From cd6cb3606fbf910e80c8ea54aced1bfd6793a814 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Pinckaers <fp@tinyerp.com>
Date: Thu, 30 Oct 2008 10:02:43 +0100
Subject: [PATCH] improvement

bzr revid: fp@tinyerp.com-20081030090243-33fb3xpu6f1lzmo0
---
 addons/account/account.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py
index a7898ed25cc..048ecedbca1 100644
--- a/addons/account/account.py
+++ b/addons/account/account.py
@@ -42,7 +42,7 @@ class account_payment_term(osv.osv):
     _name = "account.payment.term"
     _description = "Payment Term"
     _columns = {
-        'name': fields.char('Payment Term', size=32, translate=True),
+        'name': fields.char('Payment Term', size=32, translate=True, required=True),
         'active': fields.boolean('Active'),
         'note': fields.text('Description', translate=True),
         'line_ids': fields.one2many('account.payment.term.line', 'payment_id', 'Terms'),
@@ -86,7 +86,7 @@ class account_payment_term_line(osv.osv):
         'value': fields.selection([('procent','Percent'),('balance','Balance'),('fixed','Fixed Amount')], 'Value',required=True),
         'value_amount': fields.float('Value Amount'),
         'days': fields.integer('Number of Days',required=True, help="Number of days to add before computation of the day of month."),
-        'days2': fields.integer('Day of the Month',required=True, help="Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's positive, it gives the day of the next month."),
+        'days2': fields.integer('Day of the Month',required=True, help="Day of the month, set -1 for the last day of the current month. If it's positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise it's based on the end of the month)."),
         'payment_id': fields.many2one('account.payment.term','Payment Term', required=True, select=True),
     }
     _defaults = {