template msgid "OnDemand Association Free Trial" -msgstr "" +msgstr "OnDemand -assosiaation ilmainen kokeilu" #. module: dm #: view:dm.campaign.type:0 msgid "Campaign Type Description" -msgstr "" +msgstr "Kampanjan tyyppikuvaus" #. module: dm #: rml:dm.campaign.report:0 msgid "Sale Rate" -msgstr "" +msgstr "Myyntiaste" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Siirtymät" #. module: dm #: wizard_view:campaign.group.project,init:0 @@ -3616,7 +3663,7 @@ msgstr "" #: view:dm.campaign.group:0 #: field:dm.campaign.purchase_line,campaign_group_id:0 msgid "Campaign Group" -msgstr "" +msgstr "Kampanjaryhmä" #. module: dm #: help:res.partner,decoy_address:0 @@ -3624,11 +3671,13 @@ msgid "" "A decoy address is an address used to identify unleagal uses of a customers " "file" msgstr "" +"Houkutinosoite on osoite jota käytetään huomaamaan asiakaskortiston laiton " +"käyttö" #. module: dm #: view:dm.customer.segmentation:0 msgid "SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL" #. module: dm #: field:dm.customer.boolean_criteria,operator:0 @@ -3640,22 +3689,22 @@ msgstr "" #: field:dm.customer.order.text_criteria,operator:0 #: field:dm.customer.text_criteria,operator:0 msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operaattori" #. module: dm #: model:product.template,description:dm.product_product_ondemandassociationfreetrial0_product_template msgid "A 1 month Free Trial for the Association profile" -msgstr "" +msgstr "1 kuukauden ilmainen kokeilu liittyvälle profiilille" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_type msgid "dm.campaign.type" -msgstr "" +msgstr "dm.campaign.type" #. module: dm #: field:dm.campaign,item_purchase_line_ids:0 msgid "Items Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "Tavaroiden ostorivit" #. module: dm #: view:dm.offer.document:0 @@ -3663,56 +3712,56 @@ msgstr "" #: rml:offer.model.report:0 #: rml:offer.report:0 msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokumentit" #. module: dm #: code:addons/dm/offer_step.py:0 #, python-format msgid "Could not open this offer step !" -msgstr "" +msgstr "Tarjousvaihetta ei voitu avata !" #. module: dm #: view:dm.customer.order:0 #: view:dm.order:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Hyväksy" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Documents Generation" -msgstr "" +msgstr "Dokumenttien luominen" #. module: dm #: selection:dm.campaign.proposition.item,item_type:0 msgid "Main Item" -msgstr "" +msgstr "Päätavara" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_proposition_prices_progression msgid "dm.campaign.proposition.prices_progression" -msgstr "" +msgstr "dm.campaign.proposition.prices_progression" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_order_numeric_criteria msgid "Customer Order Segmentation Numeric Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakastilaussegementin numeerinen kriteria" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_category msgid "dm.offer.category" -msgstr "" +msgstr "dm.offer.category" #. module: dm #: view:dm.offer:0 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_config_offer #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_offer msgid "Offers" -msgstr "" +msgstr "Tarjoukset" #. module: dm #: field:dm.offer.step,mailing_at_dates:0 msgid "Mailing at dates" -msgstr "" +msgstr "Postituspäivämäärät" #. module: dm #: help:dm.campaign,country_id:0 @@ -3720,171 +3769,172 @@ msgid "" "The language and currency will be automaticaly assigned if they are defined " "for the country" msgstr "" +"Kieli ja valuutta määrätään automaattisesti jos ne on määritelty valtiolle" #. module: dm #: field:dm.offer.document,has_attachment:0 msgid "Has Attachment" -msgstr "" +msgstr "Sisältää liitteen" #. module: dm #: model:dm.media,name:dm.media_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Sähköposti" #. module: dm #: field:dm.offer,production_category_ids:0 msgid "Production Categories" -msgstr "" +msgstr "Tuotantokategoriat" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,product_category:0 msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Tuotekategoria" #. module: dm #: model:res.partner.category,name:dm.cat_item_supplier msgid "Item Supplier" -msgstr "" +msgstr "Tavarantoimittaja" #. module: dm #: selection:dm.customer.order.text_criteria,operator:0 #: selection:dm.customer.text_criteria,operator:0 msgid "ilike" -msgstr "" +msgstr "pidän" #. module: dm #: help:res.partner,decoy_owner:0 msgid "The partner this decoy address belongs to" -msgstr "" +msgstr "Kumppani jolle tämä houkutinosoite kuuluu" #. module: dm #: field:res.partner,decoy_media_ids:0 msgid "decoy address for Media" -msgstr "" +msgstr "houkutinosoite medialle" #. module: dm #: field:dm.campaign.purchase_line,quantity_warning:0 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Varoitus" #. module: dm #: field:dm.offer.step,trademark_note:0 msgid "Trademark Notes" -msgstr "" +msgstr "Tuotemerkki huomautukset" #. module: dm #: model:product.template,description:dm.product_product_openerpuserbook0_product_template msgid "The Open ERP User Book" -msgstr "" +msgstr "OpenERP käyttäjän kirja" #. module: dm #: field:dm.offer.document,gender_id:0 msgid "Gender" -msgstr "" +msgstr "Sukupuoli" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_proposition #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_proposition msgid "All Campaign Propositions" -msgstr "" +msgstr "Kaikki kampanjaehdotukset" #. module: dm #: field:dm.offer.step,production_note:0 msgid "Production Notes" -msgstr "" +msgstr "Tuotantohuomautukset" #. module: dm #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraatio" #. module: dm #: view:dm.offer:0 msgid "Offer Description" -msgstr "" +msgstr "Tarjouskuvaus" #. module: dm #: view:dm.campaign.group:0 msgid "Supplying" -msgstr "" +msgstr "Toimittavat" #. module: dm #: selection:dm.customer.order,order_policy:0 msgid "Invoice on Order After Delivery" -msgstr "" +msgstr "Lasku toimituksen jälkeen" #. module: dm #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_offer_documents msgid "View Documents" -msgstr "" +msgstr "Näytä dokumentit" #. module: dm #: selection:dm.customer.order,picking_policy:0 msgid "Complete Delivery" -msgstr "" +msgstr "Kokonaistoimitus" #. module: dm #: view:dm.customer.segmentation:0 msgid "Customer Order Textual Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakastilauksen kirjallinen kriteria" #. module: dm #: field:dm.customer.segmentation,order_numeric_criteria_ids:0 msgid "Customers Order Numeric Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakastilauksen numeerinen kriteria" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_boolean_criteria msgid "Customer Segmentation Boolean Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakassegmentin totuuskriteria" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.segment,end_census:0 msgid "End Census (days)" -msgstr "" +msgstr "Päätä laskenta (päiviä)" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_all3 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_all3 msgid "Closed Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Suljetut kampanjat" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0 msgid "Segment Origin" -msgstr "" +msgstr "Segmentinlähde" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_group_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_group_form msgid "All Campaign Groups" -msgstr "" +msgstr "Kaikki kampanjaryhmät" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_overlay msgid "dm.overlay" -msgstr "" +msgstr "dm.overlay" #. module: dm #: model:product.template,description:dm.product_product_papermailingus0_product_template msgid "Demo Paper Mailing for the US" -msgstr "" +msgstr "Paperin demolähetys US:lle" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_offer_opened msgid "Back To Offer" -msgstr "" +msgstr "Takaisin tarjoukseen" #. module: dm #: view:dm.customers_list:0 msgid "Costs" -msgstr "" +msgstr "Kustannukset" #. module: dm #: model:dm.campaign.type,code:dm.dm_campaign_type_mixed msgid "mixed" -msgstr "" +msgstr "sekoitettu" #. module: dm #: field:dm.campaign.mail_service,offer_step_id:0 @@ -3892,53 +3942,53 @@ msgstr "" #: field:dm.offer.document,step_id:0 #: view:dm.offer.step:0 msgid "Offer Step" -msgstr "" +msgstr "Tarjousvaihe" #. module: dm #: field:dm.customer.order,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Myyjä" #. module: dm #: help:res.partner,decoy_external_ref:0 msgid "The reference of the decoy address for the owner" -msgstr "" +msgstr "Viite houkutinosoitteen omistajalle" #. module: dm #: field:dm.customer.order,invoiced_rate:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Laskutettu" #. module: dm #: field:dm.offer,lang_orig:0 msgid "Original Language" -msgstr "" +msgstr "Alkuperäinen kieli" #. module: dm #: model:product.template,name:dm.product_product_defaulttranslation0_product_template msgid "Default Translation" -msgstr "" +msgstr "Oletuskäännös" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition,keep_segments:0 msgid "Keep Segments" -msgstr "" +msgstr "Pidä segmentit" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_categ_main_form msgid "Edit Categories" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa kategorioita" #. module: dm #: field:dm.customers_list,broker_discount:0 msgid "Broker Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Välittäjän alennus (%)" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 msgid "Items and Prices" -msgstr "" +msgstr "Tavarat ja Hinnat" #. module: dm #: selection:dm.customer.order,state:0 @@ -3947,71 +3997,71 @@ msgstr "" #: selection:dm.offer.step,state:0 #: selection:dm.order,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Luonnos" #. module: dm #: field:dm.customer.order,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Veroton määrä" #. module: dm #: field:dm.customer.gender,from_gender:0 msgid "From Gender" -msgstr "" +msgstr "Sukupuolesta" #. module: dm #: view:dm.plugins.value:0 msgid "Plugins Values" -msgstr "" +msgstr "Liitännäisten arvot" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_my1 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_my1 msgid "My Open Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Omat avoimet kampanjat" #. module: dm #: view:dm.customers_list:0 msgid "Customer Lists" -msgstr "" +msgstr "Asiakaslistat" #. module: dm #: field:dm.ddf.plugin,store_value:0 msgid "Store Value" -msgstr "" +msgstr "Säilytysarvo" #. module: dm #: model:product.template,name:dm.product_product_ondemandbookstorefreetrial0_product_template msgid "OnDemand Bookstore Free Trial" -msgstr "" +msgstr "OnDemand kirjakaupan ilmainen kokeilu" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_form_all1 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_form_all1 msgid "Open Offers" -msgstr "" +msgstr "Avoimet tarjoukset" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Siirtymä" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition,quantity_real:0 #: field:dm.campaign.proposition.item,qty_real:0 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_real:0 msgid "Real Quantity" -msgstr "" +msgstr "Todellinen määrä" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_proposition_segment msgid "A subset of addresses coming from a customers file" -msgstr "" +msgstr "Osoitteiden osajoukko joka tulee asiakaskortistosta" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Create Campaign" -msgstr "" +msgstr "Luo kampanja" #. module: dm #: wizard_view:wizard_campaign_group,add:0 @@ -4019,12 +4069,12 @@ msgstr "" #: wizard_button:wizard_campaign_group,name_group,new:0 #: wizard_view:wizard_campaign_group,new:0 msgid "Create Group" -msgstr "" +msgstr "Luo ryhmä" #. module: dm #: field:dm.offer.step,interactive:0 msgid "Interactive" -msgstr "" +msgstr "Vuorovaikutteinen" #. module: dm #: field:dm.offer,legal_state:0 @@ -4032,61 +4082,61 @@ msgstr "" #: rml:offer.model.report:0 #: rml:offer.report:0 msgid "Legal State" -msgstr "" +msgstr "Laillinen osio" #. module: dm #: selection:dm.offer,preoffer_type:0 #: selection:dm.offer,type:0 msgid "Rewrite" -msgstr "" +msgstr "Kirjoita uudelleen" #. module: dm #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_document_report msgid "Document Report" -msgstr "" +msgstr "Dokumettiraportti" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 #: field:dm.offer.step,manufacturing_constraint_ids:0 msgid "Mailing Manufacturing Products" -msgstr "" +msgstr "Postitusvalmistetut tuotteet" #. module: dm #: field:dm.campaign,manufacturing_product:0 msgid "Manufacturing Product" -msgstr "" +msgstr "Tuotteen valmistus" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 msgid "Keep Prices at Duplication" -msgstr "" +msgstr "Pidä hinnat kahdennuksessa" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition.item,price:0 msgid "Sale Price" -msgstr "" +msgstr "Myyntihinta" #. module: dm #: rml:offer.report:0 #: rml:preoffer.report:0 msgid "Order Date :" -msgstr "" +msgstr "Tilauspäivämäärä :" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customers_list_type #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_customers_list_type msgid "All Customers List Type" -msgstr "" +msgstr "Kaikki asiakaslista tyypit" #. module: dm #: view:dm.customer.segmentation:0 msgid "Compute Sql Query" -msgstr "" +msgstr "Laske SQL -kysely" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 msgid "Items Procurement Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tavaroiden hankintatehtävät" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 @@ -4095,12 +4145,12 @@ msgstr "" #: view:dm.offer.step:0 #: selection:dm.offer.step,state:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulje" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_step_transition msgid "dm.offer.step.transition" -msgstr "" +msgstr "dm.offer.step.transition" #. module: dm #: field:dm.offer,quotation:0 @@ -4108,7 +4158,7 @@ msgstr "" #: rml:offer.model.report:0 #: rml:offer.report:0 msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Tarjous" #. module: dm #: help:dm.campaign.proposition,quantity_planned:0 @@ -4118,56 +4168,60 @@ msgid "" "you will get after delivery, deduplication and cleaning\n" "This is usually the quantity used to order the manufacturing of the mailings" msgstr "" +"Suunniteltu määrä on arvio kelvollisien osoitteiden määrästä jonka saat " +"toimituksien, kahdennuksenpoiston ja puhdistamisen jälkeen\n" +"Tätä määrää käytetään yleensä kun tilataan postituksia" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 #: view:dm.campaign.purchase_line:0 msgid "Purchase Line Product" -msgstr "" +msgstr "Ostorivin tuote" #. module: dm #: selection:dm.campaign.purchase_line,state:0 msgid "Delivered" -msgstr "" +msgstr "Toimitettu" #. module: dm #: view:dm.trademark:0 msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Asettelu" #. module: dm #: field:res.country,main_currency:0 msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Päävaluutta" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_proposition_segment_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_proposition_segment_form msgid "All Segments" -msgstr "" +msgstr "Kaikki segmentit" #. module: dm #: model:product.template,name:dm.product_product_defaultcustomerslist0_product_template msgid "Default Customers List" -msgstr "" +msgstr "Oletusasiakaslista" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_doc_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_doc_categ_form msgid "Edit DTP Documents Categories" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa DTP -dokumenttien kategorioita" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 #: field:dm.campaign.proposition,item_ids:0 msgid "Catalogue" -msgstr "" +msgstr "Luettelo" #. module: dm #: help:dm.campaign.proposition,sale_rate:0 msgid "" "This is the planned sale rate (in percent) for this commercial proposition" msgstr "" +"Tämä on suunniteltu myyntiaste (prosenteissa) tälle mainosehdotukselle" #. module: dm #: rml:dm.campaign.report:0 @@ -4175,59 +4229,59 @@ msgstr "" #: rml:offer.report:0 #: rml:preoffer.report:0 msgid "Name :" -msgstr "" +msgstr "Nimi :" #. module: dm #: selection:dm.offer,preoffer_type:0 #: selection:dm.offer,type:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: dm #: view:dm.order:0 msgid "Scanned Data" -msgstr "" +msgstr "Skannattu tieto (data)" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0 msgid "- Deduplication" -msgstr "" +msgstr "- Kahdennuksenpoisto" #. module: dm #: model:product.template,name:dm.product_product_defaultpapermailing0_product_template msgid "Default Paper Mailing" -msgstr "" +msgstr "Oletus paperipostitus" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,name:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletteroftheintermediatemailing0 msgid "Accompanying Letter of the Intermediate Mailing" -msgstr "" +msgstr "Välityspostituksen mukana tuleva kirje" #. module: dm #: field:dm.customer.order,order_line:0 msgid "Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Tilausrivit" #. module: dm #: view:dm.customer.order:0 msgid "Customer Order" -msgstr "" +msgstr "Asiakastilaus" #. module: dm #: field:res.partner,decoy_for_campaign:0 msgid "Used for Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Käytetään kampanjoihin" #. module: dm #: rml:dm.campaign.report:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Aloituspäivämäärä" #. module: dm #: field:dm.order,customer_code:0 msgid "Customer Code" -msgstr "" +msgstr "Asiakaskoodi" #. module: dm #: field:dm.campaign.manufacturing_cost,name:0 @@ -4252,76 +4306,76 @@ msgstr "" #: field:dm.offer.step.type,description:0 #: field:dm.plugin.argument,note:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: dm #: view:dm.customers_file:0 msgid "Customer File" -msgstr "" +msgstr "Asiakaskortisto" #. module: dm #: view:dm.campaign.proposition:0 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0 msgid "Quantities" -msgstr "" +msgstr "Määrät" #. module: dm #: field:res.partner,decoy_external_ref:0 msgid "External Reference" -msgstr "" +msgstr "Ulkoinen viite" #. module: dm #: field:dm.campaign,mail_service_ids:0 msgid "Mailing Service" -msgstr "" +msgstr "Postituspalvelu" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition,customer_pricelist_id:0 msgid "Items Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Tavaroiden hinnasto" #. module: dm #: field:dm.offer.step,dtp_category_ids:0 msgid "DTP Categories" -msgstr "" +msgstr "DTP -kategoriat" #. module: dm #: model:dm.offer.step.type,code:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletterofthestartingmailing0 msgid "ALSM" -msgstr "" +msgstr "APMTK (aloituspostituksen mukana tuleva kirje)" #. module: dm #: field:dm.campaign.proposition,sale_rate:0 msgid "Sale Rate (%)" -msgstr "" +msgstr "Myyntiaste (%)" #. module: dm #: field:dm.offer,preoffer_original_id:0 msgid "Original Offer Idea" -msgstr "" +msgstr "Alkuperäinen tarjousidea" #. module: dm #: view:dm.campaign:0 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Valmistava" #. module: dm #: view:dm.customer.segmentation:0 msgid "Customer Date Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakaspäivämäärän kriteria" #. module: dm #: view:dm.media:0 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_media_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_media_form msgid "All Offer Medias" -msgstr "" +msgstr "Kaikki tarjousmediat" #. module: dm #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customers_list_recruit_origin msgid "The origin of the adresses of a list" -msgstr "" +msgstr "Listan osoitteiden alkuperä" #. module: dm #: field:dm.customer.order,customer_id:0 @@ -4329,24 +4383,24 @@ msgstr "" #: selection:dm.ddf.plugin,type:0 #: view:res.partner:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Asiakas" #. module: dm #: selection:dm.mail_service,unit_interval:0 #: selection:dm.offer.step.transition,delay_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Kuukaudet" #. module: dm #: selection:dm.customer.numeric_criteria,operator:0 #: selection:dm.customer.order.numeric_criteria,operator:0 msgid "smaller then" -msgstr "" +msgstr "pienempi kuin" #. module: dm #: field:dm.mail_service,action_interval:0 msgid "Action Interval" -msgstr "" +msgstr "Toiminnon intervalli" #. module: dm #: field:dm.campaign,country_id:0 @@ -4354,62 +4408,62 @@ msgstr "" #: field:dm.order,country:0 #: field:dm.overlay,country_ids:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Valtio" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_form_my3 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_form_my3 msgid "My Closed Offers" -msgstr "" +msgstr "Omat suljetut tarjoukset" #. module: dm #: view:dm.customers_list:0 msgid "Customer List" -msgstr "" +msgstr "Asiakaslista" #. module: dm #: field:dm.customer.segmentation,order_boolean_criteria_ids:0 msgid "Customers Order Boolean Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakastilauksien totuuskriteria" #. module: dm #: view:res.partner:0 msgid "Decoy address for Media" -msgstr "" +msgstr "Median houkutinosoite" #. module: dm #: field:dm.customer.segmentation,customer_date_criteria_ids:0 msgid "Customers Date Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaiden päivämääräkriteria" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 msgid "Production Advices" -msgstr "" +msgstr "Tuotanto-ohjeet" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_all2 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_all2 msgid "Draft Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Luonnostele kampanjat" #. module: dm #: field:dm.offer.document,document_template_plugin_ids:0 msgid "Dynamic Plugins" -msgstr "" +msgstr "Dynaamiset liitännäiset" #. module: dm #: field:dm.customer.segmentation,order_date_criteria_ids:0 msgid "Customers Order Date Criteria" -msgstr "" +msgstr "Asiakastilauksien päivämääräkriteria" #. module: dm #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_duplicator_form #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_duplicator_form msgid "All Deduplicator" -msgstr "" +msgstr "Kaikki kahdennuksenpoistajat" #. module: dm #: view:dm.offer.step:0 msgid "Offer Step Description" -msgstr "" +msgstr "Tarjousvaiheen kuvaus" diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/__terp__.py b/addons/analytic_journal_billing_rate/__terp__.py index 634b4cc0562..d2936caf9b0 100644 --- a/addons/analytic_journal_billing_rate/__terp__.py +++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/__terp__.py @@ -20,7 +20,7 @@ ############################################################################## { - 'name': 'Analytic Journal Billing Rate', + 'name': 'Analytic Journal Billing Rate, Define the default invoicing rate for a specific journal', 'version': '1.0', 'category': 'Generic Modules/Others', 'description': """ diff --git a/addons/auction/__terp__.py b/addons/auction/__terp__.py index 7570ba30d90..c41aad9159f 100644 --- a/addons/auction/__terp__.py +++ b/addons/auction/__terp__.py @@ -21,7 +21,7 @@ { - 'name': 'Auction module', + 'name': 'Auction Management', 'version': '1.0', 'category': 'Generic Modules/Auction', 'description': """This module provides functionality to diff --git a/addons/base_iban/__terp__.py b/addons/base_iban/__terp__.py index 14d1fdc20eb..14c63765f6f 100644 --- a/addons/base_iban/__terp__.py +++ b/addons/base_iban/__terp__.py @@ -21,7 +21,7 @@ { - 'name': 'IBAN', + 'name': 'Create IBAN bank accounts', 'version': '1.0', 'category': 'Generic Modules/Base', 'description': """ diff --git a/addons/base_module_merge/__terp__.py b/addons/base_module_merge/__terp__.py index 406e816553d..4d59a5968ef 100644 --- a/addons/base_module_merge/__terp__.py +++ b/addons/base_module_merge/__terp__.py @@ -21,7 +21,7 @@ { - 'name': 'Module Merger', + 'name': 'Module Merger - Merge all files of modules with same name', 'version': '1.0', 'category': 'Generic Modules/Base', 'description': """ diff --git a/addons/base_module_publish/__terp__.py b/addons/base_module_publish/__terp__.py index 1f65c8ccad4..6436e253884 100644 --- a/addons/base_module_publish/__terp__.py +++ b/addons/base_module_publish/__terp__.py @@ -21,7 +21,7 @@ { - 'name': 'Module publisher', + 'name': 'Module publisher - To automatically publish modules new version', 'version': '1.0', 'category': 'Generic Modules/Base', 'description': """ diff --git a/addons/base_module_quality/__terp__.py b/addons/base_module_quality/__terp__.py index b09df81254a..04375987672 100644 --- a/addons/base_module_quality/__terp__.py +++ b/addons/base_module_quality/__terp__.py @@ -21,7 +21,7 @@ { - 'name': 'Base module quality', + 'name': 'Base module quality - To check the quality of other modules' , 'version': '1.0', 'category': 'Tiny Specific Modules/Base module quality', 'description': """ diff --git a/addons/base_vat/__terp__.py b/addons/base_vat/__terp__.py index 13695d6adb3..4e624a85b5e 100644 --- a/addons/base_vat/__terp__.py +++ b/addons/base_vat/__terp__.py @@ -21,7 +21,7 @@ { - 'name': 'VAT', + 'name': 'Base VAT - To check VAT number validity', 'version': '1.0', 'category': 'Generic Modules/Base', 'description': """Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number.""", diff --git a/addons/bin/addons/base/i18n/sk.po b/addons/bin/addons/base/i18n/sk.po index 33592b8d566..e80a3ff3cfd 100644 --- a/addons/bin/addons/base/i18n/sk.po +++ b/addons/bin/addons/base/i18n/sk.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-23 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 08:31+0000\n" "Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "No payment mode or payment type code invalid." -msgstr "" +msgstr "Nplatný režim platby alebo kód platby." #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -336,42 +336,43 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum aktualizácie" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Zdroj objektu" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "Nastavenie krokov sprievodcu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc msgid "ir.ui.view_sc" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base #: field:ir.model.access,group_id:0 #: field:ir.rule,rule_group:0 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Skupina" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " msgstr "" +"Ak si chcete prezrieť oficiálne preklady, môžete navštíviť tento odkaz: " #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 #: field:ir.translation,name:0 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0 msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Názov poľa" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall msgid "Uninstalled modules" -msgstr "" +msgstr "Nenainštalované moduly" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" -msgstr "" +msgstr "Vyberte typ akcie" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 @@ -420,41 +421,41 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "Vlastný objekt" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Jún" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Formát dátumu" #. module: base #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-Mail" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Holandské Antily" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 @@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Feed back About Workflow of Module" -msgstr "" +msgstr "Spätná väzba o Workflow modulu" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 @@ -497,33 +498,33 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metóda nie je implementovaná na tento objekt!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Text" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Množstvo produktu" #. module: base #: field:res.country,name:0 msgid "Country Name" -msgstr "" +msgstr "Názov krajiny" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Kolumbia" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Kľúč / hodnota '%s' nebola nájdená vo výbere poľa '%s'" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 @@ -564,16 +565,18 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"ISO kód krajiny v dvoch znakoch.\n" +"Môžete použiť toto pole pre rýchle vyhľadávanie." #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Predaj a nákup" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 @@ -585,30 +588,30 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.wizard:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Sprievodca" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CUT" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard #: view:ir.actions.wizard:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard msgid "Wizards" -msgstr "" +msgstr "Sprievodcovia" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 msgid "Extended Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfejs rozšírenia" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "Vlastné pole musí mať názov, ktoré začína 'x_'!" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 @@ -629,13 +632,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Popis modelu" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "You need to choose a model" -msgstr "" +msgstr "Musíte zvoliť model" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 @@ -645,24 +648,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordánsko" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Názov tagu" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Nemôžete odstrániť model '%s' !" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrea" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -672,12 +675,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bulgarian / български" -msgstr "" +msgstr "Bulgarian / български" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 @@ -695,7 +698,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 #, python-format msgid "Too much total record found!" -msgstr "" +msgstr "Nájdených príliš veľa záznamov!" #. module: base #: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 @@ -706,45 +709,45 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Stĺpcový graf" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "Invoice is not created" -msgstr "" +msgstr "Faktúra nie je vytvorená" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDEX" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Názov súboru" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Srbsko" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard View" -msgstr "" +msgstr "Zobrazenie sprievodcu" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia, Kingdom of" -msgstr "" +msgstr "Kambodža, kráľovstvo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -774,44 +777,44 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 #, python-format msgid "You can not set negative Duration." -msgstr "" +msgstr "Nemôžete nastaviť negatívne trvanie." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua Nová Guinea" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format msgid "Created by the synchronization wizard" -msgstr "" +msgstr "Vytvorenie synchronizácie sprievodcom" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "SAJ" -msgstr "" +msgstr "SAJ" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" -msgstr "" +msgstr "Základný partner" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Španielsko" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 @@ -828,92 +831,92 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobil" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Omán" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form #: model:ir.model,name:base.model_res_payterm msgid "Payment term" -msgstr "" +msgstr "Platobné obdobie" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "Pracovné dni" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "" +msgstr "Toto pole sa nepoužíva, iba vám pomôže vybrať správne kroky." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "Vytvorenie menu" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "India" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module msgid "maintenance contract modules" -msgstr "" +msgstr "moduly servisnej zmluvy" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "Not Efficient" -msgstr "" +msgstr "Nie je efektívne" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "SPOLU" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" -msgstr "" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "" +msgstr "Andorra, kniežatstvo" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Podkategórie" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" +msgstr "TGZ Archív" #. module: base #: field:res.partner.som,factor:0 msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Faktor" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." -msgstr "" +msgstr "%B - Plný názov mesiaca." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -923,34 +926,34 @@ msgstr "" #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Typ" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 #, python-format msgid "A model having this name and code already exists !" -msgstr "" +msgstr "Model už má tento názov a kód už existuje!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FILE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FILE" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format msgid "No enough data" -msgstr "" +msgstr "Nedostatok dát" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 msgid "Field child2" -msgstr "" +msgstr "Odvodené pole2" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guam (USA)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid @@ -960,12 +963,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OK" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 @@ -978,7 +981,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" -msgstr "" +msgstr "Musíte definovať predvolený účet pre váš finančný denník!\n" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 @@ -988,7 +991,7 @@ msgstr "" #: field:ir.values,action_id:0 #: selection:ir.values,key:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Akcia" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -999,19 +1002,19 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Neplatný XML pre zobrazenie architektúry!" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "Pokúsite sa obísť pravidlá prístupu (Document type: %s)." #. module: base #: model:res.country,name:base.ky msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Kajmanské Ostrovy" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 @@ -1053,7 +1056,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -1063,12 +1066,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Nigéria" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 @@ -1081,17 +1084,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosna a Hercegovina" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Zarovnanie" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 msgid ">=" -msgstr "" +msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 @@ -1125,12 +1128,12 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Webová stránka" #. module: base #: field:ir.rule.group,rules:0 msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Testy" #. module: base #: view:ir.module.repository:0 diff --git a/addons/crm_profiling/__terp__.py b/addons/crm_profiling/__terp__.py index 7809d1d0948..7cac68cd4dd 100644 --- a/addons/crm_profiling/__terp__.py +++ b/addons/crm_profiling/__terp__.py @@ -21,7 +21,7 @@ { - 'name': 'crm_profiling management', + 'name': 'Crm Profiling management - To Perform Segmentation within Partners', 'version': '1.3', 'category': 'Generic Modules/CRM & SRM', 'description': """ diff --git a/addons/debian/po/cs.po b/addons/debian/po/cs.po new file mode 100644 index 00000000000..fc41cc6ce30 --- /dev/null +++ b/addons/debian/po/cs.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# Czech translation of openerp-server debconf templates. +# Copyright (C) 2009 Vítězslav Kotrla +# This file is distributed under the same license as the openerp-server package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 11:37+0000\n" +"Last-Translator: Vitezslav Kotrla \n" +"Language-Team: Czech \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Vyhrazený systémový účet, pod kterým bude běžet Open ERP server:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"Pokud by byl Open ERP server spuštěn se superuživatelskými oprávněními, " +"mohlo by dojít ke kompromitaci zabezpečení systému. Proto musí Open ERP " +"server pro svoji činnost používat vyhrazený neprivilegovaný účet." + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "Zvolte prosím název totoho účtu." diff --git a/addons/debian/po/de.po b/addons/debian/po/de.po new file mode 100644 index 00000000000..dcd3c2212c8 --- /dev/null +++ b/addons/debian/po/de.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# German translation of openerp-server debconf templates. +# Copyright (C) 2009 Kai Wasserbäch +# Copyright (C) 2009 Helge Kreutzmann +# This file is distributed under the same license as the openerp-server package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Eigenes Systemkonto für den Open ERP-Server:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"Der Open ERP-Server muss ein eigenes Konto für den Betrieb verwenden, um die " +"Sicherheit des Systems nicht durch das Betreiben mit Superuser-Rechten zu " +"kompromittieren." + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "Bitte wählen Sie den Benutzernamen dieses Kontos." diff --git a/addons/debian/po/es.po b/addons/debian/po/es.po new file mode 100644 index 00000000000..a4aea848870 --- /dev/null +++ b/addons/debian/po/es.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# Spanish translation of openerp-server debconf templates. +# Copyright (C) 2009 Software in the Public Interest +# 2009 Fernando González de Requena +# This file is distributed under the same license as the openerp-server package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:21+0000\n" +"Last-Translator: Fernando González de Requena \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Cuenta del sistema dedicada para el servidor Open ERP:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"El servidor de Open ERP debe utilizar una cuenta dedicada para su " +"funcionamiento, de tal modo que la seguridad del sistema no se vea " +"comprometida por su utilización con privilegios de administración." + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "Elija un nombre de usuario para esa cuenta." diff --git a/addons/debian/po/fi.po b/addons/debian/po/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..75e9027ee24 --- /dev/null +++ b/addons/debian/po/fi.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# Finnish translation of openerp-server debconf templates. +# Copyright (C) 2009 Esko Arajärvi +# This file is distributed under the same license as the openerp-server package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-server\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:22+0000\n" +"Last-Translator: Esko Arajärvi \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Dedikoitu järjestelmätunnus Open ERP-taustaohjelman ajamiseen:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"Open ERP-palvelimen tulee käyttää dedikoitua tunnusta toiminnoissaan, jotta " +"järjestelmän turvallisuus ei vaarannu kuten käytettäessä " +"pääkäyttäjäoikeuksia." + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "Valitse kyseisen tunnuksen nimi." diff --git a/addons/debian/po/fr.po b/addons/debian/po/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..240c19b6bbe --- /dev/null +++ b/addons/debian/po/fr.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# French translation of openerp-server debconf templates. +# Copyright (C) 2009 Steve Petruzzello +# This file is distributed under the same license as the openerp-server package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 5.0.1-0-2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:24+0000\n" +"Last-Translator: Steve Petruzzello \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Identifiant dédié pour le serveur Open ERP:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"Le serveur Open ERP doit être exécuté avec un identifiant spécifique, " +"différent du superutilisateur, afin de ne pas compromettre la sécurité du " +"système." + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "Veuillez choisir cet identifiant." diff --git a/addons/debian/po/gl.po b/addons/debian/po/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..c70fb11d5f8 --- /dev/null +++ b/addons/debian/po/gl.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# Galizian translation of openerp-server debconf templates. +# Copyright (C) 2009 Marce Villarino +# This file is distributed under the same license as the openerp-server package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:29+0000\n" +"Last-Translator: mvillarino \n" +"Language-Team: Galician \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Conta de usuario do sistema adicada ao servidor Open ERP:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"O servidor Open ERP debe empregar unha conta adicada a el para que a " +"seguridade do sistema non se poña en perigo ao executalo con privilexios de " +"administrador." + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "Escolla o nome de usuario desa conta." diff --git a/addons/debian/po/it.po b/addons/debian/po/it.po new file mode 100644 index 00000000000..89970946ea1 --- /dev/null +++ b/addons/debian/po/it.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# Italian translation of openerp-server debconf templates. +# Copyright (C) 2009 Vincenzo Campanella +# This file is distributed under the same license as the openerp-server package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:39+0000\n" +"Last-Translator: vinz65 \n" +"Language-Team: Italian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Account di sistema dedicato per il server di Open ERP:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"Il server Open ERP deve utilizzare un account dedicato per eseguire le " +"proprie operazioni, in modo che la sicurezza del sistema non rischi di " +"essere compromessa eseguendolo con privilegi di superutente." + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "Scegliere il nome utente di tale account." diff --git a/addons/debian/po/ja.po b/addons/debian/po/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..55868308269 --- /dev/null +++ b/addons/debian/po/ja.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# Japanese translation of openerp-server debconf templates. +# Copyright (C) 2009 Hideki Yamane +# This file is distributed under the same license as the openerp-server package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:46+0000\n" +"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) \n" +"Language-Team: Japanese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Open ERP デーモン専用のシステムアカウント:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"Open ERP サーバはその動作について専用のアカウントを使うようになっているため、管理者特権で動作していてもシステムのセキュリティは侵害されません。" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "アカウントのユーザ名を選んでください。" diff --git a/addons/debian/po/pt.po b/addons/debian/po/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..806788fbcb0 --- /dev/null +++ b/addons/debian/po/pt.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# Portuguese translation of openerp-server debconf templates. +# Copyright (C) 2009 Américo Monteiro +# This file is distributed under the same license as the openerp-server package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:56+0000\n" +"Last-Translator: Américo Monteiro \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Conta dedicada do sistema para o servidor Open ERP:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"O servidor Open ERP tem que usar uma conta dedicada para as suas operações, " +"isto para que a segurança do sistema não seja comprometida ao corrê-lo com " +"privilégios de superutilizador." + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "Por favor escolha o nome dessa conta." diff --git a/addons/debian/po/ru.po b/addons/debian/po/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..044e054f00b --- /dev/null +++ b/addons/debian/po/ru.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# German translation of openerp-server debconf templates. +# Copyright (C) 2009 Sergey Alyoshin +# Copyright (C) 2009 Yuri Kozlov +# This file is distributed under the same license as the openerp-server package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:01+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Kozlov \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Специально выделенная системная учётная запись для Open ERP службы:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"Для улучшения безопасности системы Open ERP сервер должен использовать " +"специально выделенную учётную запись, а не запускаться с правами " +"суперпользователя." + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "Укажите имя такой учётной записи." diff --git a/addons/debian/po/sk.po b/addons/debian/po/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..87e4b9bf830 --- /dev/null +++ b/addons/debian/po/sk.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# Slovak translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:00+0000\n" +"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Dedikovaný systém, účet pre server Open ERP:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "" diff --git a/addons/debian/po/sv.po b/addons/debian/po/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..fe0cd0e6bf0 --- /dev/null +++ b/addons/debian/po/sv.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# Swedish translation of openerp-server debconf templates. +# Copyright (C) 2009 Martin Bagge +# This file is distributed under the same license as the openerp-server package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-server\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-serverpackages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:03+0000\n" +"Last-Translator: brother \n" +"Language-Team: swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Poedit-Language: Swedish\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Dedikerat systemkonto för Open ERP server:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"Open ERP servern måste ha ett dedikerat konto för att fungera på ett säkert " +"sätt, att använda privilegier från en superanvändare är inte säkert." + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "Ange kontots användarnamn." diff --git a/addons/debian/po/zh_CN.po b/addons/debian/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..97799570ac0 --- /dev/null +++ b/addons/debian/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# Simplified Chinese translation of openerp-server debconf templates. +# Copyright (C) 2009 Deng Xiyue +# This file is distributed under the same license as the openerp-server package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-server\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 13:10+0000\n" +"Last-Translator: Deng Xiyue \n" +"Language-Team: Debian Chinese GB \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "指定操作 Open ERP 守护进程的专用系统帐户：" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "Open ERP 服务器必须使用一个专用的账户来进行操作，这样就不会因为使用超级用户权限运行而破坏系统的安全。" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "请选择账户的用户名。" diff --git a/addons/delivery/i18n/sl.po b/addons/delivery/i18n/sl.po index c3f4bc57c6b..ed81d7c6167 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sl.po +++ b/addons/delivery/i18n/sl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:33+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 11:51+0000\n" +"Last-Translator: Miran Gombač \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Cilj" #. module: delivery #: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template msgid "Delivery by Poste" -msgstr "" +msgstr "Dostava po pošti" #. module: delivery #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda." #. module: delivery #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "" +msgstr "Napaka! Ni mogoče rekurzivno kreirati pridruženih članov" #. module: delivery #: field:delivery.grid,state_ids:0 diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..6bc7f6e5cf0 --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,645 @@ +# Finnish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 09:58+0000\n" +"Last-Translator: NightSpirit \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: event +#: field:event.event,date_end:0 +#: field:report.event.registration,date_end:0 +msgid "Ending date" +msgstr "Lopetuspäivämäärä" + +#. module: event +#: field:event.event,register_min:0 +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "Pienin rekisteröintimäärä" + +#. module: event +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä." + +#. module: event +#: field:event.event,mail_registr:0 +msgid "Registration Email" +msgstr "Rekisteröinti sähköposti" + +#. module: event +#: model:crm.case.section,name:event.event_0_crm_case_section +msgid "Concert of Bon Jovi" +msgstr "Bon Jovin konsertti" + +#. module: event +#: field:event.event,mail_confirm:0 +msgid "Confirmation Email" +msgstr "Vahvistus sähköposti" + +#. module: event +#: constraint:crm.case.section:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive sections." +msgstr "Virhe ! Et voi luoda päällekkäisiä osioita." + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +msgid "Event Registration" +msgstr "Tapahtuman rekisteröinti" + +#. module: event +#: model:ir.actions.wizard,name:event.event_reg_invoice +msgid "Make Invoice" +msgstr "Luo lasku" + +#. module: event +#: field:report.event.type.registration,draft_state:0 +msgid "Draft Registrations" +msgstr "Luonnostele rekisteröinnit" + +#. module: event +#: view:report.event.registration:0 +msgid "Event on Registration" +msgstr "Rekisteröinnin tapahtuma" + +#. module: event +#: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,end:0 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: event +#: field:event.event,mail_auto_confirm:0 +msgid "Mail Auto Confirm" +msgstr "Postita automaattinen vahvistus" + +#. module: event +#: model:product.template,name:event.event_product_1_product_template +msgid "Ticket for Opera" +msgstr "Pääsylippu Oopperaan" + +#. module: event +#: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rejected:0 +msgid "Invoice Rejected" +msgstr "Hylätty lasku" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +msgid "Confirm Event" +msgstr "Vahvista tapahtuma" + +#. module: event +#: model:crm.case.section,name:event.event_1_crm_case_section +msgid "Opera of Verdi" +msgstr "Verdin ooppera" + +#. module: event +#: field:report.event.registration,draft_state:0 +msgid "Draft Registration" +msgstr "Luonnestele rekisteröinti" + +#. module: event +#: wizard_view:event.reg_make_invoice,init:0 +msgid "Create Invoices" +msgstr "Luo laskuja" + +#. module: event +#: model:ir.module.module,description:event.module_meta_information +msgid "" +"Organization and management of events.\n" +"\n" +" This module allow you\n" +" * to manage your events and their registrations\n" +" * to use emails to automatically confirm and send acknowledgements " +"for any registration to an event\n" +" * ...\n" +"\n" +" Note that:\n" +" - You can define new types of events in\n" +" Events / Configuration / Types of Events\n" +" - You can access predefined reports about number of registration per " +"event or per event category in :\n" +" Events / Reporting\n" +msgstr "" +"Tapahtumien organisaatio ja hallinta.\n" +"\n" +" Tämä moduuli sallii sinun\n" +" * hallinnoimaan tapahtumia ja niiden rekisteröintejä\n" +" * käyttämään sähköpostia automaattisiin vahvistuksiin ja lähettämään " +"vastauksia kaikkiin tapahtuman rekisteröinteihin\n" +" * ...\n" +"\n" +" Huomaa että:\n" +" - Voit määrittää uusia tapahtumatyyppejä seuraavissa paikoissa\n" +" Tapahtumat / Asetukset / Tapahtumien tyypit\n" +" - Pääset katsomaan esimääritettyjä raportteja rekisteröinneistä per " +"tapahtuma tai per tapahtumakategoria :\n" +" Tapahtumat / Raportointi\n" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Lisätiedot" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "Registration" +msgstr "Rekisteröinti" + +#. module: event +#: field:event.type,name:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +msgid "Event type" +msgstr "Tapahtumatyyppi" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.module.module,shortdesc:event.module_meta_information +#: field:report.event.registration,name:0 +msgid "Event" +msgstr "Tapahtuma" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Vahvistettu" + +#. module: event +#: wizard_view:event.confirm_registration,split:0 +msgid "Registration Confirmation" +msgstr "Rekisteröinnin vahvistus" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "Dates" +msgstr "Päivämäärät" + +#. module: event +#: field:event.event,register_current:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_confirm +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_confirm +msgid "Confirmed Registrations" +msgstr "Vahvistetut rekisteröinnit" + +#. module: event +#: field:event.event,mail_auto_registr:0 +msgid "Mail Auto Register" +msgstr "Postita automaattinen rekisteröinti" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "Badge" +msgstr "Kulkukortti" + +#. module: event +#: field:event.event,section_id:0 +msgid "Case section" +msgstr "Tapahtumaosio" + +#. module: event +#: field:event.registration,tobe_invoiced:0 +msgid "To be Invoiced" +msgstr "Valmis laskutettavaksi" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +msgid "All Events" +msgstr "Kaikki tapahtumat" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event +msgid "Reporting" +msgstr "Raportointi" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "Cancel Registration" +msgstr "Peruuta rekisteröinti" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_event_categories +msgid "Events by Categories" +msgstr "Tapahtumat kategorioittain" + +#. module: event +#: wizard_view:event.confirm_registration,split:0 +msgid "The event limit is reached. What do you want to do?" +msgstr "Tapahtuman raja on saavutettu. Mitä haluat tehdä?" + +#. module: event +#: field:report.event.type.registration,confirm_state:0 +msgid "Confirm Registrations" +msgstr "Vahvista rekisteröinnit" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "References" +msgstr "Viitteet" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type_registration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_type_registration +#: view:report.event.type.registration:0 +msgid "Registration By Event Types" +msgstr "Rekisteröinnit tapahtumatyyppien mukaan" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguraatio" + +#. module: event +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!" + +#. module: event +#: wizard_button:event.confirm_registration,split,confirm:0 +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "Vahvista jokatapauksessa" + +#. module: event +#: constraint:product.template:0 +msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" +msgstr "Virhe: Myyntiyksikkö täytyy olla eri kategoriassa kuin mittayksikkö" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "Yläkategoria" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "Registration Invoiced" +msgstr "Laskutettu rekisteröinti" + +#. module: event +#: field:report.event.type.registration,nbevent:0 +msgid "Number Of Events" +msgstr "Tapahtumien lukumäärä" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +msgid "Cancel Event" +msgstr "Peruuta tapahtuma" + +#. module: event +#: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_rej_reason:0 +msgid "Error Messages" +msgstr "Virheilmoitukset" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +msgid "Mailing" +msgstr "Postitus" + +#. module: event +#: model:product.template,name:event.event_product_0_product_template +msgid "Ticket for Concert" +msgstr "Pääsylippu konserttiin" + +#. module: event +#: field:event.event,register_prospect:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration_draft +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration_draft +msgid "Unconfirmed Registrations" +msgstr "Vahvistamattomat rekisteröinnit" + +#. module: event +#: field:event.registration,partner_invoice_id:0 +msgid "Partner Invoiced" +msgstr "Kumppani laskutettu" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "Communication history" +msgstr "Kommunikointihistoria" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Peruutettu" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +msgid "Event Done" +msgstr "Tapahtuma valmis" + +#. module: event +#: field:event.registration,badge_name:0 +msgid "Badge Name" +msgstr "Kulkuluvan nimi" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_registration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration +msgid "Events On Registrations" +msgstr "Rekisteröinnin tapahtumat" + +#. module: event +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +msgstr "" +"Virhe: Oletusmittayksikkö ja ostojen mittayksikkö on oltava samassa " +"kategoriassa." + +#. module: event +#: wizard_field:event.reg_make_invoice,init,inv_created:0 +msgid "Invoice Created" +msgstr "Lasku luotu" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +msgid "Statistics" +msgstr "Tilastotiedot" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Luonnos" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +msgid "Event description" +msgstr "Tapahtuman kuvaus" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_report_event_type_registration +msgid "Event type on registration" +msgstr "Tapahtumatyyppi rekisteröinnissä" + +#. module: event +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!" + +#. module: event +#: field:event.registration,event_id:0 +msgid "Event Related" +msgstr "Liittyvä tapahtuma" + +#. module: event +#: model:crm.case.section,name:event.case_section_event +#: view:event.event:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +msgid "Events" +msgstr "Tapahtumat" + +#. module: event +#: field:event.registration,nb_register:0 +msgid "Number of Registration" +msgstr "Rekisteröintien määrä" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +#: field:event.event,state:0 +#: view:event.registration:0 +msgid "Status" +msgstr "Tila" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_categories +msgid "Events by section" +msgstr "Tapahtumat osioittain" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +msgid "All Registrations" +msgstr "Kaikki rekisteröinnit" + +#. module: event +#: help:event.event,mail_auto_registr:0 +msgid "" +"Check this box if you want to use the automatic mailing for new registration" +msgstr "" +"Merkitse tämä laatikko jos haluat käyttää automaattista postitusta uuteen " +"rekisteröintiin" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +msgid "Set To Draft" +msgstr "Aseta luonnokseksi" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:event.event_confirm_registration +#: field:report.event.registration,confirm_state:0 +msgid "Confirm Registration" +msgstr "Vahvista rekisteröinti" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "History" +msgstr "Historia" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Types of Events" +msgstr "Tapahtumien tyypit" + +#. module: event +#: field:event.registration,contact_id:0 +msgid "Partner Contact" +msgstr "Kumppanin Yhteystiedot" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +msgid "Auto Confirmation Email" +msgstr "Automaattisen vahvistuksen sähköpostitus" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +#: view:event.registration:0 +msgid "General" +msgstr "Yleinen" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "Send Reminder" +msgstr "Lähetä muistutus" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#. module: event +#: field:event.event,date_begin:0 +#: field:report.event.registration,date_begin:0 +msgid "Beginning date" +msgstr "Aloituspäivämäärä" + +#. module: event +#: field:event.registration,invoice_id:0 +msgid "Invoice" +msgstr "Lasku" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration +msgid "Events on registrations" +msgstr "Rekisteröintien tapahtumat" + +#. module: event +#: wizard_button:event.confirm_registration,split,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: event +#: wizard_button:event.reg_make_invoice,init,open:0 +msgid "Open" +msgstr "Avaa" + +#. module: event +#: field:event.registration,badge_title:0 +msgid "Badge Title" +msgstr "Kulkuluvan otsikko" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_new_event_form +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_new_event +msgid "New event" +msgstr "Uusi tapahtuma" + +#. module: event +#: field:event.registration,unit_price:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Yksikköhinta" + +#. module: event +#: model:crm.case.section,name:event.event_2_crm_case_section +msgid "Conference on ERP Buisness" +msgstr "ERP -liiketoiminnan konferenssi" + +#. module: event +#: field:event.registration,badge_partner:0 +msgid "Badge Partner" +msgstr "Kulkulupa kumppani" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view_confirm +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_confirm +msgid "Confirmed Events" +msgstr "Vahvistetut tapahtumat" + +#. module: event +#: field:event.event,register_max:0 +#: field:report.event.registration,register_max:0 +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "Suurin rekisteröintien määrä" + +#. module: event +#: field:event.event,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#. module: event +#: help:event.event,mail_registr:0 +msgid "This email will be sent when someone subscribes to the event." +msgstr "Tämä sähköposti lähetetään kun joku ilmoittautuu tapahtumaan." + +#. module: event +#: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template +msgid "Ticket for Conference" +msgstr "Pääsylippu konferenssiin" + +#. module: event +#: field:event.registration,case_id:0 +msgid "Case" +msgstr "Tapaus" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: event +#: help:event.event,mail_auto_confirm:0 +msgid "" +"Check this box if you want ot use the automatic confirmation emailing or the " +"reminder" +msgstr "" +"Valitse tämä ruutu jos haluat käyttää automaattista vahvistusta " +"sähköpostille tai muistuttajalle" + +#. module: event +#: help:event.event,mail_confirm:0 +msgid "" +"This email will be sent when the event gets confimed or when someone " +"subscribes to a confirmed event. This is also the email sent to remind " +"someone about the event." +msgstr "" +"Tämä sähköposti lähetetään kun tapahtuma vahvistetaan tai jos joku " +"ilmoittautuu vahvistettuun tapahtumaan. Tätä samaa sähköpostia käytetään " +"myös muistuttamaan jotakin tapahtumasta." + +#. module: event +#: field:event.event,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Tuote" + +#. module: event +#: field:event.registration,invoice_label:0 +msgid "Label Invoice" +msgstr "Merkkilasku" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "Payments" +msgstr "Maksut" + +#. module: event +#: view:event.type:0 +#: field:report.event.type.registration,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Tapahtuman tyyppi" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.actions.wizard,name:event.wizard_event_registration +msgid "Registrations" +msgstr "Rekisteröinnit" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view_draft +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_draft +msgid "Draft Events" +msgstr "Luonnostele tapahtumat" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_main +msgid "Events Organisation" +msgstr "Tapahtuman organisaatio" + +#. module: event +#: view:event.registration:0 +msgid "Actions" +msgstr "Toiminnot" + +#. module: event +#: model:ir.actions.wizard,name:event.wizard_event_reg_partners +msgid "List Register Partners" +msgstr "Listaa rekisteröidyt kumppanit" + +#. module: event +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "Virhe: Virheellinen EAN-koodi" + +#. module: event +#: view:event.event:0 +msgid "Auto Registration Email" +msgstr "Automaattinen rekisteröintisähköposti" diff --git a/addons/event_project/__terp__.py b/addons/event_project/__terp__.py index 746a14f1160..8d73d8716b2 100644 --- a/addons/event_project/__terp__.py +++ b/addons/event_project/__terp__.py @@ -21,12 +21,12 @@ { - 'name': 'Event - Project', + 'name': 'Event Project - Create Retro-Planning to manage your Events', 'version': '0.1', 'category': 'Generic Modules/Association', 'description': """Organization and management of events. - This module allow you to create retro planning for managing your events. + This module allows you to create retro planning for managing your events. """, 'author': 'Tiny', 'depends': ['project_retro_planning', 'event'], diff --git a/addons/membership/i18n/sk.po b/addons/membership/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..ec6e415f198 --- /dev/null +++ b/addons/membership/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,524 @@ +# Slovak translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:04+0000\n" +"Last-Translator: Radoslav Sloboda \n" +"Language-Team: Slovak \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: membership +#: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0 +msgid "invoice to associate" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.process,name:membership.process_process_membershipprocess0 +msgid "Membership Process" +msgstr "Proces členstva" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Paid Member" +msgstr "Platba členského" + +#. module: membership +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície." + +#. module: membership +#: field:report.partner_member.year,currency:0 +#: field:report.partner_member.year_new,currency:0 +msgid "Currency" +msgstr "Mena" + +#. module: membership +#: model:process.node,note:membership.process_node_setassociation0 +msgid "Set an associate member of partner." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetopaid0 +msgid "Invoice is be paid." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.node,note:membership.process_node_membershipproduct0 +msgid "Define membership product." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:product.product,membership_date_to:0 +msgid "Date to" +msgstr "Dátum do" + +#. module: membership +#: model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0 +msgid "Waiting to invoice" +msgstr "Čakanie na faktúru" + +#. module: membership +#: model:process.transition,name:membership.process_transition_producttomember0 +msgid "Product to member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:res.partner,associate_member:0 +msgid "Associate member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.node,note:membership.process_node_associatedmember0 +msgid "Member is associated." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.transition,note:membership.process_transition_associationpartner0 +msgid "Associated partner." +msgstr "" + +#. module: membership +#: constraint:account.account:0 +msgid "Error ! You can not create recursive accounts." +msgstr "" + +#. module: membership +#: constraint:account.invoice:0 +msgid "Error: BVR reference is required." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:product.product,membership_date_from:0 +msgid "Date from" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,partner:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_free +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_free +msgid "Free members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetopaid0 +msgid "Invoice to paid" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,date_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: membership +#: constraint:membership.membership_line:0 +msgid "Error, this membership product is out of date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,ok:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.transition.action,name:membership.process_transition_action_create0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: membership +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line +msgid "Member line" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:res.partner,membership_start:0 +msgid "Start membership date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.node,name:membership.process_node_paidmember0 +msgid "Paid member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_report_partner_member_year +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year +#: view:report.partner_member.year:0 +msgid "Membership by Years" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_reporting +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:res.partner:0 +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Non Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.node,note:membership.process_node_invoicedmember0 +msgid "Open invoice." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_conf +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.transition,note:membership.process_transition_producttomember0 +msgid "Define product for membership." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetoassociate0 +msgid "Invoiced member may be Associated member." +msgstr "" + +#. module: membership +#: constraint:product.template:0 +msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products +#: view:product.product:0 +msgid "Membership products" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_waiting +msgid "Future members (invoice not confirmed)" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.node,name:membership.process_node_setassociation0 +msgid "Set association" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:product.template,name:membership.member_product_1_product_template +msgid "Membership Product - 2" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:product.template,name:membership.member_product_0_product_template +msgid "Membership Product - 1" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.partner_member.year,canceled_amount:0 +#: field:report.partner_member.year,canceled_number:0 +#: field:report.partner_member.year_new,canceled_amount:0 +#: field:report.partner_member.year_new,canceled_number:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:product.pricelist,name:membership.list1m +msgid "Member Sale Pricelist" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.partner_member.year,invoiced_amount:0 +#: field:report.partner_member.year,invoiced_number:0 +#: field:report.partner_member.year_new,invoiced_amount:0 +#: field:report.partner_member.year_new,invoiced_number:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Free Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:product.pricelist.version,name:membership.ver1m +msgid "Member Sale Pricelist Version" +msgstr "" + +#. module: membership +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:res.partner,membership_amount:0 +msgid "The price negociated by the partner" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.node,name:membership.process_node_associatedmember0 +msgid "Associated member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: constraint:account.invoice:0 +msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:res.partner,membership_cancel:0 +msgid "Cancel membership date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products +msgid "Membership Products" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.node,note:membership.process_node_paidmember0 +msgid "Membership invoice paid." +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.partner_member.year,paid_amount:0 +#: field:report.partner_member.year,paid_number:0 +#: field:report.partner_member.year_new,paid_amount:0 +#: field:report.partner_member.year_new,paid_number:0 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Invoiced Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.module.module,shortdesc:membership.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership +#: view:product.product:0 +#: field:product.product,membership:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,member_lines:0 +msgid "Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: help:product.product,membership:0 +msgid "Specify if this product is a membership product" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Waiting Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.transition,name:membership.process_transition_associationpartner0 +msgid "Association Partner" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_invoiced +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_invoiced +msgid "Invoiced members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: constraint:product.pricelist.version:0 +msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_old +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_old +msgid "Old members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:res.partner,membership_amount:0 +msgid "Membership amount" +msgstr "" + +#. module: membership +#: wizard_view:wizard_invoice_membership,init:0 +msgid "Choose invoice details" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Old Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,date_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.partner_member.year,waiting_amount:0 +#: field:report.partner_member.year,waiting_number:0 +#: field:report.partner_member.year_new,waiting_amount:0 +#: field:report.partner_member.year_new,waiting_number:0 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.transition,note:membership.process_transition_waitingtoinvoice0 +msgid "Draft invoice is now open." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_waiting +msgid "Future members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_associated +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_associated +msgid "Associated members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_paid +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_paid +msgid "Paid members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: view:product.product:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0 +msgid "Account Invoice line" +msgstr "" + +#. module: membership +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.node,note:membership.process_node_waitingmember0 +msgid "Draft invoice for membership." +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Canceled Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:product.price.type,name:membership.product_price_type_memberprice +#: field:product.template,member_price:0 +msgid "Member Price" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:res.partner,free_member:0 +msgid "Free member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:res.partner,membership_stop:0 +msgid "Stop membership date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members +msgid "Current members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_report_partner_member_year_new +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year_new +#: view:report.partner_member.year_new:0 +msgid "New Membership by Years" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.node,name:membership.process_node_invoicedmember0 +msgid "Invoiced member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:membership.membership_line,date_cancel:0 +msgid "Cancel date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.node,name:membership.process_node_waitingmember0 +msgid "Waiting member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.wizard,name:membership.wizard_invoice_membership +msgid "Invoice Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:process.node,name:membership.process_node_membershipproduct0 +#: wizard_field:wizard_invoice_membership,init,product:0 +msgid "Membership product" +msgstr "" + +#. module: membership +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:report.partner_member.year,year:0 +#: field:report.partner_member.year_new,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: membership +#: field:res.partner,membership_state:0 +msgid "Current membership state" +msgstr "" diff --git a/addons/mrp_repair/__terp__.py b/addons/mrp_repair/__terp__.py index 3b79090958b..595ff9c9a63 100644 --- a/addons/mrp_repair/__terp__.py +++ b/addons/mrp_repair/__terp__.py @@ -21,7 +21,7 @@ { - 'name': 'Products Repairs Module', + 'name': 'Products Repairs Module - Manage All products Repairs', 'version': '1.0', 'category': 'Custom', 'description': """ diff --git a/addons/mrp_subproduct/__terp__.py b/addons/mrp_subproduct/__terp__.py index 2f212ad6415..807000c3023 100644 --- a/addons/mrp_subproduct/__terp__.py +++ b/addons/mrp_subproduct/__terp__.py @@ -21,7 +21,7 @@ { - 'name': 'MRP Sub Product', + 'name': 'MRP Sub Product - To produce several products from one production order', 'version': '1.0', 'category': 'Generic Modules/Production', 'description': """ diff --git a/addons/multi_company/__terp__.py b/addons/multi_company/__terp__.py index dac7349e7c4..c2728db3a61 100644 --- a/addons/multi_company/__terp__.py +++ b/addons/multi_company/__terp__.py @@ -26,13 +26,12 @@ 'category': 'Custom', 'description': " ", 'author': 'Tiny', - 'depends': ['base'], + 'depends': ['base','sale','project'], 'update_xml': [ 'multi_company_view.xml', ], 'demo_xml': ['multi_company_demo.xml'], 'installable': True, - 'active': True, - 'certificate': '', + 'active': False, } # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/multi_company/multi_company.py b/addons/multi_company/multi_company.py index e735bf91b30..1b086b1337c 100644 --- a/addons/multi_company/multi_company.py +++ b/addons/multi_company/multi_company.py @@ -44,17 +44,16 @@ class multi_company_default(osv.osv): multi_company_default() class res_company(osv.osv): - _inherit = 'res.company' + _inherit = 'res.company' - def _company_default_get(self, cr, uid, object=False, context={}): - - proxy = self.pool.get('multi_company.default') - ids = proxy.search(cr, uid, [('object_id.name', '=', object)]) - for rule in proxy.browse(cr, uid, ids, context): - user = self.pool.get('res.user').browse(cr, uid, uid) - if eval(rule.expression, {'context': context, 'user': user}): - return rule.company_dest_id.id - return super(res_company, self)._company_default_get(cr, uid, object, context) + def _company_default_get(self, cr, uid, object=False, context={}): + proxy = self.pool.get('multi_company.default') + ids = proxy.search(cr, uid, [('object_id.name', '=', object)]) + for rule in proxy.browse(cr, uid, ids, context): + user = self.pool.get('res.user').browse(cr, uid, uid) + if eval(rule.expression, {'context': context, 'user': user}): + return rule.company_dest_id.id + return super(res_company, self)._company_default_get(cr, uid, object, context) res_company() diff --git a/addons/multi_company/multi_company_demo.xml b/addons/multi_company/multi_company_demo.xml index 7db9d77270a..c7d08e9b1fb 100644 --- a/addons/multi_company/multi_company_demo.xml +++ b/addons/multi_company/multi_company_demo.xml @@ -346,7 +346,7 @@ - + diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index bbad84c4345..392d0b0a246 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 07:22+0000\n" +"Last-Translator: nafterburner \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-25 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned tasks" -msgstr "" +msgstr "Dodijeljene zadatke" #. module: project #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 msgid "Tasks Process" -msgstr "" +msgstr "Zadaci Procesa" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,name:0 @@ -34,27 +34,27 @@ msgstr "" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 msgid "Change Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Promijeni Preostalo Sate" #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_close_task msgid "Close Task" -msgstr "" +msgstr "Zatvori Zadatak" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Zadaci Projekta" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 msgid "Open Done Task" -msgstr "" +msgstr "Otvori Gotov Zadatak" #. module: project #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,progress_rate:0 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progres" #. module: project #: help:config.compute.remaining,remaining_hours:0 @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,child_id:0 msgid "Subproject" -msgstr "" +msgstr "Podprojekt" #. module: project #: field:project.project,members:0 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "Članovi Projekta" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_my_run #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_my_run msgid "My Running Projects" -msgstr "" +msgstr "Moji Tekući Projekti" #. module: project #: field:project.task,child_ids:0 @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,priority:0 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Važnost" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Ažuriranje" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,user_id:0 @@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_attachment_task msgid "All Attachments" -msgstr "" +msgstr "Svi Privici" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 msgid "Set pending" -msgstr "" +msgstr "Postavite u tijeku" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 @@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types msgid "Task Types" -msgstr "" +msgstr "Vrste Zadataka" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "New Project Based on Template" -msgstr "" +msgstr "Novi Projekt na Temelju Predloška" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj @@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Very urgent" -msgstr "" +msgstr "Vrlo hitno" #. module: project #: wizard_button:project.task.delegate,init,valid:0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi" #. module: project #: model:ir.module.module,description:project.module_meta_information @@ -175,23 +175,23 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_prog msgid "My Tasks in Progress" -msgstr "" +msgstr "Moji Zadaci u Tijeku" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Set as Template" -msgstr "" +msgstr "Postavi kao Predložak" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 msgid "Draft task" -msgstr "" +msgstr "Skica zadatka" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.work,task_id:0 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Zadatak" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 @@ -206,17 +206,17 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: field:project.task,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Bilješke" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Dani" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "" #: field:project.task,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projekt" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Start Task" -msgstr "" +msgstr "Započni Zadatak" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_draft @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #: selection:project.project,state:0 #: selection:project.task,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Poništeno" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -258,12 +258,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" -msgstr "" +msgstr "Završen zadatak" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 msgid "Task is Completed" -msgstr "" +msgstr "Zadatak je Završen" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,category_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Analitički Račun" #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 @@ -302,34 +302,34 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task msgid "All Tasks" -msgstr "" +msgstr "Svi Zadaci" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "Planiranje" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Dodatne informacije" #. module: project #: field:project.project,partner_id:0 #: field:project.task,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours:0 msgid "Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Planirani Sati" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Task: %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Zadatak: %(name)s" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -339,24 +339,26 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegations" -msgstr "" +msgstr "Delegacija" #. module: project #: help:project.project,members:0 msgid "" "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose." msgstr "" +"Član projekta. Ne koristi se u niti jednom računanja, samo za informacijske " +"svrhe." #. module: project #: view:project.project:0 msgid "My projects" -msgstr "" +msgstr "Moji projekti" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all msgid "All projects" -msgstr "" +msgstr "Svi projekti" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 @@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 msgid "Delegated Task" -msgstr "" +msgstr "Delegirani Zadaci" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 @@ -376,17 +378,17 @@ msgstr "" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,new_task_description:0 msgid "New Task Description" -msgstr "" +msgstr "Novi Opis Zadatka" #. module: project #: help:project.project,notes:0 msgid "Internal description of the project." -msgstr "" +msgstr "Unutarnji opis projekta." #. module: project #: field:project.project,parent_id:0 msgid "Parent Project" -msgstr "" +msgstr "Matični Projekt" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 @@ -397,36 +399,36 @@ msgstr "" #: field:project.task,type:0 #: field:project.task.type,name:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Tjedni" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog msgid "My Current Tasks" -msgstr "" +msgstr "Moj Trenutni Zadaci" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "Novi Projekt" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Srednji" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 #: field:config.compute.remaining,remaining_hours:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Preostali Sati" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -436,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,planned_hours:0 msgid "Planned Time" -msgstr "" +msgstr "Planirano Vrijeme" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work @@ -448,26 +450,26 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Sati" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_pending #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_pending msgid "My Pending Tasks" -msgstr "" +msgstr "Moji Zadaci na Čekanju" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_opened #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task6_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task6_prog msgid "Tasks in Progress" -msgstr "" +msgstr "Zadaci u Tijeku" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task7 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task7 msgid "Unassigned Tasks" -msgstr "" +msgstr "Nedodijeljeni Zadaci" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,name:0 @@ -478,7 +480,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project msgid "My Projects" -msgstr "" +msgstr "Moji Projekti" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,planned_hours:0 @@ -488,40 +490,40 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Predložak" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija" #. module: project #: field:project.project,date_start:0 #: field:project.task,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Početni Datum" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_all_project #: view:project.project:0 msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Projekti" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Datumi" #. module: project #: field:project.task,history:0 msgid "Task Details" -msgstr "" +msgstr "Detalji Zadatka" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_triggerinvoice0 msgid "Trigger Invoice" -msgstr "" +msgstr "Aktiviraj Račun" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 @@ -531,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "User: %(user_id)s" -msgstr "" +msgstr "Korisnik: %(user_id)s" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 @@ -541,48 +543,48 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,contact_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 #: view:project.task:0 msgid "Delegate" -msgstr "" +msgstr "Delegat" #. module: project #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Neispravan XML za Arhitekturu Prikaza!" #. module: project #: model:ir.module.module,shortdesc:project.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main #: view:res.company:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje Projektima" #. module: project #: field:project.project,effective_hours:0 #: field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "" +msgstr "Vrijeme Provedeno" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks #: view:project.task:0 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Zadaci" #. module: project #: view:project.task.type:0 msgid "Task type" -msgstr "" +msgstr "Tip Zadatka" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_new #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_new msgid "New Task" -msgstr "" +msgstr "Novi Zadatak" #. module: project #: help:project.project,timesheet_id:0 @@ -592,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Project's members" -msgstr "" +msgstr "Član Projekta" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_taskinvoice0 @@ -608,22 +610,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task4 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task4 msgid "My Tasks" -msgstr "" +msgstr "Moji Zadatci" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Status: %(state)s" -msgstr "" +msgstr "Status: %(state)s" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Planirano" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "Zbroj ukupnog vremena svih poslova vezanih uz ovaj projekt." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -633,22 +635,22 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informacija" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Pregled" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administracija" #. module: project #: wizard_field:project.task.close,mail_ask,email:0 msgid "E-Mails" -msgstr "" +msgstr "E-Mails" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 @@ -660,12 +662,12 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: selection:project.task,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Skica" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Nisko" #. module: project #: field:project.project,manager:0 @@ -679,12 +681,12 @@ msgstr "" #: selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,init,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "U toku" #. module: project #: field:project.task,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,state:0 @@ -696,38 +698,38 @@ msgstr "" #. module: project #: field:res.company,project_time_mode:0 msgid "Project Time Unit" -msgstr "" +msgstr "Vremenska Jedinica Projekta" #. module: project #: field:project.project,complete_name:0 #: field:project.project,name:0 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Ime Projekta" #. module: project #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,mail_send:0 msgid "Send Message" -msgstr "" +msgstr "Pošalji Poruku" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Ukupno vrijeme" #. module: project #: field:project.task,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktivno" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_bug msgid "Bug" -msgstr "" +msgstr "Bug" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_quote msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Citat" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -744,17 +746,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 msgid "Open task" -msgstr "" +msgstr "Otvorite zadatak" #. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Radno Vrijeme" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Mjeseci" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 @@ -764,7 +766,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.work,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: project #: help:res.company,project_time_mode:0 @@ -777,17 +779,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project msgid "User's projects" -msgstr "" +msgstr "Projekti Korisnika" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reactivate Project" -msgstr "" +msgstr "Ponovno Aktivirajte Projekt" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Hitno" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 @@ -797,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "" +msgstr "Delegirano Za" #. module: project #: field:project.task,date_close:0 @@ -807,7 +809,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,user_id:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Dodijeljeno" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 @@ -831,12 +833,12 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,planned_hours:0 msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "Ukupno planiranih sati sve zadatke vezane za ovaj projekt." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month msgid "Month works" -msgstr "" +msgstr "Mjesečni radovi" #. module: project #: model:ir.actions.report.xml,name:project.report_project_project_gantt @@ -847,12 +849,12 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "Upozori Partnera" #. module: project #: field:project.project,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stanje" #. module: project #: field:project.task,name:0 @@ -862,7 +864,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Start: %(date_start)s" -msgstr "" +msgstr "Početni Datum: %(date_start)s" #. module: project #: help:project.project,category_id:0 @@ -879,7 +881,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,init,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Učinjeno" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 @@ -890,90 +892,92 @@ msgstr "" #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,end:0 #: wizard_button:project.task.delegate,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Otkaži" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_new msgid "Create a Task" -msgstr "" +msgstr "Stvaranje zadatka" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otvori" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "ID: %(task_id)s" -msgstr "" +msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project #: selection:project.task,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "U Tijeku" #. module: project #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Naziv Objekta mora početi sa x_ i ne smije sadržavati nikakve specijalne " +"znakove !" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Ponovno Aktiviraj" #. module: project #: field:project.task,parent_id:0 msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Matični Zadatak" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Odgoda" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "Vrlo Nisko" #. module: project #: wizard_view:project.task.close,mail_ask:0 msgid "Send mail to customer" -msgstr "" +msgstr "Pošaljite mail kupcu" #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "" +msgstr "Upravitelj Upozorenja" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_config_compute_remaining msgid "config.compute.remaining" -msgstr "" +msgstr "config.compute.remaining" #. module: project #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,close:0 msgid "Quiet close" -msgstr "" +msgstr "Tiho zatvaranje" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,prefix:0 msgid "New title of your own task to validate the work done." -msgstr "" +msgstr "Novi naslov za svoj zadatak da biste provjerili valjanost posla." #. module: project #: field:project.task,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "Progres (%)" #. module: project #: field:project.task,description:0 #: wizard_field:project.task.close,mail_ask,description:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_taskinvoice0 @@ -984,22 +988,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_open msgid "Projects Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktura Projekta" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 msgid "Validation Task" -msgstr "" +msgstr "Potvrdni Zadatak" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 msgid "Work done" -msgstr "" +msgstr "Rad" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Tekući" #. module: project #: help:project.project,parent_id:0 @@ -1016,7 +1020,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" -msgstr "" +msgstr "Projektni zadaci" #. module: project #: help:project.project,warn_manager:0 @@ -1028,7 +1032,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_feature msgid "New Feature" -msgstr "" +msgstr "Nea Mogućnost" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 @@ -1038,34 +1042,34 @@ msgstr "" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,prefix:0 msgid "Your Task Title" -msgstr "" +msgstr "Naslov Vašeg Zadatka" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task msgid "Project task" -msgstr "" +msgstr "Zadatak Projekta" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 msgid "Hours Spent" -msgstr "" +msgstr "Potrošeno Sati" #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Ukupno Sati" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" -msgstr "" +msgstr "Predložak Projekata" #. module: project #: field:project.project,priority:0 #: field:project.task,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekvenca" #. module: project #: help:project.project,warn_footer:0 @@ -1077,12 +1081,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Partner Info" -msgstr "" +msgstr "Informacije o Partneru" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_compute_remaining msgid "Compute Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj Preostale Sate" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,state:0 @@ -1097,12 +1101,12 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Krajnji Rok" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "Dodijeli" #. module: project #: field:project.task.work,name:0 @@ -1134,4 +1138,4 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_open msgid "Running projects" -msgstr "" +msgstr "Tekući projekti" diff --git a/addons/report_project/__terp__.py b/addons/report_project/__terp__.py index 1d3c20fa709..fe4b138c59a 100644 --- a/addons/report_project/__terp__.py +++ b/addons/report_project/__terp__.py @@ -21,7 +21,7 @@ { - 'name': 'Sales Management - Reporting', + 'name': 'Project Management - Reporting', 'version': '1.0', 'category': 'Generic Modules/Sales & Purchases', 'description': """A module that adds some reports on projects.