[I188888888N] Update translation terms from Transifex

addons/fleet/i18n/en_GB.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 13:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,12 +379,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: field:fleet.vehicle,color:0
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Colour"
 
 #. module: fleet
 #: help:fleet.vehicle,color:0
 msgid "Color of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Colour of the vehicle"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: field:fleet.contract.state,name:0
 msgid "Contract Status"
-msgstr ""
+msgstr "Contract Status"
 
 #. module: fleet
 #: help:fleet.vehicle.cost,contract_id:0
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Date"
 #. module: fleet
 #: help:fleet.vehicle,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Date of the last message posted on the record."
 
 #. module: fleet
 #: help:fleet.vehicle.cost,date:0
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: field:fleet.vehicle,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Last Message Date"
 
 #. module: fleet
 #: field:fleet.vehicle,odometer:0
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: field:fleet.vehicle,location:0
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Location"
 
 #. module: fleet
 #: help:fleet.vehicle,location:0
@@ -1063,12 +1063,12 @@ msgid ""
 "Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
 "kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views."
 
 #. module: fleet
 #: field:fleet.vehicle.model.brand,image_medium:0
 msgid "Medium-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Medium-sized photo"
 
 #. module: fleet
 #: field:fleet.vehicle,message_ids:0
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: field:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0
 msgid "Smal-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Smal-sized photo"
 
 #. module: fleet
 #: help:fleet.vehicle.model.brand,image_small:0
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgid ""
 "Small-sized photo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px "
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
-msgstr ""
+msgstr "Small-sized photo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form
 #: field:fleet.vehicle.model,vendors:0
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Suppliers"
 
 #. module: fleet
 #: field:fleet.vehicle.log.contract,days_left:0