[FIX] web_gantt: translate "Gantt View" term

Closes #13328

addons/web_gantt/i18n/web_gantt.pot

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-08 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,3 +29,10 @@ msgstr ""
 msgid "Gantt"
 msgstr ""
 
+#. module: web_gantt
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:87
+#, python-format
+msgid "Gantt View"
+msgstr ""
+

addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js

@@ -84,7 +84,7 @@ instance.web_gantt.GanttView = instance.web.View.extend({
         if (group_bys.length == 0) {
             group_bys = ["_pseudo_group_by"];
             _.each(tasks, function(el) {
-                el._pseudo_group_by = "Gantt View";
+                el._pseudo_group_by = _t("Gantt View");
             });
             this.fields._pseudo_group_by = {type: "string"};
         }