diff --git a/addons/multi_company/i18n/fr.po b/addons/multi_company/i18n/fr.po
index 5d68473837f..a7a622549ca 100644
--- a/addons/multi_company/i18n/fr.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-07 22:08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-07 23:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-07 23:14+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Chauvet <christophe.chauvet@syleam.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 #. module: multi_company
 #: help:multi_company.default,object_id:0
 msgid "Object affect by this rules"
-msgstr ""
+msgstr "Objet en relation avec cette règle"
 
 #. module: multi_company
 #: constraint:ir.model:0