diff --git a/addons/sale/report/sale_report_view.xml b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
index 4b3647a5ac2..9cb332d69e2 100644
--- a/addons/sale/report/sale_report_view.xml
+++ b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
@@ -51,19 +51,6 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <search string="Sales Analysis">
                 <group>
-                    <filter icon="terp-go-year" string="Year" name="year"
-                        domain="[('date','&lt;=', time.strftime('%%Y-%%m-%%d')),('date','&gt;=',time.strftime('%%Y-01-01'))]"
-                        help="Sales order created in current year"/>
-                    <separator orientation="vertical"/>
-                    <filter icon="terp-go-month" string="Month"
-                        name="month"
-                        domain="[('date','&lt;=',(datetime.date.today()+relativedelta(day=31)).strftime('%%Y-%%m-%%d')),('date','&gt;=',(datetime.date.today()-relativedelta(day=1)).strftime('%%Y-%%m-%%d'))]"
-                        help="Sales order created in current month"/>
-                    <filter icon="terp-go-month"
-                         string="Month-1"
-                         domain="[('date','&lt;=', (datetime.date.today() - relativedelta(day=31, months=1)).strftime('%%Y-%%m-%%d')),('date','&gt;=',(datetime.date.today() - relativedelta(day=1,months=1)).strftime('%%Y-%%m-%%d'))]"
-                         help="Sales order created in last month"/>
-                    <separator orientation="vertical"/>
                     <filter icon="terp-document-new"
                         string="Quotations"
                         domain="[('state','=','draft')]"/>
diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 36c061645e7..a8206aea906 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -290,7 +290,7 @@
                         filter_domain="['|', ('name','ilike',self),('client_order_ref','ilike',self)]"/>
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="user_id">
-                        <filter domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Sale Orders" icon="terp-personal"/>
+                        <filter string="My Sale Orders" domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Sale Orders" icon="terp-personal"/>
                     </field>
                     <newline/>
                     <group expand="0" string="Group By...">
@@ -444,7 +444,7 @@
                     <field name="order_partner_id"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="salesman_id">
-                        <filter icon="terp-personnal" domain="[('salesman_id','=',uid)]" help="Sales Order Lines related to a Sales Order of mine"/>
+                        <filter string="My Sales Order Lines" icon="terp-personnal" domain="[('salesman_id','=',uid)]" help="Sales Order Lines related to a Sales Order of mine"/>
                     </field>
                     <newline/>
                     <group expand="0" string="Group By...">
@@ -473,7 +473,7 @@
                     <field name="order_partner_id"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="salesman_id">
-                        <filter icon="terp-personal" domain="[('salesman_id','=',uid)]" help="My Sales Order Lines"/>
+                        <filter string="My Sales Order Lines" icon="terp-personal" domain="[('salesman_id','=',uid)]" help="My Sales Order Lines"/>
                     </field>
                     <newline/>
                     <group expand="0" string="Group By...">