diff --git a/addons/mail/i18n/mail.pot b/addons/mail/i18n/mail.pot
index f8019819aca..df6ac435d49 100644
--- a/addons/mail/i18n/mail.pot
+++ b/addons/mail/i18n/mail.pot
@@ -5766,6 +5766,11 @@ msgstr ""
 msgid "Restrict mail templates and Jinja rendering."
 msgstr ""
 
+#. module: mail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
+msgid "Restrict mail templates edition and QWEB placeholders usage."
+msgstr ""
+
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree
diff --git a/addons/mail/views/res_config_settings_views.xml b/addons/mail/views/res_config_settings_views.xml
index c272ce91821..513be01ce90 100644
--- a/addons/mail/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/mail/views/res_config_settings_views.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
                             <div class="o_setting_right_pane">
                                 <label for="restrict_template_rendering"/>
                                 <div class="text-muted" id="restrict_template_rendering">
-                                    Restrict mail templates and Jinja rendering.
+                                    Restrict mail templates edition and QWEB placeholders usage.
                                 </div>
                             </div>
                         </div>