[I188888888N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-21 07:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-02 08:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||||
"is incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Només s'ha trobat una columna en l'arxiu. Això només significa que el separador d'arxius és incorrecte."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Cancel·la"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Comma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Coma"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -260,28 +260,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/models.py:116 code:addons/base_import/models.py:122
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Id de base de dades"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:288
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Don't import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No importar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Codificació:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:414
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Everything seems valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tot sembla correcte."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Nom del fitxer"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: field:base_import.import,file_type:0
|
||||
msgid "File Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipus d'arxiu"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: help:base_import.import,file:0
|
||||
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arxiu a comprovar i/o importar, binari en brut (no base64)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -373,21 +373,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Get all possible values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obtenir tots els valors possibles"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Here are the possible values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aquests són els possibles valors:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:371
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aquest és el començament de l'arxiu que no s'ha pogut importar:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -483,7 +483,7 @@ msgid ""
|
||||
" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n"
|
||||
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
|
||||
" simpler especially when the file has many columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si l'arxiu conte els noms de columna, Odoo pot intentar autodetectar el camp corresponent a la columna. Això fa la importació més simple, especialment quan l'arxiu té moltes columnes."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid ""
|
||||
"If the model uses openchatter, history tracking "
|
||||
"will set up subscriptions and send notifications"
|
||||
" during the import, but lead to a slower import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si el model utilitza OpenChatter, el registre de l'historial establirà subscripcions i enviarà notificacions durant la importació, cosa que farà més lenta la importació."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import preview failed due to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La previsualització de la importació ha fallat a causa de:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Normal Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Camps normals"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: field:base_import.tests.models.preview,othervalue:0
|
||||
msgid "Other Variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altres variables"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:337
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Relation Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Camps relació"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -739,19 +739,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Semicolon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Punt i coma"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:78
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Separador:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: field:base_import.tests.models.preview,somevalue:0
|
||||
msgid "Some Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algun valor"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -773,14 +773,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espai"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabulació"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Track history during import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registrar historial durant la importació"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1005,21 +1005,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/models.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must configure at least one field to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha de configurar almenys un camp a importar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "at row %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "a la fila %d"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:433
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "between rows %d and %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "entre les files %d i %d"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user