diff --git a/addons/website/models/ir_ui_view.py b/addons/website/models/ir_ui_view.py
index 5ead5ce1b3e..f8c0eadbfa9 100644
--- a/addons/website/models/ir_ui_view.py
+++ b/addons/website/models/ir_ui_view.py
@@ -122,7 +122,7 @@ class view(osv.osv):
         return arch
 
     def render(self, cr, uid, id_or_xml_id, values=None, engine='ir.qweb', context=None):
-        if request.website_enabled:
+        if getattr(request, 'website_enabled', False):
             engine='website.qweb'
 
             if isinstance(id_or_xml_id, list):