From ccc211fa51ef6cc136e651cfc2f1e649375382d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: krnkris Date: Mon, 7 Jul 2014 10:18:58 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] base: fix Hungarian translations (Manual rebase of #956, pending update in Launchpad translations) --- openerp/addons/base/i18n/hu.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hu.po b/openerp/addons/base/i18n/hu.po index f4e7144d762..4cf4f5d05f1 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/hu.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-24 14:57+0000\n" -"Last-Translator: krnkris \n" +"Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Indiai bérszámfejtés" #: help:ir.cron,model:0 msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." -msgstr "Modell név ahogyan az megnevezve megtalálható, p.l. 'res.partner'." +msgstr "Modell név elnevezése szerint megtalálható, p.l. 'res.partner'." #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr "Időszakos értékelések, Felbecsülések, Felmérések" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Configuration Parameters" -msgstr "Konfiguráció Paraméterek" +msgstr "Beállítási Paaraméterek" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 @@ -4171,9 +4171,9 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the " "direction)" msgstr "" -"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" -"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the " -"direction)" +"Érvénytelen \"megrendelés\" meghatározás. Az érvénnyes \"megrendelés\" egy vesszővel" +"elválasztott lista érvényes mező nevekkel (választhatóan növekvő/csökkenő sorrendbe " +"állítva)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "Survey / User" -msgstr "Felmérés / felhasználó" +msgstr "Felmérés / Felhasználó" #. module: base #: view:ir.module.module:0