diff --git a/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py b/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py
index ef9c24b878d..649f5e2a6f9 100644
--- a/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py
+++ b/openerp/addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py
@@ -46,19 +46,19 @@ class base_module_upgrade(osv.osv_memory):
 
         ids = self.get_module_list(cr, uid, context=context)
         if not ids:
-            res['arch'] = '''<form string="Apply Scheduled Upgrades" version="7.0">
-                                <header>
-                                    <button name="config" string="Start configuration" type="object" class="oe_highlight_on_dirty"/>
-                                    or
-                                    <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel"/>
-                                </header>
-                                <group>
-                                    <separator string="System update completed" colspan="4"/>
-                                    <label align="0.0" string="The selected modules have been updated / installed !" colspan="4"/>
-                                    <label align="0.0" string="We suggest to reload the page to see the new menus." colspan="4"/>
-                                </group>
-                             </form>'''
-
+            res['arch'] = """
+                <form string="Apply Scheduled Upgrades" version="7.0">
+                    <header>
+                        <button name="config" string="Start configuration" type="object" class="oe_highlight"/>
+                        or
+                        <button string="Cancel" class="oe_link" special="cancel"/>
+                    </header>
+                    <separator string="System update completed"/>
+                    <label string="The selected modules have been updated / installed !"/>
+                    <newline/>
+                    <label string="We suggest to reload the page to see the new menus."/>
+                </form>
+            """
         return res
 
     def get_module_list(self, cr, uid, context=None):