diff --git a/addons/purchase/purchase.py b/addons/purchase/purchase.py
index 973ba90fca9..6fa752a9f01 100644
--- a/addons/purchase/purchase.py
+++ b/addons/purchase/purchase.py
@@ -534,7 +534,6 @@ class purchase_order(osv.osv):
'invoice_state': '2binvoiced' if order.invoice_method == 'picking' else 'none',
'type': 'in',
'partner_id': order.dest_address_id.id or order.partner_id.id,
- 'invoice_state': '2binvoiced' if order.invoice_method in ('picking', 'order') else 'none',
'purchase_id': order.id,
'company_id': order.company_id.id,
'move_lines' : [],
diff --git a/addons/purchase/purchase_view.xml b/addons/purchase/purchase_view.xml
index ae30d2ab461..810caf25c83 100644
--- a/addons/purchase/purchase_view.xml
+++ b/addons/purchase/purchase_view.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
-
+