diff --git a/addons/google_docs/google_docs.py b/addons/google_docs/google_docs.py
index 999e4b29a29..5a72febee8e 100644
--- a/addons/google_docs/google_docs.py
+++ b/addons/google_docs/google_docs.py
@@ -164,12 +164,13 @@ class google_docs_ir_attachment(osv.osv):
             model_ids = pool_model.search(cr, uid, [('model','=',res_model)])
             if not model_ids:
                 return attachment
-            model = pool_model.browse(cr, uid, model_ids[0], context=context)
-            record = self.pool.get(res_model).browse(cr, uid, res_id, context=context)
+            model = pool_model.browse(cr, uid, model_ids[0], context=context).name
             filter_name = config.filter_id and config.filter_id.name or False
+            record = self.pool.get(res_model).read(cr, uid, res_id, [], context=context)
+            record.update({'model': model,'filter':filter_name})
             name_gdocs = config.name_template or "%(name)s_%(model)s_%(filter)s_gdrive"
             try:
-                name_gdocs = name_gdocs % {'name': record.name, 'model': model.name, 'filter': filter_name}
+                name_gdocs = name_gdocs % record
             except:
                 raise osv.except_osv(_('Key Error!'), _("Your Google Doc Name Pattern's key does not found in object."))
     
diff --git a/addons/google_docs/res_config_user_view.xml b/addons/google_docs/res_config_user_view.xml
index 8e75577999d..9a0a07dc590 100644
--- a/addons/google_docs/res_config_user_view.xml
+++ b/addons/google_docs/res_config_user_view.xml
@@ -27,10 +27,10 @@
                     <div>
                         <field name='filter_id' context="{'default_user_id': False, 'default_model_id': model_id, 'hide_user_field': True}" domain="[('user_id','=',False)]"/>
                         <p class="oe_grey">
-					To Create a new filter, go to the list of documents you want to attach a google document to and 
-					save the filter. Then come back to this view. The saved filter will be available in the field above.
-					For instance, to attach a document to the sales orders of Agrolait, go to sale orders list view,
-					filter on Agrolait and save the filter.
+                            <b>To create a new filter:</b><br/>
+                            - Go to your "Related Document Model" page and set the filter parameters in the "Search" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: Sales Team Contains Sales Department)<br/>
+                            - In this same "Search" view, select the menu "Save Current Filter", enter the name (Ex: Sales Department) and add the option "Share with all users"
+The filter must therefore be available in this page.
                         </p>
                     </div>
                     <field name='gdocs_template_url' placeholder="https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" required="1"/>