diff --git a/addons/portal/portal_data.xml b/addons/portal/portal_data.xml
index 5fc1e07982c..3cfe808aff3 100644
--- a/addons/portal/portal_data.xml
+++ b/addons/portal/portal_data.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
         <record id="action_news" model="ir.actions.client">
             <field name="name">News</field>
             <field name="tag">mail.wall</field>
-            <field name="model">mail.group</field>
+            <field name="res_model">mail.group</field>
             <field name="params" eval="{
                 'domain': [
                     ('model', '=', 'mail.group'),
@@ -53,8 +53,7 @@
         <record id="action_jobs" model="ir.actions.client">
             <field name="name">Jobs</field>
             <field name="tag">mail.wall</field>
-            <field name="res_model">mail.message</field>
-            <field name="res_id" ref="company_jobs"/>
+            <field name="res_model">mail.group</field>
             <field name="params" eval="{
                 'domain':[
                     ('model', '=', 'mail.group'),