diff --git a/addons/crm/crm_opportunity_view.xml b/addons/crm/crm_opportunity_view.xml
index 34f5e542ab0..4536497d6b7 100644
--- a/addons/crm/crm_opportunity_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_opportunity_view.xml
@@ -211,7 +211,7 @@
                 <field name="model">crm.lead</field>
                 <field name="type">tree</field>
                 <field name="arch" type="xml">
-                    <tree string="Opportunities"  colors="blue:state=='pending';grey:state in ('cancel', 'done');red:date_deadline and (date_deadline &lt; current_date)">
+                    <tree string="Opportunities" colors="blue:state=='pending' and not(date_deadline and (date_deadline &lt; current_date));gray:state in ('cancel', 'done');red:date_deadline and (date_deadline &lt; current_date)">
                         <field name="date_deadline" invisible="1"/>
                         <field name="create_date"/>
                         <field name="name" string="Opportunity"/>
diff --git a/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml b/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml
index 64c917ffe4b..e7b8d65e711 100644
--- a/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml
+++ b/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
             <field name="model">crm.claim</field>
             <field name="type">tree</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <tree string="Claims" colors="blue:state=='pending';black:state=='open';gray:state in ('close', 'cancel');red:date_deadline and (date_deadline &lt; current_date)">
+                <tree string="Claims" colors="blue:state=='pending' and not(date_deadline and (date_deadline &lt; current_date));gray:state in ('close', 'cancel');red:date_deadline and (date_deadline &lt; current_date)">
                     <field name="name"/>
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="user_id" />