diff --git a/addons/crm/__terp__.py b/addons/crm/__terp__.py
index e838886be9f..4de6016ebd9 100644
--- a/addons/crm/__terp__.py
+++ b/addons/crm/__terp__.py
@@ -22,9 +22,9 @@ place.
 The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface
 between mails and Tiny ERP.""",
 	"depends" : ["base", "account"],
-	"init_xml" : ["crm_data.xml", "crm_security.xml"],
+	"init_xml" : ["crm_data.xml"],
 	"demo_xml" : ["crm_demo.xml"],
-	"update_xml" : ["crm_view.xml", "crm_report.xml", "crm_wizard.xml",],
+	"update_xml" : ["crm_view.xml", "crm_report.xml", "crm_wizard.xml", "crm_security.xml"],
 	"active": False,
 	"installable": True
 }