diff --git a/addons/product/pricelist.py b/addons/product/pricelist.py
index 73707e39807..757cce2ae95 100644
--- a/addons/product/pricelist.py
+++ b/addons/product/pricelist.py
@@ -374,7 +374,7 @@ class product_pricelist_item(osv.osv):
             result.append((line.id, line.name))
 
         result.append((-1, _('Other Pricelist')))
-        result.append((-2, _('Partner section of the product form')))
+        result.append((-2, _('Supplier Prices on the product form')))
         return result
 
     _name = "product.pricelist.item"
diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml
index 7a4ee79dc85..92f9376105a 100644
--- a/addons/product/product_view.xml
+++ b/addons/product/product_view.xml
@@ -586,6 +586,7 @@
                         <field name="delay"/>
                         <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
                     </group>
+                    <p class="oe_grey">The prices below will only be taken into account when your pricelist is based on supplier prices.  </p>
                     <field groups="product.group_purchase_pricelist" name="pricelist_ids">
                         <tree editable="bottom" string="Pricelist">
                             <field name="min_quantity"/>