diff --git a/addons/purchase/data/mail_template_data.xml b/addons/purchase/data/mail_template_data.xml
index 35bd59cf12c..f60c96c6d0b 100644
--- a/addons/purchase/data/mail_template_data.xml
+++ b/addons/purchase/data/mail_template_data.xml
@@ -50,13 +50,9 @@
% endif
amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}
from ${object.company_id.name}.
- % if object.date_planned or object.expected_date:
- The receipt is planned for
- % if object.date_planned:
- ${object.date_planned.date()}.
- % elif object.expected_date:
- ${object.expected_date.date()}.
- % endif
+
+ % if object.date_planned:
+ The receipt is expected for ${format_date(object.date_planned)}.
Could you please acknowledge the receipt of this order?
% endif
@@ -82,13 +78,15 @@
(${object.partner_id.parent_id.name})
% endif
- Here is a reminder that the delivery of the purchase order ${object.name} is planned for
+ Here is a reminder that the delivery of the purchase order ${object.name}
+ % if object.partner_ref:
+ (${object.partner_ref})
+ % endif
+ is expected for
% if object.date_planned:
- ${object.date_planned.date()}.
- % else:
- ${object.expected_date.date()}.
+ ${format_date(object.date_planned)}.
% endif
- Could you please confirm it will be on time?
+ Could you please confirm it will be delivered on time?