-
-
+
+
+
-
+
diff --git a/addons/account/report/__init__.py b/addons/account/report/__init__.py
index d525d3a331b..7c09027f3ca 100644
--- a/addons/account/report/__init__.py
+++ b/addons/account/report/__init__.py
@@ -41,6 +41,7 @@ import account_entries_report
import account_analytic_entries_report
import account_balance_sheet
import account_profit_loss
+import account_treasury_report
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/account/report/account_balance.py b/addons/account/report/account_balance.py
index 80508ede44b..c3117e60379 100644
--- a/addons/account/report/account_balance.py
+++ b/addons/account/report/account_balance.py
@@ -88,10 +88,10 @@ class account_balance(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
}
self.sum_debit += account_rec['debit']
self.sum_credit += account_rec['credit']
- if disp_acc == 'bal_movement':
+ if disp_acc == 'movement':
if not currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['credit']) or not currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['debit']) or not currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['balance']):
self.result_acc.append(res)
- elif disp_acc == 'bal_solde':
+ elif disp_acc == 'not_zero':
if not currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, res['balance']):
self.result_acc.append(res)
else:
diff --git a/addons/account/report/account_balance.rml b/addons/account/report/account_balance.rml
index 7c9aa13da2e..3d971862bdc 100644
--- a/addons/account/report/account_balance.rml
+++ b/addons/account/report/account_balance.rml
@@ -233,7 +233,7 @@
|
[[ get_fiscalyear(data) or '' ]]
|
- [[ (data['form']['display_account']=='bal_all' and 'All') or (data['form']['display_account']=='bal_movement' and 'With movements') or 'With balance is not equal to 0']] |
+ [[ (data['form']['display_account']=='all' and 'All') or (data['form']['display_account']=='movement' and 'With movements') or 'With balance is not equal to 0']] |
[[ get_filter(data)=='No Filter' and get_filter(data) or removeParentNode('para') ]]
[[ get_filter(data)=='Date' or removeParentNode('blockTable') ]]
diff --git a/addons/account/report/account_balance_sheet.py b/addons/account/report/account_balance_sheet.py
index 79bcce882ae..b1e51e6fc46 100644
--- a/addons/account/report/account_balance_sheet.py
+++ b/addons/account/report/account_balance_sheet.py
@@ -137,16 +137,17 @@ class report_balancesheet_horizontal(report_sxw.rml_parse, common_report_header)
'name': account.name,
'level': account.level,
'balance':account.balance,
+ 'type': account.type,
}
currency = account.currency_id and account.currency_id or account.company_id.currency_id
if typ == 'liability' and account.type <> 'view' and (account.debit <> account.credit):
self.result_sum_dr += account.balance
if typ == 'asset' and account.type <> 'view' and (account.debit <> account.credit):
self.result_sum_cr += account.balance
- if data['form']['display_account'] == 'bal_movement':
+ if data['form']['display_account'] == 'movement':
if not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.credit) or not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.debit) or not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance):
accounts_temp.append(account_dict)
- elif data['form']['display_account'] == 'bal_solde':
+ elif data['form']['display_account'] == 'not_zero':
if not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance):
accounts_temp.append(account_dict)
else:
@@ -163,10 +164,12 @@ class report_balancesheet_horizontal(report_sxw.rml_parse, common_report_header)
for i in range(0,max(len(cal_list['liability']),len(cal_list['asset']))):
if i < len(cal_list['liability']) and i < len(cal_list['asset']):
temp={
+ 'type': cal_list['liability'][i]['type'],
'code': cal_list['liability'][i]['code'],
'name': cal_list['liability'][i]['name'],
'level': cal_list['liability'][i]['level'],
'balance':cal_list['liability'][i]['balance'],
+ 'type1': cal_list['asset'][i]['type'],
'code1': cal_list['asset'][i]['code'],
'name1': cal_list['asset'][i]['name'],
'level1': cal_list['asset'][i]['level'],
@@ -176,10 +179,12 @@ class report_balancesheet_horizontal(report_sxw.rml_parse, common_report_header)
else:
if i < len(cal_list['asset']):
temp={
+ 'type': '',
'code': '',
'name': '',
'level': False,
'balance':False,
+ 'type1': cal_list['asset'][i]['type'],
'code1': cal_list['asset'][i]['code'],
'name1': cal_list['asset'][i]['name'],
'level1': cal_list['asset'][i]['level'],
@@ -188,10 +193,12 @@ class report_balancesheet_horizontal(report_sxw.rml_parse, common_report_header)
self.result_temp.append(temp)
if i < len(cal_list['liability']):
temp={
+ 'type': cal_list['liability'][i]['type'],
'code': cal_list['liability'][i]['code'],
'name': cal_list['liability'][i]['name'],
'level': cal_list['liability'][i]['level'],
'balance':cal_list['liability'][i]['balance'],
+ 'type1': '',
'code1': '',
'name1': '',
'level1': False,
diff --git a/addons/account/report/account_balance_sheet.rml b/addons/account/report/account_balance_sheet.rml
index 680c7d4bb43..205bfff497b 100644
--- a/addons/account/report/account_balance_sheet.rml
+++ b/addons/account/report/account_balance_sheet.rml
@@ -26,7 +26,6 @@
-
@@ -115,7 +114,7 @@
-
+
@@ -124,6 +123,36 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -174,7 +203,7 @@
|
- [[ (data['form']['display_account']=='bal_all' and 'All') or (data['form']['display_account']=='bal_movement' and 'With movements') or 'With balance is not equal to 0']] |
+ [[ (data['form']['display_account']=='all' and 'All') or (data['form']['display_account']=='movement' and 'With movements') or 'With balance is not equal to 0']] |
[[ get_target_move(data) ]] |
@@ -187,35 +216,32 @@
|
- Assets
+ Assets
|
-
+
|
Code
|
- Assets
+ Account
|
Balance
|
-
- |
- [[ repeatIn(get_lines_another('asset'), 'a') ]][[ a['code'] ]][[ a['level']<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Bold_9'})) or removeParentNode('font') ]]
- |
-
- [[ '. '*(a['level']-1) ]][[ a['level']<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Bold_9'})) or removeParentNode('font') ]][[ a['name'] ]]
- |
-
- [[ a['level']<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Right_9_Bold'})) or removeParentNode('font') ]][[ formatLang(abs(a['balance'])) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
- |
+
+ [[ repeatIn(get_lines_another('asset'),'a' ) ]]
+ [[ setTag('tr','tr',{'style': 'Table'+str(min(3,a['level']))}) ]]
+ | [[ (a['type'] =='view' and a['level'] >= 3) and setTag('para','para',{'style': 'terp_level_3_code_bold'}) or setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(3,a['level']))+'_code'}) ]][[ a['code'] ]] |
+ [[ (a['type'] =='view' and a['level'] >= 3) and setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(3,a['level']))+'_name_bold'}) or setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(4,a['level']))+'_name'}) ]][[ a['name'] ]] |
+ [[ (a['level'] <>2) or removeParentNode('td') ]][[ (a['type'] =='view' and a['level'] >= 3) and setTag('para','para',{'style': 'terp_level_3_balance_bold'}) or setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(3,a['level']))+'_balance'}) ]][[ formatLang(a['balance']) ]] [[company.currency_id.symbol ]] |
+ [[ a['level'] == 2 or removeParentNode('td') ]][[ formatLang(a['balance']) ]] [[company.currency_id.symbol ]] |
@@ -224,7 +250,7 @@
Balance:
- [[ formatLang(abs(sum_cr())) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
+ [[ formatLang(sum_cr()) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
|
@@ -235,7 +261,7 @@
|
- Liabilities
+ Liabilities
|
@@ -245,22 +271,19 @@
Code
- Liabilities
+ Account
|
Balance
|
-
- |
- [[ repeatIn(get_lines_another('liability'), 'a') ]][[ a['code'] ]][[ a['level']<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Bold_9'})) or removeParentNode('font') ]] [[ a['name']=='Net Profit' and setTag('para','para',{'style':'terp_default_Bold_9'}) or removeParentNode('font') ]]
- |
-
- [[ '. '*(a['level']-1) ]][[ a['level']<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Bold_9'})) or removeParentNode('font') ]][[ a['name'] ]][[ a['name']=='Net Profit' and setTag('para','para',{'style':'terp_default_Bold_9'}) or removeParentNode('font') ]]
- |
-
- [[ a['level']<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Right_9_Bold'})) or removeParentNode('font') ]][[ formatLang(abs(a['balance'])) ]] [[ company.currency_id.symbol ]][[ a['name']=='Net Profit' and setTag('para','para',{'style':'terp_default_Right_9_Bold'}) or removeParentNode('font') ]]
- |
+
+ [[ repeatIn(get_lines_another('liability'),'a' ) ]]
+ [[ setTag('tr','tr',{'style': 'Table'+str(min(3,a['level']))}) ]]
+ | [[ (a['type'] =='view' and a['level'] >= 3) and setTag('para','para',{'style': 'terp_level_3_code_bold'}) or setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(3,a['level']))+'_code'}) ]][[ a['code'] ]] |
+ [[ (a['type'] =='view' and a['level'] >= 3) and setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(3,a['level']))+'_name_bold'}) or setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(4,a['level']))+'_name'}) ]][[ a['name'] ]] |
+ [[ (a['level'] <>2) or removeParentNode('td') ]][[ (a['type'] =='view' and a['level'] >= 3) and setTag('para','para',{'style': 'terp_level_3_balance_bold'}) or setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(3,a['level']))+'_balance'}) ]][[ formatLang(a['balance']) ]] [[company.currency_id.symbol ]] |
+ [[ a['level'] == 2 or removeParentNode('td') ]][[ formatLang(a['balance']) ]] [[company.currency_id.symbol ]] |
@@ -269,7 +292,7 @@
Balance:
- [[ formatLang(abs(sum_dr())) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
+ [[ formatLang(sum_dr()) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
|
diff --git a/addons/account/report/account_balance_sheet_horizontal.rml b/addons/account/report/account_balance_sheet_horizontal.rml
index f9942c41b95..7e4f9f844a5 100644
--- a/addons/account/report/account_balance_sheet_horizontal.rml
+++ b/addons/account/report/account_balance_sheet_horizontal.rml
@@ -163,7 +163,7 @@
- [[ (data['form']['display_account']=='bal_all' and 'All') or (data['form']['display_account']=='bal_movement' and 'With movements') or 'With balance is not equal to 0']] |
+ [[ (data['form']['display_account']=='all' and 'All') or (data['form']['display_account']=='movement' and 'With movements') or 'With balance is not equal to 0']] |
[[ get_target_move(data) ]] |
@@ -202,7 +202,7 @@
[[ '. '*(a['level1']-1) ]][[ a['level1']<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Bold_9'})) or removeParentNode('font') ]][[ a['name1'] ]]
- [[ a['level1']<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Right_9_Bold'})) or removeParentNode('font') ]][[ formatLang(abs(a['balance1'])) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
+ [[ a['level1']<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Right_9_Bold'})) or removeParentNode('font') ]][[ formatLang(a['balance1']) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
|
[[ repeatIn(get_lines(), 'a') ]] [[ a['level']<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Bold_9'})) or removeParentNode('font') ]][[ a['code'] ]][[ a['name']=='Net Profit' and setTag('para','para',{'style':'terp_default_Bold_9'}) or removeParentNode('font') ]]
@@ -213,7 +213,7 @@
|
[[ a['level1']<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Right_9_Bold'})) or removeParentNode('font') ]]
[[ a['name']=='Net Profit' and setTag('para','para',{'style':'terp_default_Right_9_Bold'}) or removeParentNode('font') ]]
- [[(a['code'] and a['name']) and formatLang(abs(a['balance'])) or removeParentNode('font')]] [[ company.currency_id.symbol ]]
+ [[(a['code'] and a['name']) and formatLang(a['balance']) or removeParentNode('font')]] [[ company.currency_id.symbol ]]
|
@@ -223,13 +223,13 @@
Balance:
- [[ formatLang(abs(sum_cr())) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
+ [[ formatLang(sum_cr()) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
|
Balance:
|
- [[ formatLang(abs(sum_dr())) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
+ [[ formatLang(sum_dr()) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
|
diff --git a/addons/account/report/account_general_ledger.py b/addons/account/report/account_general_ledger.py
index 1047b9017d6..294c7fa99cf 100644
--- a/addons/account/report/account_general_ledger.py
+++ b/addons/account/report/account_general_ledger.py
@@ -40,9 +40,10 @@ class general_ledger(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
self.sortby = data['form'].get('sortby', 'sort_date')
self.query = obj_move._query_get(self.cr, self.uid, obj='l', context=data['form'].get('used_context',{}))
ctx2 = data['form'].get('used_context',{}).copy()
- ctx2.update({'initial_bal': True})
+ self.init_balance = data['form'].get('initial_balance', True)
+ if self.init_balance:
+ ctx2.update({'initial_bal': True})
self.init_query = obj_move._query_get(self.cr, self.uid, obj='l', context=ctx2)
- self.init_balance = data['form']['initial_balance']
self.display_account = data['form']['display_account']
self.target_move = data['form'].get('target_move', 'all')
ctx = self.context.copy()
@@ -116,10 +117,10 @@ class general_ledger(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
num_entry = self.cr.fetchone()[0] or 0
sold_account = self._sum_balance_account(child_account)
self.sold_accounts[child_account.id] = sold_account
- if self.display_account == 'bal_movement':
+ if self.display_account == 'movement':
if child_account.type != 'view' and num_entry <> 0:
res.append(child_account)
- elif self.display_account == 'bal_solde':
+ elif self.display_account == 'not_zero':
if child_account.type != 'view' and num_entry <> 0:
if not currency_obj.is_zero(self.cr, self.uid, currency, sold_account):
res.append(child_account)
diff --git a/addons/account/report/account_general_ledger_landscape.rml b/addons/account/report/account_general_ledger_landscape.rml
index 22712af0f8c..ac100c3ecd0 100644
--- a/addons/account/report/account_general_ledger_landscape.rml
+++ b/addons/account/report/account_general_ledger_landscape.rml
@@ -395,7 +395,7 @@
[[', '.join([ lt or '' for lt in get_journal(data) ]) ]]
- [[ (data['form']['display_account']=='bal_all' and 'All') or (data['form']['display_account']=='bal_movement' and 'With movements') or 'With balance is not equal to 0']]
+ [[ (data['form']['display_account']=='all' and 'All') or (data['form']['display_account']=='movement' and 'With movements') or 'With balance is not equal to 0']]
|
[[ get_filter(data)=='No Filter' and get_filter(data) or removeParentNode('para') ]]
diff --git a/addons/account/report/account_invoice_report.py b/addons/account/report/account_invoice_report.py
index 864007200cb..839c9b13043 100644
--- a/addons/account/report/account_invoice_report.py
+++ b/addons/account/report/account_invoice_report.py
@@ -47,7 +47,6 @@ class account_invoice_report(osv.osv):
'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', readonly=True),
'user_id': fields.many2one('res.users', 'Salesman', readonly=True),
'price_total': fields.float('Total Without Tax', readonly=True),
- 'price_total_tax': fields.float('Total With Tax', readonly=True),
'price_average': fields.float('Average Price', readonly=True, group_operator="avg"),
'currency_rate': fields.float('Currency Rate', readonly=True),
'nbr':fields.integer('# of Lines', readonly=True),
@@ -121,21 +120,6 @@ class account_invoice_report(osv.osv):
ail.price_subtotal
end) / cr.rate as price_total,
- sum(case when ai.type in ('out_refund','in_invoice') then
- -ai.amount_total
- else
- ai.amount_total
- end) / (CASE WHEN
- (select count(l.id) from account_invoice_line as l
- left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id)
- where a.id=ai.id) <> 0
- THEN
- (select count(l.id) from account_invoice_line as l
- left join account_invoice as a ON (a.id=l.invoice_id)
- where a.id=ai.id)
- ELSE 1
- END) / cr.rate as price_total_tax,
-
(case when ai.type in ('out_refund','in_invoice') then
sum(-ail.price_subtotal)
else
diff --git a/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml b/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml
index 3778153bc92..963c41b0a0f 100644
--- a/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml
+++ b/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
-
diff --git a/addons/account/report/account_partner_ledger.py b/addons/account/report/account_partner_ledger.py
index 52d44d40723..ca0515c9f08 100644
--- a/addons/account/report/account_partner_ledger.py
+++ b/addons/account/report/account_partner_ledger.py
@@ -23,6 +23,7 @@ import time
import re
from report import report_sxw
from common_report_header import common_report_header
+from tools.translate import _
class third_party_ledger(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
@@ -53,15 +54,23 @@ class third_party_ledger(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
'get_target_move': self._get_target_move,
})
+ def _get_filter(self, data):
+ if data['form']['filter'] == 'unreconciled':
+ return _('Unreconciled Entries')
+ return super(third_party_ledger, self)._get_filter(data)
+
def set_context(self, objects, data, ids, report_type=None):
obj_move = self.pool.get('account.move.line')
obj_partner = self.pool.get('res.partner')
self.query = obj_move._query_get(self.cr, self.uid, obj='l', context=data['form'].get('used_context', {}))
ctx2 = data['form'].get('used_context',{}).copy()
- ctx2.update({'initial_bal': True})
- self.init_query = obj_move._query_get(self.cr, self.uid, obj='l', context=ctx2)
- self.reconcil = data['form'].get('reconcil', True)
self.initial_balance = data['form'].get('initial_balance', True)
+ if self.initial_balance:
+ ctx2.update({'initial_bal': True})
+ self.init_query = obj_move._query_get(self.cr, self.uid, obj='l', context=ctx2)
+ self.reconcil = True
+ if data['form']['filter'] == 'unreconciled':
+ self.reconcil = False
self.result_selection = data['form'].get('result_selection', 'customer')
self.amount_currency = data['form'].get('amount_currency', False)
self.target_move = data['form'].get('target_move', 'all')
@@ -169,7 +178,6 @@ class third_party_ledger(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
RECONCILE_TAG = " "
else:
RECONCILE_TAG = "AND l.reconcile_id IS NULL"
-
self.cr.execute(
"SELECT COALESCE(SUM(l.debit),0.0), COALESCE(SUM(l.credit),0.0), COALESCE(sum(debit-credit), 0.0) " \
"FROM account_move_line AS l, " \
diff --git a/addons/account/report/account_partner_ledger.rml b/addons/account/report/account_partner_ledger.rml
index 69faa977da1..c1ef9b22502 100644
--- a/addons/account/report/account_partner_ledger.rml
+++ b/addons/account/report/account_partner_ledger.rml
@@ -355,7 +355,7 @@
Journal
|
- Filters By [[ get_filter(data)!='No Filter' and get_filter(data) ]]
+ Filters By [[ data['form']['filter'] not in ('filter_no','unreconciled') and get_filter(data) ]]
|
Partner's
@@ -377,7 +377,7 @@
[[', '.join([ lt or '' for lt in get_journal(data) ]) ]]
|
- [[ get_filter(data)=='No Filter' and get_filter(data) or removeParentNode('para') ]]
+ [[ data['form']['filter'] in ('filter_no','unreconciled') and get_filter(data) or removeParentNode('para') ]]
[[ get_filter(data)=='Date' or removeParentNode('blockTable') ]]
|
diff --git a/addons/account/report/account_partner_ledger_other.rml b/addons/account/report/account_partner_ledger_other.rml
index 22942e15c78..2f58fc8ec95 100644
--- a/addons/account/report/account_partner_ledger_other.rml
+++ b/addons/account/report/account_partner_ledger_other.rml
@@ -356,7 +356,7 @@
Journal
|
- Filters By [[ get_filter(data)!='No Filter' and get_filter(data) ]]
+ Filters By [[ data['form']['filter'] not in ('filter_no','unreconciled') and get_filter(data) ]]
|
Partner's
@@ -378,7 +378,7 @@
[[', '.join([ lt or '' for lt in get_journal(data) ]) ]]
|
- [[ get_filter(data)=='No Filter' and get_filter(data) or removeParentNode('para') ]]
+ [[ data['form']['filter'] in ('filter_no','unreconciled') and get_filter(data) or removeParentNode('para') ]]
[[ get_filter(data)=='Date' or removeParentNode('blockTable') ]]
|
diff --git a/addons/account/report/account_profit_horizontal.rml b/addons/account/report/account_profit_horizontal.rml
index ca444bb4eca..6c70bb47310 100644
--- a/addons/account/report/account_profit_horizontal.rml
+++ b/addons/account/report/account_profit_horizontal.rml
@@ -180,7 +180,7 @@
|
|
- [[ (data['form']['display_account']=='bal_all' and 'All') or (data['form']['display_account']=='bal_movement' and 'With movements') or 'With balance is not equal to 0']] |
+ [[ (data['form']['display_account']=='all' and 'All') or (data['form']['display_account']=='movement' and 'With movements') or 'With balance is not equal to 0']] |
[[ get_target_move(data) ]] |
diff --git a/addons/account/report/account_profit_loss.py b/addons/account/report/account_profit_loss.py
index b672c930f95..4c8896ee630 100644
--- a/addons/account/report/account_profit_loss.py
+++ b/addons/account/report/account_profit_loss.py
@@ -101,6 +101,7 @@ class report_pl_account_horizontal(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
cal_list = {}
account_id = data['form'].get('chart_account_id', False)
+ company_currency = account_pool.browse(self.cr, self.uid, account_id).company_id.currency_id
account_ids = account_pool._get_children_and_consol(cr, uid, account_id, context=ctx)
accounts = account_pool.browse(cr, uid, account_ids, context=ctx)
@@ -110,18 +111,21 @@ class report_pl_account_horizontal(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
if (account.user_type.report_type) and (account.user_type.report_type == typ):
currency = account.currency_id and account.currency_id or account.company_id.currency_id
if typ == 'expense' and account.type <> 'view' and (account.debit <> account.credit):
- self.result_sum_dr += abs(account.debit - account.credit)
+ self.result_sum_dr += account.debit - account.credit
if typ == 'income' and account.type <> 'view' and (account.debit <> account.credit):
- self.result_sum_cr += abs(account.debit - account.credit)
- if data['form']['display_account'] == 'bal_movement':
+ self.result_sum_cr += account.credit - account.debit
+ if data['form']['display_account'] == 'movement':
if not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.credit) or not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.debit) or not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance):
accounts_temp.append(account)
- elif data['form']['display_account'] == 'bal_solde':
+ elif data['form']['display_account'] == 'not_zero':
if not currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, currency, account.balance):
accounts_temp.append(account)
else:
accounts_temp.append(account)
- if self.result_sum_dr > self.result_sum_cr:
+ if currency_pool.is_zero(self.cr, self.uid, company_currency, (self.result_sum_dr-self.result_sum_cr)):
+ self.res_pl['type'] = None
+ self.res_pl['balance'] = 0.0
+ elif self.result_sum_dr > self.result_sum_cr:
self.res_pl['type'] = _('Net Loss')
self.res_pl['balance'] = (self.result_sum_dr - self.result_sum_cr)
else:
diff --git a/addons/account/report/account_profit_loss.rml b/addons/account/report/account_profit_loss.rml
index 582885d89dc..2b29f479478 100644
--- a/addons/account/report/account_profit_loss.rml
+++ b/addons/account/report/account_profit_loss.rml
@@ -24,9 +24,8 @@
-
+
-
@@ -41,17 +40,6 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -136,7 +124,38 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -156,7 +175,7 @@
Chart of Account |
Fiscal Year |
Filter By [[ get_filter(data)!='No Filter' and get_filter(data) ]] |
- Display Account |
+ Display Account |
Target Moves |
@@ -184,42 +203,33 @@
|
- [[ (data['form']['display_account']=='bal_all' and 'All') or (data['form']['display_account']=='bal_movement' and 'With movements') or 'With balance is not equal to 0']] |
+ [[ (data['form']['display_account']=='all' and 'All') or (data['form']['display_account']=='movement' and 'With movements') or 'With balance is not equal to 0']] |
[[ get_target_move(data) ]] |
-
-
-
+ Expenses
|
Code
|
- Expenses
+ Account
|
Balance
|
-
- |
-
- [[ repeatIn(get_lines_another('expense'),'a' ) ]] [[ a.code ]][[ a.level<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Bold_9'})) or removeParentNode('font') ]]
-
- |
-
-
- [[ '. '*(a.level-1) ]][[ a.level<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Bold_9'})) or removeParentNode('font') ]][[ a.name ]]
-
- |
-
- [[ a.level<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Right_9_Bold'})) or removeParentNode('font') ]][[ formatLang(abs(a.balance)) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
- |
+
+ [[ repeatIn(get_lines_another('expense'),'a' ) ]]
+ [[ setTag('tr','tr',{'style': 'Table'+str(min(3,a.level))}) ]]
+ | [[ (a.type =='view' and a.level >= 3) and setTag('para','para',{'style': 'terp_level_3_code_bold'}) or setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(3,a.level))+'_code'}) ]][[ a.code ]] |
+ [[ (a.type =='view' and a.level >= 3) and setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(3,a.level))+'_name_bold'}) or setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(4,a.level))+'_name'}) ]][[ a.name ]] |
+ [[ (a.level <>2) or removeParentNode('td') ]][[ (a.type =='view' and a.level >= 3) and setTag('para','para',{'style': 'terp_level_3_balance_bold'}) or setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(3,a.level))+'_balance'}) ]][[ formatLang(a.balance) ]] [[company.currency_id.symbol ]] |
+ [[ a.level == 2 or removeParentNode('td') ]][[ formatLang(a.balance) ]] [[company.currency_id.symbol ]] |
@@ -231,7 +241,7 @@
[[ final_result()['type'] == 'Net Profit' and final_result()['type'] or removeParentNode('blockTable') ]]
- [[ final_result()['balance'] and final_result()['type'] == 'Net Profit' and formatLang(abs(final_result()['balance'])) ]] [[ final_result()['balance'] and final_result()['type'] == 'Net Profit' and company.currency_id.symbol ]]
+ [[ final_result()['balance'] and final_result()['type'] == 'Net Profit' and formatLang(final_result()['balance']) ]] [[ final_result()['balance'] and final_result()['type'] == 'Net Profit' and company.currency_id.symbol ]]
|
@@ -241,7 +251,7 @@
Total:
- [[ formatLang(abs(sum_dr())) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
+ [[ formatLang(sum_dr()) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
|
@@ -249,32 +259,26 @@
-
+ Incomes
+
|
Code
|
- Incomes
+ Account
|
Balance
|
-
- |
-
- [[ repeatIn(get_lines_another('income'),'a') ]] [[ a.code ]][[ a.level<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Bold_9'})) or removeParentNode('font') ]]
-
- |
-
-
- [[ '. '*(a.level-1) ]][[ a.level<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Bold_9'})) or removeParentNode('font') ]][[ a.name ]]
-
- |
-
- [[ a.level<4 and ( setTag('para','para',{'style':'terp_default_Right_9_Bold'})) or removeParentNode('font') ]][[ formatLang(abs(a.balance)) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
- |
+
+ [[ repeatIn(get_lines_another('income'),'a' ) ]]
+ [[ setTag('tr','tr',{'style': 'Table'+str(min(3,a.level))}) ]]
+ | [[ (a.type =='view' and a.level >= 3) and setTag('para','para',{'style': 'terp_level_3_code_bold'}) or setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(3,a.level))+'_code'}) ]][[ a.code ]] |
+ [[ (a.type =='view' and a.level >= 3) and setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(3,a.level))+'_name_bold'}) or setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(4,a.level))+'_name'}) ]][[ a.name ]] |
+ [[ (a.level <>2) or removeParentNode('td') ]][[ (a.type =='view' and a.level >= 3) and setTag('para','para',{'style': 'terp_level_3_balance_bold'}) or setTag('para','para',{'style': 'terp_level_'+str(min(3,a.level))+'_balance'}) ]][[ formatLang(a.balance) ]] [[company.currency_id.symbol ]] |
+ [[ a.level == 2 or removeParentNode('td') ]][[ formatLang(a.balance) ]] [[company.currency_id.symbol ]] |
@@ -286,7 +290,7 @@
[[ final_result()['type'] == 'Net Loss' and final_result()['type'] or removeParentNode('blockTable') ]]
- [[ final_result()['balance'] and final_result()['type'] == 'Net Loss' and formatLang(abs(final_result()['balance'])) ]] [[ final_result()['balance'] and final_result()['type'] == 'Net Loss' and company.currency_id.symbol ]]
+ [[ final_result()['balance'] and final_result()['type'] == 'Net Loss' and formatLang(final_result()['balance']) ]] [[ final_result()['balance'] and final_result()['type'] == 'Net Loss' and company.currency_id.symbol ]]
|
@@ -296,7 +300,7 @@
Total:
- [[ formatLang(abs(sum_cr())) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
+ [[ formatLang(sum_cr()) ]] [[ company.currency_id.symbol ]]
|
diff --git a/addons/account/report/account_treasury_report.py b/addons/account/report/account_treasury_report.py
new file mode 100644
index 00000000000..4d3ec449204
--- /dev/null
+++ b/addons/account/report/account_treasury_report.py
@@ -0,0 +1,81 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+# OpenERP, Open Source Management Solution
+# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL ().
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+# License, or (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU Affero General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+# along with this program. If not, see .
+#
+##############################################################################
+
+import tools
+from osv import fields,osv
+import decimal_precision as dp
+
+class account_treasury_report(osv.osv):
+ _name = "account.treasury.report"
+ _description = "Treasury Analysis"
+ _auto = False
+
+ def _compute_balances(self, cr, uid, ids, field_names, arg=None, context=None,
+ query='', query_params=()):
+ all_treasury_lines = self.search(cr, uid, [], context=context)
+ all_companies = self.pool.get('res.company').search(cr, uid, [], context=context)
+ current_sum = dict((company, 0.0) for company in all_companies)
+ res = dict((id, dict((fn, 0.0) for fn in field_names)) for id in all_treasury_lines)
+ for record in self.browse(cr, uid, all_treasury_lines, context=context):
+ res[record.id]['starting_balance'] = current_sum[record.company_id.id]
+ current_sum[record.company_id.id] += record.balance
+ res[record.id]['ending_balance'] = current_sum[record.company_id.id]
+ return res
+
+ _columns = {
+ 'fiscalyear_id': fields.many2one('account.fiscalyear', 'Fiscalyear', readonly=True),
+ 'period_id': fields.many2one('account.period', 'Period', readonly=True),
+ 'debit': fields.float('Debit', readonly=True),
+ 'credit': fields.float('Credit', readonly=True),
+ 'balance': fields.float('Balance', readonly=True),
+ 'date': fields.date('Beginning of Period Date', readonly=True),
+ 'starting_balance': fields.function(_compute_balances, digits_compute=dp.get_precision('Account'), method=True, string='Starting Balance', multi='balance'),
+ 'ending_balance': fields.function(_compute_balances, digits_compute=dp.get_precision('Account'), method=True, string='Ending Balance', multi='balance'),
+ 'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', readonly=True),
+ }
+
+ _order = 'date asc'
+
+
+ def init(self, cr):
+ tools.drop_view_if_exists(cr, 'account_treasury_report')
+ cr.execute("""
+ create or replace view account_treasury_report as (
+ select
+ p.id as id,
+ p.fiscalyear_id as fiscalyear_id,
+ p.id as period_id,
+ sum(l.debit) as debit,
+ sum(l.credit) as credit,
+ sum(l.debit-l.credit) as balance,
+ p.date_start as date,
+ am.company_id as company_id
+ from
+ account_move_line l
+ left join account_account a on (l.account_id = a.id)
+ left join account_move am on (am.id=l.move_id)
+ left join account_period p on (am.period_id=p.id)
+ where l.state != 'draft'
+ and a.type = 'liquidity'
+ group by p.id, p.fiscalyear_id, p.date_start, am.company_id
+ )
+ """)
+account_treasury_report()
diff --git a/addons/account/report/account_treasury_report_view.xml b/addons/account/report/account_treasury_report_view.xml
new file mode 100644
index 00000000000..eceb1e5c760
--- /dev/null
+++ b/addons/account/report/account_treasury_report_view.xml
@@ -0,0 +1,63 @@
+
+
+
+
+ account.treasury.report.tree
+ account.treasury.report
+ tree
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ account.treasury.report.graph
+ account.treasury.report
+ graph
+
+
+
+
+
+
+
+
+ account.treasury.report.search
+ account.treasury.report
+ search
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treasury Analysis
+ account.treasury.report
+ form
+ tree,graph
+
+
+ {'group_by':[], 'group_by_no_leaf':0}
+ From this view, have an analysis of your treasury. It sums the balance of every accounting entries made on liquidity accounts per period.
+
+
+
+
diff --git a/addons/account/security/ir.model.access.csv b/addons/account/security/ir.model.access.csv
index 1ab94806b63..50e8dced7e6 100644
--- a/addons/account/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/account/security/ir.model.access.csv
@@ -125,3 +125,5 @@
"access_account_invoice_tax_sale_manager","account.invoice.tax sale manager","model_account_invoice_tax","base.group_sale_salesman",1,0,0,0
"access_account_sequence_fiscal_year_sale_user","account.sequence.fiscalyear.sale.user","model_account_sequence_fiscalyear","base.group_sale_salesman",1,1,1,0
"access_account_sequence_fiscal_year_sale_manager","account.sequence.fiscalyear.sale.manager","model_account_sequence_fiscalyear","base.group_sale_manager",1,1,1,1
+"access_account_treasury_report_manager","account.treasury.report.manager","model_account_treasury_report","account.group_account_manager",1,0,0,0
+
diff --git a/addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py b/addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py
index 89e28950535..927f895bb3b 100644
--- a/addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py
+++ b/addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py
@@ -103,6 +103,14 @@ class account_fiscalyear_close(osv.osv_memory):
if accnt_type_data.close_method=='none' or account.type == 'view':
continue
if accnt_type_data.close_method=='balance':
+ balance_in_currency = 0.0
+ if account.currency_id:
+ cr.execute('SELECT sum(amount_currency) as balance_in_currency FROM account_move_line ' \
+ 'WHERE account_id = %s ' \
+ 'AND ' + query_line + ' ' \
+ 'AND currency_id = %s', (account.id, account.currency_id.id))
+ balance_in_currency = cr.dictfetchone()['balance_in_currency']
+
if abs(account.balance)>0.0001:
obj_acc_move_line.create(cr, uid, {
'debit': account.balance>0 and account.balance,
@@ -111,7 +119,9 @@ class account_fiscalyear_close(osv.osv_memory):
'date': period.date_start,
'journal_id': new_journal.id,
'period_id': period.id,
- 'account_id': account.id
+ 'account_id': account.id,
+ 'currency_id': account.currency_id and account.currency_id.id or False,
+ 'amount_currency': balance_in_currency,
}, {'journal_id': new_journal.id, 'period_id':period.id})
if accnt_type_data.close_method == 'unreconciled':
offset = 0
diff --git a/addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py b/addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py
index b69c6d65d71..873ede3832c 100644
--- a/addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py
+++ b/addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py
@@ -44,11 +44,11 @@ class account_bs_report(osv.osv_memory):
help='This Account is used for transfering Profit/Loss ' \
'(Profit: Amount will be added, Loss: Amount will be duducted), ' \
'which is calculated from Profilt & Loss Report',
- domain = [('type','=','payable')]),
+ domain = [('type','=','other')]),
}
_defaults={
- 'display_type': True,
+ 'display_type': False,
'journal_ids': [],
'reserve_account_id': _get_def_reserve_account,
}
diff --git a/addons/account/wizard/account_report_common.py b/addons/account/wizard/account_report_common.py
index 42153c096e6..7aa4c465e0d 100644
--- a/addons/account/wizard/account_report_common.py
+++ b/addons/account/wizard/account_report_common.py
@@ -56,7 +56,7 @@ class account_common_report(osv.osv_memory):
return res
def onchange_filter(self, cr, uid, ids, filter='filter_no', fiscalyear_id=False, context=None):
- res = {}
+ res = {'value': {}}
if filter == 'filter_no':
res['value'] = {'period_from': False, 'period_to': False, 'date_from': False ,'date_to': False}
if filter == 'filter_date':
@@ -68,7 +68,7 @@ class account_common_report(osv.osv_memory):
FROM account_period p
LEFT JOIN account_fiscalyear f ON (p.fiscalyear_id = f.id)
WHERE f.id = %s
- ORDER BY p.date_start ASC
+ ORDER BY p.date_start ASC, p.special ASC
LIMIT 1) AS period_start
UNION
SELECT * FROM (SELECT p.id
diff --git a/addons/account/wizard/account_report_common_account.py b/addons/account/wizard/account_report_common_account.py
index 0040d563bdd..4e0fe2d6c66 100644
--- a/addons/account/wizard/account_report_common_account.py
+++ b/addons/account/wizard/account_report_common_account.py
@@ -26,13 +26,13 @@ class account_common_account_report(osv.osv_memory):
_description = 'Account Common Account Report'
_inherit = "account.common.report"
_columns = {
- 'display_account': fields.selection([('bal_all','All'), ('bal_movement','With movements'),
- ('bal_solde','With balance is not equal to 0'),
+ 'display_account': fields.selection([('all','All'), ('movement','With movements'),
+ ('not_zero','With balance is not equal to 0'),
],'Display Accounts', required=True),
}
_defaults = {
- 'display_account': 'bal_all',
+ 'display_account': 'movement',
}
def pre_print_report(self, cr, uid, ids, data, context=None):
diff --git a/addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py b/addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py
index 1e17a66dd85..ed75b3c1dce 100644
--- a/addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py
+++ b/addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py
@@ -28,8 +28,8 @@ class account_report_general_ledger(osv.osv_memory):
_columns = {
'landscape': fields.boolean("Landscape Mode"),
- 'initial_balance': fields.boolean("Include Initial Balances",
- help='It adds initial balance row on report which display previous sum amount of debit/credit/balance'),
+ 'initial_balance': fields.boolean('Include Initial Balances',
+ help='If you selected to filter by date or period, this field allow you to add a row to display the amount of debit/credit/balance that precedes the filter you\'ve set.'),
'amount_currency': fields.boolean("With Currency", help="It adds the currency column if the currency is different then the company currency"),
'sortby': fields.selection([('sort_date', 'Date'), ('sort_journal_partner', 'Journal & Partner')], 'Sort by', required=True),
}
diff --git a/addons/account/wizard/account_report_general_ledger_view.xml b/addons/account/wizard/account_report_general_ledger_view.xml
index 671d66b81bb..b4203134fd6 100644
--- a/addons/account/wizard/account_report_general_ledger_view.xml
+++ b/addons/account/wizard/account_report_general_ledger_view.xml
@@ -17,10 +17,12 @@
-
+
+
+
diff --git a/addons/account/wizard/account_report_partner_ledger.py b/addons/account/wizard/account_report_partner_ledger.py
index 590ba80bd02..8a2b6c7bacb 100644
--- a/addons/account/wizard/account_report_partner_ledger.py
+++ b/addons/account/wizard/account_report_partner_ledger.py
@@ -31,23 +31,29 @@ class account_partner_ledger(osv.osv_memory):
_columns = {
'initial_balance': fields.boolean('Include Initial Balances',
- help='It adds initial balance row on report which display previous sum amount of debit/credit/balance'),
- 'reconcil': fields.boolean('Include Reconciled Entries', help='Consider reconciled entries'),
- 'page_split': fields.boolean('One Partner per Page', help='Display Ledger Report with One partner per page'),
+ help='If you selected to filter by date or period, this field allow you to add a row to display the amount of debit/credit/balance that precedes the filter you\'ve set.'),
+ 'filter': fields.selection([('filter_no', 'No Filters'), ('filter_date', 'Date'), ('filter_period', 'Periods'), ('unreconciled', 'Unreconciled Entries')], "Filter by", required=True),
+ 'page_split': fields.boolean('One Partner Per Page', help='Display Ledger Report with One partner per page'),
'amount_currency': fields.boolean("With Currency", help="It adds the currency column if the currency is different then the company currency"),
-
}
_defaults = {
- 'reconcil': True,
- 'initial_balance': True,
+ 'initial_balance': False,
'page_split': False,
}
+ def onchange_filter(self, cr, uid, ids, filter='filter_no', fiscalyear_id=False, context=None):
+ res = super(account_partner_ledger, self).onchange_filter(cr, uid, ids, filter=filter, fiscalyear_id=fiscalyear_id, context=context)
+ if filter in ['filter_no', 'unreconciled']:
+ if filter == 'unreconciled':
+ res['value'].update({'fiscalyear_id': False})
+ res['value'].update({'initial_balance': False, 'period_from': False, 'period_to': False, 'date_from': False ,'date_to': False})
+ return res
+
def _print_report(self, cr, uid, ids, data, context=None):
if context is None:
context = {}
data = self.pre_print_report(cr, uid, ids, data, context=context)
- data['form'].update(self.read(cr, uid, ids, ['initial_balance', 'reconcil', 'page_split', 'amount_currency'])[0])
+ data['form'].update(self.read(cr, uid, ids, ['initial_balance', 'filter', 'page_split', 'amount_currency'])[0])
if data['form']['page_split']:
return {
'type': 'ir.actions.report.xml',
@@ -62,4 +68,4 @@ class account_partner_ledger(osv.osv_memory):
account_partner_ledger()
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/account/wizard/account_report_partner_ledger_view.xml b/addons/account/wizard/account_report_partner_ledger_view.xml
index 23c3b6fa97f..97dcdf8d3f2 100644
--- a/addons/account/wizard/account_report_partner_ledger_view.xml
+++ b/addons/account/wizard/account_report_partner_ledger_view.xml
@@ -15,12 +15,14 @@
-
-
+
+
+
+
diff --git a/addons/account/wizard/account_report_profit_loss.py b/addons/account/wizard/account_report_profit_loss.py
index c526550e789..6372539c056 100644
--- a/addons/account/wizard/account_report_profit_loss.py
+++ b/addons/account/wizard/account_report_profit_loss.py
@@ -33,7 +33,7 @@ class account_pl_report(osv.osv_memory):
}
_defaults = {
- 'display_type': True,
+ 'display_type': False,
'journal_ids': [],
'target_move': False
}
diff --git a/addons/account_accountant/__openerp__.py b/addons/account_accountant/__openerp__.py
index e00353f28ce..5daaf4f4f3e 100644
--- a/addons/account_accountant/__openerp__.py
+++ b/addons/account_accountant/__openerp__.py
@@ -38,6 +38,7 @@ user rights to Demo user.
"depends" : ["account"],
'update_xml': [
'security/account_security.xml',
+ 'account_accountant_data.xml'
],
'demo_xml': ['account_accountant_demo.xml'],
'test': [],
diff --git a/addons/account_accountant/account_accountant_data.xml b/addons/account_accountant/account_accountant_data.xml
new file mode 100644
index 00000000000..5962ae95dcd
--- /dev/null
+++ b/addons/account_accountant/account_accountant_data.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/fi.po b/addons/account_accountant/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 00000000000..1e1c0a25072
--- /dev/null
+++ b/addons/account_accountant/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Finnish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-22 05:51+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-23 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
+"like the journal\n"
+"items and the chart of accounts.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
+msgid "Accountant"
+msgstr "Kirjanpitäjä"
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/sr@latin.po b/addons/account_accountant/i18n/sr@latin.po
index 70a27660e2f..bb363405923 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/sr@latin.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-18 21:24+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Milosevic \n"
"Language-Team: Serbian latin \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_accountant
#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
@@ -26,8 +26,13 @@ msgid ""
"items and the chart of accounts.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ovaj modul daje korisniku administratoru pristup svim korisničkim opcijama "
+"poput dnevnika\n"
+"raznih stavki i statistici korisničkih naloga.\n"
+" "
#. module: account_accountant
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
msgid "Accountant"
-msgstr "Knjigovodja"
+msgstr "Knjigovođa"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sr@latin.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sr@latin.po
index 0fe89d80a2a..d4bc5adcd82 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sr@latin.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-23 16:25+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-19 16:47+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Milosevic \n"
"Language-Team: Serbian latin \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 04:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
@@ -23,17 +23,17 @@ msgid ""
"Number of hours that can be invoiced plus those that already have been "
"invoiced."
msgstr ""
-"Broj sati koji mogu biti fakturirani zajedno s onima koji su već fakturisana."
+"Broj sati koji mogu biti obračunati zajedno s onima koji su već obračunati."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount."
-msgstr "Izračunato pomoću formule: Max Cijena Iznos - Iznos dostavnice."
+msgstr "Izračunato pomoću formule: Max cena obračuna - Iznos obračuna."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_hours:0
msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
-msgstr "Izračunato pomoću formule: Najveća količina - Ukupno vrijeme"
+msgstr "Izračunato pomoću formule: Najveća količina - Ukupno vreme"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Greška u pristupu"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
-msgstr "Datum zadnje fakture kreirana za ovaj analitički račun."
+msgstr "Datum poslednjeg obračuna napravljenoh za ovaj analitički nalog."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.module.module,description:account_analytic_analysis.module_meta_information
@@ -58,26 +58,30 @@ msgid ""
"You can also view the report of account analytic summary\n"
"user-wise as well as month wise.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ovaj modul je za izmenu pregleda analitičkog naloga da bi se prikazali\n"
+"važni podaci vođi projekta servisnih kompanija.\n"
+"Dodaje meni da pokaže relevantne informacije o svakom vođi.\n"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "Last Invoice Date"
-msgstr "Zadnji Datum fakture"
+msgstr "Datum poslednjeg obračuna"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
-msgstr "Izračunato pomoću formule: Prihodi Teorijski - Ukupni troškovi"
+msgstr "Izračunato pomoću formule: Teoretski prihodi - Ukupni troškovi"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
msgid "Real Margin Rate (%)"
-msgstr "Realna Stopa Margine (%)"
+msgstr "Realna Stopa Marže (%)"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
msgid "Theoretical Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Teoretski prihod"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
@@ -85,18 +89,18 @@ msgid ""
"If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that "
"have been invoiced."
msgstr ""
-"Ako račun od troškova, to je datum najnoviji rad ili cijene koje su "
-"fakturirane."
+"Ako je faktura izvedena iz troškova, to je datum poslednjeg rada ili već "
+"fakturisani računi."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing
msgid "Billing"
-msgstr "Obracunavanje"
+msgstr "Obračunavanje"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
msgid "Date of Last Cost/Work"
-msgstr "Datum poslednjeg Cena / Posao"
+msgstr "Datum poslednje Cene / Rada"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,total_cost:0
@@ -109,8 +113,8 @@ msgid ""
"Number of hours you spent on the analytic account (from timesheet). It "
"computes on all journal of type 'general'."
msgstr ""
-"Broj sati provedenih na tom analitičkom račun (iz timesheet). Izračunava se "
-"iz svih dnevnih knjiga za tip 'Generalno'."
+"Broj sati potrošenih na tom analitičkom nalogu (prema vremenskoj tablici). "
+"Izračunava se u svim dnevnicima za tip 'Opšte'."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_hours:0
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr "Preostali Sati"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Theoretical Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Teoretska stopa marže"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
@@ -129,9 +133,8 @@ msgid ""
"if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by "
"the pricelist."
msgstr ""
-"Na temelju troškova koje ste imali na projektu, što bi bio prihod ako su svi "
-"ovi troškovi su obračunati po normalnoj prodajnoj cijeni proistekli iz "
-"cenovnika."
+"S obzirom na troškove koje ste imali na projektu, koliki bi bio prihod ako "
+"su svi ovi troškovi obračunati po normalnoj prodajnoj ceni, prema cenovniku."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,user_ids:0
@@ -142,27 +145,27 @@ msgstr "Korisnik"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
msgid "Uninvoiced Amount"
-msgstr "Nefakturirani iznos"
+msgstr "Neobračunati iznos"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,real_margin:0
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs."
-msgstr "Izračunato korištenjem formule: Fakturirani iznos - Ukupni troškovi."
+msgstr "Izračunato pomoću formule: Fakturisani iznos - Ukupni troškovi."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
msgid "Uninvoiced Hours"
-msgstr "Nefakturirani sati"
+msgstr "Neobračunati sati"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
msgid "Date of the latest work done on this account."
-msgstr "Datum najnovijeg rada obavljenog na ovom računu."
+msgstr "Datum poslednjeg rada obavljenog na ovom nalogu."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information
msgid "report_account_analytic"
-msgstr "izvestaj_analitickog_konta"
+msgstr "izveštaj_analitičkog_naloga"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
@@ -172,7 +175,7 @@ msgstr "Ukupno sati po Korisniku"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr "Fakturirani iznos"
+msgstr "Obračunati iznos"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:533
@@ -184,40 +187,39 @@ msgstr "Pokušavate da zaobiđete pravilo za pristup (Dokument tipa: %s)."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
msgid "Date of Last Invoiced Cost"
-msgstr "Datum zadnje fakturiranog troška"
+msgstr "Datum poslednjeg obračunatog troška"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
msgid "Invoiced Hours"
-msgstr "Fakturirani sati"
+msgstr "Obračunati sati"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin:0
msgid "Real Margin"
-msgstr "Realna marza"
+msgstr "Realna marža"
#. module: account_analytic_analysis
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
-msgstr ""
+msgstr "Greška! Valuta mora biti ista kao i valuta izabranog preduzeća"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
msgid "Total customer invoiced amount for this account."
-msgstr "Ukupni iznos izlaznih faktura za ovaj račun."
+msgstr "Ukupni iznos korisničkih obračuna za ovaj nalog."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
msgid "Hours summary by month"
-msgstr "Ukupno sati po mjesecu"
+msgstr "Ukupno sati po mesecu"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
msgid "Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100."
-msgstr ""
-"Računa se korištenjem formule: (Stvarna granica / Ukupni troškovi) * 100"
+msgstr "Izračunava se pomoću formule: (Realna marža / ukupni troškovi) * 100"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
@@ -225,13 +227,13 @@ msgid ""
"Number of hours (from journal of type 'general') that can be invoiced if you "
"invoice based on analytic account."
msgstr ""
-"Broj sati (iz dnevnika ' generalnog' tipa) koji mogu biti fakturirani ako "
-"fakturirate na osnovu analitičkog računa."
+"Broj sati (iz dnevnika, tip 'opšte') koji mogu biti obračunati ako vršite "
+"obračun na osnovu analitičkog naloga."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Analytic accounts"
-msgstr "Analitički računi"
+msgstr "Analitički nalozi"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
@@ -244,18 +246,18 @@ msgid ""
"If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to "
"the customer based on the total costs."
msgstr ""
-"Ako fakturirate iz analitičkog računa, preostali iznos kojeg možete "
-"fakturirati kupcu je zasnovan na ukupnim troškovima."
+"Ako je obračun iz analitičkog naloga, preostali iznos za obračunavanje "
+"korisniku bazira se na ukupnim troškovima."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount / Hours Tot."
-msgstr "Izračunato korištenjem formule: Fakturirani iznos / Ukupno sati"
+msgstr "Izračunato pomoću formule: Iznos obračuna / Ukupno sati"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
msgid "Revenue per Hours (real)"
-msgstr "Prihod po satiima ( stvarni)"
+msgstr "Prihod po satima (stvarni)"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
@@ -274,19 +276,19 @@ msgstr "Mesec"
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analitički konto"
+msgstr "Analitički nalog"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_overpassed
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_managed_overpassed
msgid "Overpassed Accounts"
-msgstr "Prekoračeni računi"
+msgstr "Prekoračeni nalozi"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
msgid "All Uninvoiced Entries"
-msgstr "Sve nefakturirane stavke"
+msgstr "Sve neobračunate stavke"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
@@ -296,7 +298,7 @@ msgstr "Ukupno sati"
#. module: account_analytic_analysis
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Greška! Ne možete praviti rekurzivne analitičke naloge."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,total_cost:0
@@ -304,8 +306,8 @@ msgid ""
"Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
"indirect costs, like time spent on timesheets."
msgstr ""
-"Ukupno troškova za ovaj račun. Uključuje stvarne troškove (iz faktura) i "
-"indirektne troškove, kao, npr,vrijeme potrošeno na timesheetovima."
+"Suma troškova za ovaj naloga. Uključuje stvarne troškove (iz obračunâ) i "
+"indirektne troškove, kao, npr. vreme potrošeno na vremenskim tablicama."
#~ msgid "Theorical Revenue"
#~ msgstr "Teorijski Prihod"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po
index 2517c0edd58..d04b1607428 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-06 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Onur Başer - openerp.biz.tr \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-22 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-07 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_analytic_analysis
@@ -21,18 +21,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"Number of hours that can be invoiced plus those that already have been "
"invoiced."
-msgstr "Faturalanabilecek saatler ve artı şimdiye kadar faturalanmış olanlar"
+msgstr "Faturalanabilecek saatler artı şimdiye kadar faturalanmış olanlar"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
msgid "Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount."
msgstr ""
-"Formül kullanılarak hesaplandı:En yüksek fatura fiyatı - Faturalanmış tutar."
+"Hesaplamada kullanılan formül: En Yüksek Fatura Fiyatı - Faturalanmış Tutar."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_hours:0
msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
-msgstr "Yandaki formüle göre hesaplandı: Enfazla Adet - Saatler Toplamı"
+msgstr "Hesaplamada kullanılan formül: Enfazla Miktar - Saatler Toplamı"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:532
@@ -57,6 +57,13 @@ msgid ""
"You can also view the report of account analytic summary\n"
"user-wise as well as month wise.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Bu modül, servis şirketleri proje müdürlerinin önemli bilgileri\n"
+"görebilmeleri için analiz hesabı görünümünde değişiklikler yapmak\n"
+"için kullanılır. Her yöneticinin ilgili bilgiyi görmesi için menü eklenir..\n"
+"\n"
+"Hem kullanıcıya göre hem de aylara göre analiz hesabı özetini\n"
+"görebilirsiniz.\n"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
@@ -66,12 +73,12 @@ msgstr "Son Fatura Tarihi"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
-msgstr "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
+msgstr "Hesaplamada kullanılan formül: Teorik Ciro - Toplam Maliyetler"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
msgid "Real Margin Rate (%)"
-msgstr "Gerçek Teminat Oranı (%)"
+msgstr "Gerçek Kar Oranı (%)"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
@@ -84,6 +91,8 @@ msgid ""
"If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that "
"have been invoiced."
msgstr ""
+"Eğer fatura maliyetlerden çıkarılmışsa, bu en son işin yada faturalandırılan "
+"maliyetin tarihidir."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing
@@ -93,7 +102,7 @@ msgstr "Faturalandırma"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
msgid "Date of Last Cost/Work"
-msgstr ""
+msgstr "Son Maliyet/İş Tarihi"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,total_cost:0
@@ -106,6 +115,8 @@ msgid ""
"Number of hours you spent on the analytic account (from timesheet). It "
"computes on all journal of type 'general'."
msgstr ""
+"Analiz hesabı üzerinde çalışarak harcadığınız süredir (zaman "
+"çizelgelerinden). 'Genel' tipteki bütün yevmiyeleri hesaplar."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_hours:0
@@ -115,7 +126,7 @@ msgstr "Kalan Saat"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Theoretical Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Kuramsal Sınır"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
@@ -124,6 +135,9 @@ msgid ""
"if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by "
"the pricelist."
msgstr ""
+"Bu maliyetlerden elde edilen gelir, fiyat listesindeki normal satış "
+"fiyatlarına göre faturalandırılmış ise projedeki maliyetleriniz temel "
+"alınmıştır."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,user_ids:0
@@ -155,12 +169,12 @@ msgstr "Bu hesapta yapılan son işlem tarihi"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information
msgid "report_account_analytic"
-msgstr ""
+msgstr "analiz_hesabı_raporu"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
msgid "Hours Summary by User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcıya göre Saatlik Özet"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
@@ -177,7 +191,7 @@ msgstr "Bir giriş kuralını atlamayı deneyin (Döküman Türü: %s)."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
msgid "Date of Last Invoiced Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Son Faturalanmış Maliyet Tarihi"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
@@ -194,7 +208,7 @@ msgstr "Gerçek Teminat"
msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
-msgstr ""
+msgstr "Hata! Para birimi seçilen firmanın para birimiyle aynı olmalı"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
@@ -204,7 +218,7 @@ msgstr "Bu hesap için toplam müşteri faturası miktarı."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
msgid "Hours summary by month"
-msgstr ""
+msgstr "Aya göre saatlil özet"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
@@ -218,11 +232,13 @@ msgid ""
"Number of hours (from journal of type 'general') that can be invoiced if you "
"invoice based on analytic account."
msgstr ""
+"Eğer analiz hesabı temel alınmışsa faturalandırılacak saat (türü 'genel' "
+"olan yevmiyelerden alınan) sayılarıdır."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Analytic accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz hesapları"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
@@ -235,6 +251,8 @@ msgid ""
"If invoice from analytic account, the remaining amount you can invoice to "
"the customer based on the total costs."
msgstr ""
+"Eğer analiz hesabından fatura edilecekse, müşteriye keseceğiniz fatura "
+"bakiye tutarı toplam maliyetlere dayanır."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
@@ -269,7 +287,7 @@ msgstr "Analitik Hesap"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_overpassed
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_managed_overpassed
msgid "Overpassed Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Görmezden Gelinen Hesaplar"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
@@ -285,7 +303,7 @@ msgstr "Toplam Saat"
#. module: account_analytic_analysis
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Hata! Yinelenen çözümleme hesabı oluşturamazsınız."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,total_cost:0
@@ -293,6 +311,8 @@ msgid ""
"Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
"indirect costs, like time spent on timesheets."
msgstr ""
+"Bu hesap için toplam maliyetler. Gerçek maliyetleri (faturalardan) ve "
+"dolaylı maliyetleri, zaman çizelgelerindeki harcanan süreler gibi, içerir."
#~ msgid "All Analytic Accounts"
#~ msgstr "Tüm Analitik Hesaplar"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sr@latin.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sr@latin.po
index 7ca25d88a4f..fb334b46579 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sr@latin.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-04 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Milosevic \n"
"Language-Team: Serbian latin \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-05 04:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
@@ -147,6 +147,15 @@ msgid ""
"* Date\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Omogućava automatsko biranje analitičkih računa bazirano na "
+"sl,kriterijumima:\n"
+"*Proizvod\n"
+"*Partner\n"
+"*Korisnik\n"
+"*Preduzeće\n"
+"*Datum\n"
+" "
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,product_id:0
@@ -201,7 +210,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Redosled narudžbina"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po
index 8caf02fa8f2..95a39ab616c 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/tr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-22 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
@@ -28,6 +28,9 @@ msgid ""
"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytical account)"
msgstr ""
+"Varsayılan analizde belirlenen analiz hesabında kullanacak bir paydaş seçin "
+"(örneğin; yeni bir müşteri faturası oluşturun ya da Satış sipariş, eğer bu "
+"paydaşı seçersek bu otomatik olarak analiz hesabı olarak alınır)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -39,7 +42,7 @@ msgstr "Analiz Kuralları"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,analytic_id:0
msgid "Analytical Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Hesap"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -54,7 +57,7 @@ msgstr "Grupla..."
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_stop:0
msgid "Default end date for this Analytical Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bu analitik hesap için varsayılan bitiş tarihi"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
@@ -73,11 +76,14 @@ msgid ""
"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytical account)"
msgstr ""
+"Varsayılan analizde belirlenen analiz hesabında kullanacak bir firma seçin "
+"(örneğin; yeni bir müşteri faturası oluşturun ya da Satış sipariş, eğer bu "
+"paydaşı seçersek bu otomatik olarak analiz hesabı olarak alınır)"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_start:0
msgid "Default start date for this Analytical Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bu analitik hesap için varsayılan başlangıç tarihi"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -117,6 +123,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
msgid ""
"select a user which will use analytical account specified in analytic default"
msgstr ""
+"Varsayılan analizde belilenen analiz hesabı kullanacak bir kullanıcı seçin"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -137,6 +144,15 @@ msgid ""
"* Date\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Aşağıda belirtilen kriterlere göre otomatik olarak analiz hesabı seçilmesini "
+"sağlar:\n"
+"* Ürün\n"
+"* Paydaş\n"
+"* Kullanıcı\n"
+"* Firma\n"
+"* Tarih\n"
+" "
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,product_id:0
@@ -145,6 +161,9 @@ msgid ""
"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytical account)"
msgstr ""
+"Varsayılan analizde belirlenen analiz hesabında kullanacak bir ürün seçin "
+"(örneğin; yeni bir müşteri faturası oluşturun ya da Satış sipariş, eğer bu "
+"paydaşı seçersek bu otomatik olarak analiz hesabı olarak alınır)"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,sequence:0
@@ -154,7 +173,7 @@ msgstr "Sıra No"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Kalemi"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -165,7 +184,7 @@ msgstr "Analiz Hesabı"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaplar"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -182,12 +201,12 @@ msgstr "Baş. Tarihi"
#: help:account.analytic.default,sequence:0
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz dağılımı listesi gösteriminde diziliş sırasını belirtir."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Siparişi Kalemi"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po b/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po
index a3f5510f211..2fde515c41d 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-18 23:54+0000\n"
"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh \n"
"Language-Team: Vietnamese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 04:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
@@ -45,12 +45,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện hành"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Nhóm theo..."
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_stop:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Các điều kiện"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,company_id:0
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#: view:account.analytic.default:0
#: field:account.analytic.default,product_id:0
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Sản phẩm"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Công ty"
#: view:account.analytic.default:0
#: field:account.analytic.default,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Người sử dụng"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,date_stop:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày kết thúc"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,user_id:0
@@ -150,29 +150,29 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Trình tự"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Dòng hóa đơn"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
#: field:account.analytic.default,analytic_id:0
msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản KTQT"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Các tài khoản"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
#: field:account.analytic.default,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Đối tác"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,date_start:0
diff --git a/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py b/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py
index b25f6994394..990f53e91ef 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py
+++ b/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py
@@ -47,6 +47,26 @@ class one2many_mod2(fields.one2many):
res[r[self._fields_id]].append( r['id'] )
return res
+class account_analytic_line(osv.osv):
+ _inherit = 'account.analytic.line'
+ _description = 'Analytic Line'
+
+ def _get_amount(self, cr, uid, ids, name, args, context=None):
+ res = {}
+ for id in ids:
+ res.setdefault(id, 0.0)
+ for line in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
+ amount = line.move_id and line.move_id.amount_currency * (line.percentage / 100) or 0.0
+ res[line.id] = amount
+ return res
+
+ _columns = {
+ 'amount_currency': fields.function(_get_amount, string="Amount Currency", type="float", method=True, store=True, help="The amount expressed in the related account currency if not equal to the company one.", readonly=True),
+ 'percentage': fields.float('Percentage')
+ }
+
+account_analytic_line()
+
class account_analytic_plan(osv.osv):
_name = "account.analytic.plan"
_description = "Analytic Plan"
@@ -338,6 +358,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
'move_id': line.id,
'journal_id': line.journal_id.analytic_journal_id.id,
'ref': line.ref,
+ 'percentage': line2.rate
}
analytic_line_obj.create(cr, uid, al_vals, context=context)
return True
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po
index af1ef1f11c6..521bce4e18a 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po
@@ -7,30 +7,30 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-22 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid ""
"This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later."
-msgstr ""
+msgstr "Dağıtım modeli kaydedildi. Daha sonra tekrar kullanabilirsiniz."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
msgid "Plan Id"
-msgstr ""
+msgstr "Plan No"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "From Date"
-msgstr "Baş. Tarihi"
+msgstr "Tarihinden"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Baş. Tarihi"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_account_crossovered_analytic
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic
msgid "Crossovered Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Çarpraz Analiz"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan:0
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action
msgid "Analytic Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz Planı"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information
msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz Hesabında çoklu plan yönetimi"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0
@@ -66,73 +66,73 @@ msgstr "Yevmiye Analizi"
#: view:account.analytic.plan.line:0
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line
msgid "Analytic Plan Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz Planı Kalemi"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:60
#, python-format
msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Hatası"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance
msgid "Analytic Plan Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz Planı Durumu"
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Tamam"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create move line on closed account."
-msgstr ""
+msgstr "Kapalı hesaplarda hareket satırı oluşturamazsınız."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
msgid "Model's Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Model Planı"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
msgid "Account2 Id"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap2 No"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
msgid "Account Id"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap No"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Amount"
-msgstr "Miktar"
+msgstr "Tutar"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Code"
-msgstr "Kodu"
+msgstr "Kod"
#. module: account_analytic_plans
#: sql_constraint:account.move.line:0
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap girişindeki alacak borç değeri hatalı !"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
msgid "Account6 Id"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap6 No"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
msgid "Multi Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Çoklu Plan"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Banka Ekstresi Kalemi"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0
@@ -142,35 +142,36 @@ msgstr "Analiz Hesabı"
#. module: account_analytic_plans
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The code of the journal must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiye kodu her firma için benzersiz olmalı."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,ref:0
msgid "Analytic Account Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz Hesabı Referansı"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:account.move.line:0
msgid ""
"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
msgstr ""
+"Bir paydaş belirtmeden borç/alacak hesabı için hareket işlemi yapamazsınız."
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Siparişi Kalemi"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:47
#: view:analytic.plan.create.model:0
#, python-format
msgid "Distribution Model Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıtlı Dağıtım Modeli"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
msgid "Analytic Distribution's Models"
-msgstr ""
+msgstr "Dağıtım Analiz Modeli"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.crossovered.analytic:0
@@ -186,35 +187,35 @@ msgstr "Yüzde"
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:201
#, python-format
msgid "A model having this name and code already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Bu isimde ve kodda bir model zaten var !"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
#, python-format
msgid "No analytic plan defined !"
-msgstr ""
+msgstr "Tanımlanmış bir analiz planı yok !"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
msgid "Rate (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Oran (%)"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan:0
#: field:account.analytic.plan,plan_ids:0
#: field:account.journal,plan_id:0
msgid "Analytic Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz Planları"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Perc(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Yüzde(%)"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,max_required:0
msgid "Maximum Allowed (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Ençok İzin verilen (%)"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -224,76 +225,76 @@ msgstr "Yazdırma Tarihi"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan.line:0
msgid "Analytic Plan Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz Planı Kalemleri"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:account.bank.statement.line:0
msgid ""
"The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
"statement line"
-msgstr ""
+msgstr "Fiş tutarı banka ekstresi tutarı ile aynı olmalı"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Kalemi"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Para Birimi"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,date1:0
msgid "Start Date"
-msgstr "Baş. Tarihi"
+msgstr "Başlangıç Tarihi"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
msgid "Account5 Id"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap5 No"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
msgid "Analytic Instance Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz Durumu Kalemi"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
msgid "Root Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kök Hesap"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "To Date"
-msgstr "Bitiş Tarihi"
+msgstr "Tarihine kadar"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462
#, python-format
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' Yevmiyesinde bir analiz yevmiyesi tanımlamalısınız!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0
msgid "Dont show empty lines"
-msgstr ""
+msgstr "Boş satırları gösterme"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
msgid "analytic.plan.create.model.action"
-msgstr ""
+msgstr "analiz.plan.oluştur.model.eylem"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Analytic Account :"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz Hesabı:"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.module.module,description:account_analytic_plans.module_meta_information
@@ -332,46 +333,78 @@ msgid ""
"of distribution models.\n"
" "
msgstr ""
+"Bu modül yevmiye defterine uygun olarak birkaç analiz planı kullanılmasına "
+"izin verir,\n"
+"böylece fatura ya da girişler onaylanırken çoklu analiz kalemlerinin "
+"oluşması\n"
+"sağlanır.\n"
+"\n"
+"Örneğin, aşağıdaki analitik yapıyı tanımlayabilirsiniz:\n"
+" Projeler\n"
+" Proje 1\n"
+" AltProjj 1.1\n"
+" AltProj 1.2\n"
+" Proje 2\n"
+" Satış Elemanı\n"
+" Eric\n"
+" Fabien\n"
+"\n"
+"Burada 2 planımız var: Projeler ve Satış Elemanı. Bir fatura satırına \n"
+"2 planda analitik girişler yapılabilmelidir: AltProj 1.1 ve\n"
+"Fabien. Tutar da bölünebilmeli. Aşağıdaki örnek iki projeye \n"
+"değinen ve bir satış elemanına atana bir faturadır:\n"
+"\n"
+"Plan1:\n"
+" AltProje 1.1 : 50%\n"
+" AltProje 1.2 : 50%\n"
+"Plan2:\n"
+" Eric: 100%\n"
+"\n"
+"Faturanın bu kalemi onaylanırsa, bir hesap girişi için\n"
+"3 analitik satır oluşur.\n"
+"Analitik plan, dağıtım modelleri oluşturulurken enaz ve ençok yüzdeleri\n"
+"doğrular.\n"
+" "
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Analytic Account Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz Hesap Referansı:"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,name:0
msgid "Plan Name"
-msgstr ""
+msgstr "Plan Adı"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0
msgid "Default Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Girişler"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiye Kalemleri"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
msgid "Account1 Id"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap1 No"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be same for its related account and period."
-msgstr ""
+msgstr "Firma bağlı olduğu hesap ve dönemle aynı olmalıdır."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
msgid "Minimum Allowed (%)"
-msgstr ""
+msgstr "İzin verilen enaz (%)"
#. module: account_analytic_plans
#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
msgid "Root account of this plan."
-msgstr ""
+msgstr "Bu planın kök hesabı."
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:201
@@ -379,12 +412,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
#, python-format
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hata"
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid "Save This Distribution as a Model"
-msgstr ""
+msgstr "Bu dağıtımı Model olarak kaydet"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -395,45 +428,45 @@ msgstr "Miktar"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38
#, python-format
msgid "Please put a name and a code before saving the model !"
-msgstr ""
+msgstr "Modeli kaydetmeden önce lütfen bir isim ve kod verin !"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
msgid "Print Crossovered Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Çarpraz Analiz Yazdır"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462
#, python-format
msgid "No Analytic Journal !"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz Yevmiyesi yok !"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Banka Ekstresi"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
msgid "Account3 Id"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap3 No"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.crossovered.analytic:0
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+msgstr "Vazgeç"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0
msgid "Account4 Id"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap4 No"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan.instance.line:0
@@ -444,12 +477,12 @@ msgstr "Analiz Dağılım Kalemleri"
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
#, python-format
msgid "The Total Should be Between %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam %s ve %s arasında olmalı"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "de"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -464,17 +497,17 @@ msgstr "Analiz Dağılım Kalemi"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,code:0
msgid "Distribution Code"
-msgstr ""
+msgstr "Dağıtım Kodu"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "100.00%"
-msgstr ""
+msgstr "100.00%"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.default,analytics_id:0
@@ -490,12 +523,12 @@ msgstr "Analiz Dağılımı"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiye"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model
msgid "analytic.plan.create.model"
-msgstr ""
+msgstr "analitik.plan.oluştur.model"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,date2:0
@@ -505,7 +538,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open
msgid "Distribution Models"
-msgstr ""
+msgstr "Dağıtım Modelleri"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
@@ -515,18 +548,18 @@ msgstr "Sıra No"
#. module: account_analytic_plans
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The name of the journal must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiye adı her firmada benzersiz olmalı."
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
#, python-format
msgid "Value Error"
-msgstr ""
+msgstr "Değer Hatası"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create move line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Görünümünde hareket oluşturamazsınız."
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/vi.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/vi.po
index ecce52858fe..89bfa450ae2 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/vi.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-19 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh \n"
"Language-Team: Vietnamese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-20 04:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
msgid "Plan Id"
-msgstr ""
+msgstr "Mã kế hoạch"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "Từ ngày"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:60
#, python-format
msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi người dùng"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Đồng ý"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:account.move.line:0
@@ -108,12 +108,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Số tiền"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Mã"
#. module: account_analytic_plans
#: sql_constraint:account.move.line:0
@@ -138,12 +138,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản KTQT"
#. module: account_analytic_plans
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The code of the journal must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "Mã của sổ nhật ký phải duy nhất cho mỗi công ty !"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,ref:0
@@ -176,12 +176,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.crossovered.analytic:0
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "In"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Phần trăm"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:201
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Printing date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày in"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan.line:0
@@ -237,22 +237,22 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Dòng hóa đơn"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Loại tiền tệ"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,date1:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày bắt đầu"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Công ty"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
@@ -267,12 +267,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
msgid "Root Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản gốc"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Đến ngày"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
msgid "analytic.plan.create.model.action"
-msgstr ""
+msgstr "analytic.plan.create.model.action"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
#, python-format
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi"
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Số lượng"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38
@@ -408,12 +408,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462
#, python-format
msgid "No Analytic Journal !"
-msgstr ""
+msgstr "Không có Sổ nhật ký Phân tích !"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Sổ phụ ngân hàng"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
@@ -423,13 +423,13 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Hóa đơn"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.crossovered.analytic:0
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Hủy bỏ"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên Tài khoản"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan.instance.line:0
@@ -470,12 +470,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "100.00%"
-msgstr ""
+msgstr "100,00%"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.default,analytics_id:0
@@ -491,17 +491,17 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Nhật ký"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model
msgid "analytic.plan.create.model"
-msgstr ""
+msgstr "analytic.plan.create.model"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,date2:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày kết thúc"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Trình tự"
#. module: account_analytic_plans
#: sql_constraint:account.journal:0
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/sr@latin.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/sr@latin.po
index 62a74b9b1af..10b3a8cbb89 100644
--- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/sr@latin.po
@@ -8,50 +8,51 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-10 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-04 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Milan Milosevic \n"
"Language-Team: Serbian latin \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-05 04:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_anglo_saxon
#: view:product.category:0
msgid " Accounting Property"
-msgstr ""
+msgstr " Vlasništvo naloga"
#. module: account_anglo_saxon
#: sql_constraint:purchase.order:0
msgid "Order Reference must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Referenca narudžbine mora biti jedinstvena !"
#. module: account_anglo_saxon
#: constraint:product.category:0
msgid "Error ! You can not create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "Greška! Ne možete da napravite rekurzivne kategorije."
#. module: account_anglo_saxon
#: constraint:product.template:0
msgid ""
"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
msgstr ""
+"Greška: Podrazumevana JM i kupljena JM moraju da budu u istoj kategoriji."
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Red računa"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Narudžbenica"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablon proizvoda"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
@@ -61,23 +62,23 @@ msgstr "Kategorija Proizvoda"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_anglo_saxon.module_meta_information
msgid "Stock Accounting for Anglo Saxon countries"
-msgstr ""
+msgstr "Lager koji važi za anglosaksonske zemlje"
#. module: account_anglo_saxon
#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
msgid "Price Difference Account"
-msgstr ""
+msgstr "Odnos u razlici cena"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Račun"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking
msgid "Picking List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista ponuda"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.module.module,description:account_anglo_saxon.module_meta_information
@@ -105,3 +106,5 @@ msgid ""
"This account will be used to value price difference between purchase price "
"and cost price."
msgstr ""
+"Ovaj nalog biće upotrebljen u svrhu određivanja vrednosti razlike između "
+"nabavne i prodajne cene."
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/tr.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/tr.po
new file mode 100644
index 00000000000..396c8ab8ab6
--- /dev/null
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/tr.po
@@ -0,0 +1,112 @@
+# Turkish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-02 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n"
+"Language-Team: Turkish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-03 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: view:product.category:0
+msgid " Accounting Property"
+msgstr " Muhasebe Özellikleri"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: sql_constraint:purchase.order:0
+msgid "Order Reference must be unique !"
+msgstr "Sipariş referansı eşsiz olmalı !"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: constraint:product.category:0
+msgid "Error ! You can not create recursive categories."
+msgstr "Hata ! İç içe çağırılan kategoriler oluşturamazsınız."
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: constraint:product.template:0
+msgid ""
+"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+msgstr ""
+"Hata: Varsayılan ölçü birimi ile satış ölçü birimi aynı kategoride bulunmalı."
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Fatura Kalemi"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order
+msgid "Purchase Order"
+msgstr "Satınalma Siparişi"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Ürün Şablonu"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr "Ürün Kategorisi"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_anglo_saxon.module_meta_information
+msgid "Stock Accounting for Anglo Saxon countries"
+msgstr "Anglo Saxon ülkeleri için Stok Muhasebesi"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid "Price Difference Account"
+msgstr "Fiyat Farkı Hesabı"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Fatura"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr "Toplama Listesi"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.module.module,description:account_anglo_saxon.module_meta_information
+msgid ""
+"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by\n"
+" changing the accounting logic with stock transactions. The difference "
+"between the Anglo-Saxon accounting countries\n"
+" and the Rhine or also called Continental accounting countries is the "
+"moment of taking the Cost of Goods Sold versus Cost of Sales.\n"
+" Anglo-Saxons accounting does take the cost when sales invoice is "
+"created, Continental accounting will take the cost at the moment the goods "
+"are shipped.\n"
+" This module will add this functionality by using a interim account, to "
+"store the value of shipped goods and will contra book this interim account\n"
+" when the invoice is created to transfer this amount to the debtor or "
+"creditor account.\n"
+" Secondly, price differences between actual purchase price and fixed "
+"product standard price are booked on a separate account"
+msgstr ""
+"Bu modül, Anglo-Saxon muhasebe yöntemini stok işlemleri yoluyla muhasebe \n"
+" mantığını değştirerek destekleyecektir."
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid ""
+"This account will be used to value price difference between purchase price "
+"and cost price."
+msgstr ""
+"Bu hesap satınalma fiyatı ile maliyet fiyatı arasındaki fiyat farkını "
+"değerlendirmek için kullanılacaktır."
diff --git a/addons/account_budget/i18n/tr.po b/addons/account_budget/i18n/tr.po
index af05c73aabc..3d65741bdcc 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/tr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-22 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-23 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Bütçe Durumları"
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:119
#, python-format
msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!"
-msgstr ""
+msgstr "Genel Bütçe '%s' a ait Hesap yok!"
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
msgid "Printed at:"
-msgstr ""
+msgstr "de Yazıldı"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "Onayla"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcıyı Doğrula"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Özeti Yazdır"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Taslak"
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "de"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.report:0
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Döviz:"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossvered report"
-msgstr ""
+msgstr "Bütçe Hesabı Çarpraz Raporu"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Yüzde"
#. module: account_budget
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "nereye"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,state:0
@@ -135,13 +135,13 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Bu sihirbaz bütçe özetlerini yazdırmak için kullanılır"
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Açıklama"
#. module: account_budget
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Para Birimi"
#. module: account_budget
#: report:crossovered.budget.report:0
@@ -164,17 +164,17 @@ msgstr "Toplam :"
#: field:crossovered.budget,company_id:0
#: field:crossovered.budget.lines,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Onaylamak"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Taslağa Geri Dönüştür"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Planlanan Tutar"
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Perc(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Yüzde(%)"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Bitti"
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Practical Amt"
-msgstr ""
+msgstr "Pratik Mik"
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
@@ -219,13 +219,10 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz hesap için Bütçe Hesabı raporu"
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
-#: view:account.budget.post:0
-#: view:crossovered.budget:0
-#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Kurumsal Tutar"
@@ -238,13 +235,13 @@ msgstr "Adı"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Budget Line"
-msgstr ""
+msgstr "Bütçe Kalemi"
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Satırlar"
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
@@ -260,7 +257,7 @@ msgstr "Bütçe"
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:119
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Hata!"
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
@@ -272,7 +269,7 @@ msgstr "Kodu"
#: view:account.budget.analytic:0
#: view:account.budget.crossvered.report:0
msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr ""
+msgstr "Bu sihirbaz bütçeyi yazdırır"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -291,7 +288,7 @@ msgstr "Bütçeler"
msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
-msgstr ""
+msgstr "Hata! Para birimi seçilen firmanın para birimiyle aynı olmalı"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -301,7 +298,7 @@ msgstr "İptal Edildi"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Onayla"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0
@@ -333,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amt"
-msgstr ""
+msgstr "Teorik Mik"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.analytic:0
@@ -395,13 +392,13 @@ msgstr "Bütçe :"
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Planned Amt"
-msgstr ""
+msgstr "Planlanan Mik"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
#: field:account.budget.post,account_ids:0
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaplar"
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
@@ -434,13 +431,13 @@ msgstr "Bütçe Yönetimi"
#. module: account_budget
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Hata! Yinelenen analiz hesabı oluşturamazsınız."
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
#: report:crossovered.budget.report:0
msgid "Analysis from"
-msgstr ""
+msgstr "den Analiz"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/sr@latin.po b/addons/account_cancel/i18n/sr@latin.po
index 04c43bebea8..e067bc9d59e 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/sr@latin.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-23 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-04 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Milosevic \n"
"Language-Team: Serbian latin \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-05 04:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_cancel
#: model:ir.module.module,description:account_cancel.module_meta_information
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" Modul adds omogucava polja za otkazivanje u formi pregleda dnevnika "
-"konta. Ako je postavljeno na ' da' omogucava korisniku da otkaze stavke & "
-"racune\n"
+" Modul dodaje polje 'Omogući otkazivanje unosâ' u obliku pregleda "
+"dnevnika naloga. Ako je podešen na 'istinito', omogućava korisniku da "
+"otkazuje unose i račune.\n"
" "
#. module: account_cancel
diff --git a/addons/account_chart/i18n/sr@latin.po b/addons/account_chart/i18n/sr@latin.po
index 5e1ab3c83de..fbd53d83c42 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/sr@latin.po
@@ -8,21 +8,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: Dragan Životić \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-04 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Milosevic \n"
"Language-Team: Serbian latin \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-05 04:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_chart
#: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
msgid "Remove minimal account chart"
-msgstr "Ukloni minimalnu kontnu tabelu"
+msgstr "Ukloni minimalnu tabelu naloga"
#. module: account_chart
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_chart.module_meta_information
msgid "Charts of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Tabele nalogâ"
diff --git a/addons/account_chart/i18n/tr.po b/addons/account_chart/i18n/tr.po
index c5b463cc316..2e0655fa2c7 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_chart/i18n/tr.po
@@ -7,21 +7,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-16 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-17 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_chart
#: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
msgid "Remove minimal account chart"
-msgstr "Minimal hesap grafiğini temizle"
+msgstr "Minimal hesap grafiğini kaldır"
#. module: account_chart
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_chart.module_meta_information
msgid "Charts of Accounts"
-msgstr "Muhasebe Hesap Planı"
+msgstr "Hesap Planı"
diff --git a/addons/account_coda/i18n/tr.po b/addons/account_coda/i18n/tr.po
new file mode 100644
index 00000000000..26be8e7e3a1
--- /dev/null
+++ b/addons/account_coda/i18n/tr.po
@@ -0,0 +1,259 @@
+# Turkish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-15 10:34+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n"
+"Language-Team: Turkish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-16 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda,journal_id:0
+#: field:account.coda.import,journal_id:0
+msgid "Bank Journal"
+msgstr "Banka Yevmiyesi"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda.import,note:0
+msgid "Log"
+msgstr "Günlük"
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda_import
+msgid "Account Coda Import"
+msgstr "Coda Hesabı İçeaktar"
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,name:0
+msgid "Coda file"
+msgstr "Coda dosyası"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupla..."
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda.import,awaiting_account:0
+msgid "Default Account for Unrecognized Movement"
+msgstr "Bilinmeyen hareket için Varsayılan Hesap"
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda,date:0
+msgid "Import Date"
+msgstr "İçeaktarım Tarihi"
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,note:0
+msgid "Import log"
+msgstr "İçeaktarım günlüğü"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Import"
+msgstr "İçeaktar"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Coda import"
+msgstr "Coda İçeaktar"
+
+#. module: account_coda
+#: code:addons/account_coda/account_coda.py:51
+#, python-format
+msgid "Coda file not found for bank statement !!"
+msgstr "Banka ekstresi için Coda dosyası bulunamadı !!"
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda.import,awaiting_account:0
+msgid ""
+"Set here the default account that will be used, if the partner is found but "
+"does not have the bank account, or if he is domiciled"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda.import,def_payable:0
+msgid ""
+"Set here the payable account that will be used, by default, if the partner "
+"is not found"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Search Coda"
+msgstr "Coda Araştır"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement
+msgid "Coda Import Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda
+msgid "coda for an Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda.import,def_payable:0
+msgid "Default Payable Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda,name:0
+msgid "Store the detail of bank statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Open Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167
+#, python-format
+msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import
+msgid "Import Coda Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda_import
+msgid "Import Coda Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" Module provides functionality to import\n"
+" bank statements from coda files.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.bank.statement,coda_id:0
+msgid "Coda"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Results :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Result of Imported Coda Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda.import,def_receivable:0
+msgid ""
+"Set here the receivable account that will be used, by default, if the "
+"partner is not found"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda.import,coda:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement
+msgid "Coda File"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_bank_statement
+msgid "Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda
+msgid "Coda Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:311
+#, python-format
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Click on 'New' to select your file :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda.import,def_receivable:0
+msgid "Default Receivable Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,statement_ids:0
+msgid "Generated Bank Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information
+msgid "Account CODA - import bank statements from coda file"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Configure Your Journal and Account :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Coda Import"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_coda/i18n/vi.po b/addons/account_coda/i18n/vi.po
new file mode 100644
index 00000000000..c81c4dd2dfd
--- /dev/null
+++ b/addons/account_coda/i18n/vi.po
@@ -0,0 +1,269 @@
+# Vietnamese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-04 22:47+0000\n"
+"Last-Translator: Nguyễn Thịnh \n"
+"Language-Team: Vietnamese \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-06 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda,journal_id:0
+#: field:account.coda.import,journal_id:0
+msgid "Bank Journal"
+msgstr "quy trình của ngân hàng"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda.import,note:0
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda_import
+msgid "Account Coda Import"
+msgstr "tài khoản nhập"
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,name:0
+msgid "Coda file"
+msgstr "mã của tập tin"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Nhóm theo..."
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda.import,awaiting_account:0
+msgid "Default Account for Unrecognized Movement"
+msgstr "tài khoản mặc định cho các loại không định nghĩa"
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda,date:0
+msgid "Import Date"
+msgstr "ngày nhập"
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,note:0
+msgid "Import log"
+msgstr "nhập vào log"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Import"
+msgstr "nhập khẩu"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Coda import"
+msgstr "mã nhập khẩu"
+
+#. module: account_coda
+#: code:addons/account_coda/account_coda.py:51
+#, python-format
+msgid "Coda file not found for bank statement !!"
+msgstr "mã file không tim thấy bản tường trình của ngân hàng"
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda.import,awaiting_account:0
+msgid ""
+"Set here the default account that will be used, if the partner is found but "
+"does not have the bank account, or if he is domiciled"
+msgstr ""
+"Đặt ở đây các tài khoản mặc định sẽ được sử dụng, nếu đối tác được tìm thấy "
+"nhưng không có tài khoản ngân hàng, hoặc nếu ông là cư trú"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Công ty"
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda.import,def_payable:0
+msgid ""
+"Set here the payable account that will be used, by default, if the partner "
+"is not found"
+msgstr ""
+"Đặt ở đây các tài khoản phải nộp sẽ được sử dụng, theo mặc định, nếu đối tác "
+"không tìm thấy"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Search Coda"
+msgstr "Mã tìm kiếm"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Người sử dụng"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Ngày"
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement
+msgid "Coda Import Logs"
+msgstr "nghi nhận mã nhập"
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda
+msgid "coda for an Account"
+msgstr "mã của tài khoản"
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda.import,def_payable:0
+msgid "Default Payable Account"
+msgstr "mặc định tài khoản phải trả"
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda,name:0
+msgid "Store the detail of bank statements"
+msgstr "lưu trữ chi tiết của giao dịch ngân hàng"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hủy bỏ"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Open Statements"
+msgstr "mở bản chi tiết"
+
+#. module: account_coda
+#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167
+#, python-format
+msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n"
+msgstr "tài khoản ngân hàng %s không định nghĩa cho khách hàng %s.\n"
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import
+msgid "Import Coda Statements"
+msgstr "nhập mã chi tiết công việc"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda_import
+msgid "Import Coda Statement"
+msgstr "nhập mã chi tiết công việc"
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" Module provides functionality to import\n"
+" bank statements from coda files.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" Module cung cấp chức năng nhập khẩu\n"
+" ngân hàng báo cáo từ các tập tin coda.\n"
+" "
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Statements"
+msgstr "báo cáo"
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.bank.statement,coda_id:0
+msgid "Coda"
+msgstr "đoạn cuối"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Results :"
+msgstr "kết quả"
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Result of Imported Coda Statements"
+msgstr "báo cáo kết quả cuối cùng của nhập khẩu"
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda.import,def_receivable:0
+msgid ""
+"Set here the receivable account that will be used, by default, if the "
+"partner is not found"
+msgstr ""
+"Đặt ở đây các tài khoản phải thu sẽ được sử dụng, theo mặc định, nếu đối tác "
+"không tìm thấy"
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda.import,coda:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement
+msgid "Coda File"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_bank_statement
+msgid "Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda
+msgid "Coda Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:311
+#, python-format
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Click on 'New' to select your file :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda.import,def_receivable:0
+msgid "Default Receivable Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,statement_ids:0
+msgid "Generated Bank Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information
+msgid "Account CODA - import bank statements from coda file"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Configure Your Journal and Account :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Coda Import"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_followup/i18n/tr.po b/addons/account_followup/i18n/tr.po
index 94e74684688..4e4ce7e1db9 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/tr.po
@@ -7,25 +7,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-02 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-03 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_followup
-#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:295
+#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:298
#, python-format
msgid "Follwoup Summary"
-msgstr ""
+msgstr "İzleme Özeti"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
msgid "Search Followup"
-msgstr ""
+msgstr "İzleme Ara"
#. module: account_followup
#: model:ir.module.module,description:account_followup.module_meta_information
@@ -51,11 +51,31 @@ msgid ""
"Sent\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Çok seviyeli anımsatmalı ödenmemiş faturaları otomatize etmek için "
+"kullanılan modüllerdir.\n"
+"\n"
+" Bu menüden anımsatmaların çoklu seviyelerini tanımlayabilirsiniz :\n"
+" Muhasebe/Yapılandırma/Çeşitli/İzlemeler\n"
+"\n"
+" Bir kez tanımlandıktan sonra menüden basit bir tıklamayla\n"
+" anımsatmaları hergün otomatik olarak yazdırabilirsiniz:\n"
+" Muhasebe/Periyodik İşlemler/Faturalama/İzlemeleri Gönder\n"
+"\n"
+" Tanımlanan çeşitli seviyelere göre bütün mektupların birer PDF\n"
+" suretlerini oluşturur. Farklı şirketler için farklı politikalar\n"
+" tanımlayabilirsiniz. Müşteriye posta olarak ta gönderebilirsiniz.\n"
+"\n"
+" Eğer bir paydaş/hesap kaydı izleme seviyesini değiştirmek isterseniz, "
+"bunu aşağıda belirtilen menüden yapabilirsiniz :\n"
+" Muhasebe/Raporlama/Genel Raporlama/Paydaş Hesapları/Gönderilen "
+"İzlemeler\n"
+"\n"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Group By..."
-msgstr "Grupla..."
+msgstr "Gruplandır..."
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:290
@@ -67,12 +87,17 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Aşağıdaki Paydaşlara Eposta başarılı bir şekildegönderilmiştir. !\n"
+"\n"
+"%s"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
#: field:account_followup.followup,followup_line:0
msgid "Follow-Up"
-msgstr "İş Takipçisi"
+msgstr "İzleme"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,company_id:0
@@ -90,13 +115,14 @@ msgstr "Fatura Tarihi"
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print.all,email_subject:0
msgid "Email Subject"
-msgstr "E-Mail Konusu"
+msgstr "Eposta Konusu"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_followup_stat
msgid ""
"Follow up on the reminders sent over to your partners for unpaid invoices."
msgstr ""
+"Ödenmemiş faturalar için paydaşlarınıza gönderilen anımsatmaları izleyin."
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -112,38 +138,38 @@ msgstr "Tamam"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Select Partners to Remind"
-msgstr "Hatırlatmak için İş Ortağı seç"
+msgstr "Anımsatma yapılacak Paydaşı seç"
#. module: account_followup
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create move line on closed account."
-msgstr ""
+msgstr "Kapanmış bir hesap için hareket yaratamazsınız."
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print,date:0
msgid "Follow-up Sending Date"
-msgstr "İş Takibi Gönderim Tarihi"
+msgstr "İzleme Gönderim Tarihi"
#. module: account_followup
#: sql_constraint:account.move.line:0
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap girişindeki alacak ya da Borç değeri hatalı !"
#. module: account_followup
#: selection:account_followup.followup.line,start:0
msgid "Net Days"
-msgstr ""
+msgstr "Net Gün Sayısı"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu
msgid "Follow-Ups"
-msgstr "İş Takipçisi"
+msgstr "İzlemeler"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat.by.partner:0
msgid "Balance > 0"
-msgstr ""
+msgstr "Bakiye > 0"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:0
@@ -153,18 +179,18 @@ msgstr "Toplam Borç"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(heading)s: Move line header"
-msgstr ""
+msgstr "%(başlık)lar: Hareket kalemi başlığı"
#. module: account_followup
#: view:res.company:0
#: field:res.company,follow_up_msg:0
msgid "Follow-up Message"
-msgstr "İş Takipçisi Mesajı"
+msgstr "İzleme Mesajı"
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print,followup_id:0
msgid "Follow-up"
-msgstr "Takip"
+msgstr "İzleme"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -176,7 +202,7 @@ msgstr "KDV :"
#: field:account_followup.stat,partner_id:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr "Ortak"
+msgstr "Paydaş"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -186,18 +212,18 @@ msgstr "Tarih :"
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print.all,partner_ids:0
msgid "Partners"
-msgstr "Cari Kartlar"
+msgstr "Paydaşlar"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:138
#, python-format
msgid "Invoices Reminder"
-msgstr "Fatura Hatırlatıcısı"
+msgstr "Fatura Anımsatıcıs"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
msgid "Account Follow Up"
-msgstr "Hesap Takibi"
+msgstr "Hesap İzleme"
#. module: account_followup
#: selection:account_followup.followup.line,start:0
@@ -207,12 +233,12 @@ msgstr "Ay sonu"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Not Litigation"
-msgstr ""
+msgstr "Dava açılmamış"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(user_signature)s: User name"
-msgstr ""
+msgstr "%(kullanıcı_imzası)ları: Kullanıcı Adı"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,debit:0
@@ -226,6 +252,9 @@ msgid ""
"You can send them the default message for unpaid invoices or manually enter "
"a message should you need to remind them of a specific information."
msgstr ""
+"Bu özellik paydaşlarınızın bekleyen faturaları için anımsatma göndermenizi "
+"sağlar. Ödenmeyen faturalar için varsayılan mesajı gönderebilir ya da özel "
+"bir bilgiyi onlara anımsatmak için elle bir mesaj girebilirsiniz."
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -235,24 +264,24 @@ msgstr "Ref"
#. module: account_followup
#: help:account_followup.followup.line,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines."
-msgstr ""
+msgstr "İzleme satırlarını görüntülerken sıralamayı verir."
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
#: field:account.followup.print.all,email_body:0
msgid "Email body"
-msgstr "Email Mesaj Alanı"
+msgstr "Eposta gövdesi"
#. module: account_followup
#: field:account.move.line,followup_line_id:0
msgid "Follow-up Level"
-msgstr "Takip Seviyesi"
+msgstr "İzleme Seviyesi"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_followup:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0
msgid "Latest followup"
-msgstr "Son İş Takibi"
+msgstr "Son İzleme"
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line2
@@ -277,27 +306,46 @@ msgid ""
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Sayın %(paydaş_adı)ları,\n"
+"\n"
+"Size bir anımsatma göndermemize karşın ödemenizin ciddi olarak geciktiğini "
+"görmekten bizi hayal kırıklığına uğratmıştır.\n"
+"\n"
+"Acil olarak ödeme yapmanız gerekmektedir, aksi takdirde hesabınız kesilecek "
+"olup firmanıza bundan sonra (malzeme/hizmet) satışı yapılmayacaktır.\n"
+"Önümüzdeki 8 gün içerisinde, lütfen bu ödemenin yapılmasını sağlayın. \n"
+"\n"
+"Eğer bilmediğimiz bir sorun yüzünden bu ödeme yapılamıyorsa, lütfen muhasebe "
+"bölümümüzle(+32).10.68.94.39. den ilişkiye geçmekten çekinmeyin ki bu soruna "
+"hızlı bir şekilde çözüm bulalım.\n"
+"\n"
+"Geciken ödemenizle ilgili ayrıntılar aşağıda yazılmıştır.\n"
+"\n"
+"Saygılarımızla,\n"
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print.all,partner_lang:0
msgid "Send Email in Partner Language"
-msgstr "E-Maili Carinin Dilinde Gönder"
+msgstr "Epostayı Paydaşın Dilinde Gönder"
#. module: account_followup
#: constraint:account.move.line:0
msgid ""
"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
msgstr ""
+"Bir paydaş belirtmeden alacak/borç hesabı için hareket satırı "
+"oluşturmazsınız."
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Partner Selection"
-msgstr "Cari Seçimi"
+msgstr "Paydaş Seçimi"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,description:0
msgid "Printed Message"
-msgstr ""
+msgstr "Yazılı Mesaj"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print:0
@@ -306,18 +354,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu
msgid "Send followups"
-msgstr ""
+msgstr "İzlemeleri gönder"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat.by.partner:0
msgid "Partner to Remind"
-msgstr ""
+msgstr "Anımsatma Gönderilecek Paydaş"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
#: field:account_followup.stat,followup_id:0
msgid "Follow Ups"
-msgstr ""
+msgstr "İzlemeler"
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line1
@@ -335,6 +383,19 @@ msgid ""
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Sayın %(partner_name)lar,\n"
+"\n"
+"Aşağıda belirtilen tutar ödenmemiş görünmektedir, eğer bu bizim "
+"yanlışlığımız ise lütfen bu yazımızı dikkate almayın. İleriki 8 gün "
+"içersinde bu ödemenin yapılması için gereken hassasiyeti göstermenizi rica "
+"ederiz.\n"
+"\n"
+"Bu yazımızın gönderilmesinden sonra ödeme yaptıysanız lütfen bu yazımızı "
+"dikkate almayın. Muhasebe bölümüzle (+32).10.68.94.39. den görüşmekte lütfen "
+"tereddüt etmeyin.\n"
+"\n"
+"Saygılarımızla,\n"
#. module: account_followup
#: model:account_followup.followup.line,description:account_followup.demo_followup_line3
@@ -355,37 +416,52 @@ msgid ""
"\n"
"Best Regards,\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Sayın %(partner_name)lar,\n"
+"\n"
+"Bir kaç kez anımsatmamıza rağmen hesabınız hala düzeltilmemiştir.\n"
+"\n"
+"Eğer 8 gün içerisinde tam ödeme yapılmazsa, bir daha haber vermeksizin bu "
+"borcun ödenmesi için yasal yollara başvuracağımızı bilmenizi isteriz.\n"
+"\n"
+"Aşağıda belirtilen gecikmiş ödemenize ait bilgiler eminiz ki borcunuz "
+"hakkında size tam bilgi vermektedir.\n"
+"\n"
+"Sorularınız için muhasebe bölümümüzle (+32).10.68.94.39 den iletişime "
+"geçmekte terddüt etmeyiniz.\n"
+"\n"
+"Saygılarımızla,\n"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Send Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Postaları Gönder"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Para Birimi"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner
msgid "Followup Statistics by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Paydaşa göre İzleme İstatistikleri"
#. module: account_followup
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_followup.module_meta_information
msgid "Accounting follow-ups management"
-msgstr ""
+msgstr "Muhasebe İzleme Yönetimi"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,blocked:0
msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Engellendi"
#. module: account_followup
#: help:account.followup.print,date:0
msgid ""
"This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
-msgstr ""
+msgstr "Bu alan izlemelerinizin öngörü planını yapmanızı sağlar."
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -396,7 +472,7 @@ msgstr "Vade"
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:56
#, python-format
msgid "Select Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Paydaş Seçin"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -406,7 +482,7 @@ msgstr "E-mail Ayarları"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Print Follow Ups"
-msgstr ""
+msgstr "İzlemeleri Yazdır"
#. module: account_followup
#: field:account.move.line,followup_date:0
@@ -426,7 +502,7 @@ msgstr "Bakiye:"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat
msgid "Followup Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "İzleme İstatistikleri"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -436,17 +512,17 @@ msgstr "Ödendi"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:0
msgid "%(user_signature)s: User Name"
-msgstr ""
+msgstr "%(kullanıcı_imza)lar: Kullanıcı Adı"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiye Kalemleri"
#. module: account_followup
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be same for its related account and period."
-msgstr ""
+msgstr "Firma bağlı olduğu hesap ve dönemle aynı olmalıdır."
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print.all,email_conf:0
@@ -461,11 +537,14 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
+"Tüm E-postalar başarılı bir şeklide şu Paydaşlara gönderilmiştir:.\n"
+"\n"
+"%s"
#. module: account_followup
#: constraint:res.company:0
msgid "Error! You can not create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "Hata! Yinelemeli şirketler oluşturamazsınız."
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -475,12 +554,12 @@ msgstr "%(company_name)s: Kullanıcının Firma Adı"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Firmalar"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
msgid "Followup Lines"
-msgstr ""
+msgstr "İzleme Satırları"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,credit:0
@@ -490,12 +569,12 @@ msgstr "Alacak"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Maturity Date"
-msgstr ""
+msgstr "Vade Sonu Tarihi"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:0
msgid "%(partner_name)s: Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "%(paydaş_adı)lar: Paydaş Adı"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
@@ -505,7 +584,7 @@ msgstr "İş Takipçisi Ögeleri"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(company_currency)s: User's Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "%(firma_döviz)s: Kullanıcının Firmasının Para Birimi"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
@@ -517,29 +596,29 @@ msgstr "Bakiye"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,start:0
msgid "Type of Term"
-msgstr ""
+msgstr "Koşul Türü"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print_all
msgid "Print Followup & Send Mail to Customers"
-msgstr ""
+msgstr "İzlemeleri Yazdır ve Müşterilere Postala"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move_last:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move_last:0
msgid "Last move"
-msgstr ""
+msgstr "Son Hareket"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report
msgid "Followup Report"
-msgstr ""
+msgstr "İzleme Raporu"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,period_id:0
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Dönem"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print:0
@@ -555,33 +634,33 @@ msgstr "İş Takipçisi Ögeleri"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Litigation"
-msgstr ""
+msgstr "Hukuki Dava"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0
msgid "Max Follow Up Level"
-msgstr ""
+msgstr "En Üst İzleme Seviyesi"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_payable_all
msgid "Payable Items"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Maddeleri"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(followup_amount)s: Total Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "%(izleme_tutar)lar: Ödenmesi Gereken Toplam Tutar"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
#: view:account_followup.followup.line:0
msgid "%(date)s: Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "%(tarih)ler: Geçerli Tarih"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Followup Level"
-msgstr ""
+msgstr "İzleme Seviyesi"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
@@ -593,7 +672,7 @@ msgstr "Açıklama"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "This Fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Bu Mali Yıl"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:0
@@ -606,18 +685,20 @@ msgid ""
"Do not change message text, if you want to send email in partner language, "
"or configure from company"
msgstr ""
+"Paydaşa dili ile eposta göndermek istiyorsanız mesaj metinini değiştirmeyin, "
+"firma yapılandırmasını kullanın"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_all
msgid "Receivable Items"
-msgstr ""
+msgstr "Alacak Maddeleri"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_followup_stat
#: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow
msgid "Follow-ups Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderilen İzlemeler"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,name:0
@@ -629,17 +710,17 @@ msgstr "Adı"
#: field:account_followup.stat,date_move:0
#: field:account_followup.stat.by.partner,date_move:0
msgid "First move"
-msgstr ""
+msgstr "İlk Hareket"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Li."
-msgstr ""
+msgstr "Li."
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Maturity"
-msgstr ""
+msgstr "Vade"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:289
@@ -649,6 +730,9 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
+"Aşağıdaki Paydaşlara E-Posta gönderilmedi, Eposta yok !\n"
+"\n"
+"%s"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print:0
@@ -663,7 +747,7 @@ msgstr "Gecikme Günleri"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Document : Customer account statement"
-msgstr ""
+msgstr "Belge: Müşteri hesap ekstresi"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -679,7 +763,7 @@ msgstr "Toplam Alacak"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(line)s: Ledger Posting lines"
-msgstr ""
+msgstr "%(satır)lar: Büyük Defter İşleme Kalemleri"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,sequence:0
@@ -689,32 +773,32 @@ msgstr "Sıra No"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:0
msgid "%(company_name)s: User's Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "%(firma_adı)lar: Kullanıcının Firma Adı"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Customer Ref :"
-msgstr ""
+msgstr "Müşteri Ref :"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(partner_name)s: Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "%(paydaş_adı)lar: Paydaş adı"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Latest Followup Date"
-msgstr ""
+msgstr "Son İzleme Tarihi"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line
msgid "Follow-Up Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "İzleme Kriteri"
#. module: account_followup
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create move line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Görünümünde hareket oluşturamazsınız."
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
@@ -833,5 +917,21 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "\n"
-#~ "E-posta aşağıdaki İş Ortaklarına başarıyla gönderildi. !\n"
+#~ "E-posta aşağıdaki Paydaşlara başarıyla gönderildi. !\n"
+#~ "\n"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bütün Epostalar Paydaşlara başarılı olarak gönderilmiştir.\n"
+#~ "\n"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aşağıdaki Paydaşa E-Posta gönderilemedi. E-Posta bulunamadı !\n"
#~ "\n"
diff --git a/addons/account_payment/account_payment.py b/addons/account_payment/account_payment.py
index 5eadb0049b0..19de746b7c9 100644
--- a/addons/account_payment/account_payment.py
+++ b/addons/account_payment/account_payment.py
@@ -66,6 +66,7 @@ class payment_order(osv.osv):
_name = 'payment.order'
_description = 'Payment Order'
_rec_name = 'reference'
+ _order = 'id desc'
def get_wizard(self, type):
logger = netsvc.Logger()
diff --git a/addons/account_payment/i18n/tr.po b/addons/account_payment/i18n/tr.po
index c94a6602102..e3f782b3d7d 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/tr.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-29 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-30 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
msgid "Scheduled date if fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Sabitlenmişse Planlanan tarih"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,currency:0
msgid "Partner Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Paydaş Para Birimi"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
@@ -34,13 +34,13 @@ msgstr "Taslak olarak Ayarla"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,mode:0
msgid "Select the Payment Mode to be applied."
-msgstr ""
+msgstr "Uygulanacak Ödeme Şeklini Seç"
#. module: account_payment
#: view:payment.mode:0
#: view:payment.order:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruplandır..."
#. module: account_payment
#: model:ir.module.module,description:account_payment.module_meta_information
@@ -51,18 +51,23 @@ msgid ""
"* a basic mechanism to easily plug various automated payment.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Bu modül şunları sağlar :\n"
+"* a fatura ödemelerini daha verimli yönetmek.\n"
+"* a çeşitli otomatik ödemeleri kolaylıkla uygulayan bir temel mekanizma.\n"
+" "
#. module: account_payment
#: field:payment.order,line_ids:0
msgid "Payment lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme kalemleri"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
#: field:payment.line,info_owner:0
#: view:payment.order:0
msgid "Owner Account"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Sahibi"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,state:0
@@ -71,38 +76,41 @@ msgid ""
" Once the bank is confirmed the state is set to 'Confirmed'.\n"
" Then the order is paid the state is 'Done'."
msgstr ""
+"Bir emir durumu 'Taslak' olarak belirlenmişse.\n"
+" Banka durumun 'Onaylı' olarak ayarlanmasını onaylamışsa.\n"
+" Sonra emir ödendi ve durum 'Bitti' olur."
#. module: account_payment
#: help:account.invoice,amount_to_pay:0
msgid ""
"The amount which should be paid at the current date\n"
"minus the amount which is already in payment order"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli tarihte ödenecek tutar hali hazırda ödenmiş tutardan düşülür"
#. module: account_payment
#: field:payment.mode,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_prefered:0
msgid "Preferred date"
-msgstr ""
+msgstr "İstenen Tarih"
#. module: account_payment
#: selection:payment.line,state:0
msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Boş"
#. module: account_payment
#: field:payment.order.create,entries:0
msgid "Entries"
-msgstr "Kayıtlar"
+msgstr "Girişler"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Used Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanılmış Hesap"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,ml_maturity_date:0
@@ -113,23 +121,23 @@ msgstr "Vade Tarihi"
#. module: account_payment
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create move line on closed account."
-msgstr ""
+msgstr "Kapalı hesaplarda hareket satırı oluşturamazsınız."
#. module: account_payment
#: view:account.move.line:0
msgid "Account Entry Line"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Giriş Satırı"
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:0
msgid "_Add to payment order"
-msgstr ""
+msgstr "_Ödeme emrine ekle"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_populate_statement_confirm
msgid "Payment Populate statement"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Doldurma cetveli"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -140,12 +148,12 @@ msgstr "Miktar"
#. module: account_payment
#: sql_constraint:account.move.line:0
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap girişindeki alacak ya da borç değeri hatalı !"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Total in Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Firma Para Biriminde Toplam"
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,state:0
@@ -166,7 +174,7 @@ msgstr "Referans"
#. module: account_payment
#: sql_constraint:payment.line:0
msgid "The payment line name must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme satırı adı eşsiz olmalı!"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree
@@ -177,7 +185,7 @@ msgstr "Ödeme Emirleri"
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
msgid "Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrudan"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_line_form
@@ -185,12 +193,12 @@ msgstr ""
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "Payment Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Satırı"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
msgid "Amount Total"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam Tutar"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
@@ -206,12 +214,12 @@ msgstr "Fatura İşlem Tarihi"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Execution Type"
-msgstr ""
+msgstr "Yürütme Türü"
#. module: account_payment
#: selection:payment.line,state:0
msgid "Structured"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırılmış"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
@@ -223,7 +231,7 @@ msgstr "Durum"
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "Transaction Information"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem Bilgisi"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_mode_form
@@ -237,7 +245,7 @@ msgstr "Ödeme Biçimi"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,ml_date_created:0
msgid "Effective Date"
-msgstr ""
+msgstr "Yürürlük Tarihi"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,ml_inv_ref:0
@@ -251,12 +259,15 @@ msgid ""
"by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the "
"scheduled date of execution."
msgstr ""
+"Ödeme Emri için bir seçenek belirleyin: 'Sabit! sizin tarafınızdan "
+"belirlenmiş bir gün içindir. 'Doğrudan' doğrudan yürütme içindir. 'Vade "
+"Tarihi' yürütmenin planlandığı tarihtir."
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:110
#, python-format
msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Hata!"
#. module: account_payment
#: view:account.move.line:0
@@ -266,17 +277,17 @@ msgstr "Toplam Borç"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_done:0
msgid "Execution date"
-msgstr ""
+msgstr "Yürütme tarihi"
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,journal:0
msgid "Bank or Cash Journal for the Payment Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Biçimi için Banka ya da Kasa Yevmiyesi"
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
msgid "Fixed date"
-msgstr ""
+msgstr "Sabit tarih"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,info_partner:0
@@ -292,13 +303,15 @@ msgstr "Hesap Kartı"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Search Payment Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Emri Ara"
#. module: account_payment
#: constraint:account.move.line:0
msgid ""
"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
msgstr ""
+"Bir paydaş belirtmeden alacak/borç hesabı için hareket satırı "
+"oluşturmazsınız."
#. module: account_payment
#: field:payment.line,create_date:0
@@ -308,22 +321,22 @@ msgstr "Oluşturuldu"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Select Invoices to Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Ödenecek Faturaları Seç"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
msgid "Currency Amount Total"
-msgstr ""
+msgstr "Para Birimi Toplam Tutarı"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Make Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Yap"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,state:0
msgid "Communication Type"
-msgstr ""
+msgstr "İletişim Türü"
#. module: account_payment
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_payment.module_meta_information
@@ -333,32 +346,32 @@ msgstr "Ödeme Yönetimi"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,bank_statement_line_id:0
msgid "Bank statement line"
-msgstr ""
+msgstr "Banka ekstre kalemi"
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
msgid "Due date"
-msgstr ""
+msgstr "Vade Tarihi"
#. module: account_payment
#: field:account.invoice,amount_to_pay:0
msgid "Amount to be paid"
-msgstr ""
+msgstr "Ödenecek tutar"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Para birimi"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:0
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Evet"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,info_owner:0
msgid "Address of the Main Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Ana Paydaş Adresi"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,date:0
@@ -366,21 +379,23 @@ msgid ""
"If no payment date is specified, the bank will treat this payment line "
"directly"
msgstr ""
+"Eğer bir ödeme tarihi belirlenmemişse banka bu ödeme kalemini doğrudan "
+"işleme koyar"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement
msgid "Account Payment Populate Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Ödeme Doldurma Cetveli"
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,name:0
msgid "Mode of Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Biçimi"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Value Date"
-msgstr ""
+msgstr "Valör Tarihi"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
@@ -390,7 +405,7 @@ msgstr "Ödeme Tipi"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,amount_currency:0
msgid "Payment amount in the partner currency"
-msgstr ""
+msgstr "Paydaş para biriminde ödeme tutarı"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
@@ -401,23 +416,23 @@ msgstr "Taslak"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,communication2:0
msgid "The successor message of Communication."
-msgstr ""
+msgstr "İletişim ardış mesajı"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/account_move_line.py:110
#, python-format
msgid "No partner defined on entry line"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kalemde paydaş tanımlanmamış"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,info_partner:0
msgid "Address of the Ordering Customer."
-msgstr ""
+msgstr "Sipariş Veren Müşteri Adresi."
#. module: account_payment
#: view:account.payment.populate.statement:0
msgid "Populate Statement:"
-msgstr ""
+msgstr "Doldurma Cetveli:"
#. module: account_payment
#: view:account.move.line:0
@@ -427,7 +442,7 @@ msgstr "Toplam Alacak"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,date_scheduled:0
msgid "Select a date if you have chosen Preferred Date to be fixed."
-msgstr ""
+msgstr "Tercih Edilen Tarihi sabitlemeyi seçtiyseniz bir tarih belirleyin."
#. module: account_payment
#: field:payment.order,user_id:0
@@ -438,17 +453,17 @@ msgstr "Kullanıcı"
#: field:account.payment.populate.statement,lines:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.act_account_invoice_2_payment_line
msgid "Payment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Kalemleri"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiye Kalemleri"
#. module: account_payment
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be same for its related account and period."
-msgstr ""
+msgstr "Firma bağlı olduğu hesap ve dönemle aynı olmalıdır."
#. module: account_payment
#: help:payment.line,move_line_id:0
@@ -456,11 +471,12 @@ msgid ""
"This Entry Line will be referred for the information of the ordering "
"customer."
msgstr ""
+"Bu Giriş Kalemi sipariş veren müşteri bilgisi olarak değerlendirilecektir."
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:0
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ara"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_payment.payment_order1
@@ -476,7 +492,7 @@ msgstr "Ödeme Tarihi"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam:"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_created:0
@@ -486,12 +502,12 @@ msgstr "Oluşturma Tarihi"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.populate.statement:0
msgid "ADD"
-msgstr ""
+msgstr "EKLE"
#. module: account_payment
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Import payment lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme kalemleri içeaktar"
#. module: account_payment
#: field:account.move.line,amount_to_pay:0
@@ -501,22 +517,22 @@ msgstr "Ödeme Tutarı"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,amount:0
msgid "Amount in Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Firma Para Biriminde Tutar"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,partner_id:0
msgid "The Ordering Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Sipariş Veren Müşteri"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment
msgid "Account make payment"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap ödeme yapar"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Invoice Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Ref."
#. module: account_payment
#: field:payment.line,name:0
@@ -548,12 +564,12 @@ msgstr "Bitti"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,communication:0
msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "İletişim"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:0
@@ -577,11 +593,15 @@ msgid ""
"that should be done, keep track of all payment orders and mention the "
"invoice reference and the partner the payment should be done for."
msgstr ""
+"Bir ödeme emri, firmanızın bir tedarikçi faturasını ya da müşteri alacak "
+"dekontunu ödeme isteğidir. Burada yapılacak bütün öedeme emirlerini "
+"kaydedebilirsiniz, bütün ödeme emirlerinizi izleyebilir, fatura referansı ve "
+"hangi paydaş ödeme yapılacağını işleyebilirsiniz."
#. module: account_payment
#: help:payment.line,amount:0
msgid "Payment amount in the company currency"
-msgstr ""
+msgstr "Firma para biriminde ödeme tutarı"
#. module: account_payment
#: view:payment.order.create:0
@@ -591,22 +611,22 @@ msgstr "Ödeme Kalemlerinde Ara"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,amount_currency:0
msgid "Amount in Partner Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Paydaş Para Biriminde Tutar"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,communication2:0
msgid "Communication 2"
-msgstr ""
+msgstr "İletişim 2"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,bank_id:0
msgid "Destination Bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Hedef Banka Hesabı"
#. module: account_payment
#: view:account.payment.make.payment:0
msgid "Are you sure you want to make payment?"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme yapmak istediğinizden emin misiniz?"
#. module: account_payment
#: view:payment.mode:0
@@ -640,12 +660,12 @@ msgstr "Ödeme"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Payment Order / Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Emri / Ödeme"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,move_line_id:0
msgid "Entry line"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş Kalemi"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,communication:0
@@ -653,6 +673,8 @@ msgid ""
"Used as the message between ordering customer and current company. Depicts "
"'What do you want to say to the recipient about this order ?'"
msgstr ""
+"Sipatiş veren müşteri ile geçerli firma arasında kullanılan mesajdır. 'Bu "
+"siparile ilgili olarak alıcıya ne söyleme istersiniz?' anlamındadır."
#. module: account_payment
#: field:payment.mode,name:0
@@ -662,23 +684,23 @@ msgstr "Adı"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Banka Hesabı"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "Entry Information"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş Bilgisi"
#. module: account_payment
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order_create
msgid "payment.order.create"
-msgstr ""
+msgstr "ödeme.emir.oluştur"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,order_id:0
msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Emir"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,total:0
@@ -689,7 +711,7 @@ msgstr "Toplam"
#: view:account.payment.make.payment:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment
msgid "Make Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Yap"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,partner_id:0
@@ -700,7 +722,7 @@ msgstr "Ortak"
#. module: account_payment
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_create_payment_order
msgid "Populate Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Doldur"
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,bank_id:0
@@ -710,7 +732,7 @@ msgstr "Ödeme Yönetimi için Banka Hesabı"
#. module: account_payment
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create move line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Görünümünde hareket oluşturamazsınız."
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/vi.po b/addons/account_payment/i18n/vi.po
index 0954aadfbd0..ce9038a0c16 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/vi.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-04 22:07+0000\n"
+"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh \n"
"Language-Team: Vietnamese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-05 04:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_scheduled:0
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Loại tiền của đối tác"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Set to draft"
-msgstr ""
+msgstr "Đặt thành Nháp"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,mode:0
@@ -56,14 +56,14 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: field:payment.order,line_ids:0
msgid "Payment lines"
-msgstr ""
+msgstr "Các dòng thanh toán"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
#: field:payment.line,info_owner:0
#: view:payment.order:0
msgid "Owner Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản Chủ sở hữu"
#. module: account_payment
#: help:payment.order,state:0
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_action_payment_order_form
msgid "Payment Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Các Lệnh Thanh toán"
#. module: account_payment
#: selection:payment.order,date_prefered:0
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Trực tiếp"
#: view:payment.line:0
#: view:payment.order:0
msgid "Payment Line"
-msgstr ""
+msgstr "Dòng Thanh toán"
#. module: account_payment
#: view:payment.line:0
@@ -262,12 +262,12 @@ msgstr "Lỗi !"
#. module: account_payment
#: view:account.move.line:0
msgid "Total debit"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng nợ"
#. module: account_payment
#: field:payment.order,date_done:0
msgid "Execution date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày thực hiện"
#. module: account_payment
#: help:payment.mode,journal:0
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Tài khoản đích"
#. module: account_payment
#: view:payment.order:0
msgid "Search Payment Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm kiếm các Lệnh Thanh toán"
#. module: account_payment
#: constraint:account.move.line:0
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Tìm kiếm"
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_payment.payment_order1
#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_order
msgid "Payment Order"
-msgstr ""
+msgstr "Lệnh thanh toán"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,date:0
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
#: view:payment.mode:0
#: field:payment.mode,journal:0
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Sổ nhật ký"
#. module: account_payment
#: field:payment.mode,bank_id:0
diff --git a/addons/account_sequence/account_sequence_installer.py b/addons/account_sequence/account_sequence_installer.py
index 7b0a6e7446d..91eec5d58ad 100644
--- a/addons/account_sequence/account_sequence_installer.py
+++ b/addons/account_sequence/account_sequence_installer.py
@@ -75,7 +75,8 @@ class account_sequence_installer(osv.osv_memory):
j_ids.append(journal.id)
if j_ids:
jou_obj.write(cr, uid, j_ids, {'internal_sequence_id': ir_seq})
- self.pool.get('ir.values').set(cr, uid, key='default', key2=False, name='internal_sequence_id', models =[('account.journal', False)], value=ir_seq)
+ ir_values_obj = self.pool.get('ir.values')
+ ir_values_obj.set(cr, uid, key='default', key2=False, name='internal_sequence_id', models =[('account.journal', False)], value=ir_seq)
return res
account_sequence_installer()
diff --git a/addons/account_sequence/i18n/tr.po b/addons/account_sequence/i18n/tr.po
new file mode 100644
index 00000000000..2c9c5ff733d
--- /dev/null
+++ b/addons/account_sequence/i18n/tr.po
@@ -0,0 +1,232 @@
+# Turkish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-29 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n"
+"Language-Team: Turkish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-30 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+
+#. module: account_sequence
+#: view:account.sequence.installer:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_sequence.action_account_seq_installer
+msgid "Account Sequence Application Configuration"
+msgstr "Hesap Dizisi Uygulama Yapılandırması"
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create entries on different periods/journals in the same move"
+msgstr ""
+"Aynı hareket için farklı dönemler/yevmiyeler e ait girişler oluşturamazsınız."
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.move,internal_sequence_number:0
+#: help:account.move.line,internal_sequence_number:0
+msgid "Internal Sequence Number"
+msgstr "İç Dizi Sayısı"
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.sequence.installer,number_next:0
+msgid "Next number of this sequence"
+msgstr "Bu dizinin sonraki sayısı"
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,number_next:0
+msgid "Next Number"
+msgstr "Sonraki Sayı"
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,number_increment:0
+msgid "Increment Number"
+msgstr "Artış Sayısı"
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.module.module,description:account_sequence.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" This module maintains internal sequence number for accounting entries.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" Bu modül hesap girişleri için iç dizi sayısını verir.\n"
+" "
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_sequence.module_meta_information
+msgid "Entries Sequence Numbering"
+msgstr "Giriş Dizi Numaralandırılması"
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.sequence.installer,number_increment:0
+msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
+msgstr "Bu diziye ait bir sonraki sayı bu rakam arttırılarak oluşur."
+
+#. module: account_sequence
+#: view:account.sequence.installer:0
+msgid "Configure Your Account Sequence Application"
+msgstr "Hesap Dizisi Uygulamanızı yapılandırın"
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr "Yapılandırma İlerleyişi"
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.sequence.installer,suffix:0
+msgid "Suffix value of the record for the sequence"
+msgstr "Dizi için kaydın sonek değeri"
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.journal,internal_sequence_id:0
+msgid ""
+"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal "
+"entries related to this journal."
+msgstr ""
+"Bu dizi, bu yevmiyeyle ilgili yevmiye girişlerinin iç sayısını belirler."
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,padding:0
+msgid "Number padding"
+msgstr "Sayı doldurma"
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line
+msgid "Journal Items"
+msgstr "Yevmiye Kalemleri"
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.move,internal_sequence_number:0
+#: field:account.move.line,internal_sequence_number:0
+msgid "Internal Number"
+msgstr "İç Sayı"
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:account.move.line:0
+msgid "Company must be same for its related account and period."
+msgstr "Firma bağlı olduğu hesap ve dönemle aynı olmalıdır."
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.sequence.installer,padding:0
+msgid ""
+"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
+"get the required padding size."
+msgstr ""
+"OpenERP gerekli rakam sayısını tamamlamak için 'Sonraki Sayı' nın soluna "
+"gerektiği kadar '0' ekleyecektir."
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:account.move.line:0
+msgid "You can not create move line on closed account."
+msgstr "Kapalı hesaplarda hareket satırı oluşturamazsınız."
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create more than one move per period on centralized journal"
+msgstr ""
+"Merkezilendirilmiş yevmiyelerde bir dönem için birden fazla hareket "
+"yaratamazsınız."
+
+#. module: account_sequence
+#: sql_constraint:account.move.line:0
+msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
+msgstr "Hesap girişindeki alacak ya da borç değeri hatalı !"
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.journal,internal_sequence_id:0
+msgid "Internal Sequence"
+msgstr "İç Dizi"
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_sequence_installer
+msgid "account.sequence.installer"
+msgstr "hesap.dizi.kurucu"
+
+#. module: account_sequence
+#: view:account.sequence.installer:0
+msgid "Configure"
+msgstr "Yapılandır"
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.sequence.installer,prefix:0
+msgid "Prefix value of the record for the sequence"
+msgstr "Dizi için önek değeri"
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move
+msgid "Account Entry"
+msgstr "Hesap Girişi"
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,suffix:0
+msgid "Suffix"
+msgstr "Sonek"
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr "Resim"
+
+#. module: account_sequence
+#: view:account.sequence.installer:0
+msgid "title"
+msgstr "unvan"
+
+#. module: account_sequence
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The name of the journal must be unique per company !"
+msgstr "Yevmiye adı her firmada benzersiz olmalı."
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,prefix:0
+msgid "Prefix"
+msgstr "Önek"
+
+#. module: account_sequence
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The code of the journal must be unique per company !"
+msgstr "Yevmiye kodu her firma için benzersiz olmalı."
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:account.move.line:0
+msgid ""
+"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+msgstr ""
+"Bir paydaş belirtmeden alacak/borç hesabı için hareket satırı "
+"oluşturmazsınız."
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr "Yevmiye"
+
+#. module: account_sequence
+#: view:account.sequence.installer:0
+msgid "You can enhance the Account Sequence Application by installing ."
+msgstr "Hesap Dizisi Uygulamasını kurarak geliştirebilirsiniz."
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:account.move.line:0
+msgid "You can not create move line on view account."
+msgstr "Hesap Görünümünde hareket oluşturamazsınız."
diff --git a/addons/account_sequence/i18n/vi.po b/addons/account_sequence/i18n/vi.po
new file mode 100644
index 00000000000..45e64e186ea
--- /dev/null
+++ b/addons/account_sequence/i18n/vi.po
@@ -0,0 +1,221 @@
+# Vietnamese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-25 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh \n"
+"Language-Team: Vietnamese \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-26 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+
+#. module: account_sequence
+#: view:account.sequence.installer:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_sequence.action_account_seq_installer
+msgid "Account Sequence Application Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create entries on different periods/journals in the same move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.move,internal_sequence_number:0
+#: help:account.move.line,internal_sequence_number:0
+msgid "Internal Sequence Number"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.sequence.installer,number_next:0
+msgid "Next number of this sequence"
+msgstr "Số tiếp theo trong dãy"
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,number_next:0
+msgid "Next Number"
+msgstr "Số tiếp theo"
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,number_increment:0
+msgid "Increment Number"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.module.module,description:account_sequence.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" This module maintains internal sequence number for accounting entries.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_sequence.module_meta_information
+msgid "Entries Sequence Numbering"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.sequence.installer,number_increment:0
+msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: view:account.sequence.installer:0
+msgid "Configure Your Account Sequence Application"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.sequence.installer,suffix:0
+msgid "Suffix value of the record for the sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Công ty"
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.journal,internal_sequence_id:0
+msgid ""
+"This sequence will be used to maintain the internal number for the journal "
+"entries related to this journal."
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,padding:0
+msgid "Number padding"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line
+msgid "Journal Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.move,internal_sequence_number:0
+#: field:account.move.line,internal_sequence_number:0
+msgid "Internal Number"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:account.move.line:0
+msgid "Company must be same for its related account and period."
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.sequence.installer,padding:0
+msgid ""
+"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
+"get the required padding size."
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:account.move.line:0
+msgid "You can not create move line on closed account."
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:account.move:0
+msgid ""
+"You cannot create more than one move per period on centralized journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: sql_constraint:account.move.line:0
+msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.journal,internal_sequence_id:0
+msgid "Internal Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_sequence_installer
+msgid "account.sequence.installer"
+msgstr "account.sequence.installer"
+
+#. module: account_sequence
+#: view:account.sequence.installer:0
+msgid "Configure"
+msgstr "Cấu hình"
+
+#. module: account_sequence
+#: help:account.sequence.installer,prefix:0
+msgid "Prefix value of the record for the sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move
+msgid "Account Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,suffix:0
+msgid "Suffix"
+msgstr "Hậu tố"
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr "Hình ảnh"
+
+#. module: account_sequence
+#: view:account.sequence.installer:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The name of the journal must be unique per company !"
+msgstr "Tên của sổ nhật ký phải duy nhất cho mỗi công ty !"
+
+#. module: account_sequence
+#: field:account.sequence.installer,prefix:0
+msgid "Prefix"
+msgstr "Tiền tố"
+
+#. module: account_sequence
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The code of the journal must be unique per company !"
+msgstr "Mã của sổ nhật ký phải duy nhất cho mỗi công ty !"
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:account.move.line:0
+msgid ""
+"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr "Sổ nhật ký"
+
+#. module: account_sequence
+#: view:account.sequence.installer:0
+msgid "You can enhance the Account Sequence Application by installing ."
+msgstr ""
+
+#. module: account_sequence
+#: constraint:account.move.line:0
+msgid "You can not create move line on view account."
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
index 994503f1842..28940ce2349 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-24 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Adriano Prado \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:23+0000\n"
+"Last-Translator: Emerson \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-05 04:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher.unreconcile:0
@@ -22,10 +22,10 @@ msgid "Unreconciliation transactions"
msgstr "Transações não conciliadas"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:242
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:247
#, python-format
msgid "Write-Off"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Group By..."
msgstr "Agrupar Por..."
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:596
#, python-format
msgid "Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !"
msgstr "Impossível apagar Comprovante(s) ja Abertos ou Pagos !"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bill Payment"
msgstr "Pagamento de Conta"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:741
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:746
#, python-format
msgid ""
"You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Valor (por extenso)"
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,nbr:0
msgid "# of Voucher Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# de Linhas do Comprovante"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
@@ -348,12 +348,12 @@ msgstr "Na Conta de:"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,writeoff_amount:0
msgid "Write-Off Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valor do Ajuste"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Sales Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas das Vendas"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Tipo"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.unreconcile,remove:0
msgid "Want to remove accounting entries too ?"
-msgstr ""
+msgstr "Deseja remover os lançamentos contábeis também?"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid "Voucher Entries"
msgstr "Lançamento de Comprovantes"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:645
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Erro !"
@@ -421,10 +421,10 @@ msgstr "Comentário"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
msgid "Sales Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Recibo de Vendas"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:596
#, python-format
msgid "Invalid action !"
msgstr "Ação invalida !"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Ação invalida !"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Bill Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação de Cobrança"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Julho"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher.unreconcile:0
msgid "Unreconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Desconciliação"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid "Pay Invoice"
msgstr "Pagar Fatura"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:741
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:746
#, python-format
msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!"
msgstr "Sem conta para Base e Imposto!"
@@ -517,6 +517,7 @@ msgstr "Dezembro"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,line_ids:0
+#: view:account.voucher.line:0
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
msgid "Voucher Lines"
msgstr "Linhas do Comprovante"
@@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "Provisório"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0
msgid "Write-Off account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta de ajuste"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "Valor Reconciliado"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,analytic_id:0
msgid "Write-Off Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta Analítica dos Ajustes"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -705,7 +706,7 @@ msgid "Credit"
msgstr "Crédito"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:645
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal !"
msgstr "Favor definir a seqüencia no Livro !"
@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "Total sem Impostos"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de Cobrança"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,state:0
@@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "Quer Confirmar este Registro ?"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,payment_option:0
msgid "Reconcile with Write-Off"
-msgstr ""
+msgstr "Reconciliar com Ajuste"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Faturas e Transações de Fornecedores Pendentes"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,comment:0
msgid "Write-Off Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentário do Ajuste"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/tr.po b/addons/account_voucher/i18n/tr.po
index 1bb54f05090..9e1e7c0e8cb 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/tr.po
@@ -7,25 +7,25 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: Arif Aydogmus \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-29 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-30 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher.unreconcile:0
msgid "Unreconciliation transactions"
-msgstr "Mutabakatsız hareketler"
+msgstr "Uzlaştırılmamış işlemler"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:242
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:247
#, python-format
msgid "Write-Off"
-msgstr "Amortisman"
+msgstr "Borç Silme"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -35,29 +35,29 @@ msgstr "Ödeme Referansı"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Open Customer Journal Entries"
-msgstr "Açık Müşteri Yevmiye Girdileri"
+msgstr "Müşteri Yevmiye Girişlerini Aç"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Voucher Date"
-msgstr "Çek Tarihi"
+msgstr "Fiş Tarihi"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "Particulars"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıntılar"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Group By..."
-msgstr "Gruplama"
+msgstr "Gruplandır..."
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:596
#, python-format
msgid "Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !"
-msgstr "Açık ya da ödenmiş çekler silinemez !"
+msgstr "Açık ya da ödenmiş fiş(ler) silinemez !"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Tedarikçi"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_print
msgid "Voucher Print"
-msgstr "Çek Yazdır"
+msgstr "Fiş Yazdır"
#. module: account_voucher
#: model:ir.module.module,description:account_voucher.module_meta_information
@@ -80,19 +80,27 @@ msgid ""
" * Cheque Register\n"
" "
msgstr ""
+"Hesap Fişi Modülü aşağıdakilere ait tüm temel gereksinimleri içerir\n"
+" Bankalar, Nakit, Satış, Satınalma, Gider, Karlıhesap, v.b...\n"
+" * Fiş Girişi\n"
+" * Tahsilat Fişi\n"
+" * Çek Kayıtı\n"
+" "
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills
msgid "Bill Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Ödeme"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:741
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:746
#, python-format
msgid ""
"You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!"
msgstr ""
+"'%s' Vergisi için temel hesap kodunu ve vergi hesap kodunu yapılandırmanız "
+"gerekir!"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice.lines:0
@@ -100,12 +108,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice_lines
#, python-format
msgid "Import Entries"
-msgstr "Girdileri İçe aktar"
+msgstr "Girişleri İçeaktar"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_unreconcile
msgid "Account voucher unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap fişlerini uzlaştır"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
@@ -120,6 +128,9 @@ msgid ""
"automatically and you can record the customer payment related to this sales "
"receipt."
msgstr ""
+"Bir müşteriye mal satarken ona satış fişi ya da fatura verebilirsiniz. Satış "
+"fişi onaylandığında yevmiye kalemleri otomatik olarak oluşturulur ve bu "
+"satış fişine ait müşteri ödemesini kayıt edebilirisiniz."
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -132,27 +143,27 @@ msgstr "Fatura Öde"
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr "Şirket"
+msgstr "Firma"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Set to Draft"
-msgstr "Taslak olarak Ayarla"
+msgstr "Taslağa Ayarla"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,reference:0
msgid "Transaction reference number."
-msgstr "Hareket referans numarası"
+msgstr "Hareket referans sayısı"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_voucher_unreconcile
msgid "Unreconcile entries"
-msgstr "Mutabakatsız Girdiler"
+msgstr "Girişlerin Uzlaşmasını kaldır"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Voucher Statistics"
-msgstr "Çek İstatistikleri"
+msgstr "Fiş İstatistikleri"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -168,7 +179,7 @@ msgstr "Gün"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Search Vouchers"
-msgstr "Çek Arama"
+msgstr "Fiş Arama"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
@@ -181,7 +192,7 @@ msgstr "Satınalma"
#: field:account.voucher.line,account_id:0
#: field:sale.receipt.report,account_id:0
msgid "Account"
-msgstr "Cari"
+msgstr "Hesap"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,line_dr_ids:0
@@ -200,6 +211,9 @@ msgid ""
"customer as well as payment delays. The tool search can also be used to "
"personalise your Invoices reports and so, match this analysis to your needs."
msgstr ""
+"Bu rapordan, müşterilerinize ait fatura tutarlarını ve gecikmiş ödemeleri "
+"gözden geçirebilirsiniz. Arama araçı ile de fatura raporlarını "
+"ihtiyaçlarınıza göre kişiselleştirebilirsiniz."
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,date_due:0
@@ -223,6 +237,10 @@ msgid ""
"to you automatically the reconciliation of this payment with the open "
"invoices or sales receipts."
msgstr ""
+"Satış ödemesi müşterileriniz tarafından yapılan ödemeleri kayıt etmenizi "
+"sağlar. Bir ödemeyi kayıt etmek için müşteriyi, ödeme biçimini (=yevmiye) ve "
+"ödeme tutarını girmeniz gerekir. OpenERP size otomatik olarak bu hesabın "
+"açık faturalarıyla ve satış makbuzlarıyla uzlaştırılmasını önerir."
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
@@ -233,18 +251,18 @@ msgstr "Satış"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,move_line_id:0
msgid "Journal Item"
-msgstr "Yevmiye Öğesi"
+msgstr "Yevmiye Kalemi"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,reference:0
msgid "Ref #"
-msgstr "Referans #"
+msgstr "Ref No"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,amount:0
#: report:voucher.print:0
msgid "Amount"
-msgstr "Toplam"
+msgstr "Tutar"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -276,13 +294,13 @@ msgstr "Banka Ekstresi Kalemi"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
msgid "Supplier Vouchers"
-msgstr "Tedarikçi Çekleri"
+msgstr "Tedarikçi Fişleri"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: view:account.voucher.unreconcile:0
msgid "Unreconcile"
-msgstr "Mutabakatı Kaldır"
+msgstr "Uzlaşmayı Kaldır"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,tax_id:0
@@ -298,7 +316,7 @@ msgstr "Tutar (Yazıyla) :"
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,nbr:0
msgid "# of Voucher Lines"
-msgstr "# Çek Kalemi"
+msgstr "Çek Satırı Sayısı"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
@@ -318,7 +336,7 @@ msgstr "Devam"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Paid Amount"
-msgstr "Ödeme Tutarı"
+msgstr "Ödenen Tutar"
#. module: account_voucher
#: view:account.bank.statement:0
@@ -328,23 +346,23 @@ msgstr "Faturaları İçe aktar"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "Account :"
-msgstr "Cari Hesap :"
+msgstr "Hesap :"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
#: selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Receipt"
-msgstr "Alındı Makbuzu"
+msgstr "Makbuz"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "On Account of :"
-msgstr ""
+msgstr "Hesabında :"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,writeoff_amount:0
msgid "Write-Off Amount"
-msgstr "Amortisman Tutarı"
+msgstr "Borç Silme Tutarı"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -372,27 +390,27 @@ msgstr "Durum"
#. module: account_voucher
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_voucher.module_meta_information
msgid "Accounting Voucher Entries"
-msgstr "Muhasebe Fiş Kayıtları"
+msgstr "Muhasebe Fiş Girişleri"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,type:0
msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgstr "Tür"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.unreconcile,remove:0
msgid "Want to remove accounting entries too ?"
-msgstr "Hesap girdilerini de silmek ister misiniz?"
+msgstr "Hesap girişlerini de silmek ister misiniz?"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
msgid "Voucher Entries"
-msgstr "Çek Kayıtları"
+msgstr "Fiş Girişleri"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:645
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Hata !"
@@ -400,12 +418,12 @@ msgstr "Hata !"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Supplier Voucher"
-msgstr "Tedarikçi Çeki"
+msgstr "Tedarikçi Fişi"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
msgid "Vouchers Entries"
-msgstr "Çek Kayıtları"
+msgstr "Fiş Girişleri"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,name:0
@@ -417,10 +435,10 @@ msgstr "Not"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
msgid "Sales Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Makbuzu"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:596
#, python-format
msgid "Invalid action !"
msgstr "Geçersiz İşlem !"
@@ -438,7 +456,7 @@ msgstr "Temmuz"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher.unreconcile:0
msgid "Unreconciliation"
-msgstr "Mutabakatsız"
+msgstr "Uzlaşımayı Kaldırma"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
@@ -451,10 +469,10 @@ msgstr "Ort. Gecikme Vadesi"
#: code:addons/account_voucher/invoice.py:32
#, python-format
msgid "Pay Invoice"
-msgstr "Fatura Ödemesi"
+msgstr "Fatura Ödeme"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:741
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:746
#, python-format
msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!"
msgstr "Hesap kodu ve Vergi kodu yok !"
@@ -467,7 +485,7 @@ msgstr "Vergi Tutarı"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Voucher Entry"
-msgstr "Çek Kaydı"
+msgstr "Fiş Girişi"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -476,7 +494,7 @@ msgstr "Çek Kaydı"
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr "Cari"
+msgstr "Paydaş"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,payment_option:0
@@ -488,7 +506,7 @@ msgstr "Ödeme Farkı"
msgid ""
"The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
"statement line"
-msgstr "Çek tutarı banka ekstresi tutarı ile aynı olmalı"
+msgstr "Fiş tutarı banka ekstresi tutarı ile aynı olmalı"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -513,9 +531,10 @@ msgstr "Aralık"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,line_ids:0
+#: view:account.voucher.line:0
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
msgid "Voucher Lines"
-msgstr "Çek Kalemleri"
+msgstr "Fiş Kalemleri"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
@@ -532,13 +551,13 @@ msgstr "Para Birimi"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice.lines:0
msgid "Payable and Receivables"
-msgstr "Borçlar / Alacaklar"
+msgstr "Borçlar ve Alacaklar"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
#: selection:sale.receipt.report,pay_now:0
msgid "Pay Later or Group Funds"
-msgstr ""
+msgstr "Sonra Öde ya da Fonları Gruplandır"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
@@ -564,28 +583,28 @@ msgstr "Taslak"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0
msgid "Write-Off account"
-msgstr "Amortisman Hesabı"
+msgstr "Borç Silme Hesabı"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "Currency:"
-msgstr "Döviz Kuru:"
+msgstr "Para birimi:"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,price_total_tax:0
msgid "Total With Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Dahil Toplam"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "PROFORMA"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Ağustos"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
@@ -595,36 +614,40 @@ msgid ""
"the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open "
"supplier invoices or bills."
msgstr ""
+"Tedarikçi ödeme formu tefarikçilerinize yaptığınız ödemeleri izlemenizi "
+"sağlar. Bir tedarikçi, ödeme biçimi ve ödeme tutarı seçtiğinizde, OpenERP "
+"açık tedarikçi fatura ve fişlerinizin uzlaştırılmasını otomatik olarak "
+"önerir."
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam Tutar"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Haziran"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,type:0
msgid "Cr/Dr"
-msgstr ""
+msgstr "Cr/Dr"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,audit:0
msgid "Audit Complete ?"
-msgstr ""
+msgstr "Denetim Tamamlandı mı ?"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Koşulları"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Are you sure to unreconcile this record ?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kayıtın uzlaşmasını gerçekten kaldırmak istiyor musunuz ?"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,date:0
@@ -636,60 +659,60 @@ msgstr "Tarih"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Kasım"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Genişletilmiş Süzgeçler..."
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Sayı:"
#. module: account_voucher
#: field:account.bank.statement.line,amount_reconciled:0
msgid "Amount reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Uzlaşılan Tutar"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,analytic_id:0
msgid "Write-Off Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Borç Silme Analiz Hesabı"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
#: selection:sale.receipt.report,pay_now:0
msgid "Pay Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrudan Ödeme"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Ekim"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,pre_line:0
msgid "Previous Payments ?"
-msgstr ""
+msgstr "Öncek Ödemeler ?"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Ocak"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_encode_entries_by_voucher
msgid "Journal Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Yevniye Fişleri"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Compute Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Hesapla"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher.line,type:0
@@ -697,47 +720,47 @@ msgid "Credit"
msgstr "Alacak"
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:645
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal !"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiyede lütfen bir dizi tanımlayın !"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Open Supplier Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi Yevmiye Girişlerini Aç"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "Through :"
-msgstr ""
+msgstr "Yoluyla"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
msgid "Supplier Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi Ödemesi"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "İşle"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Invoices and outstanding transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Faturalar ve Kapatılmamış İşlemler"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,price_total:0
msgid "Total Without Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Vergisiz Toplam"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Tarihi"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,state:0
@@ -751,6 +774,13 @@ msgid ""
"\n"
"* The 'Cancelled' state is used when user cancel voucher."
msgstr ""
+" * 'Taslak' durumu bir kullanıcı yeni ve uzlaştırılmamış bir fiş kodlarken "
+"kullanılır. \n"
+"* 'Proforma' durumu fiş Proforma durumundayken,henüz fişe bir fiş sayısı "
+"verilmemişken kullanılır. \n"
+"* 'İşlendi' durumu kullanıcı fiş oluştururken kullanılır, fiş sayısı "
+"oluşturulur ve hesapta fiş girişleri oluşturulur.\n"
+"* 'Vazgeçildi' kullanıcı fişi iptal ederken kullanılır."
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -761,29 +791,29 @@ msgstr "Muhasebe Fişi"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,number:0
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Sayı"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Banka Ekstresi"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Eylül"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Sales Information"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Bilgisi"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt_report_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt_report_all
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Sales Receipt Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Makbuzları Analizi"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,voucher_id:0
@@ -794,12 +824,12 @@ msgstr "Fiş"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Voucher Items"
-msgstr ""
+msgstr "Fiş Kalemleri"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice:0
@@ -807,20 +837,20 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:0
#: view:account.voucher.unreconcile:0
msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+msgstr "Vazgeç"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
#: view:sale.receipt.report:0
#: selection:sale.receipt.report,state:0
msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "Proforma"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,move_ids:0
msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiye Kalemleri"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -828,18 +858,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt
msgid "Customer Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Müşteri Ödemesi"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice
msgid "Import Invoices in Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstredeki Faturaları İçeaktar"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Öde"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher.line,type:0
@@ -849,17 +879,17 @@ msgstr "Borç"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Are you sure to confirm this record ?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kayıtı onaylamak istediğinizden emin misiniz ?"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,payment_option:0
msgid "Reconcile with Write-Off"
-msgstr ""
+msgstr "Borç Silmede Uzlaştırma"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Biçimi"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,name:0
@@ -869,12 +899,12 @@ msgstr "Açıklama"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "Canceled"
-msgstr "İptal Edildi"
+msgstr "Vazgeçildi"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mayıs"
#. module: account_voucher
#: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0
@@ -888,23 +918,23 @@ msgstr "Yevmiye"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "İç Notlar"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,line_cr_ids:0
msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Alacaklar"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,amount_original:0
msgid "Original Amount"
-msgstr ""
+msgstr "İlk Tutar"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "State:"
-msgstr ""
+msgstr "Durum:"
#. module: account_voucher
#: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
@@ -915,7 +945,7 @@ msgstr ""
#: field:sale.receipt.report,pay_now:0
#: selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -924,63 +954,63 @@ msgstr ""
#: selection:sale.receipt.report,state:0
#: report:voucher.print:0
msgid "Posted"
-msgstr "Muhasebeleşti"
+msgstr "İşlendi"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Müşteri"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Şubat"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Supplier Invoices and Outstanding transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi Faturaları ve Kapatılmamış İşlemler"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,comment:0
msgid "Write-Off Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Borç Silme Açıklaması"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Nisan"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,type:0
msgid "Default Type"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Tür"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice_lines
msgid "Entries by Statement from Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Faturalardaki Kalemlere göre Girişler"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,move_id:0
msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Girişi"
#. module: account_voucher
#: field:sale.receipt.report,state:0
msgid "Voucher State"
-msgstr ""
+msgstr "Fiş Durumu"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,date:0
msgid "Effective date for accounting entries"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Girişleri için Yürürlük Tarihi"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,payment_option:0
msgid "Keep Open"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Tut"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher.unreconcile:0
@@ -988,34 +1018,37 @@ msgid ""
"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
"that are linked to those transactions because they will not be disable"
msgstr ""
+"Bu işlemlerin uzlaştırmasını kaldırırsanız, aynı zamanda bu işlemlere bağlı "
+"diğer hareketleri de doğrulamalısınız, aksi takdirde bu işlemler devre dışı "
+"bırakılamaz."
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,untax_amount:0
msgid "Untax Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Vergisi Tutar"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_sale_receipt_report
msgid "Sales Receipt Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Makbuzları İstatistikleri"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,year:0
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Yıl"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher.line,amount_unreconciled:0
msgid "Open Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Bilanço Aç"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,amount:0
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
diff --git a/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml b/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
index 6672f49f319..45d22bf542e 100644
--- a/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
+++ b/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
@@ -295,7 +295,7 @@
- Supplier Vouchers
+ Purchase Receipt
account.voucher
form
[('journal_id.type','in',['purchase','purchase_refund']), ('type','=','purchase')]
diff --git a/addons/analytic/analytic.py b/addons/analytic/analytic.py
index 6dfaac21e70..d822c382c91 100644
--- a/addons/analytic/analytic.py
+++ b/addons/analytic/analytic.py
@@ -202,8 +202,8 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
'currency_id': _get_default_currency,
}
- def check_recursion(self, cr, uid, ids, parent=None):
- return super(account_analytic_account, self)._check_recursion(cr, uid, ids, parent=parent)
+ def check_recursion(self, cr, uid, ids, context=None, parent=None):
+ return super(account_analytic_account, self)._check_recursion(cr, uid, ids, context=context, parent=parent)
_order = 'name asc'
_constraints = [
diff --git a/addons/analytic/i18n/tr.po b/addons/analytic/i18n/tr.po
index 62064088008..2b31cc9428a 100644
--- a/addons/analytic/i18n/tr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/tr.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-26 21:49+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-29 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n"
"Language-Team: Turkish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-30 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
msgid "Child Accounts"
-msgstr "Muavin Hesaplar"
+msgstr "Alt Hesaplar"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,name:0
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Hesap Adı"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.line,unit_amount:0
msgid "Specifies the amount of quantity to count."
-msgstr ""
+msgstr "Sayılacak miktarı belirtir."
#. module: analytic
#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
@@ -38,6 +38,8 @@ msgid ""
"Module for defining analytic accounting object.\n"
" "
msgstr ""
+"Analiz hesabı nesnesini tanımlama modülü.\n"
+" "
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,state:0
@@ -82,74 +84,87 @@ msgid ""
" If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n"
" When the project is completed the state is set to 'Done'."
msgstr ""
+"* Bir hesap 'Taslak' durumunda oluşturulduğunda. "
+" \n"
+"* Herhangi bir bağlı ortak varsa, 'Açık' durumda olabilir. "
+" \n"
+"* Beklemede herhangi bir bakiye varsa 'Beklemede' olabilir. "
+" \n"
+"* Ve son olarak tüm işlemler sona erdiğinde, 'Kapalı' durumunda olabilir. "
+" \n"
+"* Durumlar 'Şablon' ve 'Çalışıyor' ise proje ikisi de olabilir.\n"
+" Şablonsa, o zaman şablon projeler bazında projeler yapabiliriz. 'Çalışıyor' "
+"durumundaysa normal bir projedir. \n"
+" İncelenecekse, durum 'Beklemede'dir.\n"
+" Proje tamamlandığında durum 'Bitti' olarak belirlenir."
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,type:0
msgid "Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Tipi"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Şablon"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Beklemede"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz Satırı"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,description:0
#: field:account.analytic.line,name:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,type:0
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,company_id:0
#: field:account.analytic.line,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Şirket"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
msgid "Maximum Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum Miktar"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.line,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,parent_id:0
msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Üst Hesap Analizi"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.line,date:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,currency_id:0
msgid "Account currency"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap para birimi"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity:0
#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Miktar"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.line,amount:0
@@ -157,48 +172,50 @@ msgid ""
"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
"cost price. Always expressed in the company main currency."
msgstr ""
+"Ürünün maliyet bedeli olarak verilen fiyatın miktarla çarpılmasıyla "
+"hesaplanır. Her zaman şirketin ana para birimi cinsinden ifade edilmelidir."
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,quantity_max:0
msgid "Sets the higher limit of quantity of hours."
-msgstr ""
+msgstr "Saat miktarının üst limitini belirler."
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,credit:0
msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredi"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.line,amount:0
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Tutar"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,contact_id:0
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "İletişim"
#. module: analytic
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
-msgstr ""
+msgstr "Hata! Para birimi, seçilen şirketin para birimiyle aynı olmalıdır"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "İptal edildi"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,balance:0
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Bakiye"
#. module: analytic
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Hata! Geriye dönük analitik hesap oluşturamazsınız."
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,type:0
@@ -206,50 +223,52 @@ msgid ""
"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
"entries using that account."
msgstr ""
+"Görünüm Tipi'ni seçerseniz, bu hesabı kullanarak defter kaydı oluşturmaya "
+"izin vermeyeceğiniz anlamına gelir."
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date:0
msgid "Date End"
-msgstr ""
+msgstr "Bitiş Tarihi"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,code:0
msgid "Account Code"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap Kodu"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
msgid "Full Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tam Hesap Adı"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.line,account_id:0
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic.module_meta_information
msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Hesap"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,type:0
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntüle"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Ortak"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date_start:0
msgid "Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç Tarihi"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Açık"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,line_ids:0
msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Girişler"
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/analytic_journal_billing_rate_view.xml b/addons/analytic_journal_billing_rate/analytic_journal_billing_rate_view.xml
index b99c536198a..f2a366558ec 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/analytic_journal_billing_rate_view.xml
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/analytic_journal_billing_rate_view.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
analytic_journal_rate_grid
form
-
diff --git a/addons/anonymization/i18n/pt_BR.po b/addons/anonymization/i18n/pt_BR.po
index ba4b7c19437..b710579d4d2 100644
--- a/addons/anonymization/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/anonymization/i18n/pt_BR.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 21:32+0000\n"
-"Last-Translator: Emerson \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-20 02:08+0000\n"
+"Last-Translator: Gustavo T \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-21 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymization"
#. module: anonymization
#: model:ir.module.module,shortdesc:anonymization.module_meta_information
msgid "Database anonymization module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo de anonimização do banco de dados"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
@@ -63,25 +63,25 @@ msgstr "Direção"
#: view:ir.model.fields.anonymization:0
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
msgid "Anonymized Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos anonimizados"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
msgid "Database anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Anonimização de banco de dados"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:55
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
#, python-format
msgid "You cannot have two records having the same model and the same field"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível ter dois registros com o mesmo modelo e mesmo campo"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Anonymized"
-msgstr ""
+msgstr "Anonimizado"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -111,17 +111,17 @@ msgstr "Exportar"
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
msgid "Reverse the Database Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Reverter a Anonimização do Banco de dados"
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
msgid "Database Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Anonimização do Banco de dados"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
msgid "Anonymize database"
-msgstr ""
+msgstr "Anonimizar banco de dados"
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
diff --git a/addons/anonymization/i18n/tr.po b/addons/anonymization/i18n/tr.po
new file mode 100644
index 00000000000..c793e949cc8
--- /dev/null
+++ b/addons/anonymization/i18n/tr.po
@@ -0,0 +1,229 @@
+# Turkish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-28 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Turkish \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-29 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+
+#. module: anonymization
+#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
+msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
+msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
+
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0
+msgid "Field Name"
+msgstr "Alan Adı"
+
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymization,field_id:0
+msgid "Field"
+msgstr "Alan"
+
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
+#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Durum"
+
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0
+msgid "Import"
+msgstr "İçeaktar"
+
+#. module: anonymization
+#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
+msgid "ir.model.fields.anonymization"
+msgstr "ir.model.fields.anonymization"
+
+#. module: anonymization
+#: model:ir.module.module,shortdesc:anonymization.module_meta_information
+msgid "Database anonymization module"
+msgstr "Veritabanı anonimleştirme modülü"
+
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
+msgid "Direction"
+msgstr "Yön"
+
+#. module: anonymization
+#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
+#: view:ir.model.fields.anonymization:0
+#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
+msgid "Anonymized Fields"
+msgstr "Anonim Alanlar"
+
+#. module: anonymization
+#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
+msgid "Database anonymization"
+msgstr "Veritabanı anonimleştirme"
+
+#. module: anonymization
+#: code:addons/anonymization/anonymization.py:55
+#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
+#, python-format
+msgid "You cannot have two records having the same model and the same field"
+msgstr "Aynı alan ve aynı modele sahip iki kayıt olamaz"
+
+#. module: anonymization
+#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
+#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
+msgid "Anonymized"
+msgstr "Anonim"
+
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymization,state:0
+msgid "unknown"
+msgstr "bilinmeyen"
+
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymization,model_id:0
+msgid "Object"
+msgstr "Nesne"
+
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymization.history,filepath:0
+msgid "File path"
+msgstr "Dosya yolu"
+
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymization.history,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_export:0
+msgid "Export"
+msgstr "Dışaaktar"
+
+#. module: anonymization
+#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
+msgid "Reverse the Database Anonymization"
+msgstr "Veritabanı Anonimleştirmeyi Tersine Çevir"
+
+#. module: anonymization
+#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
+msgid "Database Anonymization"
+msgstr "Veritabanı Anonimleştirme"
+
+#. module: anonymization
+#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
+msgid "Anonymize database"
+msgstr "Anonim Veritabanı"
+
+#. module: anonymization
+#: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
+#: field:ir.model.fields.anonymization.history,field_ids:0
+msgid "Fields"
+msgstr "Alanlar"
+
+#. module: anonymization
+#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
+#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
+msgid "Clear"
+msgstr "Temizle"
+
+#. module: anonymization
+#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
+msgid "clear -> anonymized"
+msgstr "temizle -> anonim"
+
+#. module: anonymization
+#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
+#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Özet"
+
+#. module: anonymization
+#: view:ir.model.fields.anonymization:0
+msgid "Anonymized Field"
+msgstr "Anonim Alan"
+
+#. module: anonymization
+#: model:ir.module.module,description:anonymization.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"This module allows you to anonymize a database.\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"Bu modül bir veritabanını anonimleştirmenizi sağlar.\n"
+" "
+
+#. module: anonymization
+#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
+msgid "Unstable"
+msgstr "Kararsız"
+
+#. module: anonymization
+#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
+msgid "Exception occured"
+msgstr "Kuraldışılık oluştu"
+
+#. module: anonymization
+#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
+#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
+msgid "Not Existing"
+msgstr "Yok"
+
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymization,model_name:0
+msgid "Object Name"
+msgstr "Nesne Adı"
+
+#. module: anonymization
+#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
+#: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
+#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history
+msgid "Anonymization History"
+msgstr "Anonimleştirme Geçmişi"
+
+#. module: anonymization
+#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
+msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
+msgstr "ir.model.fields.anonymization.history"
+
+#. module: anonymization
+#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
+#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
+msgid "Anonymize Database"
+msgstr "Anonim Veritabanı"
+
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,name:0
+msgid "File Name"
+msgstr "Dosyası Adı"
+
+#. module: anonymization
+#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
+msgid "anonymized -> clear"
+msgstr "anonim -> temizle"
+
+#. module: anonymization
+#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
+msgid "Started"
+msgstr "Başlamış"
+
+#. module: anonymization
+#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Bitti"
+
+#. module: anonymization
+#: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
+#: field:ir.model.fields.anonymization.history,msg:0
+#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,msg:0
+msgid "Message"
+msgstr "Mesaj"
diff --git a/addons/auction/auction_view.xml b/addons/auction/auction_view.xml
index 4fa44fafc61..66cc9b3f743 100644
--- a/addons/auction/auction_view.xml
+++ b/addons/auction/auction_view.xml
@@ -375,7 +375,7 @@
-
+
@@ -709,7 +709,7 @@
-