diff --git a/addons/purchase/report/order.rml b/addons/purchase/report/order.rml
index 8f685c534fa..689a9413e6f 100644
--- a/addons/purchase/report/order.rml
+++ b/addons/purchase/report/order.rml
@@ -160,13 +160,13 @@
           <para style="terp_default_9">
             <font color="white"> </font>
           </para>
-          <para style="terp_default_9">Tél. : [[ o.partner_address_id.phone or '' ]]</para>
-          <para style="terp_default_9">Fax : [[ o.partner_address_id.fax or '' ]]</para>
-          <para style="terp_default_9">TVA :[[ o.partner_id.vat or ''  ]]</para>
+          <para style="terp_default_9">Tél. : [[ o.partner_address_id.phone or '' ]]</para>
+          <para style="terp_default_9">Fax : [[ o.partner_address_id.fax or '' ]]</para>
+          <para style="terp_default_9">TVA :[[ o.partner_id.vat or ''  ]]</para>
         </td>
       </tr>
     </blockTable>
-    <para style="terp_header">Request for Quotation [[ (o.state=='draft' or removeParentNode('font')) and ''  ]] Order [[ (o.state&lt;&gt;'draft' or removeParentNode('font')) and '' ]] N° :[[ o.name ]]</para>
+    <para style="terp_header">Request for Quotation [[ (o.state=='draft' or removeParentNode('font')) and ''  ]] Order [[ (o.state&lt;&gt;'draft' or removeParentNode('font')) and '' ]] N° :[[ o.name ]]</para>
     <para style="terp_default_8">
       <font color="white"> </font>
     </para>
diff --git a/addons/sale/report/order.rml b/addons/sale/report/order.rml
index 28a83a848e0..2283465f634 100644
--- a/addons/sale/report/order.rml
+++ b/addons/sale/report/order.rml
@@ -175,8 +175,8 @@
     <para style="terp_default_8">
       <font color="white"> </font>
     </para>
-    <para style="terp_header">[[ o.state&lt;&gt;'draft' and removeParentNode('para') ]] Quotation N° : [[ o.name ]]</para>
-    <para style="terp_header">[[ o.state=='draft' and removeParentNode('para') ]] Order N° : [[ o.name ]]</para>
+    <para style="terp_header">[[ o.state&lt;&gt;'draft' and removeParentNode('para') ]] Quotation N° : [[ o.name ]]</para>
+    <para style="terp_header">[[ o.state=='draft' and removeParentNode('para') ]] Order N° : [[ o.name ]]</para>
     <para style="terp_default_8">
       <font color="white"> </font>
     </para>
diff --git a/addons/sale/report/shipping.rml b/addons/sale/report/shipping.rml
index dc9d04efec5..1eb49c91d61 100644
--- a/addons/sale/report/shipping.rml
+++ b/addons/sale/report/shipping.rml
@@ -17,36 +17,36 @@
     <blockTableStyle id="Tableau2">
       <blockAlignment value="LEFT"/>
       <blockValign value="TOP"/>
-      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#c0c0c0" start="0,0" stop="0,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#c0c0c0" start="0,0" stop="0,0"/>
-      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#c0c0c0" start="0,-1" stop="0,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#c0c0c0" start="1,0" stop="1,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#c0c0c0" start="1,0" stop="1,0"/>
-      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#c0c0c0" start="1,-1" stop="1,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#c0c0c0" start="2,0" stop="2,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#c0c0c0" start="2,0" stop="2,0"/>
-      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#c0c0c0" start="2,-1" stop="2,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#c0c0c0" start="3,0" stop="3,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEAFTER" colorName="#c0c0c0" start="3,0" stop="3,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#c0c0c0" start="3,0" stop="3,0"/>
-      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#c0c0c0" start="3,-1" stop="3,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#e6e6e6" start="0,0" stop="0,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#e6e6e6" start="0,0" stop="0,0"/>
+      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#e6e6e6" start="0,-1" stop="0,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#e6e6e6" start="1,0" stop="1,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#e6e6e6" start="1,0" stop="1,0"/>
+      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#e6e6e6" start="1,-1" stop="1,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#e6e6e6" start="2,0" stop="2,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#e6e6e6" start="2,0" stop="2,0"/>
+      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#e6e6e6" start="2,-1" stop="2,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#e6e6e6" start="3,0" stop="3,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEAFTER" colorName="#e6e6e6" start="3,0" stop="3,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#e6e6e6" start="3,0" stop="3,0"/>
+      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#e6e6e6" start="3,-1" stop="3,-1"/>
     </blockTableStyle>
     <blockTableStyle id="Tableau3">
       <blockAlignment value="LEFT"/>
       <blockValign value="TOP"/>
-      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#c0c0c0" start="0,0" stop="0,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#c0c0c0" start="0,0" stop="0,0"/>
-      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#c0c0c0" start="0,-1" stop="0,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#c0c0c0" start="1,0" stop="1,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#c0c0c0" start="1,0" stop="1,0"/>
-      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#c0c0c0" start="1,-1" stop="1,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#c0c0c0" start="2,0" stop="2,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#c0c0c0" start="2,0" stop="2,0"/>
-      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#c0c0c0" start="2,-1" stop="2,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#c0c0c0" start="3,0" stop="3,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEAFTER" colorName="#c0c0c0" start="3,0" stop="3,-1"/>
-      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#c0c0c0" start="3,0" stop="3,0"/>
-      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#c0c0c0" start="3,-1" stop="3,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#e6e6e6" start="0,0" stop="0,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#e6e6e6" start="0,0" stop="0,0"/>
+      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#e6e6e6" start="0,-1" stop="0,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#e6e6e6" start="1,0" stop="1,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#e6e6e6" start="1,0" stop="1,0"/>
+      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#e6e6e6" start="1,-1" stop="1,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#e6e6e6" start="2,0" stop="2,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#e6e6e6" start="2,0" stop="2,0"/>
+      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#e6e6e6" start="2,-1" stop="2,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEBEFORE" colorName="#e6e6e6" start="3,0" stop="3,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEAFTER" colorName="#e6e6e6" start="3,0" stop="3,-1"/>
+      <lineStyle kind="LINEABOVE" colorName="#e6e6e6" start="3,0" stop="3,0"/>
+      <lineStyle kind="LINEBELOW" colorName="#e6e6e6" start="3,-1" stop="3,-1"/>
     </blockTableStyle>
     <blockTableStyle id="Tableau4">
       <blockAlignment value="LEFT"/>