From 327efcd1cb3479f7e81ec0c8915431b0e3009204 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "qdp-launchpad@tinyerp.com" <>
Date: Wed, 19 Jan 2011 09:38:17 +0100
Subject: [PATCH 02/11] [FIX] sale: prevent writing on sale.shop on editing a
sale order line with multi company group
bzr revid: qdp-launchpad@tinyerp.com-20110119083817-xx2m3jwtdgw0zszt
---
addons/sale/sale.py | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/addons/sale/sale.py b/addons/sale/sale.py
index 520a40b4924..6e64c6589e9 100644
--- a/addons/sale/sale.py
+++ b/addons/sale/sale.py
@@ -870,7 +870,7 @@ class sale_order_line(osv.osv):
\n* The \'Cancelled\' state is set when a user cancel the sales order related.'),
'order_partner_id': fields.related('order_id', 'partner_id', type='many2one', relation='res.partner', store=True, string='Customer'),
'salesman_id':fields.related('order_id', 'user_id', type='many2one', relation='res.users', store=True, string='Salesman'),
- 'company_id': fields.related('order_id', 'company_id', type='many2one', relation='res.company', string='Company', store=True, readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
+ 'company_id': fields.related('order_id', 'company_id', type='many2one', relation='res.company', string='Company', store=True, readonly=True),
}
_order = 'sequence, id desc'
_defaults = {
From 896d3cd63ca290467188c2ed30cbedcc10af8440 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "qdp-launchpad@tinyerp.com" <>
Date: Wed, 19 Jan 2011 10:51:59 +0100
Subject: [PATCH 03/11] [IMP] sale: removed company_id field from
sale.order.line form view (embedded in sale.order form view)
bzr revid: qdp-launchpad@tinyerp.com-20110119095159-158pr53ggx6xwp07
---
addons/sale/sale_view.xml | 1 -
1 file changed, 1 deletion(-)
diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 15bf57bff9a..4c84fde224f 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -146,7 +146,6 @@
domain="[('product_id','=',product_id)]"
groups="base.group_extended"/>
-
From cf561091c8dcb777c69215771ca01dc650781162 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niv-openerp
Date: Wed, 19 Jan 2011 11:49:55 +0100
Subject: [PATCH 04/11] [FIX] Fixed incorrect handling or rrule in
base_calendar.
bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20110119104955-v7h63nazhxz5tx23
---
addons/base_calendar/base_calendar.py | 9 +++++++++
1 file changed, 9 insertions(+)
diff --git a/addons/base_calendar/base_calendar.py b/addons/base_calendar/base_calendar.py
index 5bc12c69671..7871cca7a3a 100644
--- a/addons/base_calendar/base_calendar.py
+++ b/addons/base_calendar/base_calendar.py
@@ -1416,6 +1416,15 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\
@param context: A standard dictionary for contextual values
@return: True
"""
+ #removing useless value
+ old_vals = self.read(cr, uid, ids[0], ['rrule'], context)
+ if not old_vals:
+ old_vals = {}
+ if not 'rrule' in old_vals:
+ old_vals["rrule"] = ""
+ if 'rrule' in vals and not vals['rrule'] and not old_vals['rrule']:
+ del vals['rrule']
+
if context is None:
context = {}
if isinstance(ids, (str, int, long)):
From 33ca516cc1a7cf5fc5eba64ff364dcea167225e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niv-openerp
Date: Wed, 19 Jan 2011 13:46:22 +0100
Subject: [PATCH 05/11] [FIX] Fixed problem with yaml tests in base_calendar.
bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20110119124622-6y2vkh4n4hjff2iv
---
addons/base_calendar/base_calendar.py | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/addons/base_calendar/base_calendar.py b/addons/base_calendar/base_calendar.py
index 7871cca7a3a..7657e52cc6b 100644
--- a/addons/base_calendar/base_calendar.py
+++ b/addons/base_calendar/base_calendar.py
@@ -1417,7 +1417,7 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\
@return: True
"""
#removing useless value
- old_vals = self.read(cr, uid, ids[0], ['rrule'], context)
+ old_vals = self.read(cr, uid, ids[0] if type(ids) == list else ids, ['rrule'], context)
if not old_vals:
old_vals = {}
if not 'rrule' in old_vals:
From 90fe206e8086ddd207b4be67508643e9beaa33ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony
Date: Wed, 19 Jan 2011 17:56:36 +0100
Subject: [PATCH 06/11] [FIX] users_ldap: typo in __openerp__
bzr revid: odo@openerp.com-20110119165636-atozrscqaxuo355w
---
addons/users_ldap/__openerp__.py | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/addons/users_ldap/__openerp__.py b/addons/users_ldap/__openerp__.py
index 7d54e1fc95e..9559c0f5d31 100644
--- a/addons/users_ldap/__openerp__.py
+++ b/addons/users_ldap/__openerp__.py
@@ -40,7 +40,7 @@ This module only works with Unix/Linux
"active": False,
"installable": True,
"certificate" : "001141446349334700221",
- "dependencies" : {
+ "external_dependencies" : {
'python' : ['ldap'],
}
}
From d2f4923d3e836da48b765ef6124d9abdbf12051e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niv-openerp
Date: Wed, 19 Jan 2011 19:19:30 +0100
Subject: [PATCH 07/11] [FIX] Modified base_calendar to make test in project
pass.
bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20110119181930-hcafgtyzp4x1v1xl
---
addons/base_calendar/base_calendar.py | 15 ++++++++-------
1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/addons/base_calendar/base_calendar.py b/addons/base_calendar/base_calendar.py
index 7657e52cc6b..f7a67adae11 100644
--- a/addons/base_calendar/base_calendar.py
+++ b/addons/base_calendar/base_calendar.py
@@ -1417,13 +1417,14 @@ e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:\
@return: True
"""
#removing useless value
- old_vals = self.read(cr, uid, ids[0] if type(ids) == list else ids, ['rrule'], context)
- if not old_vals:
- old_vals = {}
- if not 'rrule' in old_vals:
- old_vals["rrule"] = ""
- if 'rrule' in vals and not vals['rrule'] and not old_vals['rrule']:
- del vals['rrule']
+ if type(ids) == int or (type(ids) == list and len(ids) > 0):
+ old_vals = self.read(cr, uid, ids[0] if type(ids) == list else ids, ['rrule'], context)
+ if not old_vals:
+ old_vals = {}
+ if not 'rrule' in old_vals:
+ old_vals["rrule"] = ""
+ if 'rrule' in vals and not vals['rrule'] and not old_vals['rrule']:
+ del vals['rrule']
if context is None:
context = {}
From 10a6bb350c2f054e262ee4649855185795e611d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Thu, 20 Jan 2011 04:50:34 +0000
Subject: [PATCH 08/11] Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110120045034-kedaudaf7rtyrwxt
---
bin/addons/base/i18n/ca.po | 2 +-
bin/addons/base/i18n/de.po | 14 +-
bin/addons/base/i18n/es.po | 2 +-
bin/addons/base/i18n/es_CL.po | 11 +-
bin/addons/base/i18n/es_EC.po | 452 +-
bin/addons/base/i18n/fr.po | 8 +-
bin/addons/base/i18n/gl.po | 148 +-
bin/addons/base/i18n/nl.po | 75 +-
bin/addons/base/i18n/sv.po | 8 +-
bin/addons/base/i18n/ur.po | 9248 +++++++++++++++++++++++++++++++++
bin/addons/base/i18n/zh_CN.po | 12 +-
debian/po/es_CL.po | 13 +-
12 files changed, 9755 insertions(+), 238 deletions(-)
create mode 100644 bin/addons/base/i18n/ur.po
diff --git a/bin/addons/base/i18n/ca.po b/bin/addons/base/i18n/ca.po
index ead6d8de19e..fcec0889580 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/ca.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: base
diff --git a/bin/addons/base/i18n/de.po b/bin/addons/base/i18n/de.po
index 51d9b7e9fa9..5b7646c408e 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/de.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: base
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Spanish (BO) / Español (BO)"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
msgid "Access Controls List"
-msgstr "Schreib- / Leserechte"
+msgstr "Rechte für Anwendungen"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.um
@@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr "Ausreichend"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
msgid "Audit"
-msgstr "Audit"
+msgstr "Anwendungsprotokoll"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lc
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
msgid "Record Rules"
-msgstr "Schreib- / Leserechte"
+msgstr "Rechte für Daten"
#. module: base
#: field:res.config.users,name:0
@@ -6785,7 +6785,7 @@ msgstr "Oder"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
msgid "Client Logs"
-msgstr "Anwendungsseitige Nachverfolgungen"
+msgstr "Protokolle Benutzeraktivität"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.al
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgstr "Thailand"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
msgid "Leads & Opportunities"
-msgstr "Vertriebsmöglichkeiten"
+msgstr "Kontakte und Chancen"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/es.po b/bin/addons/base/i18n/es.po
index 02ff2f0ae19..3659499f2db 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/es.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: base
diff --git a/bin/addons/base/i18n/es_CL.po b/bin/addons/base/i18n/es_CL.po
index acd1b1114ad..da9b1f41363 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/es_CL.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/es_CL.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: Juan Pizarro \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: base
@@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "Dominio"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
msgid "Saint Helena"
-msgstr "Santa Helena"
+msgstr "Santa Elena"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "Código vista"
#. module: base
#: field:base.language.import,code:0
msgid "Code (eg:en__US)"
-msgstr "Código (por ej. es__ES)"
+msgstr "es_CL"
#. module: base
#: view:workflow:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/es_EC.po b/bin/addons/base/i18n/es_EC.po
index 77033b859fb..c827a1ffafe 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/es_EC.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/es_EC.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-07 02:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-18 05:32+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
@@ -47,6 +47,8 @@ msgid ""
"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used "
"%s, which is not a valid SQL table name."
msgstr ""
+"¡El segundo argumento del campo many2many %s debe ser una tabla SQL! Has "
+"utilizado %s, que no es un nombre de tabla SQL válido."
#. module: base
#: view:ir.values:0
@@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "No puede ser buscado"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (VE) / Español (VE)"
-msgstr ""
+msgstr "Spanish (es_EC) / Español (es_EC)"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0
@@ -117,6 +119,8 @@ msgid ""
"You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one "
"of these groups: %s."
msgstr ""
+"¡No puede escribir en este documento (%s)! Asegúrese que su usuario "
+"pertenezca a alguno de estos grupos: %s."
#. module: base
#: help:ir.model.fields,domain:0
@@ -125,6 +129,9 @@ msgid ""
"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: "
"[('color','=','red')]"
msgstr ""
+"El dominio opcional para restringir los posibles valores para los campos de "
+"relación, se especifica como una expresión Python compuesta por una lista de "
+"tripletas. Por ejemplo: [('color','=',' red')]"
#. module: base
#: field:res.partner,ref:0
@@ -140,7 +147,7 @@ msgstr "Ventana destino"
#: code:addons/base/res/res_user.py:507
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Aviso!"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304
@@ -149,6 +156,9 @@ msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
"them through Python code, preferably through a custom addon!"
msgstr ""
+"¡Las propiedades de los campos base no se pueden modificar de esta forma! "
+"Modifique las propiedades mediante código Python, preferiblemente a través "
+"de un módulo (addon) personalizado."
#. module: base
#: code:addons/osv.py:133
@@ -171,7 +181,7 @@ msgstr "Suazilandia"
#: code:addons/orm.py:3653
#, python-format
msgid "created."
-msgstr ""
+msgstr "creado."
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
@@ -202,7 +212,7 @@ msgstr "Árbol de la compañía"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
-msgstr ""
+msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
#. module: base
#: view:res.partner:0
@@ -276,7 +286,7 @@ msgstr "Nombre de asistente"
#: code:addons/orm.py:2160
#, python-format
msgid "Invalid group_by"
-msgstr ""
+msgstr "group_by no válido"
#. module: base
#: field:res.partner,credit_limit:0
@@ -497,7 +507,7 @@ msgstr "Seleccione la acción ventana, informe o asistente que se ejecutará."
#. module: base
#: view:res.config.users:0
msgid "New User"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo Usuario"
#. module: base
#: view:base.language.export:0
@@ -620,12 +630,12 @@ msgstr "res.config.users"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Albanian / Shqip"
-msgstr ""
+msgstr "Albanés / Shqip"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidades"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
@@ -699,7 +709,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (UY) / Español (UY)"
-msgstr ""
+msgstr "Spanish (UY) / Español (UY)"
#. module: base
#: field:res.partner,mobile:0
@@ -785,7 +795,7 @@ msgstr "Categorías hijos"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
msgid "ir.config_parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parametros de Configuracion"
#. module: base
#: selection:base.language.export,format:0
@@ -820,6 +830,8 @@ msgid ""
"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n"
"Define it through the Administration menu."
msgstr ""
+"¡No se ha definido el idioma con el código \"%s\" en su sistema!\n"
+"Defínalo mediante el menú de Administración."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gu
@@ -836,6 +848,7 @@ msgstr "Tablero de recursos humanos"
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr ""
+"¡No se permite establecer contraseñas vacías por motivos de seguridad!"
#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -869,7 +882,7 @@ msgstr "Transiciones"
#: code:addons/orm.py:4020
#, python-format
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
-msgstr ""
+msgstr "¡No se ha encontrado el registro #%d de %s, no se puede copiar!"
#. module: base
#: field:ir.module.module,contributors:0
@@ -885,7 +898,7 @@ msgstr "Char"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract
msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Contratos"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -932,7 +945,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (GT) / Español (GT)"
-msgstr ""
+msgstr "Spanish (GT) / Español (GT)"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -975,7 +988,7 @@ msgstr "Islas Marshall"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Está prohibido cambiar el modelo de un campo!"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ht
@@ -1012,7 +1025,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/res/res_user.py:206
#, python-format
msgid "Operation Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Operación cancelada"
#. module: base
#: help:base.language.export,lang:0
@@ -1073,6 +1086,8 @@ msgstr "Ninguna lengua con el código \"%s\" existe"
#, python-format
msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
msgstr ""
+"Error durante la comunicación con el servidor de garantía del editor de "
+"OpenERP."
#. module: base
#: help:ir.actions.server,email:0
@@ -1089,7 +1104,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%Y - Year with century."
-msgstr ""
+msgstr "%Y - Año con siglo."
#. module: base
#: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -1103,6 +1118,9 @@ msgid ""
"system. After the contract has been registered, you will be able to send "
"issues directly to OpenERP."
msgstr ""
+"Este asistente le ayudará a registrar un contrato de garantía del editor en "
+"su sistema OpenERP. Después de que el contrato haya sido registrado, podrá "
+"enviar incidencias directamente a OpenERP."
#. module: base
#: code:addons/orm.py:1744
@@ -1274,7 +1292,7 @@ msgstr "Precisión de cálculo"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Sinhalese / සිංහල"
-msgstr ""
+msgstr "Sinhalese / සිංහල"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line
@@ -1342,7 +1360,7 @@ msgstr "Empresas"
#. module: base
#: field:res.partner.category,parent_left:0
msgid "Left parent"
-msgstr ""
+msgstr "Padre izquierdo"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window
@@ -1514,7 +1532,7 @@ msgstr "Spanish / Español"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)"
-msgstr ""
+msgstr "Coreano (KP) / 한국어 (KP)"
#. module: base
#: view:base.module.update:0
@@ -1601,6 +1619,9 @@ msgid ""
"Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new "
"fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need."
msgstr ""
+"Las \"vistas\" permiten personalizar cada pantalla de datos en OpenERP. Es "
+"posible agregar campos nuevos, modificar campos existentes, renombrarlos o "
+"eliminarlos, según sea el caso."
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
@@ -1626,7 +1647,7 @@ msgstr "Grupos"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (CL) / Español (CL)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (CL)"
#. module: base
#: view:res.config.users:0
@@ -1635,6 +1656,10 @@ msgid ""
"access to selected functionalities within the system. Click on 'Done' if you "
"do not wish to add more users at this stage, you can always do this later."
msgstr ""
+"Cree nuevos usuarios y asigneles los grupos que les permitirá tener acceso a "
+"las funcionalidades seleccionadas dentro del sistema. Haga clic en "
+"'Realizado' si no desea añadir más usuarios en este paso, siempre puede "
+"hacerlo más tarde."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bz
@@ -1665,6 +1690,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
msgstr ""
+"Ha sido modificado un documento desde la última vez que lo vió (%s:%d)"
#. module: base
#: view:workflow:0
@@ -1730,7 +1756,7 @@ msgstr "Factura"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Portugese (BR) / Português (BR)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bb
@@ -1916,7 +1942,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%y - Year without century [00,99]."
-msgstr ""
+msgstr "%y - Año sin el siglo [00,99]."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.si
@@ -1932,12 +1958,12 @@ msgstr "Pakistán"
#: code:addons/orm.py:1350
#, python-format
msgid "Invalid Object Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Estructura del objeto no válida!"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303
@@ -1983,6 +2009,8 @@ msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
"(Document type: %s)."
msgstr ""
+"Uno de los registros que está intentando modificar ya ha sido eliminado "
+"(tipo documento: %s)."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country
@@ -1991,6 +2019,9 @@ msgid ""
"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones "
"you are working on will be maintained."
msgstr ""
+"Muestra y gestiona la lista de todos los países que pueden asignarse a los "
+"registros de sus empresas. Puede crear o eliminar países para mantener "
+"aquellos con los que trabaja."
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
@@ -2005,12 +2036,12 @@ msgstr "Isla Norfolk"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
-msgstr ""
+msgstr "Coreano (KR) / 한국어 (KR)"
#. module: base
#: help:ir.model.fields,model:0
msgid "The technical name of the model this field belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "El nombre técnico del modelo al que pertenece este campo."
#. module: base
#: field:ir.actions.server,action_id:0
@@ -2057,7 +2088,7 @@ msgstr "res.empresa.evento"
#. module: base
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.am
@@ -2073,7 +2104,7 @@ msgstr "Parámetros de configuración"
#. module: base
#: constraint:ir.cron:0
msgid "Invalid arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Argumentos inválidos"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.se
@@ -2123,7 +2154,7 @@ msgstr "Configuración acción iteración"
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.at
@@ -2168,6 +2199,9 @@ msgid ""
"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the "
"direction)"
msgstr ""
+"Se ha indicado un \"order\" no válido. Una especificación \"order\" válida "
+"es una lista separada por comas de nombres de campos válidos (opcionalmente "
+"seguidos por asc/desc para indicar la dirección)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
@@ -2193,6 +2227,9 @@ msgid ""
"way you want to print them in letters and other documents. Some example: "
"Mr., Mrs. "
msgstr ""
+"Gestione los títulos de contacto que quiere tener disponibles en su sistema "
+"y la forma en la que quiere que aparezcan impresos en cartas y otros "
+"documentos. Por ejemplo: Sr., Sra. "
#. module: base
#: field:res.company,rml_footer1:0
@@ -2225,7 +2262,7 @@ msgstr "Empresa principal"
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0
msgid "Web Icon File (hover)"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo icono web (inmóvil)"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -2259,7 +2296,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (DO) / Español (DO)"
-msgstr ""
+msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
@@ -2272,6 +2309,8 @@ msgid ""
"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource "
"Name' field."
msgstr ""
+"Referencia al recurso destino, cuyo modelo/tabla dependa del campo 'Nombre "
+"recurso'."
#. module: base
#: field:ir.model.fields,select_level:0
@@ -2286,7 +2325,7 @@ msgstr "Uruguay"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Finnish / Suomi"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandes"
#. module: base
#: field:ir.rule,perm_write:0
@@ -2316,7 +2355,7 @@ msgstr "Mapeo de campos"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Portugese / Português"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués / Português"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
@@ -2327,7 +2366,7 @@ msgstr "Sr."
#: code:addons/orm.py:1622
#, python-format
msgid "There is no view of type '%s' defined for the structure!"
-msgstr ""
+msgstr "¡No existe una vista del tipo '%s' definida para la estructura!"
#. module: base
#: field:ir.default,ref_id:0
@@ -2517,7 +2556,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract
msgid "maintenance.contract"
-msgstr ""
+msgstr "Contrato de Mantenimiento"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ru
@@ -2527,7 +2566,7 @@ msgstr "Federación Rusa"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Urdu / اردو"
-msgstr ""
+msgstr "Tayiko / اردو"
#. module: base
#: field:res.company,name:0
@@ -2589,7 +2628,7 @@ msgstr "%x - Representación apropiada de fecha."
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
-msgstr ""
+msgstr "%d - Día del mes [01,31]."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tj
@@ -2623,6 +2662,8 @@ msgid ""
"Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted "
"document (Operation: read, Document type: %s)."
msgstr ""
+"Operación prohibida por las reglas de acceso o realizada en un documento ya "
+"eliminado (Operación: lectura, Tipo documento: %s)."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.nr
@@ -2672,6 +2713,9 @@ msgid ""
"import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official "
"ones can be found on launchpad."
msgstr ""
+"Si necesita un idioma aparte de los oficialmente disponibles, puede importar "
+"su archivo de traducción desde aquí. Podrá encontrar traducciones "
+"adicionales en launchpad.net"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
@@ -2710,7 +2754,7 @@ msgstr "EAN13"
#: code:addons/orm.py:1622
#, python-format
msgid "Invalid Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Estructura no válida!"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pt
@@ -2817,7 +2861,7 @@ msgstr "Campo base"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Validar"
#. module: base
#: field:ir.actions.todo,restart:0
@@ -2846,6 +2890,8 @@ msgstr "Acción a disparar"
#, python-format
msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users"
msgstr ""
+"Debe establecerse \"email_from\" para enviar mensajes de bienvenida a los "
+"usuarios"
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
@@ -2958,7 +3004,7 @@ msgstr "Cuenta bancaria"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (HN) / Español (HN)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (HN) / Español (HN)"
#. module: base
#: view:ir.sequence.type:0
@@ -2968,7 +3014,7 @@ msgstr "Tipo de secuencia"
#. module: base
#: view:ir.ui.view.custom:0
msgid "Customized Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Estructura personalizada"
#. module: base
#: field:ir.module.module,license:0
@@ -3008,7 +3054,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: sql_constraint:ir.config_parameter:0
msgid "Key must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "La clave debe ser única."
#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
@@ -3057,11 +3103,14 @@ msgid ""
"\n"
"Click 'Continue' and enjoy your OpenERP experience..."
msgstr ""
+"Su base de datos está ahora completamente configurada.\n"
+"\n"
+"Haga clic en 'Continuar' y disfrute de su experiencia OpenERP ..."
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Hebrew / עִבְרִי"
-msgstr ""
+msgstr "Hebreo / עִבְרִי"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bo
@@ -3110,7 +3159,7 @@ msgstr "Los módulos seleccionados han sido actualizados / instalados"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (PR) / Español (PR)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (PR) / Español (PR)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gt
@@ -3128,7 +3177,7 @@ msgstr "Flujos"
#. module: base
#: field:ir.translation,xml_id:0
msgid "XML Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id XML"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
@@ -3194,7 +3243,7 @@ msgstr "Informes personalizados"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Abkhazian / аҧсуа"
-msgstr ""
+msgstr "Abkhazian / аҧсуа"
#. module: base
#: view:base.module.configuration:0
@@ -3241,7 +3290,7 @@ msgstr "Benín"
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281
#, python-format
msgid "That contract is already registered in the system."
-msgstr ""
+msgstr "Este contrato ya está registrado en el sistema."
#. module: base
#: help:ir.sequence,suffix:0
@@ -3251,7 +3300,7 @@ msgstr "Valor Sufijo del registro de la secuencia"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (PY) / Español (PY)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (PY) / Español (PY)"
#. module: base
#: field:ir.config_parameter,key:0
@@ -3275,6 +3324,8 @@ msgid ""
"You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
"these groups: %s."
msgstr ""
+"¡No puede crear este documento (%s)! Asegúrese que su usuario pertenezca a "
+"uno de estos grupos: %s."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mu
@@ -3316,7 +3367,7 @@ msgstr "Instalado"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Ukrainian / українська"
-msgstr ""
+msgstr "Ucraniano / українська"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
@@ -3347,7 +3398,7 @@ msgstr "Brasil"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%M - Minute [00,59]."
-msgstr ""
+msgstr "%M - Minuto [00,59]."
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -3367,7 +3418,7 @@ msgstr "Expresión que deben cumplir si queremos hacer la transición."
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (PA) / Español (PA)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (PA) / Español (PA)"
#. module: base
#: view:res.currency:0
@@ -3443,6 +3494,7 @@ msgstr "Solicitar para eliminar"
#, python-format
msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!"
msgstr ""
+"¡No se puede renombrar la columna a %s, porqué ya existe esa columna!"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
@@ -3464,6 +3516,12 @@ msgid ""
"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right "
"can be managed from here."
msgstr ""
+"Un grupo es un conjunto de áreas funcionales que se asignarán al usuario "
+"para darle acceso y derechos a aplicaciones específicas y tareas en el "
+"sistema. Puede crear grupos personalizados o editar los existentes para "
+"personalizar la vista de menús que los usuarios podrán ver. La gestión de "
+"los permisos de lectura, escritura, creación y eliminación se hace desde "
+"aquí."
#. module: base
#: view:res.partner:0
@@ -3487,6 +3545,11 @@ msgid ""
"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
"consider the present one as void."
msgstr ""
+"Tenga en cuenta que ahora los siguientes pagos están pendientes. Si acaba de "
+"realizar su pago, envíenos los detalles del pago. Si el pago se retrasara "
+"aún más, por favor póngase en contacto con nosotros.\n"
+"Si su pago se han llevado a cabo después de que este correo ha sido enviado, "
+"por favor no lo tenga en cuenta."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mx
@@ -3587,7 +3650,7 @@ msgstr "Kazajstán"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
-msgstr ""
+msgstr "%w - Día de la semana [0(domingo),6]."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
@@ -3600,6 +3663,15 @@ msgid ""
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
msgstr ""
+"Un cliente es una entidad con quien hace negocios, como una empresa o una "
+"organización. Un cliente puede tener varios contactos o direcciones que son "
+"las personas que trabajan para esta empresa. Puede utilizar la pestaña "
+"historial para seguir todas las transacciones relacionadas con un cliente: "
+"pedidos de venta, correos electrónicos, oportunidades, reclamaciones, etc. "
+"Si utiliza la pasarela de correo electrónico, el conector Outlook o "
+"Thunderbird, no olvide introducir el correo electrónico de cada contacto de "
+"modo que la pasarela adjuntará automáticamente los correos electrónicos "
+"entrantes a la empresa correcta."
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
@@ -3650,6 +3722,8 @@ msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format."
msgstr ""
+"La expresión de opciones de selección no es una expresión Pythonica válida. "
+"Proporcione una expresión en el formato [('clave', 'Etiqueta'), ...]."
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
@@ -3679,7 +3753,7 @@ msgstr "English (UK)"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Japanese / 日本語"
-msgstr ""
+msgstr "Japonés / 日本語"
#. module: base
#: help:workflow.transition,act_from:0
@@ -3701,6 +3775,8 @@ msgid ""
"For one2many fields, the field on the target model that implement the "
"opposite many2one relationship"
msgstr ""
+"Para campos one2many, el campo del modelo destino que implementa la relación "
+"inversa many2one."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
@@ -3720,7 +3796,7 @@ msgstr "English (CA)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract
msgid "publisher_warranty.contract"
-msgstr ""
+msgstr "Contrato de Garantia"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.et
@@ -3807,7 +3883,7 @@ msgstr "Configuración SMS"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (BO) / Español (BO)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (BO) / Español (BO)"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
@@ -3847,7 +3923,7 @@ msgstr "Fecha inicial"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Gujarati / ગુજરાતી"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati / ગુજરાતી"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:257
@@ -3855,11 +3931,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
msgstr ""
+"Imposible procesar el modulo \"%s\" por que no se resolvió la dependencia "
+"externa: %s"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:"
msgstr ""
+"Introduzca el número de serie proporcionado en el documento de su contrato:"
#. module: base
#: view:workflow.activity:0
@@ -3872,6 +3951,8 @@ msgstr "Flujo de Inicio"
#, python-format
msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)"
msgstr ""
+"¡No se puede cargar el módulo base! (consejo: verifique la ruta de los "
+"módulos o addons)"
#. module: base
#: view:res.partner.bank:0
@@ -3976,11 +4057,13 @@ msgid ""
"Whether values for this field can be translated (enables the translation "
"mechanism for that field)"
msgstr ""
+"Si los valores de este campo pueden ser traducidos (activa el mecanismo de "
+"traducción para este campo)."
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%S - Seconds [00,61]."
-msgstr ""
+msgstr "%S - Segundos [00,61]."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cv
@@ -4009,7 +4092,7 @@ msgstr "ir.acciones.url"
#. module: base
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
msgid "Currency Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Conversor de divisas"
#. module: base
#: code:addons/orm.py:156
@@ -4038,7 +4121,7 @@ msgstr "Precisión de precio"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Latvian / latviešu valoda"
-msgstr ""
+msgstr "Letón / latviešu valoda"
#. module: base
#: view:res.config:0
@@ -4106,7 +4189,7 @@ msgstr "Disparar sobre"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.rule:0
msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-msgstr ""
+msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.fj
@@ -4143,7 +4226,7 @@ msgstr "Menús"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Serbian (Latin) / srpski"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (Latín) / srpski"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.il
@@ -4313,6 +4396,9 @@ msgid ""
"You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for "
"this object as this object is for reporting purpose."
msgstr ""
+"No puede realizar esta operación. La creación de nuevos registros no está "
+"permitida para este objeto ya que este objeto tiene como finalidad la "
+"generación de informes."
#. module: base
#: view:base.language.import:0
@@ -4337,7 +4423,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: help:ir.model.fields,relation:0
msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
-msgstr ""
+msgstr "Para campos de relación, el nombre técnico del modelo destino."
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -4362,7 +4448,7 @@ msgstr "Proyecto"
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0
msgid "Web Icon Image (hover)"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen icono web (inmóvil)"
#. module: base
#: view:base.module.import:0
@@ -4377,7 +4463,7 @@ msgstr "Cancelado"
#. module: base
#: view:res.config.users:0
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Crear usuario"
#. module: base
#: view:partner.clear.ids:0
@@ -4388,7 +4474,7 @@ msgstr "¿Quieres Ids claros? "
#: field:publisher_warranty.contract,name:0
#: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0
msgid "Serial Key"
-msgstr ""
+msgstr "Número de serie"
#. module: base
#: selection:res.request,priority:0
@@ -4465,7 +4551,7 @@ msgstr "Mapeo de campo"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Refresh Validation Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Refrescar fechas de validación"
#. module: base
#: view:ir.model:0
@@ -4585,11 +4671,13 @@ msgstr "Contactos"
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
msgstr ""
+"No se ha podido eliminar este documento ya que se utiliza como una propiedad "
+"por defecto"
#. module: base
#: view:res.widget.wizard:0
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar"
#. module: base
#: view:base.module.upgrade:0
@@ -4611,7 +4699,7 @@ msgstr "República Checa"
#. module: base
#: view:res.widget.wizard:0
msgid "Widget Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Widget de Asistente"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
@@ -4620,6 +4708,10 @@ msgid ""
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
msgstr ""
+"Los asistentes de configuración se utilizan para ayudarle a configurar una "
+"nueva instalación de OpenERP. Son ejecutados durante la instalación de "
+"nuevos módulos, pero desde este menú puede seleccionar algunos asistentes "
+"para ejecutarlos manualmente."
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_user.py:206
@@ -4628,12 +4720,14 @@ msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
"change your own password."
msgstr ""
+"Utilice el asistente de cambio de contraseña (en Preferencias de usuario o "
+"menú Usuario) para cambiar su propia contraseña."
#. module: base
#: code:addons/orm.py:1350
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Insuficientes campos para la vista calendario!"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -4709,7 +4803,7 @@ msgstr "cerrar"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (MX) / Español (MX)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (MX) / Español (MX)"
#. module: base
#: view:res.log:0
@@ -4739,7 +4833,7 @@ msgstr "Esta ventana"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Publisher Warranty Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Contratos de garantía del editor"
#. module: base
#: help:res.log,name:0
@@ -4779,6 +4873,8 @@ msgid ""
"federal states you are working on from here. Each state is attached to one "
"country."
msgstr ""
+"Por ejemplo puede gestionar los estados federales de los Estados Unidos "
+"desde aquí. Cada estado federal o provincia está asociado a un país."
#. module: base
#: view:workflow.workitem:0
@@ -4842,6 +4938,10 @@ msgid ""
"channels that will be maintained at the creation of a document in the "
"system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc."
msgstr ""
+"Controle el origen de sus iniciativas y oportunidades de venta mediante la "
+"creación de canales específicos que se usarán en la creación de documentos "
+"en el sistema. Algunos ejemplos de canales son: Sitio web, llamada "
+"telefónica, distribuidores, ..."
#. module: base
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field
@@ -5020,7 +5120,7 @@ msgstr "Campo del objeto"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (PE) / Español (PE)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (PE) / Español (PE)"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5046,7 +5146,7 @@ msgstr "Acciones del cliente"
#: code:addons/orm.py:1806
#, python-format
msgid "The exists method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "¡El método exists no está implementado en este objeto!"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:336
@@ -5164,7 +5264,7 @@ msgstr "Nigeria"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Para campos selection debe indicar las opciones de selección!"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
@@ -5179,7 +5279,7 @@ msgstr "Usuarios aceptados"
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0
msgid "Web Icon Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagen icono web"
#. module: base
#: view:ir.values:0
@@ -5214,6 +5314,14 @@ msgid ""
"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions "
"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued."
msgstr ""
+"Los Clientes (también llamados Empresas en otras áreas del sistema) le "
+"ayudan a administrar una libreta de direcciones de empresas, sean éstas de "
+"clientes potenciales, clientes y/o proveedores. El formulario de empresa le "
+"permite guardar y controlar toda la información necesaria para interactuar "
+"con sus empresas desde la dirección de la empresa a sus contactos, las "
+"tarifas de precios, .... Si ha instalado el CRM, mediante la pestaña del "
+"historial podrá registrar las interacciones con una empresa, como las "
+"oportunidades de negocios, emails o pedidos de venta realizados."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ph
@@ -5275,7 +5383,7 @@ msgstr "Dominica"
#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
msgid ""
"Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Su contrato de garantía del editor ya está inscrito en el sistema!"
#. module: base
#: help:ir.cron,nextcall:0
@@ -5300,6 +5408,8 @@ msgid ""
"Invalid value for reference field \"%s\" (last part must be a non-zero "
"integer): \"%s\""
msgstr ""
+"Valor no válido para campo referencia \"%s\" (la última parte debe ser un "
+"entero distinto de cero): \"%s\""
#. module: base
#: help:ir.cron,args:0
@@ -5322,7 +5432,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom
#: view:ir.ui.view.custom:0
msgid "Customized Views"
-msgstr ""
+msgstr "Vistas personalizadas"
#. module: base
#: view:partner.sms.send:0
@@ -5345,6 +5455,8 @@ msgstr "Actualizar lista de módulos"
msgid ""
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
msgstr ""
+"Imposible actualizar el módulo \"%s\" porqué hay una dependencia externa no "
+"resuelta: %s"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_user.py:257
@@ -5355,6 +5467,10 @@ msgid ""
"sure to save and close all forms before switching to a different company. "
"(You can click on Cancel in the User Preferences now)"
msgstr ""
+"Tenga en cuenta que los documentos que se muestran actualmente pueden no ser "
+"relevantes después de cambiar a otra compañía. Asegúrese de guardar y cerrar "
+"todas los formularios modificados antes de cambiar a una compañía diferente "
+"(ahora puede hacer clic en Cancelar en las preferencias del usuario)"
#. module: base
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -5370,7 +5486,7 @@ msgstr "Thai / ภาษาไทย"
#: code:addons/orm.py:158
#, python-format
msgid "Object %s does not exists"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto %s no existe"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5447,7 +5563,7 @@ msgstr "Empresa por defecto"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (EC) / Español (EC)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (EC) / Español (EC)"
#. module: base
#: help:ir.ui.view,xml_id:0
@@ -5530,6 +5646,8 @@ msgstr "Reunión (Francesa)"
msgid ""
"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!"
msgstr ""
+"¡El nuevo nombre de columna debe empezar con x_ , porqué es un campo "
+"personalizado!"
#. module: base
#: view:ir.model.access:0
@@ -5568,7 +5686,7 @@ msgstr "Esperando"
#: code:addons/__init__.py:834
#, python-format
msgid "Could not load base module"
-msgstr ""
+msgstr "Podría no cargar el módulo base"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -5584,7 +5702,7 @@ msgstr "¡El método copy (copiar) no está implementado en este objeto!"
#. module: base
#: field:res.log,create_date:0
msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de creación"
#. module: base
#: view:ir.translation:0
@@ -5656,7 +5774,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)"
-msgstr ""
+msgstr "Flamenco (BE) / Vlaams (BE)"
#. module: base
#: field:ir.cron,interval_number:0
@@ -5721,7 +5839,7 @@ msgstr "Atajos personalizados"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Vietnamese / Tiếng Việt"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamita / Tiếng Việt"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.dz
@@ -5736,7 +5854,7 @@ msgstr "Bélgica"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum
msgid "osv_memory.autovacuum"
-msgstr ""
+msgstr "osv_memory.autovacuum"
#. module: base
#: field:base.language.export,lang:0
@@ -5769,7 +5887,7 @@ msgstr "Compañías"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]."
-msgstr ""
+msgstr "%H - Hora (reloj 24-horas) [00,23]."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_widget
@@ -5780,7 +5898,7 @@ msgstr "res.widget"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "¡No existe el módulo %s!"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_lang.py:159
@@ -5841,7 +5959,7 @@ msgstr "Zona neutral"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Hindi / हिंदी"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi / हिंदी"
#. module: base
#: view:ir.model:0
@@ -5888,12 +6006,12 @@ msgstr "Acciones de ventana"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]."
-msgstr ""
+msgstr "%I - Hora (reloj 12-horas) [01,12]."
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizada"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.de
@@ -5933,7 +6051,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/res/res_config.py:421
#, python-format
msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..."
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic en 'Continuar' para configurar el siguiente módulo..."
#. module: base
#: field:ir.actions.server,record_id:0
@@ -6048,7 +6166,7 @@ msgstr "Base"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Telugu / తెలుగు"
-msgstr ""
+msgstr "Telugu / తెలుగు"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lr
@@ -6138,7 +6256,7 @@ msgstr "Secuencia de Códigos"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (CO) / Español (CO)"
#. module: base
#: view:base.module.configuration:0
@@ -6179,7 +6297,7 @@ msgstr "res.log"
#: help:ir.translation,module:0
#: help:ir.translation,xml_id:0
msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided."
-msgstr ""
+msgstr "Mapeo hacia el ir_model_data cuya traducción se proporciona."
#. module: base
#: view:workflow.activity:0
@@ -6417,7 +6535,7 @@ msgstr "Acceso de escritura"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%m - Month number [01,12]."
-msgstr ""
+msgstr "%m - Número mes [01,12]."
#. module: base
#: field:res.bank,city:0
@@ -6483,6 +6601,9 @@ msgid ""
"Manage the partner titles you want to have available in your system. The "
"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc."
msgstr ""
+"Gestione los títulos de empresa que quiere disponer en su sistema. Los "
+"títulos de empresa es el estatuto legal de la compañía: Sociedad Limitada, "
+"Sociedad Anónima, ..."
#. module: base
#: view:base.language.export:0
@@ -6497,6 +6618,8 @@ msgid ""
"You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
"these groups: %s."
msgstr ""
+"¡No puede leer este documento (%s)! Asegúrese que su usuario pertenezca a "
+"alguno de estos grupos: %s."
#. module: base
#: view:res.bank:0
@@ -6515,7 +6638,7 @@ msgstr "Versión instalada"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Mongolian / монгол"
-msgstr ""
+msgstr "Mongol / монгол"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mr
@@ -6552,7 +6675,7 @@ msgstr "Compañía matriz"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (CR) / Español (CR)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (CR) / Español (CR)"
#. module: base
#: field:res.currency.rate,rate:0
@@ -6592,6 +6715,9 @@ msgid ""
"for the currency: %s \n"
"at the date: %s"
msgstr ""
+"No se ha encontrado tasas de cambio \n"
+"para la moneda: %s \n"
+"en la fecha: %s"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom
@@ -6599,6 +6725,8 @@ msgid ""
"Customized views are used when users reorganize the content of their "
"dashboard views (via web client)"
msgstr ""
+"Las vistas personalizadas se utilizan cuando los usuarios reorganizan el "
+"contenido de sus vistas de tablero (mediante el cliente web)"
#. module: base
#: field:ir.model,name:0
@@ -6637,7 +6765,7 @@ msgstr "Icono"
#. module: base
#: help:ir.model.fields,model_id:0
msgid "The model this field belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "El modelo al que pertenece este campo."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mq
@@ -6671,7 +6799,7 @@ msgstr "O"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
msgid "Client Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registros de cliente"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.al
@@ -6731,7 +6859,7 @@ msgstr "Abrir módulos"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
msgid "Manage bank records you want to be used in the system."
-msgstr ""
+msgstr "Gestione los registros de bancos que quiere usar en el sistema."
#. module: base
#: view:base.module.import:0
@@ -6811,7 +6939,7 @@ msgstr "Detener todo"
#: code:addons/orm.py:412
#, python-format
msgid "The read_group method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "¡El método read_group no está implementado en este objeto!"
#. module: base
#: view:ir.model.data:0
@@ -6866,7 +6994,7 @@ msgstr "Iniciar actualización"
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:144
#, python-format
msgid "Contract validation error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de validación de contrato"
#. module: base
#: field:res.country.state,name:0
@@ -6927,6 +7055,8 @@ msgstr "Tablero Director Recursos Humanos"
msgid ""
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
msgstr ""
+"Imposible instalar el módulo \"%s\" porqué hay una dependencia externa no "
+"resuelta: %s"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
@@ -6956,6 +7086,10 @@ msgid ""
"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
"specific access to the applications they need to use in the system."
msgstr ""
+"Cree y gestione los usuarios que accederán al sistema. Los usuarios pueden "
+"ser desactivados si durante un periodo de tiempo no deberían acceder al "
+"sistema. Puede asignarles grupos con el fin de darles acceso a las "
+"aplicaciones que necesiten usar en el sistema."
#. module: base
#: selection:res.request,priority:0
@@ -6977,7 +7111,7 @@ msgstr "Actualización del módulo"
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
#, python-format
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Los siguientes módulos no están instalados o son desconocidos: %s"
#. module: base
#: view:ir.cron:0
@@ -7082,7 +7216,7 @@ msgstr "Somalia"
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
msgid "Terminated"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizado"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
@@ -7111,7 +7245,7 @@ msgstr "Alegaciones"
#: code:addons/orm.py:716
#, python-format
msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s"
-msgstr ""
+msgstr "No existe el ID de la base de datos: %s : %s"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
@@ -7127,7 +7261,7 @@ msgstr "GPL Version 3"
#: code:addons/orm.py:836
#, python-format
msgid "key '%s' not found in selection field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha encontrado la clave '%s' en el campo selección '%s'"
#. module: base
#: view:partner.wizard.ean.check:0
@@ -7151,7 +7285,7 @@ msgstr "Cliente"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (NI) / Español (NI)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (NI) / Español (NI)"
#. module: base
#: field:ir.module.module,shortdesc:0
@@ -7236,12 +7370,12 @@ msgstr "Cancelar instalación"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,selection:0
msgid "Selection Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de selección"
#. module: base
#: field:res.partner.category,parent_right:0
msgid "Right parent"
-msgstr ""
+msgstr "Padre derecho"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -7259,6 +7393,7 @@ msgstr "Copia de objetos"
msgid ""
"Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !"
msgstr ""
+"¡No se pueden eliminar grupo(s) que tengan usuario(s) asociado(s): %s !"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
@@ -7355,6 +7490,8 @@ msgid ""
"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and "
"create it again!"
msgstr ""
+"El cambio del tipo de una columna todavía no está soportado. ¡Elimine la "
+"columna y créala de nuevo!"
#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0
@@ -7370,7 +7507,7 @@ msgstr "¡Atención!"
#. module: base
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
msgid "Google Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Google Maps"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
@@ -7386,7 +7523,7 @@ msgstr "Configuración"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard
msgid "publisher_warranty.contract.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistente de Contrato"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,expression:0
@@ -7511,7 +7648,7 @@ msgstr "workflow.disparadores"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62
#, python-format
msgid "Invalid search criterions"
-msgstr ""
+msgstr "Criterios de búsqueda inválidos"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
@@ -7572,6 +7709,8 @@ msgid ""
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
"But the latter module is not available in your system."
msgstr ""
+"Intenta instalar el módulo '%s' que depende del módulo '%s'.\n"
+"Este último módulo no está disponible en su sistema."
#. module: base
#: view:base.language.import:0
@@ -7644,7 +7783,7 @@ msgstr "Desmarque el campo activo para ocultar el contacto."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard
msgid "Add a widget for User"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir un widget para usuario"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.dk
@@ -7665,7 +7804,7 @@ msgstr "workflow.instancia"
#: code:addons/orm.py:278
#, python-format
msgid "Unknown attribute %s in %s "
-msgstr ""
+msgstr "Atributo desconocido %s en %s "
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -7681,7 +7820,7 @@ msgstr "¡Método get (obtener) no definido!"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål"
-msgstr ""
+msgstr "Noruego Bokmål / Norsk bokmål"
#. module: base
#: help:res.config.users,new_password:0
@@ -7690,6 +7829,8 @@ msgid ""
"Only specify a value if you want to change the user password. This user will "
"have to logout and login again!"
msgstr ""
+"Introduzca un valor si desea cambiar la contraseña del usuario. ¡Este "
+"usuario deberá desconectarse y volverse a conectar!"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam
@@ -7715,7 +7856,7 @@ msgstr "Archivo binario o una URL externa"
#: field:res.config.users,new_password:0
#: field:res.users,new_password:0
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar contraseña"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.nl
@@ -7740,7 +7881,7 @@ msgstr "ir.valores"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan"
-msgstr ""
+msgstr "Occitano (FR, post 1500) / Occitan"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
@@ -7750,6 +7891,11 @@ msgid ""
"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on "
"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system."
msgstr ""
+"Puede instalar nuevos módulos para activar nuevas características, menús, "
+"informes o datos en su instalación de OpenERP. Para instalar módulos, haga "
+"clic en el botón \"Programar para instalación\" desde la vista formulario, y "
+"luego haga clic en \"Aplicar actualizaciones programadas\" para actualizar "
+"su sistema."
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails
@@ -7765,7 +7911,7 @@ msgstr "República Democrática del Congo"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Malayalam / മലയാളം"
-msgstr ""
+msgstr "Malayalam / മലയാളം"
#. module: base
#: view:res.request:0
@@ -7884,6 +8030,9 @@ msgid ""
"defining a list of (key, label) pairs. For example: "
"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]"
msgstr ""
+"Lista de opciones para un campo de selección, se especifica como una "
+"expresión Python definiendo una lista de pares (clave, etiqueta). Por "
+"ejemplo: [('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]"
#. module: base
#: selection:base.language.export,state:0
@@ -7915,7 +8064,7 @@ msgstr "Proveedores"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar"
#. module: base
#: field:res.request,ref_doc2:0
@@ -8025,6 +8174,8 @@ msgid ""
"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] "
"format!"
msgstr ""
+"¡La expresión de opciones de selección debe estar en el formato "
+"[('clave','Etiqueta'), ...] !"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -8062,6 +8213,8 @@ msgid ""
"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. "
"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here."
msgstr ""
+"Cree o modifique las compañías que se gestionarán mediante OpenERP. Tiendas "
+"o delegaciones también pueden ser creadas y gestionadas desde aquí."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.id
@@ -8096,7 +8249,7 @@ msgstr "Bulgaria"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
msgid "Publisher warranty contract successfully registered!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Contrato de garantía del editor registrado correctamente!"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ao
@@ -8283,6 +8436,8 @@ msgid ""
"Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted "
"document (Operation: %s, Document type: %s)."
msgstr ""
+"Operación prohibida por las reglas de acceso o realizada en un documento ya "
+"eliminado (Operación: %s, Tipo documento: %s)."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.zr
@@ -8346,6 +8501,7 @@ msgstr "Auto-refrescar"
#, python-format
msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator."
msgstr ""
+"El campo osv_memory solo puede ser comparado con los operadores = y !=."
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
@@ -8479,7 +8635,7 @@ msgstr "Danish / Dansk"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Advanced Search (deprecated)"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda avanzada (obsoleto)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cx
@@ -8608,7 +8764,7 @@ msgstr "República Dominicana"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Serbian (Cyrillic) / српски"
-msgstr ""
+msgstr "Serbio (Cirílico) / српски"
#. module: base
#: code:addons/orm.py:2161
@@ -8617,6 +8773,8 @@ msgid ""
"Invalid group_by specification: \"%s\".\n"
"A group_by specification must be a list of valid fields."
msgstr ""
+"La especificación group_by no es válida: \"%s\".\n"
+"Una especificación group_by debe contener una lista de campos válidos."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sa
@@ -8701,7 +8859,7 @@ msgstr "¡Error! Usted no puede crear menús recursivos."
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract_add
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
msgid "Register a Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar un contracto"
#. module: base
#: view:ir.rule:0
@@ -8716,7 +8874,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:145
#, python-format
msgid "Please check your publisher warranty contract name and validity."
-msgstr ""
+msgstr "Compruebe el nombre y validez de su contrato de garantía del editor."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sv
@@ -8761,12 +8919,12 @@ msgstr "Correas y Oportunidades"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Romanian / română"
-msgstr ""
+msgstr "Rumano / română"
#. module: base
#: view:res.log:0
msgid "System Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registros de sistema"
#. module: base
#: selection:workflow.activity,join_mode:0
@@ -8825,6 +8983,11 @@ msgid ""
"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some "
"users within the system."
msgstr ""
+"Administre y personalice los elementos disponibles en el menú de sistema de "
+"OpenERP. Puede borrar un elemento haciendo clic en el cuadro al principio "
+"de cada línea y luego eliminarlo mediante el botón que aparece. Los "
+"elementos pueden ser asignados a grupos específicos con el fin de hacerlos "
+"accesibles a los diferentes usuarios en el sistema."
#. module: base
#: field:ir.ui.view,field_parent:0
@@ -8877,7 +9040,7 @@ msgstr "Recurso"
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,web_icon:0
msgid "Web Icon File"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo icono web"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8893,7 +9056,7 @@ msgstr "Ver Pedido"
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
#, python-format
msgid "Unmet dependency !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Dependencia no resuleta!"
#. module: base
#: view:base.language.import:0
@@ -8911,6 +9074,8 @@ msgid ""
"You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
"these groups: %s."
msgstr ""
+"¡No puede eliminar este documento (%s)! Asegúrese que su usuario pertenezca "
+"a alguno de estos grupos: %s."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
@@ -8937,7 +9102,7 @@ msgstr "República de Eslovaquia"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.publisher_warranty
msgid "Publisher Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "Garantía del editor"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.aw
@@ -8989,12 +9154,12 @@ msgstr "Correo electrónico y firma"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Contrato de garantía del editor"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Bulgarian / български език"
-msgstr ""
+msgstr "Búlgaro / български език"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
@@ -9029,6 +9194,10 @@ msgid ""
"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category "
"also belong to his parent category."
msgstr ""
+"Gestione las categorías de empresas para clasificarlas mejor con el objetivo "
+"de realizar su seguimiento y análisis. Una empresa puede pertenecer a varias "
+"categorías. Éstas conforman una estructura jerárquica, de modo que si una "
+"empresa pertenece a una categoría también pertenecerá a la categoría padre."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
@@ -9075,6 +9244,10 @@ msgid ""
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
"partners, including customers and prospects."
msgstr ""
+"Puede acceder a toda la información relacionada con sus proveedores desde el "
+"formulario de proveedor: Datos contables, historial de correos, reuniones, "
+"compras, etc. Puede desmarcar el botón de filtrado 'Proveedores' para buscar "
+"en todas sus empresas, incluyendo clientes y clientes potenciales."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.rw
@@ -9123,6 +9296,9 @@ msgid ""
"simplified interface, which has less features but is easier. You can always "
"switch later from the user preferences."
msgstr ""
+"Si utiliza OpenERP por primera vez, le recomendamos que seleccione la "
+"interfaz simplificada, que tiene menos funciones, pero es más fácil. Siempre "
+"puede cambiarla más tarde en las preferencias del usuario."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_country
@@ -9179,7 +9355,7 @@ msgstr "%X - Representación apropiada de la hora."
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (SV) / Español (SV)"
-msgstr ""
+msgstr "Español (SV) / Español (SV)"
#. module: base
#: help:res.lang,grouping:0
@@ -9204,7 +9380,7 @@ msgstr "Portrait"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317
#, python-format
msgid "Can only rename one column at a time!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Sólo puede renombrar una columna a la vez!"
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
@@ -9314,7 +9490,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%j - Day of the year [001,366]."
-msgstr ""
+msgstr "%j - Día del año [001,366]."
#. module: base
#: field:ir.actions.server,mobile:0
@@ -9381,12 +9557,12 @@ msgstr "Propietario cuenta"
#: code:addons/base/res/res_user.py:256
#, python-format
msgid "Company Switch Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advertencia de cambio de compañia."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_widget_wizard
msgid "Homepage Widgets Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de widgets de la página inicial"
#. module: base
#: field:workflow,osv:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/fr.po b/bin/addons/base/i18n/fr.po
index 4385fce29c4..f0210f4989b 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-18 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Aline (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: base
@@ -8711,7 +8711,7 @@ msgstr "Envoyer"
#: field:res.config.users,menu_tips:0
#: field:res.users,menu_tips:0
msgid "Menu Tips"
-msgstr "Astuces du menu"
+msgstr "Astuces"
#. module: base
#: field:ir.translation,src:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/gl.po b/bin/addons/base/i18n/gl.po
index 7221f30ca0c..4a4cc95bda3 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/gl.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/gl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: Amós Oviedo \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: David Diz \n"
"Language-Team: Galician \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: base
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Estrutura da Compañía"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
-msgstr ""
+msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
#. module: base
#: view:res.partner:0
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "¡O método perm_read non está implementado neste obxecto!"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%y - Year without century [00,99]."
-msgstr ""
+msgstr "%y - Ano sen o século [00,99]."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.si
@@ -1956,12 +1956,12 @@ msgstr "Paquistán"
#: code:addons/orm.py:1350
#, python-format
msgid "Invalid Object Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Arquitectura do obxecto inválido!"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaxes"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Erro!"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -2007,6 +2007,8 @@ msgid ""
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
"(Document type: %s)."
msgstr ""
+"Un dos documentos que intenta modificar xa foi eliminado (Tipo de documento: "
+"%s)."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country
@@ -2015,6 +2017,9 @@ msgid ""
"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones "
"you are working on will be maintained."
msgstr ""
+"Mostra e xestiona a lista de todos os países que poden ser asignados a os "
+"vosos rexistros de empresas. Pódense crear ou eliminar países para asegurar "
+"que nos que se está a traballar serán mantidos."
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
@@ -2029,12 +2034,12 @@ msgstr "Norfolk Island"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
-msgstr ""
+msgstr "Corea (KR) / 한국어 (KR)"
#. module: base
#: help:ir.model.fields,model:0
msgid "The technical name of the model this field belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "O nome técnico do modelo este campo pertence a"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,action_id:0
@@ -2081,7 +2086,7 @@ msgstr "res.partner.event"
#. module: base
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.am
@@ -2097,7 +2102,7 @@ msgstr "Parámetros de configuración"
#. module: base
#: constraint:ir.cron:0
msgid "Invalid arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Argumentos non válidos"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.se
@@ -2147,7 +2152,7 @@ msgstr "Configuración de Acción Iterativa"
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelado"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.at
@@ -2192,6 +2197,9 @@ msgid ""
"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the "
"direction)"
msgstr ""
+"\"Orde\" especificada non válida. Unha especificación válida da \"orde\" é "
+"unha lista separada por vírgulas de nomes de campos válidos (opcionalmente "
+"seguido por asc/desc de dirección)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
@@ -2217,6 +2225,9 @@ msgid ""
"way you want to print them in letters and other documents. Some example: "
"Mr., Mrs. "
msgstr ""
+"Xestionar os tratamentos de contacto que quere ter dispoñibles no seu "
+"sistema e forma que na desexa imprimir as cartas e outros documentos. Algúns "
+"exemplos: Sr, Sra "
#. module: base
#: field:res.company,rml_footer1:0
@@ -2249,7 +2260,7 @@ msgstr "Compañía Principal"
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0
msgid "Web Icon File (hover)"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo de Icono da Web (hover)"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -2257,6 +2268,7 @@ msgid ""
"If you use a formula type, use a python expression using the variable "
"'object'."
msgstr ""
+"Se usa un tipo fórmula, use unha expresión python usando a variable 'object'."
#. module: base
#: field:res.partner.address,birthdate:0
@@ -2279,7 +2291,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (DO) / Español (DO)"
-msgstr ""
+msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
@@ -2306,7 +2318,7 @@ msgstr "Uruguay"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Finnish / Suomi"
-msgstr ""
+msgstr "Finés / Suomi"
#. module: base
#: field:ir.rule,perm_write:0
@@ -2336,7 +2348,7 @@ msgstr "Mapeador de Campos"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Portugese / Português"
-msgstr ""
+msgstr "Portugués / Português"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
@@ -2474,7 +2486,7 @@ msgstr "Filtros"
#: code:addons/orm.py:758
#, python-format
msgid "Please check that all your lines have %d columns."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobe que todas as súas liñas teñen %d columnas."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
@@ -2500,7 +2512,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/orm.py:3448
#, python-format
msgid "Recursivity Detected."
-msgstr ""
+msgstr "Detectada recursividade."
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:262
@@ -2527,11 +2539,13 @@ msgid ""
"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the "
"VAT. Used by the VAT legal statement."
msgstr ""
+"Número do imposto sobre o valor engadido. Marca a opción se a empresa está "
+"suxeita ó IVE. Usado pola declaración de IVE legal."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract
msgid "maintenance.contract"
-msgstr ""
+msgstr "maintenance.contract"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ru
@@ -2603,7 +2617,7 @@ msgstr "%x - representación de data axeitada."
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
-msgstr ""
+msgstr "%d - Día do mes [01,31]."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tj
@@ -2627,6 +2641,8 @@ msgid ""
"Can not create the module file:\n"
" %s"
msgstr ""
+"Non se pode crear o arquivo do módulo:\n"
+" %s"
#. module: base
#: code:addons/orm.py:2973
@@ -2788,6 +2804,9 @@ msgid ""
"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the "
"latest column before reimporting it."
msgstr ""
+"Garda este documento nun arquivo .CSV e ábreo co teu sotware de follas de "
+"cálculo preferido. A codificación do ficheiro é UTF-8. Ten que traducir a "
+"última columna antes de reimportalo."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
@@ -2808,6 +2827,9 @@ msgid ""
"If the selected language is loaded in the system, all documents related to "
"this partner will be printed in this language. If not, it will be english."
msgstr ""
+"Se o idioma seleccionado é cargado no sistema, todos os documentos "
+"relacionados con esta empresa serán impresos nesta lingua. Se non, serán "
+"impresos en inglés."
#. module: base
#: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -2822,7 +2844,7 @@ msgstr "Campo Base"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Validar"
#. module: base
#: field:ir.actions.todo,restart:0
@@ -2891,6 +2913,8 @@ msgid ""
"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ "
"object.partner_id.name ]]`"
msgstr ""
+"Indique o asunto. Pode usar campos do obxecto, por exemplo `Hola [[ "
+"object.partner_id.name ]]`"
#. module: base
#: view:res.company:0
@@ -3154,6 +3178,8 @@ msgid ""
"0=Very Urgent\n"
"10=Not urgent"
msgstr ""
+"0=Moi urxente\n"
+"10=Non urxente"
#. module: base
#: view:res.config:0
@@ -3201,7 +3227,7 @@ msgstr "Configuración do Sistema Feita"
#: code:addons/orm.py:929
#, python-format
msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Houbo un erro ao validar o campo(s) %s: %s"
#. module: base
#: view:ir.property:0
@@ -3252,7 +3278,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.config_parameter,key:0
msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave"
#. module: base
#: field:res.company,rml_header:0
@@ -3388,6 +3414,9 @@ msgid ""
"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
"the correct mobile number"
msgstr ""
+"Ofrece os campos que son usados para obter o número do móbil, por exemplo se "
+"seleccionamos a factura, entón `object.invoice_address_id.mobile` é o campo "
+"que dá o número de móbil correcto"
#. module: base
#: view:base.module.upgrade:0
@@ -3509,7 +3538,7 @@ msgstr "Nicaragua"
#: code:addons/orm.py:1046
#, python-format
msgid "The write method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "¡O método write non está implementado neste obxecto!"
#. module: base
#: view:res.partner.event:0
@@ -3553,6 +3582,7 @@ msgid ""
"The internal user that is in charge of communicating with this partner if "
"any."
msgstr ""
+"O usuario interno que se encarga de comunicar con esta empresa, se hai."
#. module: base
#: field:res.partner,parent_id:0
@@ -3997,6 +4027,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer."
msgstr ""
+"ID errada para o rexistro de búsqueda, ten %r, esperábase un enteiro."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree
@@ -4034,7 +4065,7 @@ msgstr "Francés / Français"
#: code:addons/orm.py:1049
#, python-format
msgid "The create method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "¡O método create non está implementado neste obxecto!"
#. module: base
#: field:workflow.triggers,workitem_id:0
@@ -4308,6 +4339,8 @@ msgid ""
"Provide the field name where the record id is stored after the create "
"operations. If it is empty, you can not track the new record."
msgstr ""
+"Indicar o nome do campo no que o id do rexistro é almacenado despois das "
+"operacións de creación. Se está baleiro, non se pode seguir o novo rexistro."
#. module: base
#: help:ir.model.fields,relation:0
@@ -4491,7 +4524,7 @@ msgstr "Sinatura"
#: code:addons/fields.py:664
#, python-format
msgid "Not Implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Non implementado"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user
@@ -4564,7 +4597,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:res.widget.wizard:0
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir"
#. module: base
#: view:base.module.upgrade:0
@@ -5022,6 +5055,8 @@ msgid ""
"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n"
"But this module is not available in your system."
msgstr ""
+"Intenta actualizar un módulo que depende do módulo : %s.\n"
+"Mais este módulo non está dispoñible no seu sistema."
#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
@@ -5111,6 +5146,9 @@ msgid ""
"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression "
"with the object and time variables."
msgstr ""
+"Este é o nome do adxunto usado para almacenar o resultado da impresión. "
+"Manteñao baleiro para non gardar os informes impresos. Pode usar unha "
+"expresión Python co obxecto e as variables de tempo."
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -5295,7 +5333,7 @@ msgstr "Segundo: %(seg)s"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update
msgid "Update Modules List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Módulos a Actualizar"
#. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:255
@@ -5359,7 +5397,7 @@ msgstr "Arquivo"
#. module: base
#: view:res.config.users:0
msgid "Add User"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir un usuario"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install
@@ -5465,7 +5503,7 @@ msgstr "Iteración"
#: code:addons/orm.py:3532
#, python-format
msgid "UserError"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de usuario"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ae
@@ -5537,12 +5575,12 @@ msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
#: code:addons/orm.py:1803
#, python-format
msgid "The copy method is not implemented on this object !"
-msgstr ""
+msgstr "¡O método copy non está implementado neste obxecto!"
#. module: base
#: field:res.log,create_date:0
msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de creación"
#. module: base
#: view:ir.translation:0
@@ -5745,7 +5783,7 @@ msgstr "Non podes eliminar a linguaxe que é a preferida do usuario!"
#: code:addons/fields.py:103
#, python-format
msgid "Not implemented get_memory method !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Non implementado o método get_memory!"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
@@ -5844,7 +5882,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizado"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.de
@@ -5916,6 +5954,7 @@ msgstr "Aplique Para Ler"
msgid ""
"Select the object on which the action will work (read, write, create)."
msgstr ""
+"Seleccione o obxecto sobre o cal a acción funcionará (read, write, create)."
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629
@@ -6162,7 +6201,7 @@ msgstr "Tipo"
#: code:addons/orm.py:3775
#, python-format
msgid "This method does not exist anymore"
-msgstr ""
+msgstr "Este método xa non existe"
#. module: base
#: field:res.bank,fax:0
@@ -6186,6 +6225,8 @@ msgid ""
"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable "
"inside loop."
msgstr ""
+"Seleccione a acción que será executada. Unha acción de tipo bucle non será "
+"posible dentro dun bucle."
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6542,6 +6583,8 @@ msgid ""
"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then "
"refer to the Object field."
msgstr ""
+"Obxecto no que se quere crear / escribir o obxecto. Se está baleiro, entón "
+"referirase ó campo obxecto."
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
@@ -6643,7 +6686,7 @@ msgstr "Problema na configuración `Record Id` na Acción de Servidor!"
#: code:addons/orm.py:2316
#, python-format
msgid "ValidateError"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de Validación"
#. module: base
#: view:base.module.import:0
@@ -6698,6 +6741,8 @@ msgid ""
"The sum of the data (2nd field) is null.\n"
"We can't draw a pie chart !"
msgstr ""
+"A suma dos datos (campo 2) é nula.\n"
+"Non se pode debuxar un gráfico de tarta."
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting
@@ -6996,7 +7041,7 @@ msgstr "Somalia"
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
msgid "Terminated"
-msgstr ""
+msgstr "Rematado"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
@@ -7052,7 +7097,7 @@ msgstr "Corrixir EAN13"
#: code:addons/orm.py:2317
#, python-format
msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection"
-msgstr ""
+msgstr "O valor \"%s\" para o campo \"%s\" non está na selección"
#. module: base
#: field:res.partner,customer:0
@@ -7279,7 +7324,7 @@ msgstr "Atención!"
#. module: base
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
msgid "Google Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Google Maps"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
@@ -7433,6 +7478,8 @@ msgid ""
"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a "
"form view."
msgstr ""
+"Se se define como verdadeiro, o asistente non se amosará na barra dereita do "
+"formulario."
#. module: base
#: view:base.language.import:0
@@ -7583,7 +7630,7 @@ msgstr "10. %S ==> 20"
#: code:addons/fields.py:106
#, python-format
msgid "undefined get method !"
-msgstr ""
+msgstr "¡método get non definido!"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -7622,7 +7669,7 @@ msgstr "Ficheiro binario ou URL externa"
#: field:res.config.users,new_password:0
#: field:res.users,new_password:0
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar o contrasinal"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.nl
@@ -7704,6 +7751,8 @@ msgid ""
"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be "
"decided based on this, low number is higher priority."
msgstr ""
+"Importante cando se trata con varias accións, a orde de execución será "
+"decidida con base a isto, número baixo ten maior prioridade."
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,header:0
@@ -7819,7 +7868,7 @@ msgstr "Provedores"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Rexistrarse"
#. module: base
#: field:res.request,ref_doc2:0
@@ -8467,6 +8516,8 @@ msgid ""
"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and "
"may be uploaded to launchpad."
msgstr ""
+"Garde este documento nun arquivo .tgz . Este ficheiro contén arquivos UTF-8 "
+"%s e pode ser subido a Launchpad."
#. module: base
#: view:base.module.upgrade:0
@@ -8519,6 +8570,8 @@ msgid ""
"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase "
"people will not see it when encoding a purchase order."
msgstr ""
+"Marque este cadro se a empresa é un provedor. Se non se marca, os "
+"compradores non verán cando se codifica unha orde de compra."
#. module: base
#: field:ir.model.fields,relation_field:0
@@ -8577,6 +8630,7 @@ msgstr "Luxemburgo"
msgid ""
"The kind of action or button in the client side that will trigger the action."
msgstr ""
+"O tipo de acción ou botón no lado do cliente que pode desencadear a acción."
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285
@@ -8652,7 +8706,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:res.log:0
msgid "System Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Rexistros do sistema"
#. module: base
#: selection:workflow.activity,join_mode:0
@@ -9071,6 +9125,10 @@ msgid ""
"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as "
"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
msgstr ""
+"O formato de separación debe ser como, [,n] onde 0 \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Rijnhart (Therp) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
@@ -129,6 +129,9 @@ msgid ""
"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: "
"[('color','=','red')]"
msgstr ""
+"Het optionele domein om mogelijke waardes voor relatievelden te beperken, in "
+"de vorm van een Python uitdrukking bestaande uit een lijst van triplets. "
+"Bijvoorbeeld: [('color','=','red')]"
#. module: base
#: field:res.partner,ref:0
@@ -144,7 +147,7 @@ msgstr "Doelvenster"
#: code:addons/base/res/res_user.py:507
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing!"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304
@@ -153,6 +156,9 @@ msgid ""
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
"them through Python code, preferably through a custom addon!"
msgstr ""
+"Eigenschappen van basisvelden kunnen niet op deze manier gewijzigd worden! "
+"Wijzigt u deze door middel van Python-code, bij voorkeur in een eigen addon-"
+"module."
#. module: base
#: code:addons/osv.py:133
@@ -841,6 +847,8 @@ msgstr "Personeel dashboard"
#, python-format
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
msgstr ""
+"Het instellen van een leeg wachtwoord is om veiligheidsredenen niet "
+"toegestaan!"
#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -980,7 +988,7 @@ msgstr "Marshall-eilanden"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328
#, python-format
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
-msgstr ""
+msgstr "Het wijzigen van het model van een veld is niet toegestaan!"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ht
@@ -1018,7 +1026,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/res/res_user.py:206
#, python-format
msgid "Operation Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerking geannuleerd"
#. module: base
#: help:base.language.export,lang:0
@@ -2025,7 +2033,7 @@ msgstr "Koreans(KR) / Korea (KR)"
#. module: base
#: help:ir.model.fields,model:0
msgid "The technical name of the model this field belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "De technische benaming van het model waar dit veld toe behoort"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,action_id:0
@@ -2293,6 +2301,8 @@ msgid ""
"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource "
"Name' field."
msgstr ""
+"Referentie van de doel resource, waarvan het model/tabel afhangt van het "
+"'Resourcenaam' veld."
#. module: base
#: field:ir.model.fields,select_level:0
@@ -2995,7 +3005,7 @@ msgstr "Soort reeks"
#. module: base
#: view:ir.ui.view.custom:0
msgid "Customized Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste architectuur"
#. module: base
#: field:ir.module.module,license:0
@@ -3159,7 +3169,7 @@ msgstr "Werkschema's"
#. module: base
#: field:ir.translation,xml_id:0
msgid "XML Id"
-msgstr ""
+msgstr "XML Id"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
@@ -3475,6 +3485,8 @@ msgstr "Toepassen bij verwijderen"
#, python-format
msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!"
msgstr ""
+"Kan de kolomnaam niet wijzigen in %s, want een kolom met deze naam bestaat "
+"al!"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
@@ -3702,6 +3714,8 @@ msgid ""
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format."
msgstr ""
+"De waarde van \"Selectie-opties\" is geen geldige Python-uitdrukking. Vul "
+"een waarde in van de vorm [('sleutel', 'waarde'), ...]."
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
@@ -3753,6 +3767,8 @@ msgid ""
"For one2many fields, the field on the target model that implement the "
"opposite many2one relationship"
msgstr ""
+"In het geval van one2many-velden: het veld op het doelmodel wat de "
+"corresponderende many2one-relatie implementeert."
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
@@ -4030,6 +4046,8 @@ msgid ""
"Whether values for this field can be translated (enables the translation "
"mechanism for that field)"
msgstr ""
+"Bepaalt of waardes voor dit veld vertaald kunnen worden (activeert het "
+"vertaalmechanisme voor dit veld)"
#. module: base
#: view:res.lang:0
@@ -4392,7 +4410,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: help:ir.model.fields,relation:0
msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
-msgstr ""
+msgstr "Voor relatievelden, de technische naam van het doelmodel"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -4690,6 +4708,8 @@ msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
"change your own password."
msgstr ""
+"Gebruik aub de assistent \"Wachtwoord wijzigen\" (onder menu Gebruikers of "
+"in de Voorkeuren van de gebruiker) om uw eigen wachtwoord te wijzigen."
#. module: base
#: code:addons/orm.py:1350
@@ -5233,7 +5253,7 @@ msgstr "Nigeria"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250
#, python-format
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
-msgstr ""
+msgstr "Voor selectievelden moeten de selectie-opties opgegeven worden!"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
@@ -5401,7 +5421,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom
#: view:ir.ui.view.custom:0
msgid "Customized Views"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste weergaven"
#. module: base
#: view:partner.sms.send:0
@@ -5616,6 +5636,8 @@ msgstr "Reunion (Frans)"
msgid ""
"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!"
msgstr ""
+"De naam van de nieuwe kolom moet nog steeds met 'x_' beginnen, omdat het een "
+"aangepast veld betreft!"
#. module: base
#: view:ir.model.access:0
@@ -6258,7 +6280,7 @@ msgstr "res.log"
#: help:ir.translation,module:0
#: help:ir.translation,xml_id:0
msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided."
-msgstr ""
+msgstr "Verwijst naar de ir_model_data waarvoor deze vertaling is opgegeven."
#. module: base
#: view:workflow.activity:0
@@ -6684,6 +6706,8 @@ msgid ""
"Customized views are used when users reorganize the content of their "
"dashboard views (via web client)"
msgstr ""
+"Aangepaste weergaven worden gebruikt als gebruikers de inhoud van hun "
+"dashboard weergaven herindelen (via de webclient)"
#. module: base
#: field:ir.model,name:0
@@ -6722,7 +6746,7 @@ msgstr "Icoon"
#. module: base
#: help:ir.model.fields,model_id:0
msgid "The model this field belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "Het model waar dit veld toe behoort"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mq
@@ -7327,7 +7351,7 @@ msgstr "Installatie afbreken"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,selection:0
msgid "Selection Options"
-msgstr ""
+msgstr "Selectie-opties"
#. module: base
#: field:res.partner.category,parent_right:0
@@ -7448,6 +7472,8 @@ msgid ""
"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and "
"create it again!"
msgstr ""
+"Het wijzigen van het kolomtype wordt nog niet ondersteund. Verwijder de "
+"kolom en maak deze vervolgens opnieuw aan!"
#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0
@@ -7785,6 +7811,8 @@ msgid ""
"Only specify a value if you want to change the user password. This user will "
"have to logout and login again!"
msgstr ""
+"Geef alleen een waarde op als u het gebruiker wachtwoord wilt wijzigen. De "
+"gebruiker dient vervolgens opnieuw in te loggen!"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam
@@ -7810,7 +7838,7 @@ msgstr "Binair bestand of externe URL"
#: field:res.config.users,new_password:0
#: field:res.users,new_password:0
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord wijzigen"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.nl
@@ -7845,6 +7873,11 @@ msgid ""
"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on "
"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system."
msgstr ""
+"U kunt nieuwe modules installeren om nieuwe features, onderdelen en "
+"rapportages in te schakelen, of om data in te laden. Om modules te "
+"installeren, klik op de knop \"Inplannen voor installatie\" op het "
+"formulier, en klik vervolgens op \"Geplande acties uitvoeren\" om uw systeem "
+"te migreren."
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails
@@ -7979,6 +8012,9 @@ msgid ""
"defining a list of (key, label) pairs. For example: "
"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]"
msgstr ""
+"Lijst van opties voor een selectieveld, in de vorm van een Python-"
+"uitdrukking bestaande uit een lijst van (sleutel, waarde) paren. "
+"Bijvoorbeeld: [('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]"
#. module: base
#: selection:base.language.export,state:0
@@ -8120,6 +8156,7 @@ msgid ""
"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] "
"format!"
msgstr ""
+"Het formaat van de selectie-opties moet zijn: [('sleutel', 'waarde'), ...]!"
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -8579,7 +8616,7 @@ msgstr "Deens / Dansk"
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Advanced Search (deprecated)"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreid zoeken (achterhaald)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cx
@@ -9323,7 +9360,7 @@ msgstr "Staand"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317
#, python-format
msgid "Can only rename one column at a time!"
-msgstr ""
+msgstr "Er kan alleen één kolomnaam per keer gewijzigd worden!"
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/sv.po b/bin/addons/base/i18n/sv.po
index 7102902ad28..bcdc6098447 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/sv.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: Aries Bucquet, Aspirix AB \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Eriksson, Aspirix AB \n"
"Language-Team: <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-16 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: base
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Albanien / Shqip"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
msgid "Opportunities"
-msgstr "Tillfällen"
+msgstr "Opportunities"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
diff --git a/bin/addons/base/i18n/ur.po b/bin/addons/base/i18n/ur.po
new file mode 100644
index 00000000000..28b0f2167c6
--- /dev/null
+++ b/bin/addons/base/i18n/ur.po
@@ -0,0 +1,9248 @@
+# Urdu translation for openobject-server
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-server package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-server\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:31+0000\n"
+"Last-Translator: Aamir Riaz \n"
+"Language-Team: Urdu \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: base
+#: view:ir.filters:0
+#: field:ir.model.fields,domain:0
+#: field:ir.rule,domain:0
+#: field:ir.rule,domain_force:0
+#: field:res.partner.title,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sh
+msgid "Saint Helena"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Other Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "DateTime"
+msgstr "تا ریخ وقت"
+
+#. module: base
+#: code:addons/fields.py:534
+#, python-format
+msgid ""
+"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used "
+"%s, which is not a valid SQL table name."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+#: field:ir.values,meta_unpickle:0
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.view,arch:0
+#: field:ir.ui.view.custom,arch:0
+msgid "View Architecture"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.import,code:0
+msgid "Code (eg:en__US)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow:0
+#: view:workflow.activity:0
+#: field:workflow.activity,wkf_id:0
+#: field:workflow.instance,wkf_id:0
+#: field:workflow.transition,wkf_id:0
+#: field:workflow.workitem,wkf_id:0
+msgid "Workflow"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "SMS - Gateway: clickatell"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Hungarian / Magyar"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,select_level:0
+msgid "Not Searchable"
+msgstr "ناقابل تلاش"
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (VE) / Español (VE)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0
+msgid "Workflow On"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
+msgid "Display Menu Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Created Views"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:485
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one "
+"of these groups: %s."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.model.fields,domain:0
+msgid ""
+"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, "
+"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: "
+"[('color','=','red')]"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,target:0
+msgid "Target Window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:507
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:304
+#, python-format
+msgid ""
+"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
+"them through Python code, preferably through a custom addon!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/osv.py:133
+#, python-format
+msgid "Constraint Error"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
+msgid "ir.ui.view.custom"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sz
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:1993
+#: code:addons/orm.py:3653
+#, python-format
+msgid "created."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
+msgid "Wood Suppliers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:303
+#, python-format
+msgid ""
+"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.sequence,number_increment:0
+msgid "Increment Number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree
+msgid "Company's Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner:0
+msgid "Search Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:132
+#, python-format
+msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:60
+#, python-format
+msgid "new"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,multi:0
+msgid "On multiple doc."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.category,module_nr:0
+msgid "Number of Modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Company to store the current record"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.bank.type.field,size:0
+msgid "Max. Size"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.address,name:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:56
+#, python-format
+msgid ""
+"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a "
+"text editor. The file encoding is UTF-8."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: sql_constraint:res.lang:0
+msgid "The name of the language must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.request,state:0
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0
+msgid "Wizard Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:2160
+#, python-format
+msgid "Invalid group_by"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,credit_limit:0
+msgid "Credit Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.data,date_update:0
+msgid "Update Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,src_model:0
+msgid "Source Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Config Wizard Steps"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc
+msgid "ir.ui.view_sc"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.widget.user,widget_id:0
+#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
+#: field:ir.model.access,group_id:0
+#: view:res.config.users:0
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.exports.line,name:0
+#: field:ir.translation,name:0
+#: field:res.partner.bank.type.field,name:0
+msgid "Field Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: wizard_view:server.action.create,init:0
+#: wizard_field:server.action.create,init,type:0
+msgid "Select Action Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.tv
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model,state:0
+msgid "Custom Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.lang,date_format:0
+msgid "Date Format"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.bank,email:0
+#: field:res.partner.address,email:0
+msgid "E-Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.an
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:389
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
+"created by OpenERP (updates, module installation, ...)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gf
+msgid "French Guyana"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Greek / Ελληνικά"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Bosnian / bosanski jezik"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
+msgid ""
+"If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
+"name, it returns the previous report."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:904
+#, python-format
+msgid "The read method is not implemented on this object !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.lang,iso_code:0
+msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Your system will be updated."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.todo,note:0
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.country,name:0
+msgid "Country Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.co
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Schedule Upgrade"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:838
+#, python-format
+msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.country,code:0
+msgid ""
+"The ISO country code in two chars.\n"
+"You can use this field for quick search."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.pw
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner:0
+msgid "Sales & Purchases"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Untranslated"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,context:0
+msgid ""
+"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard
+#: view:ir.actions.wizard:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard
+msgid "Wizards"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
+msgid "Miscellaneous Suppliers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255
+#, python-format
+msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,action_id:0
+msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config.users:0
+msgid "New User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid "Export done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
+msgid "Model Description"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,src_model:0
+msgid ""
+"Optional model name of the objects on which this action should be visible"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0
+msgid "Trigger Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.jo
+msgid "Jordan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Certified"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.er
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "description"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule
+msgid "Automated Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions
+msgid "ir.actions.actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Want to check Ean ? "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.values,key2:0
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid ""
+"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through "
+"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their "
+"online interface to synchronize all translations efforts."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,title:0
+msgid "Partner Form"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Swedish / svenska"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.rs
+msgid "Serbia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Wizard View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.kh
+msgid "Cambodia, Kingdom of"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
+#: view:ir.sequence:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5
+msgid "Sequences"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
+msgid "Language Import"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users
+msgid "res.config.users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Albanian / Shqip"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
+msgid "base.language.export"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.pg
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0
+msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
+msgid "Basic Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid ","
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner:0
+msgid "My Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "XML Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.es
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
+msgid "Import / Export"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,domain:0
+msgid ""
+"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
+msgid "Module Upgrade"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config.users:0
+msgid ""
+"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of "
+"screens and menus"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (UY) / Español (UY)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,mobile:0
+#: field:res.partner.address,mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.om
+msgid "Oman"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form
+#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm
+msgid "Payment term"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.nu
+msgid "Niue"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Work Days"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Other OSI Approved Licence"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,context_lang:0
+#: help:res.users,context_lang:0
+msgid ""
+"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are "
+"available"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:1043
+#, python-format
+msgid "The unlink method is not implemented on this object !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
+#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
+msgid "Create Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.in
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
+msgid "Request Reference Types"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "client_action_multi, client_action_relate"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ad
+msgid "Andorra, Principality of"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.category,child_ids:0
+#: field:res.partner.category,child_ids:0
+msgid "Child Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
+msgid "ir.config_parameter"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.export,format:0
+msgid "TGZ Archive"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%B - Full month name."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,type:0
+#: field:ir.model,state:0
+#: field:ir.model.fields,state:0
+#: field:ir.property,type:0
+#: field:ir.server.object.lines,type:0
+#: field:ir.translation,type:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: view:ir.values:0
+#: field:ir.values,key:0
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:210
+#, python-format
+msgid ""
+"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n"
+"Define it through the Administration menu."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gu
+msgid "Guam (USA)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project
+msgid "Human Resources Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:507
+#, python-format
+msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+#: selection:workflow.activity,kind:0
+msgid "Dummy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ky
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.kr
+msgid "South Korea"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Transitions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:4020
+#, python-format
+msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,contributors:0
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Char"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract
+msgid "Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (AR) / Español (AR)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ug
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
+msgid "Delete Access"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ne
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Chinese (HK)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ba
+msgid "Bosnia-Herzegovina"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid ""
+"To improve or expand the official translations, you should use directly "
+"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, "
+"Launchpad also allows uploading full .po files at once"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (GT) / Español (GT)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid ""
+"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a "
+"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday "
+"are considered to be in week 0."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,website:0
+#: field:res.partner,website:0
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gs
+msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.url,url:0
+msgid "Action URL"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.module.import,module_name:0
+msgid "Module Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mh
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328
+#, python-format
+msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ht
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/osv.py:136
+#, python-format
+msgid ""
+"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n"
+"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still "
+"reference it\n"
+"- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:206
+#, python-format
+msgid "Operation Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:base.language.export,lang:0
+msgid "To export a new language, do not select a language."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Request Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
+msgid "Purchases"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.md
+msgid "Moldavia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
+#: field:ir.model.access,perm_read:0
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Read Access"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
+msgid "ir.exports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38
+#, python-format
+msgid "No language with code \"%s\" exists"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163
+#, python-format
+msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,email:0
+msgid ""
+"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when "
+"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field "
+"which gives the correct address"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%Y - Year with century."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
+msgid ""
+"This wizard helps you register a publisher warranty contract in your OpenERP "
+"system. After the contract has been registered, you will be able to send "
+"issues directly to OpenERP."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:1744
+#, python-format
+msgid "The search method is not implemented on this object !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
+msgid "Create _Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.payterm,name:0
+msgid "Payment Term (short name)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_bank
+#: view:res.bank:0
+#: field:res.partner.bank,bank:0
+msgid "Bank"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
+msgid "ir.exports.line"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:base.language.install,overwrite:0
+msgid ""
+"If you check this box, your customized translations will be overwritten and "
+"replaced by the official ones."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
+msgid "Main report file path"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
+#: field:ir.module.module,reports_by_module:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0
+#: help:ir.actions.report.xml,multi:0
+msgid ""
+"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
+"form view."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow,on_create:0
+msgid "On Create"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:607
+#, python-format
+msgid ""
+"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
+"used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,user:0
+#: field:res.config.users,login:0
+#: field:res.users,login:0
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid ""
+"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. "
+"object.partner_id.name "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
+msgid "Country state"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
+msgid "res.request.link"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.wizard,name:0
+msgid "Wizard Info"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
+msgid "Export Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.log,secondary:0
+msgid ""
+"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working "
+"on"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.tp
+msgid "East Timor"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Date : %(date)s\n"
+"\n"
+"Dear %(partner_name)s,\n"
+"\n"
+"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a "
+"total amount due of:\n"
+"\n"
+"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n"
+"\n"
+"Thanks,\n"
+"--\n"
+"%(user_signature)s\n"
+"%(company_name)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.currency,accuracy:0
+msgid "Computational Accuracy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Sinhalese / සිංහල"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line
+msgid "wizard.ir.model.menu.create.line"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,res_id:0
+msgid "Attached ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Day: %(day)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mv
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.values,res_id:0
+msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
+msgid "ir.rule"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,condition:0
+msgid ""
+"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. "
+"object.list_price > object.cost_price"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/partner/partner.py:155
+#: code:addons/base/res/res_company.py:66
+#, python-format
+msgid " (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.category:0
+#: field:res.partner.category,partner_ids:0
+msgid "Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.category,parent_left:0
+msgid "Left parent"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window
+msgid "Homepage Widgets"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,message:0
+msgid ""
+"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ "
+"object.partner_id.name ]]`"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,res_model:0
+msgid "Attached Model"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Domain Setup"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,trigger_name:0
+msgid "Trigger Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access
+msgid "ir.model.access"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.cron,priority:0
+#: field:res.request,priority:0
+#: field:res.request.link,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow.transition,act_from:0
+msgid "Source Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Legend (for prefix, suffix)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.server.object.lines,type:0
+msgid "Formula"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:389
+#, python-format
+msgid "Can not remove root user!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mw
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:51
+#: code:addons/base/res/res_user.py:413
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.address,type:0
+msgid "Address Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.ui.menu:0
+msgid "Full Path"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid ""
+"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a "
+"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday "
+"are considered to be in week 0."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.fi
+msgid "Finland"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
+#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
+msgid "Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,password:0
+msgid ""
+"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Create / Write / Copy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid "https://help.launchpad.net/Translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
+msgid "View Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"When using CSV format, please also check that the first line of your file is "
+"one of the following:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/fields.py:114
+#, python-format
+msgid "Not implemented search_memory method !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish / Español"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid ""
+"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect "
+"newly added modules as well as any change to existing modules."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.company,logo:0
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Search Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Uninstall (beta)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window,target:0
+#: selection:ir.actions.url,target:0
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bs
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/partner/partner.py:250
+#, python-format
+msgid ""
+"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ie
+msgid "Ireland"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.module.update,update:0
+msgid "Number of modules updated"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/fields.py:100
+#, python-format
+msgid "Not implemented set_memory method !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Workflow Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
+"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
+msgid ""
+"Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new "
+"fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0
+#: view:ir.actions.todo:0
+#: field:ir.actions.todo,groups_id:0
+#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0
+#: view:ir.model:0
+#: field:ir.model.fields,groups:0
+#: field:ir.rule,groups:0
+#: view:ir.ui.menu:0
+#: field:ir.ui.menu,groups_id:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
+#: field:res.config.users,groups_id:0
+#: view:res.groups:0
+#: view:res.users:0
+#: field:res.users,groups_id:0
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (CL) / Español (CL)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config.users:0
+msgid ""
+"Create additional users and assign them groups that will allow them to have "
+"access to selected functionalities within the system. Click on 'Done' if you "
+"do not wish to add more users at this stage, you can always do this later."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bz
+msgid "Belize"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ge
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.pl
+msgid "Poland"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0
+msgid ""
+"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', "
+"'calendar', etc. (Default: tree,form)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:3147
+#, python-format
+msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow:0
+msgid "Workflow Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module,state:0
+#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
+msgid "To be removed"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
+msgid "ir.sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,expression:0
+msgid ""
+"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale "
+"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = "
+"`object.order_line`."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.property,fields_id:0
+#: selection:ir.translation,type:0
+#: field:multi_company.default,field_id:0
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Groups (no group = global)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.fo
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.config.users,view:0
+#: selection:res.config.view,view:0
+#: selection:res.users,view:0
+msgid "Simplified"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.st
+msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.partner.address,type:0
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Portugese (BR) / Português (BR)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bb
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mg
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:96
+#, python-format
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0
+msgid "Next Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin
+#: view:ir.ui.menu:0
+#: field:ir.ui.menu,name:0
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.currency,rate:0
+msgid "Current Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
+msgid "Original View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "Action To Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.url,target:0
+msgid "Action Target"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ai
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.view_sc,name:0
+msgid "Shortcut Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,limit:0
+msgid "Default limit for the list view"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,write_id:0
+msgid ""
+"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. "
+"If it is empty it will refer to the active id of the object."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.zw
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.values,action_id:0
+msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,email:0
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "French (BE) / Français (BE)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+#: field:workflow.activity,action_id:0
+msgid "Server Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.tt
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.lv
+msgid "Latvia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Field Mappings"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid "Export Translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
+msgid "Customization"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.py
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close
+msgid "ir.actions.act_window_close"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.server.object.lines,col1:0
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.lt
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Clear IDs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,model:0
+msgid ""
+"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. "
+"e.g. 'res.partener'"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:1040
+#, python-format
+msgid "The perm_read method is not implemented on this object !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%y - Year without century [00,99]."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.si
+msgid "Slovenia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.pk
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:1350
+#, python-format
+msgid "Invalid Object Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331
+#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%p - Equivalent of either AM or PM."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Iteration Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Company where the user is connected"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:publisher_warranty.contract,date_stop:0
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.nz
+msgid "New Zealand"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:3366
+#, python-format
+msgid ""
+"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
+"(Document type: %s)."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country
+msgid ""
+"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your "
+"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones "
+"you are working on will be maintained."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
+msgid "Openstuff.net"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.nf
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.model.fields,model:0
+msgid "The technical name of the model this field belongs to"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,action_id:0
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Client Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bd
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: constraint:res.company:0
+msgid "Error! You can not create recursive companies."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
+msgid "Valid"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "XSL"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:322
+#, python-format
+msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.cu
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event
+msgid "res.partner.event"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
+msgid "Facebook"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.am
+msgid "Armenia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
+msgid "Configuration Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: constraint:ir.cron:0
+msgid "Invalid arguments"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.se
+msgid "Sweden"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
+msgid "Gantt"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.property:0
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type
+#: view:res.partner.bank.type:0
+msgid "Bank Account Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,config_logo:0
+#: field:base.language.import,config_logo:0
+#: field:base.language.install,config_logo:0
+#: field:base.module.import,config_logo:0
+#: field:base.module.update,config_logo:0
+#: field:base.update.translations,config_logo:0
+#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0
+#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0
+#: field:publisher_warranty.contract.wizard,config_logo:0
+#: field:res.config,config_logo:0
+#: field:res.config.installer,config_logo:0
+#: field:res.config.users,config_logo:0
+#: field:res.config.view,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Iteration Action Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.at
+msgid "Austria"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.import,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.address,partner_id:0
+msgid "Partner Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow.activity,signal_send:0
+msgid "Signal (subflow.*)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
+msgid "HR sector"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:3817
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
+"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the "
+"direction)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
+msgid "Module dependency"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.config.users,view:0
+#: selection:res.config.view,view:0
+#: selection:res.users,view:0
+msgid "Extended"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact
+msgid ""
+"Manage the contact titles you want to have available in your system and the "
+"way you want to print them in letters and other documents. Some example: "
+"Mr., Mrs. "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.company,rml_footer1:0
+msgid "Report Footer 1"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.company,rml_footer2:0
+msgid "Report Footer 2"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:res.groups:0
+#: field:res.groups,model_access:0
+msgid "Access Controls"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+#: field:ir.module.module,dependencies_id:0
+msgid "Dependencies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:multi_company.default,company_id:0
+msgid "Main Company"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover:0
+msgid "Web Icon File (hover)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid ""
+"If you use a formula type, use a python expression using the variable "
+"'object'."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.address,birthdate:0
+msgid "Birthdate"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact
+msgid "Contact Titles"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called "
+"Unicode) when the translator exports it."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (DO) / Español (DO)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
+msgid "workflow.activity"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.ui.view_sc,res_id:0
+msgid ""
+"Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource "
+"Name' field."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.fields,select_level:0
+msgid "Searchable"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.uy
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Finnish / Suomi"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.rule,perm_write:0
+msgid "Apply For Write"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.sequence,prefix:0
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "German / Deutsch"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,trigger_name:0
+msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Fields Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Portugese / Português"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
+msgid "Sir"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:1622
+#, python-format
+msgid "There is no view of type '%s' defined for the structure!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.default,ref_id:0
+msgid "ID Ref."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration
+msgid "Start Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mt
+msgid "Malta"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
+msgid "Field Mappings."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
+#: view:ir.model.data:0
+#: field:ir.model.data,module:0
+#: view:ir.module.module:0
+#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+#: field:ir.translation,module:0
+msgid "Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,description:0
+#: view:ir.module.module:0
+#: field:ir.module.module,description:0
+#: field:res.partner.bank,name:0
+#: view:res.partner.event:0
+#: field:res.partner.event,description:0
+#: view:res.request:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance
+msgid "Instances"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.aq
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
+msgid "Custom python parser"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "_Import"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner.canal:0
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.lang,grouping:0
+msgid "Separator Format"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
+msgid "Unvalidated"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9
+msgid "Database Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam
+#: view:partner.wizard.spam:0
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.yt
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597
+#, python-format
+msgid "Please specify an action to launch !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.payterm:0
+msgid "Payment Term"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.lang,direction:0
+msgid "Right-to-Left"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view
+#: view:ir.filters:0
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:758
+#, python-format
+msgid "Please check that all your lines have %d columns."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
+#: view:ir.cron:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act
+msgid "Scheduled Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.address,title:0
+#: field:res.partner.title,name:0
+#: field:res.widget,title:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.property,res_id:0
+msgid "If not set, acts as a default value for new resources"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:3448
+#, python-format
+msgid "Recursivity Detected."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:262
+#, python-format
+msgid "Recursion error in modules dependencies !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+msgid ""
+"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After "
+"loading a new language it becomes available as default interface language "
+"for users and partners."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
+msgid "Create a Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.partner,vat:0
+msgid ""
+"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the "
+"VAT. Used by the VAT legal statement."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract
+msgid "maintenance.contract"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ru
+msgid "Russian Federation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Urdu / اردو"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.company,name:0
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner
+msgid "Countries"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "RML (deprecated - use Report)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Record rules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.property:0
+msgid "Field Information"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Search Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Ean check"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,vat:0
+msgid "VAT"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: constraint:res.partner.category:0
+msgid "Error ! You can not create recursive categories."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%x - Appropriate date representation."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%d - Day of the month [01,31]."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.tj
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL-2 or later version"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir
+msgid "M."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:429
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not create the module file:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:2973
+#, python-format
+msgid ""
+"Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted "
+"document (Operation: read, Document type: %s)."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.nr
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:200
+#, python-format
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
+msgid "ir.property"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
+#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.me
+msgid "Montenegro"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.cron:0
+msgid "Technical Data"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,category_id:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"If you need another language than the official ones available, you can "
+"import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official "
+"ones can be found on launchpad."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+#: selection:ir.module.module,state:0
+#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
+msgid "To be upgraded"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ly
+msgid "Libya"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.cf
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.li
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "Send SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,ean13:0
+msgid "EAN13"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:1622
+#, python-format
+msgid "Invalid Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.pt
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: sql_constraint:ir.model.data:0
+msgid ""
+"You cannot have multiple records with the same id for the same module !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,certificate:0
+msgid "Quality Certificate"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "6. %d, %m ==> 05, 12"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.config.users,date:0
+#: field:res.users,date:0
+msgid "Last Connection"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,help:0
+msgid "Action description"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.partner,customer:0
+msgid "Check this box if the partner is a customer."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window
+#: model:ir.model,name:base.model_res_lang
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window
+#: view:res.lang:0
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:workflow.activity,join_mode:0
+#: selection:workflow.activity,split_mode:0
+msgid "Xor"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ec
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:52
+#, python-format
+msgid ""
+"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite "
+"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the "
+"latest column before reimporting it."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
+#: view:res.partner:0
+msgid "Customers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.au
+msgid "Australia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.partner,lang:0
+msgid ""
+"If the selected language is loaded in the system, all documents related to "
+"this partner will be printed in this language. If not, it will be english."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "Menu :"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,state:0
+msgid "Base Field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:publisher_warranty.contract:0
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
+#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0
+msgid "SXW content"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.wizard:0
+#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.cron:0
+msgid "Action to Trigger"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:136
+#, python-format
+msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Constraint"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.values,key:0
+#: selection:res.partner.address,type:0
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
+#: field:ir.model.fields,required:0
+#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Default Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.request.history,name:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:multi_company.default,expression:0
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,subject:0
+msgid ""
+"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ "
+"object.partner_id.name ]]`"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.company:0
+msgid "Header/Footer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,help:0
+msgid ""
+"Optional help text for the users with a description of the target view, such "
+"as its usage and purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.va
+msgid "Holy See (Vatican City State)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.module.import,module_file:0
+msgid "Module .ZIP file"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.view,xml_id:0
+msgid "XML ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
+msgid "Telecom sector"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow.transition,trigger_model:0
+msgid "Trigger Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Current Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+#: field:workflow.activity,in_transitions:0
+msgid "Incoming Transitions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sr
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner.bank:0
+#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal
+msgid "Bank account"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (HN) / Español (HN)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence.type:0
+msgid "Sequence Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.ui.view.custom:0
+msgid "Customized Architecture"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,license:0
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,url:0
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "SQL Constraint"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0
+#: field:ir.model.fields,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+msgid ""
+"The selected language has been successfully installed. You must change the "
+"preferences of the user and open a new menu to view the changes."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: sql_constraint:ir.config_parameter:0
+msgid "Key must be unique."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "Open a Window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gq
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import
+msgid "Module Import"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.bank,zip:0
+#: field:res.partner.address,zip:0
+#: field:res.partner.bank,zip:0
+msgid "Zip"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+#: field:ir.module.module,author:0
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mk
+msgid "FYROM"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%c - Appropriate date and time representation."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_config.py:422
+#, python-format
+msgid ""
+"Your database is now fully configured.\n"
+"\n"
+"Click 'Continue' and enjoy your OpenERP experience..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Hebrew / עִבְרִי"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bo
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gh
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.lang,direction:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view
+#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0
+#: field:ir.actions.act_window,views:0
+#: field:ir.module.module,views_by_module:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.groups:0
+#: field:res.groups,rule_groups:0
+msgid "Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:216
+#, python-format
+msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "The selected modules have been updated / installed !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (PR) / Español (PR)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gt
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
+msgid "Workflows"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.translation,xml_id:0
+msgid "XML Id"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
+msgid "Create Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
+msgid "res.partner.title"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "tree_but_action, client_print_multi"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0
+msgid "Retailers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,priority:0
+msgid ""
+"0=Very Urgent\n"
+"10=Not urgent"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ls
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114
+#, python-format
+msgid "You can not remove the model '%s' !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ke
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner.event:0
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports
+msgid "Custom Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Abkhazian / аҧсуа"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid "System Configuration Done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:929
+#, python-format
+msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.property:0
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sm
+msgid "San Marino"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bm
+msgid "Bermuda"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.pe
+msgid "Peru"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
+msgid "Set NULL"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bj
+msgid "Benin"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281
+#, python-format
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.sequence,suffix:0
+msgid "Suffix value of the record for the sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (PY) / Español (PY)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.config_parameter,key:0
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.company,rml_header:0
+msgid "RML Header"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,app_id:0
+msgid "API ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:486
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
+"these groups: %s."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mu
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Full Access"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:ir.actions.wizard:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.widget,title:base.openerp_favorites_twitter_widget
+msgid "OpenERP Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.za
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+#: selection:ir.module.module,state:0
+#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Ukrainian / українська"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
+msgid "Translation Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sn
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.hu
+msgid "Hungary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
+msgid "res.groups"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.br
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%M - Minute [00,59]."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Affero GPL-3"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.sequence,number_next:0
+msgid "Next Number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:workflow.transition,condition:0
+msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (PA) / Español (PA)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.currency:0
+#: field:res.currency,rate_ids:0
+msgid "Rates"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sy
+msgid "Syria"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "======================================================"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,mobile:0
+msgid ""
+"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the "
+"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
+"the correct mobile number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "System update completed"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.request,state:0
+msgid "draft"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+#: field:res.currency,date:0
+#: field:res.currency.rate,name:0
+#: field:res.partner,date:0
+#: field:res.partner.event,date:0
+#: field:res.request,date_sent:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0
+msgid "SXW path"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.menu,parent_id:0
+#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0
+msgid "Parent Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.rule,perm_unlink:0
+msgid "Apply For Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319
+#, python-format
+msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Attached To"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.lang,decimal_point:0
+msgid "Decimal Separator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups
+msgid ""
+"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in "
+"order to give them access and rights to specific applications and tasks in "
+"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by "
+"default in order to customize the view of the menu that users will be able "
+"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right "
+"can be managed from here."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.request:0
+#: field:res.request,history:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,create_uid:0
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
+msgid ""
+"Please note that the following payments are now due. If your payment "
+" has been sent, kindly forward your payment details. If "
+"payment will be delayed further, please contact us "
+"to discuss. \n"
+"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please "
+"consider the present one as void."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mx
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.company,child_ids:0
+msgid "Child Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_users
+msgid "res.users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ni
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:1046
+#, python-format
+msgid "The write method is not implemented on this object !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner.event:0
+msgid "General Description"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
+#: view:res.config.view:0
+msgid "Configure Your Interface"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.values,meta:0
+msgid "Meta Datas"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0
+msgid "Shortcut for this menu already exists!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ve
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "9. %j ==> 340"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.zm
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.partner,user_id:0
+msgid ""
+"The internal user that is in charge of communicating with this partner if "
+"any."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,parent_id:0
+msgid "Parent Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Cancel Upgrade"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ci
+msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.kz
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
+msgid ""
+"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
+"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
+"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
+"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
+"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
+"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
+"will automatically attach incoming emails to the right partner."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,name:0
+#: field:ir.actions.todo,name:0
+#: field:ir.cron,name:0
+#: field:ir.model.access,name:0
+#: field:ir.model.fields,name:0
+#: field:ir.module.category,name:0
+#: field:ir.module.module,name:0
+#: field:ir.module.module.dependency,name:0
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+#: field:ir.property,name:0
+#: field:ir.rule,name:0
+#: field:ir.sequence,name:0
+#: field:ir.sequence.type,name:0
+#: field:ir.values,name:0
+#: field:multi_company.default,name:0
+#: field:res.bank,name:0
+#: field:res.config.view,name:0
+#: field:res.lang,name:0
+#: field:res.partner,name:0
+#: field:res.partner.bank.type,name:0
+#: view:res.partner.event:0
+#: field:res.request.link,name:0
+#: field:workflow,name:0
+#: field:workflow.activity,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,multi:0
+msgid ""
+"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
+"form view"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ms
+msgid "Montserrat"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:205
+#, python-format
+msgid ""
+"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
+"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
+msgid "Application Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,context_tz:0
+#: help:res.users,context_tz:0
+msgid ""
+"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server "
+"and the client."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,demo:0
+msgid "Demo data"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "English (UK)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Japanese / 日本語"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:workflow.transition,act_from:0
+msgid ""
+"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to "
+"determine if we can start the ACT_TO activity."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3
+msgid "Starter Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.model.fields,relation_field:0
+msgid ""
+"For one2many fields, the field on the target model that implement the "
+"opposite many2one relationship"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
+msgid "ir.actions.act_window.view"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "English (CA)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.et
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.country.state,code:0
+msgid "The state code in three chars.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sj
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard
+#: selection:ir.ui.menu,action:0
+msgid "ir.actions.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:ir.actions.server:0
+#: view:ir.filters:0
+#: view:res.request:0
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install
+msgid "Install Language"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.request,state:0
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.export,state:0
+msgid "get"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.model.fields,on_delete:0
+msgid "On delete property for many2one fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,write_id:0
+msgid "Write Id"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,domain:0
+#: field:ir.filters,domain:0
+msgid "Domain Value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "SMS Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (BO) / Español (BO)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
+msgid "Access Controls List"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.um
+msgid "USA Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.bank,state:0
+#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0
+msgid "Bank Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:58
+#: code:addons/base/res/res_user.py:67
+#, python-format
+msgid "The name of the group can not start with \"-\""
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.ui.view_sc:0
+#: field:res.partner.title,shortcut:0
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.data,date_init:0
+msgid "Init Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Gujarati / ગુજરાતી"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:257
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
+msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+#: field:workflow.activity,flow_start:0
+msgid "Flow Start"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/__init__.py:834
+#, python-format
+msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner.bank:0
+msgid "Bank Account Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form
+msgid "Client Actions Connections"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,res_name:0
+#: field:ir.ui.view_sc,resource:0
+msgid "Resource Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gp
+msgid "Guadeloupe (French)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:157
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:159
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:161
+#, python-format
+msgid "User Error"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:workflow.transition,signal:0
+msgid ""
+"When the operation of transition comes from a button pressed in the client "
+"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
+"button is necessary to validate this transition."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:multi_company.default,object_id:0
+msgid "Object affected by this rule"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0
+msgid "Menu Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Author Website"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.my
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
+msgid "Load Official Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
+msgid "res.request.history"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Client Action Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Partner Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.model.fields,translate:0
+msgid ""
+"Whether values for this field can be translated (enables the translation "
+"mechanism for that field)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%S - Seconds [00,61]."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.cv
+msgid "Cape Verde"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+msgid "Select module package to import (.zip file):"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
+#: field:res.partner,events:0
+#: field:res.partner.event,name:0
+#: model:res.widget,title:base.events_widget
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url
+#: selection:ir.ui.menu,action:0
+msgid "ir.actions.url"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
+msgid "Currency Converter"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:156
+#, python-format
+msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree
+#: view:res.partner:0
+msgid "Partner Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.module.update,add:0
+msgid "Number of modules added"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.currency:0
+msgid "Price Accuracy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Latvian / latviešu valoda"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "vsep"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "French / Français"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:1049
+#, python-format
+msgid "The create method is not implemented on this object !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow.triggers,workitem_id:0
+msgid "Workitem"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Set as Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
+#: view:ir.actions.actions:0
+#: field:ir.actions.todo,action_id:0
+#: field:ir.ui.menu,action:0
+#: field:ir.values,action_id:0
+#: selection:ir.values,key:0
+#: view:res.users:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Email Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron
+msgid "ir.cron"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Combination of rules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Current Year without Century: %(y)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0
+msgid "Trigger On"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.fj
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.fields,size:0
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sd
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.fm
+msgid "Micronesia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.request.history:0
+msgid "Request History"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,menus:0
+#: field:ir.module.module,menus_by_module:0
+#: view:res.groups:0
+msgid "Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Serbian (Latin) / srpski"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.il
+msgid "Israel"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create
+msgid "Create Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
+msgid "Objects"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.lang,time_format:0
+msgid "Time Format"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Defined Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Report xml"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,modules:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
+#: view:ir.module.module:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+#: selection:workflow.activity,kind:0
+#: field:workflow.activity,subflow_id:0
+#: field:workflow.workitem,subflow_id:0
+msgid "Subflow"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config
+msgid "res.config"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow.transition,signal:0
+msgid "Signal (button Name)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
+#: view:res.bank:0
+#: field:res.partner,bank_ids:0
+msgid "Banks"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "Unread"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.cron,doall:0
+msgid "Repeat Missed"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,state:0
+msgid "Type of the Action that is to be executed"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.server.object.lines,server_id:0
+msgid "Object Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.currency,rate:0
+#: help:res.currency.rate,rate:0
+msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.uk
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
+#: view:res.config.users:0
+#: view:res.config.view:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.partner.category,active:0
+msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bw
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner
+#: view:res.partner.title:0
+msgid "Partner Titles"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
+msgid "Add an auto-refresh on the view"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.partner,employee:0
+msgid "Check this box if the partner is an Employee."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
+#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
+msgid "RML content"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem
+msgid "Workitems"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,advice:0
+msgid "Advice"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:3533
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for "
+"this object as this object is for reporting purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "- module,type,name,res_id,src,value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,record_id:0
+msgid ""
+"Provide the field name where the record id is stored after the create "
+"operations. If it is empty, you can not track the new record."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.model.fields,relation:0
+msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.view,inherit_id:0
+msgid "Inherited View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.translation:0
+msgid "Source Term"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0
+msgid "Web Icon Image (hover)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+msgid "Module file successfully imported!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config.users:0
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Want to Clear Ids ? "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:publisher_warranty.contract,name:0
+#: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0
+msgid "Serial Key"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.request,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
+msgid "Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.lc
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:publisher_warranty.contract:0
+msgid "Maintenance Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0
+msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,employee:0
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.access,perm_create:0
+msgid "Create Access"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.address,state_id:0
+msgid "Fed. State"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,copy_object:0
+msgid "Copy Of"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model,osv_memory:0
+msgid "In-memory model"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.clear.ids:0
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.io
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.config.users,view:0
+#: field:res.config.view,view:0
+#: field:res.users,view:0
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Field Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:publisher_warranty.contract:0
+msgid "Refresh Validation Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
+#: field:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "Field Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.country.state,code:0
+msgid "State Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.fields,on_delete:0
+msgid "On delete"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.lang,direction:0
+msgid "Left-to-Right"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+#: field:res.lang,translatable:0
+msgid "Translatable"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.vn
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.config.users,signature:0
+#: view:res.users:0
+#: field:res.users,signature:0
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/fields.py:456
+#: code:addons/fields.py:654
+#: code:addons/fields.py:656
+#: code:addons/fields.py:658
+#: code:addons/fields.py:660
+#: code:addons/fields.py:662
+#: code:addons/fields.py:664
+#, python-format
+msgid "Not Implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user
+msgid "res.widget.user"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.category,complete_name:0
+msgid "Full Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.filters,user_id:0
+msgid "False means for every user"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:198
+#, python-format
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mz
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
+msgid "Long Term Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,message:0
+#: view:partner.sms.send:0
+#: field:partner.wizard.spam,text:0
+#: field:res.log,name:0
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0
+msgid "On Multiple Doc."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,user_id:0
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,address:0
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:3199
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to delete this document because it is used as a default property"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.widget.wizard:0
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade
+msgid "Apply Scheduled Upgrades"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.widget:0
+msgid "Widgets"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.cz
+msgid "Czech Republic"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.widget.wizard:0
+msgid "Widget Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
+msgid ""
+"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
+"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
+"can choose to restart some wizards manually from this menu."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:206
+#, python-format
+msgid ""
+"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
+"change your own password."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:1350
+#, python-format
+msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
+msgid ""
+"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
+"content is in another data field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,company_id:0
+#: help:res.users,company_id:0
+msgid "The company this user is currently working for."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
+msgid "wizard.ir.model.menu.create"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.transition:0
+msgid "Transition"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.groups,menu_access:0
+msgid "Access Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.na
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mn
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Created Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+msgid "mdx"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bi
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
+#: view:res.request:0
+#: wizard_button:server.action.create,init,end:0
+#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (MX) / Español (MX)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "My Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bt
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.sequence,number_next:0
+msgid "Next number of this sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
+msgid "Textile Suppliers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.url,target:0
+msgid "This Window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:publisher_warranty.contract:0
+msgid "Publisher Warranty Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.log,name:0
+msgid "The logging message."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,format:0
+msgid "File Format"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.lang,iso_code:0
+msgid "ISO code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view
+msgid "res.config.view"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.log:0
+#: field:res.log,read:0
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: sql_constraint:res.country:0
+msgid "The name of the country must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
+msgid ""
+"If you are working on the American market, you can manage the different "
+"federal states you are working on from here. Each state is attached to one "
+"country."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.workitem:0
+msgid "Workflow Workitems"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.vc
+msgid "Saint Vincent & Grenadines"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,password:0
+#: field:res.config.users,password:0
+#: field:res.users,password:0
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
+#: view:ir.model:0
+#: field:ir.model,field_id:0
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields
+#: view:ir.model.fields:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
+msgid "Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.log,read:0
+msgid ""
+"If this log item has been read, get() should not send it to the client"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.company,rml_header2:0
+#: field:res.company,rml_header3:0
+msgid "RML Internal Header"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0
+msgid "Search View Ref."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,installed_version:0
+msgid "Latest version"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act
+msgid ""
+"Track from where is coming your leads and opportunities by creating specific "
+"channels that will be maintained at the creation of a document in the "
+"system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field
+msgid "acc_number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
+msgid "Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mm
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Chinese (CN) / 简体中文"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.bank,street:0
+#: field:res.partner.address,street:0
+#: field:res.partner.bank,street:0
+msgid "Street"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.yu
+msgid "Yugoslavia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.data,name:0
+msgid "XML Identifier"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ca
+msgid "Canada"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my
+msgid "Change My Preferences"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:164
+#, python-format
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,text:0
+msgid "SMS Message"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.cm
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bf
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+msgid "Skipped"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,state:0
+msgid "Custom Field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,web:0
+msgid "Has a web component"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.cc
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,state:0
+#: selection:base.module.import,state:0
+#: selection:base.module.update,state:0
+msgid "init"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field
+msgid "Bank type fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Dutch / Nederlands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_config.py:384
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"This addon is already installed on your system"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,interval_number:0
+msgid "Repeat every x."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: wizard_view:server.action.create,step_1:0
+#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0
+msgid "Select Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,maintainer:0
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.sequence,suffix:0
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mo
+msgid "Macau"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:partner.wizard.spam,email_from:0
+msgid "Sender's email"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.default,field_name:0
+msgid "Object Field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (PE) / Español (PE)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "French (CH) / Français (CH)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,action_id:0
+#: help:res.users,action_id:0
+msgid ""
+"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition "
+"to the standard menu."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "Client Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:1806
+#, python-format
+msgid "The exists method is not implemented on this object !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:336
+#, python-format
+msgid ""
+"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n"
+"But this module is not available in your system."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow.transition,act_to:0
+msgid "Destination Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "Connect Events to Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
+msgid "base.update.translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.category,parent_id:0
+#: field:res.partner.category,parent_id:0
+msgid "Parent Category"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Integer Big"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.partner.address,type:0
+#: selection:res.partner.title,domain:0
+#: view:res.users:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu
+msgid "ir.ui.menu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.us
+msgid "United States"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Cancel Uninstall"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.bank:0
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "RML Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
+msgid "ir.server.object.lines"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:531
+#, python-format
+msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.kw
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow.workitem,inst_id:0
+msgid "Instance"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0
+msgid ""
+"This is the filename of the attachment used to store the printing result. "
+"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression "
+"with the object and time variables."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Many2One"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ng
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250
+#, python-format
+msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
+msgid "SMS Send"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.company,user_ids:0
+msgid "Accepted Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0
+msgid "Web Icon Image"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "Values for Event Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,select_level:0
+msgid "Always Searchable"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.hk
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,name:0
+msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form
+msgid ""
+"Customers (also called Partners in other areas of the system) helps you "
+"manage your address book of companies whether they are prospects, customers "
+"and/or suppliers. The partner form allows you to track and record all the "
+"necessary information to interact with your partners from the company "
+"address to their contacts as well as pricelists, and much more. If you "
+"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions "
+"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ph
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ma
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.widget,content:0
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.rule,global:0
+msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.td
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
+msgid "workflow.transition"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%a - Abbreviated weekday name."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "Introspection report on objects"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.pf
+msgid "Polynesia (French)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.dm
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid ""
+"Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,nextcall:0
+msgid "Next planned execution date for this scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,view:0
+#: help:res.users,view:0
+msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.np
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:2307
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid value for reference field \"%s\" (last part must be a non-zero "
+"integer): \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,args:0
+msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.ui.menu,groups_id:0
+msgid ""
+"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these "
+"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the "
+"related object's read access."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom
+#: view:ir.ui.view.custom:0
+msgid "Customized Views"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.sms.send:0
+msgid "Bulk SMS send"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Seconde: %(sec)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update
+msgid "Update Modules List"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:255
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:257
+#, python-format
+msgid ""
+"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant "
+"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make "
+"sure to save and close all forms before switching to a different company. "
+"(You can click on Cancel in the User Preferences now)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Thai / ภาษาไทย"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:158
+#, python-format
+msgid "Object %s does not exists"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Slovenian / slovenščina"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
+msgid "Reload from Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bv
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,name:0
+msgid "Attachment Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,data:0
+#: field:base.language.import,data:0
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config.users:0
+msgid "Add User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install
+msgid "Module Upgrade Install"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard
+msgid "ir.actions.configuration.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%b - Abbreviated month name."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,supplier:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Multi Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+#: view:base.language.import:0
+#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:multi_company.default,company_dest_id:0
+msgid "Default Company"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (EC) / Español (EC)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.ui.view,xml_id:0
+msgid "ID of the view defined in xml file"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import
+msgid "Import Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.as
+msgid "American Samoa"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,res_model:0
+msgid "Model name of the object to open in the view window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.log,secondary:0
+msgid "Secondary Log"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.fields,selectable:0
+msgid "Selectable"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.request.link:0
+msgid "Request Link"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: selection:ir.attachment,type:0
+#: field:ir.module.module,url:0
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.country,name:0
+msgid "The full name of the country."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Iteration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:3448
+#: code:addons/orm.py:3532
+#, python-format
+msgid "UserError"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ae
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Recruitment"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.re
+msgid "Reunion (French)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321
+#, python-format
+msgid ""
+"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.rule:0
+#: field:ir.rule,global:0
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mp
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sb
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490
+#: code:addons/orm.py:1897
+#: code:addons/orm.py:2972
+#: code:addons/orm.py:3165
+#: code:addons/orm.py:3365
+#: code:addons/orm.py:3817
+#, python-format
+msgid "AccessError"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/__init__.py:834
+#, python-format
+msgid "Could not load base module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:1803
+#, python-format
+msgid "The copy method is not implemented on this object !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.log,create_date:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.translation:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.sequence,padding:0
+msgid "Number padding"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ua
+msgid "Ukraine"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.to
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
+#: view:ir.module.category:0
+msgid "Module Category"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "Reference Guide"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Architecture"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ml
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,email:0
+#: help:res.users,email:0
+msgid ""
+"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n"
+"\n"
+"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't "
+"be possible to email new users."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.cron,interval_number:0
+msgid "Interval Number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.tk
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0
+msgid "XSL path"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bn
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
+#: field:ir.actions.act_window,view_type:0
+#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: field:ir.ui.view,type:0
+#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
+msgid "View Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,create_date:0
+msgid "Date Created"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo
+msgid "ir.actions.todo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_config.py:94
+#, python-format
+msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
+msgid "Custom Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Vietnamese / Tiếng Việt"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.dz
+msgid "Algeria"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.be
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum
+msgid "osv_memory.autovacuum"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,lang:0
+#: field:base.language.install,lang:0
+#: field:base.update.translations,lang:0
+#: field:ir.translation,lang:0
+#: field:res.config.users,context_lang:0
+#: field:res.partner,lang:0
+#: field:res.users,context_lang:0
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gm
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form
+#: model:ir.model,name:base.model_res_company
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global
+#: view:res.company:0
+#: field:res.config.users,company_ids:0
+#: view:res.users:0
+#: field:res.users,company_ids:0
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget
+msgid "res.widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258
+#, python-format
+msgid "Model %s does not exist!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:159
+#, python-format
+msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/fields.py:103
+#, python-format
+msgid "Not implemented get_memory method !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+#: field:ir.actions.server,code:0
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
+#, python-format
+msgid "Can not create the module file: %s !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information
+msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: view:base.update.translations:0
+#: view:partner.clear.ids:0
+#: view:partner.sms.send:0
+#: view:partner.wizard.spam:0
+#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
+#: view:res.widget.wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.export,format:0
+msgid "PO File"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.nt
+msgid "Neutral Zone"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Hindi / हिंदी"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
+msgid "Components Supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
+#: field:ir.default,uid:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
+#: view:res.groups:0
+#: field:res.groups,users:0
+#: view:res.users:0
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,published_version:0
+msgid "Published Version"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.is
+msgid "Iceland"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
+msgid "Window Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.de
+msgid "Germany"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Week of the year: %(woy)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
+msgid "Bad customers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "Reports :"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gy
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,view_type:0
+msgid ""
+"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other "
+"views"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_config.py:421
+#, python-format
+msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,record_id:0
+msgid "Create Id"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.hn
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,menu_tips:0
+#: help:res.users,menu_tips:0
+msgid ""
+"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.eg
+msgid "Egypt"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.rule,perm_read:0
+msgid "Apply For Read"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,model_id:0
+msgid ""
+"Select the object on which the action will work (read, write, create)."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629
+#, python-format
+msgid "Please specify server option --email-from !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.import,name:0
+msgid "Language Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
+msgid "Fields Description"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: view:ir.cron:0
+#: view:ir.model.access:0
+#: view:ir.model.data:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: view:ir.module.module:0
+#: view:ir.rule:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: view:ir.values:0
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
+#: field:ir.model.fields,readonly:0
+#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0
+msgid "Readonly"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0
+#: field:ir.default,page:0
+#: selection:ir.translation,type:0
+#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module,state:0
+#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
+msgid "To be installed"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
+msgid ""
+"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user "
+"executes an action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information
+#: field:res.currency,base:0
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Telugu / తెలుగు"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.lr
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: view:ir.model:0
+#: view:res.groups:0
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,comment:0
+#: model:res.widget,title:base.note_widget
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.config_parameter,value:0
+#: field:ir.property,value_binary:0
+#: field:ir.property,value_datetime:0
+#: field:ir.property,value_float:0
+#: field:ir.property,value_integer:0
+#: field:ir.property,value_reference:0
+#: field:ir.property,value_text:0
+#: selection:ir.server.object.lines,type:0
+#: field:ir.server.object.lines,value:0
+#: view:ir.values:0
+#: field:ir.values,value:0
+#: field:ir.values,value_unpickle:0
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.sequence,code:0
+#: field:ir.sequence.type,code:0
+#: selection:ir.translation,type:0
+#: field:res.bank,code:0
+#: field:res.partner.bank.type,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
+msgid "res.config.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mc
+msgid "Monaco"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,menu_id:0
+#: help:res.users,menu_id:0
+msgid ""
+"If specified, the action will replace the standard menu for this user."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Write Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
+msgid "Sequence Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.configuration:0
+msgid ""
+"All pending configuration wizards have been executed. You may restart "
+"individual wizards via the list of configuration wizards."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Current Year with Century: %(year)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.exports,export_fields:0
+msgid "Export ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.fr
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_log
+msgid "res.log"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.translation,module:0
+#: help:ir.translation,xml_id:0
+msgid "Maps to the ir_model_data for which this translation is provided."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+#: field:workflow.activity,flow_stop:0
+msgid "Flow Stop"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Weeks"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.af
+msgid "Afghanistan, Islamic State of"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry
+msgid "country_id"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Interval Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:publisher_warranty.contract,kind:0
+#: field:workflow.activity,kind:0
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:3775
+#, python-format
+msgid "This method does not exist anymore"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.bank,fax:0
+#: field:res.partner.address,fax:0
+msgid "Fax"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.lang,thousands_sep:0
+msgid "Thousands Separator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.request,create_date:0
+msgid "Created Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,loop_action:0
+msgid ""
+"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable "
+"inside loop."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Chinese (TW) / 正體字"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_request
+msgid "res.request"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
+msgid "In Memory"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.attachment,datas:0
+msgid "File Content"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.pa
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
+msgid "Ltd"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:workflow.transition,group_id:0
+msgid ""
+"The group that a user must have to be authorized to validate this transition."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: constraint:res.config.users:0
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gi
+msgid "Gibraltar"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
+msgid "Service Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.pn
+msgid "Pitcairn Island"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid ""
+"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
+msgid "Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.config.users,name:0
+#: field:res.users,name:0
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Day of the year: %(doy)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.sequence,padding:0
+msgid ""
+"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
+"get the required padding size."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%A - Full weekday name."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.cron,interval_type:0
+msgid "Months"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,search_view:0
+msgid "Search View"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: sql_constraint:res.lang:0
+msgid "The code of the language must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: view:ir.attachment:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales
+msgid "Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,child_ids:0
+msgid "Other Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+#: view:res.config.users:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
+msgid "Miss"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.access:0
+#: field:ir.model.access,perm_write:0
+#: view:ir.rule:0
+msgid "Write Access"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%m - Month number [01,12]."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.bank,city:0
+#: field:res.partner,city:0
+#: field:res.partner.address,city:0
+#: field:res.partner.bank,city:0
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.qa
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.it
+msgid "Italy"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+#: selection:ir.actions.todo,state:0
+msgid "To Do"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Estonian / Eesti keel"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.config.users,email:0
+#: field:res.partner,email:0
+#: field:res.users,email:0
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL-3 or later version"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow.activity,action:0
+msgid "Python Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "English (US)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data
+#: view:ir.model.data:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu
+msgid "Object Identifiers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner
+msgid ""
+"Manage the partner titles you want to have available in your system. The "
+"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid "To browse official translations, you can start with these links:"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
+"these groups: %s."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.bank:0
+#: field:res.config.users,address_id:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: view:res.users:0
+#: field:res.users,address_id:0
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,latest_version:0
+msgid "Installed version"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Mongolian / монгол"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mr
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
+msgid "ir.translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Module update result"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+#: field:workflow.workitem,act_id:0
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Postal Address"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.company,parent_id:0
+msgid "Parent Company"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (CR) / Español (CR)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.currency.rate,rate:0
+msgid "Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.cg
+msgid "Congo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.default,value:0
+msgid "Default Value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.kn
+msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_currency.py:100
+#, python-format
+msgid ""
+"No rate found \n"
+"for the currency: %s \n"
+"at the date: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom
+msgid ""
+"Customized views are used when users reorganize the content of their "
+"dashboard views (via web client)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model,name:0
+#: field:ir.model.fields,model:0
+#: field:ir.values,model:0
+msgid "Object Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0
+msgid ""
+"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then "
+"refer to the Object field."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+#: selection:ir.module.module,state:0
+#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
+msgid "Not Installed"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+#: field:workflow.activity,out_transitions:0
+msgid "Outgoing Transitions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.menu,icon:0
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.model.fields,model_id:0
+msgid "The model this field belongs to"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.mq
+msgid "Martinique (French)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence.type:0
+msgid "Sequences Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref
+#: view:res.request:0
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ye
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:workflow.activity,split_mode:0
+msgid "Or"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
+msgid "Client Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.al
+msgid "Albania"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ws
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete the language which is Active !\n"
+"Please de-activate the language first."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+#: view:base.module.import:0
+msgid ""
+"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the "
+"number of modules currently installed)..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.menu,child_id:0
+msgid "Child IDs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716
+#, python-format
+msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:2306
+#: code:addons/orm.py:2316
+#, python-format
+msgid "ValidateError"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Open Modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
+msgid "Manage bank records you want to be used in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+msgid "Import module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,loop_action:0
+msgid "Loop Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0
+msgid ""
+"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
+"content is in another field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.la
+msgid "Laos"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+#: field:res.config.users,user_email:0
+#: field:res.users,user_email:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.config.users,action_id:0
+#: field:res.users,action_id:0
+msgid "Home Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/custom.py:558
+#, python-format
+msgid ""
+"The sum of the data (2nd field) is null.\n"
+"We can't draw a pie chart !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
+#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.tg
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "Other Proprietary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:workflow.activity,kind:0
+msgid "Stop All"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:412
+#, python-format
+msgid "The read_group method is not implemented on this object !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.data:0
+msgid "Updatable"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
+msgid "Cascade"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow.transition,group_id:0
+msgid "Group Required"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
+msgid "Next Configuration Step"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.groups,comment:0
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ro
+msgid "Romania"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,doall:0
+msgid ""
+"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server "
+"restarts."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Start update"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:144
+#, python-format
+msgid "Contract validation error"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.country.state,name:0
+msgid "State Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow.activity,join_mode:0
+msgid "Join Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.config.users,context_tz:0
+#: field:res.users,context_tz:0
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml
+#: selection:ir.ui.menu,action:0
+msgid "ir.actions.report.xml"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
+msgid "Mss"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
+msgid "ir.ui.view"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.lang,code:0
+msgid "This field is used to set/get locales for user"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
+msgid "OpenERP Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager
+msgid "HR Manager Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:253
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Search modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.by
+msgid "Belarus"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,name:0
+#: field:ir.actions.act_window_close,name:0
+#: field:ir.actions.actions,name:0
+#: field:ir.actions.server,name:0
+#: field:ir.actions.url,name:0
+#: field:ir.filters,name:0
+msgid "Action Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users
+msgid ""
+"Create and manage users that will connect to the system. Users can be "
+"deactivated should there be a period of time during which they will/should "
+"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
+"specific access to the applications they need to use in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.request,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.bank,street2:0
+#: field:res.partner.address,street2:0
+msgid "Street2"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
+msgid "Module Update"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
+#, python-format
+msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.cron:0
+#: field:ir.cron,user_id:0
+#: view:ir.filters:0
+#: field:ir.filters,user_id:0
+#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0
+#: field:ir.values,user_id:0
+#: field:res.log,user_id:0
+#: field:res.partner.event,user_id:0
+#: view:res.users:0
+#: field:res.widget.user,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.pr
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "Open Window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0
+msgid "Auto Search"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,filter:0
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam
+msgid "Ms."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ch
+msgid "Switzerland"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gd
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.wf
+msgid "Wallis and Futuna Islands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:server.action.create,init,type:0
+msgid "Open Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.currency,rounding:0
+msgid "Rounding factor"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,name:0
+#: help:res.users,name:0
+msgid "The new user's real name, used for searching and most listings"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/osv.py:154
+#: code:addons/osv.py:156
+#, python-format
+msgid "Integrity Error"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
+msgid "ir.wizard.screen"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:223
+#, python-format
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.so
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
+msgid "Terminated"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
+msgid "Important customers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "Update Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:partner.sms.send,mobile_to:0
+#: field:res.request,act_to:0
+#: field:res.request.history,act_to:0
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.cron:0
+#: field:ir.cron,args:0
+msgid "Arguments"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:716
+#, python-format
+msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL Version 2"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module,license:0
+msgid "GPL Version 3"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:836
+#, python-format
+msgid "key '%s' not found in selection field '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.wizard.ean.check:0
+msgid "Correct EAN13"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:2317
+#, python-format
+msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,customer:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.address,is_customer_add:0
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (NI) / Español (NI)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.module.module,shortdesc:0
+msgid "Short Description"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,context:0
+#: field:ir.filters,context:0
+msgid "Context Value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Hour 00->24: %(h24)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.cron,nextcall:0
+msgid "Next Execution Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:multi_company.default,field_id:0
+msgid "Select field property"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.request.history,date_sent:0
+msgid "Date sent"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Month: %(month)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
+#: field:ir.actions.server,sequence:0
+#: field:ir.actions.todo,sequence:0
+#: view:ir.cron:0
+#: view:ir.sequence:0
+#: field:ir.ui.menu,sequence:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: field:ir.ui.view,priority:0
+#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0
+#: field:multi_company.default,sequence:0
+#: field:res.partner.bank,sequence:0
+#: field:res.widget.user,sequence:0
+#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.tn
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
+msgid "Manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.km
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
+#: view:ir.actions.server:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
+msgid "Server Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Cancel Install"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.fields,selection:0
+msgid "Selection Options"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.category,parent_right:0
+msgid "Right parent"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "Legends for Date and Time Formats"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Copy Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:581
+#, python-format
+msgid ""
+"Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner
+msgid "Fed. States"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
+#: view:res.groups:0
+msgid "Access Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.default,ref_table:0
+msgid "Table Ref."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,res_model:0
+#: field:ir.actions.report.xml,model:0
+#: field:ir.actions.server,model_id:0
+#: field:ir.actions.wizard,model:0
+#: field:ir.cron,model:0
+#: field:ir.default,field_tbl:0
+#: field:ir.filters,model_id:0
+#: field:ir.model,model:0
+#: view:ir.model.access:0
+#: field:ir.model.access,model_id:0
+#: view:ir.model.data:0
+#: field:ir.model.data,model:0
+#: view:ir.model.fields:0
+#: view:ir.rule:0
+#: field:ir.rule,model_id:0
+#: selection:ir.translation,type:0
+#: view:ir.ui.view:0
+#: field:ir.ui.view,model:0
+#: view:ir.values:0
+#: field:ir.values,model_id:0
+#: field:multi_company.default,object_id:0
+#: field:res.log,res_model:0
+#: field:res.request.link,object:0
+#: field:workflow.triggers,model:0
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/osv.py:151
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"[object with reference: %s - %s]"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_default
+msgid "ir.default"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Minute: %(min)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.update.translations:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
+msgid "Synchronize Translations"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
+msgid "Scheduler"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,numbercall:0
+msgid ""
+"Number of time the function is called,\n"
+"a negative number indicates no limit"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331
+#, python-format
+msgid ""
+"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and "
+"create it again!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0
+msgid "User Ref."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:580
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
+msgid "Google Maps"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root
+#: view:res.company:0
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard
+msgid "publisher_warranty.contract.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,expression:0
+msgid "Loop Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:publisher_warranty.contract,date_start:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.partner,website:0
+msgid "Website of Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
+msgid "Gold Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
+#: field:res.company,partner_id:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.bank,partner_id:0
+#: field:res.partner.event,partner_id:0
+#: selection:res.partner.title,domain:0
+#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.tr
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.fk
+msgid "Falkland Islands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.lb
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
+msgid "Report Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.todo,state:0
+#: view:ir.module.module:0
+#: field:ir.module.module,state:0
+#: field:ir.module.module.dependency,state:0
+#: field:publisher_warranty.contract,state:0
+#: field:res.bank,state:0
+#: view:res.country.state:0
+#: field:res.partner.bank,state_id:0
+#: view:res.request:0
+#: field:res.request,state:0
+#: field:workflow.instance,state:0
+#: field:workflow.workitem,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Galician / Galego"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.no
+msgid "Norway"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "4. %b, %B ==> Dec, December"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.install:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
+msgid "Load an Official Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.currency:0
+msgid "Miscelleanous"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10
+msgid "Open Source Service Company"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.kg
+msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.request,state:0
+msgid "waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0
+msgid "Report file"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
+msgid "workflow.triggers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62
+#, python-format
+msgid "Invalid search criterions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.wizard,multi:0
+msgid ""
+"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a "
+"form view."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid "- type,name,res_id,src,value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.hm
+msgid "Heard and McDonald Islands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,view_id:0
+msgid "View Ref."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.company,rml_header1:0
+msgid "Report Header"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,type:0
+#: field:ir.actions.act_window_close,type:0
+#: field:ir.actions.actions,type:0
+#: field:ir.actions.report.xml,type:0
+#: view:ir.actions.server:0
+#: field:ir.actions.server,state:0
+#: field:ir.actions.server,type:0
+#: field:ir.actions.url,type:0
+#: field:ir.actions.wizard,type:0
+msgid "Action Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/module.py:268
+#, python-format
+msgid ""
+"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
+"But the latter module is not available in your system."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
+msgid "Import Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
+msgid "Type fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+#: field:ir.module.module,category_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: selection:ir.attachment,type:0
+#: selection:ir.property,type:0
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,sms:0
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.cr
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
+msgid "Other Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
+#: view:res.currency:0
+msgid "Currencies"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Hour 00->12: %(h12)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.partner.address,active:0
+msgid "Uncheck the active field to hide the contact."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard
+msgid "Add a widget for User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.dk
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.country,code:0
+msgid "Country Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
+msgid "workflow.instance"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:278
+#, python-format
+msgid "Unknown attribute %s in %s "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "10. %S ==> 20"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/fields.py:106
+#, python-format
+msgid "undefined get method !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,new_password:0
+#: help:res.users,new_password:0
+msgid ""
+"Only specify a value if you want to change the user password. This user will "
+"have to logout and login again!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam
+msgid "Madam"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ee
+msgid "Estonia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard
+msgid "Dashboards"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.attachment,type:0
+msgid "Binary File or external URL"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.config.users,new_password:0
+#: field:res.users,new_password:0
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.nl
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4
+msgid "Low Level Objects"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.company:0
+msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_values
+msgid "ir.values"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
+msgid ""
+"You can install new modules in order to activate new features, menu, reports "
+"or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the "
+"button \"Schedule for Installation\" from the form view, then click on "
+"\"Apply Scheduled Upgrades\" to migrate your system."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.cd
+msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Malayalam / മലയാളം"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.request:0
+#: field:res.request,body:0
+#: field:res.request.history,req_id:0
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.jp
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.cron,numbercall:0
+msgid "Number of Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+#: field:base.module.upgrade,module_info:0
+msgid "Modules to update"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,sequence:0
+msgid ""
+"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be "
+"decided based on this, low number is higher priority."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,header:0
+msgid "Add RML header"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gr
+msgid "Greece"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.request,trigger_date:0
+msgid "Trigger Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Croatian / hrvatski jezik"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.install,overwrite:0
+msgid "Overwrite Existing Terms"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,code:0
+msgid "Python code to be executed"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: sql_constraint:res.country:0
+msgid "The code of the country must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
+msgid "Uninstallable"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner.category:0
+msgid "Partner Category"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
+msgid "Update Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model.fields:0
+#: field:ir.model.fields,translate:0
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.request.history,body:0
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:partner.wizard.spam:0
+msgid "Send Email"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.config.users,menu_id:0
+#: field:res.users,menu_id:0
+msgid "Menu Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.model.fields,selection:0
+msgid ""
+"List of options for a selection field, specified as a Python expression "
+"defining a list of (key, label) pairs. For example: "
+"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.export,state:0
+msgid "choose"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.model,osv_memory:0
+msgid ""
+"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not "
+"persisted (osv.osv_memory)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner,child_ids:0
+#: field:res.request,ref_partner_id:0
+msgid "Partner Ref."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name
+#: view:res.partner:0
+msgid "Suppliers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.request,ref_doc2:0
+msgid "Document Ref 2"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.request,ref_doc1:0
+msgid "Document Ref 1"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ga
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data
+msgid "ir.model.data"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.model:0
+#: view:ir.rule:0
+#: view:res.groups:0
+msgid "Access Rights"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gl
+msgid "Greenland"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.bank,acc_number:0
+msgid "Account Number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.nc
+msgid "New Caledonia (French)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.cy
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.import:0
+msgid ""
+"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After "
+"loading a new language it becomes available as default interface language "
+"for users and partners."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,subject:0
+#: field:partner.wizard.spam,subject:0
+#: field:res.request,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.request,act_from:0
+#: field:res.request.history,act_from:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0
+msgid "Consumers"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config:0
+#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.cron,function:0
+msgid ""
+"Name of the method to be called on the object when this scheduler is "
+"executed."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219
+#, python-format
+msgid ""
+"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] "
+"format!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.report.xml:0
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.cn
+msgid "China"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:516
+#, python-format
+msgid ""
+"--\n"
+"%(name)s %(email)s\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.eh
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_workflow
+msgid "workflow"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
+msgid ""
+"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. "
+"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.id
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.update.translations:0
+msgid ""
+"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that "
+"you can then add translations manually or perform a complete export (as a "
+"template for a new language example)."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:multi_company.default,expression:0
+msgid ""
+"Expression, must be True to match\n"
+"use context.get or user (browse)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bg
+msgid "Bulgaria"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
+msgid "Publisher warranty contract successfully registered!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ao
+msgid "Angola"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.tf
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_currency
+#: field:res.company,currency_id:0
+#: field:res.company,currency_ids:0
+#: view:res.currency:0
+#: field:res.currency,name:0
+#: field:res.currency.rate,currency_id:0
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.canal,name:0
+msgid "Channel Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd
+msgid "ltd"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.values,res_id:0
+#: field:res.log,res_id:0
+msgid "Object ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.company:0
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Click on Update below to start the process..."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ir
+msgid "Iran"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window
+msgid "Widgets per User"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Slovak / Slovenský jazyk"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,state:0
+#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0
+#: field:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.currency,symbol:0
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.config.users,login:0
+#: help:res.users,login:0
+msgid "Used to log into the system"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.update.translations:0
+msgid "Synchronize Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
+msgid "Resource Ref."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ki
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.iq
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
+msgid "Association"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.cl
+msgid "Chile"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier
+msgid "Address Book"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type
+msgid "ir.sequence.type"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.export,format:0
+msgid "CSV File"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.company,account_no:0
+msgid "Account No."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:157
+#, python-format
+msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model,state:0
+msgid "Base Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "Dependencies :"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.fields,field_description:0
+msgid "Field Label"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.dj
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.translation,value:0
+msgid "Translation Value"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ag
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:3166
+#, python-format
+msgid ""
+"Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted "
+"document (Operation: %s, Document type: %s)."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.zr
+msgid "Zaire"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.data,res_id:0
+#: field:ir.translation,res_id:0
+#: field:workflow.instance,res_id:0
+#: field:workflow.triggers,res_id:0
+msgid "Resource ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.cron:0
+#: field:ir.model,info:0
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.widget.user:0
+msgid "User Widgets"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+msgid "Update Module List"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.partner.address,type:0
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Turkish / Türkçe"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
+#: view:workflow:0
+#: field:workflow,activities:0
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
+msgid "Auto-Refresh"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:62
+#, python-format
+msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+msgid "Diagram"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:multi_company.default,name:0
+msgid "Name it to easily find a record"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
+msgid "Menu Items"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
+msgid "Events Organisation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
+#: view:workflow.activity:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.request,priority:0
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.exports.line,export_id:0
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.hr
+msgid "Croatia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.bank,bic:0
+msgid "Bank Identifier Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.tm
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713
+#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258
+#: code:addons/base/module/module.py:215
+#: code:addons/base/module/module.py:258
+#: code:addons/base/module/module.py:262
+#: code:addons/base/module/module.py:268
+#: code:addons/base/module/module.py:303
+#: code:addons/base/module/module.py:321
+#: code:addons/base/module/module.py:336
+#: code:addons/base/module/module.py:429
+#: code:addons/base/module/module.py:531
+#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163
+#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281
+#: code:addons/base/res/res_currency.py:100
+#: code:addons/base/res/res_user.py:57
+#: code:addons/base/res/res_user.py:66
+#: code:addons/custom.py:558
+#: code:addons/orm.py:3199
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.pm
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.report.xml,header:0
+msgid "Add or not the coporate RML header"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:workflow.transition,act_to:0
+msgid "The destination activity."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.update:0
+#: view:base.update.translations:0
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print
+msgid "Technical guide"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.tz
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Danish / Dansk"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.model.fields,select_level:0
+msgid "Advanced Search (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.cx
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Other Actions Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config.installer:0
+msgid "Install Modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act
+#: view:res.partner.canal:0
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.ui.view:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
+msgid "Client Events"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.module.module:0
+msgid "Schedule for Installation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check
+msgid "Ean Check"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: sql_constraint:res.config.users:0
+#: sql_constraint:res.users:0
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
+msgid "Default multi company"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.request:0
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.config.users,menu_tips:0
+#: field:res.users,menu_tips:0
+msgid "Menu Tips"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.translation,src:0
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.partner.address,partner_id:0
+msgid "Keep empty for a private address, not related to partner."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.vu
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.company:0
+msgid "Internal Header/Footer"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:59
+#, python-format
+msgid ""
+"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and "
+"may be uploaded to launchpad."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Start configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid "_Export"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.install,state:0
+#: field:base.module.import,state:0
+#: field:base.module.update,state:0
+msgid "state"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Catalan / Català"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.do
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Serbian (Cyrillic) / српски"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/orm.py:2161
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid group_by specification: \"%s\".\n"
+"A group_by specification must be a list of valid fields."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sa
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.partner,supplier:0
+msgid ""
+"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase "
+"people will not see it when encoding a purchase order."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.fields,relation_field:0
+msgid "Relation Field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.partner.event:0
+msgid "Event Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:37
+#, python-format
+msgid "System Configuration done"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow.triggers,instance_id:0
+msgid "Destination Instance"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,multi:0
+#: field:ir.actions.wizard,multi:0
+msgid "Action on Multiple Doc."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.export:0
+msgid "https://translations.launchpad.net/openobject"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
+msgid "XML path"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "On Skip"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gn
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.lu
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.values,key2:0
+msgid ""
+"The kind of action or button in the client side that will trigger the action."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:285
+#, python-format
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_add_wizard
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract_add
+#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
+msgid "Register a Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
+"with logical OR operator"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:145
+#, python-format
+msgid "Please check your publisher warranty contract name and validity."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sv
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.bank,phone:0
+#: field:res.partner,phone:0
+#: field:res.partner.address,phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.cron,active:0
+#: field:ir.sequence,active:0
+#: field:res.bank,active:0
+#: field:res.config.users,active:0
+#: field:res.currency,active:0
+#: field:res.lang,active:0
+#: field:res.partner,active:0
+#: field:res.partner.address,active:0
+#: field:res.partner.canal,active:0
+#: field:res.partner.category,active:0
+#: field:res.request,active:0
+#: field:res.users,active:0
+#: view:workflow.instance:0
+#: view:workflow.workitem:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.th
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
+msgid "Leads & Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Romanian / română"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.log:0
+msgid "System Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:workflow.activity,join_mode:0
+#: selection:workflow.activity,split_mode:0
+msgid "And"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.fields,relation:0
+msgid "Object Relation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.uz
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window
+#: selection:ir.ui.menu,action:0
+msgid "ir.actions.act_window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.rule,perm_create:0
+msgid "Apply For Create"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.vi
+msgid "Virgin Islands (USA)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.tw
+msgid "Taiwan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
+msgid "Currency Rate"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
+msgid ""
+"Manage and customize the items available and displayed in your OpenERP "
+"system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning "
+"of each line and then delete it through the button that appeared. Items can "
+"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some "
+"users within the system."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.view,field_parent:0
+msgid "Child Field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,usage:0
+#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
+#: field:ir.actions.actions,usage:0
+#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
+#: field:ir.actions.server,usage:0
+#: field:ir.actions.wizard,usage:0
+msgid "Action Usage"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
+msgid "workflow.workitem"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.module.module,state:0
+msgid "Not Installable"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: report:ir.module.reference.graph:0
+msgid "View :"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.fields,view_load:0
+msgid "View Auto-Load"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232
+#, python-format
+msgid "You cannot remove the field '%s' !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.exports,resource:0
+#: view:ir.property:0
+#: field:ir.property,res_id:0
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.menu,web_icon:0
+msgid "Web Icon File"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Persian / فارس"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "View Ordering"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
+#, python-format
+msgid "Unmet dependency !"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.language.import:0
+msgid ""
+"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText "
+"Portable Objects)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
+"these groups: %s."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
+msgid "base.module.configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:base.language.export,name:0
+#: field:ir.attachment,datas_fname:0
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model,access_ids:0
+#: view:ir.model.access:0
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sk
+msgid "Slovak Republic"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.publisher_warranty
+msgid "Publisher Warranty"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.aw
+msgid "Aruba"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ar
+msgid "Argentina"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.groups,name:0
+msgid "Group Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.bh
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
+msgid "Segmentation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.attachment:0
+#: field:ir.attachment,company_id:0
+#: field:ir.default,company_id:0
+#: field:ir.property,company_id:0
+#: field:ir.sequence,company_id:0
+#: field:ir.values,company_id:0
+#: view:res.company:0
+#: field:res.config.users,company_id:0
+#: field:res.currency,company_id:0
+#: field:res.partner,company_id:0
+#: field:res.partner.address,company_id:0
+#: view:res.users:0
+#: field:res.users,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.users:0
+msgid "Email & Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:publisher_warranty.contract:0
+msgid "Publisher Warranty Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Bulgarian / български език"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.todo:0
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.act_window,limit:0
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0
+msgid "Workflow to be executed on this model."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.jm
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
+msgid ""
+"Manage the partner categories in order to better classify them for tracking "
+"and analysis purposes. A partner may belong to several categories and "
+"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category "
+"also belong to his parent category."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.az
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/partner/partner.py:250
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Arabic / الْعَرَبيّة"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.vg
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.property:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Czech / Čeština"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Trigger Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
+msgid ""
+"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
+"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
+"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
+"partners, including customers and prospects."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.rw
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.sequence:0
+msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.ck
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.data,noupdate:0
+msgid "Non Updatable"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Klingon"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sg
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window,target:0
+msgid "Current Window"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.values:0
+msgid "Action Source"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.config.view:0
+msgid ""
+"If you use OpenERP for the first time we strongly advise you to select the "
+"simplified interface, which has less features but is easier. You can always "
+"switch later from the user preferences."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_country
+#: field:res.bank,country:0
+#: view:res.country:0
+#: field:res.country.state,country_id:0
+#: field:res.partner,country:0
+#: view:res.partner.address:0
+#: field:res.partner.address,country_id:0
+#: field:res.partner.bank,country_id:0
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.model.fields,complete_name:0
+#: field:ir.ui.menu,complete_name:0
+msgid "Complete Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.values,object:0
+msgid "Is Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.rule:0
+msgid ""
+"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
+"the result of the following steps"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.category,name:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
+msgid "IT sector"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.act_window:0
+msgid "Select Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%X - Appropriate time representation."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Spanish (SV) / Español (SV)"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.lang,grouping:0
+msgid ""
+"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit "
+"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be "
+"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as "
+"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.company:0
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317
+#, python-format
+msgid "Can only rename one column at a time!"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Wizard Button"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Report/Template"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
+#: selection:ir.ui.view,type:0
+#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
+msgid "Graph"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server
+#: selection:ir.ui.menu,action:0
+msgid "ir.actions.server"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0
+#: field:res.config,progress:0
+#: field:res.config.installer,progress:0
+#: field:res.config.users,progress:0
+#: field:res.config.view,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.lang,code:0
+msgid "Locale Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow.activity,split_mode:0
+msgid "Split Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "Note that this operation might take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
+msgid "Localisation"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid "Action to Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.cron:0
+msgid "Execution"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,condition:0
+#: field:workflow.transition,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.values,model_id:0
+msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.ui.view,name:0
+msgid "View Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Italian / Italiano"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0
+msgid "Save As Attachment Prefix"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.actions.server:0
+msgid ""
+"Only one client action will be executed, last client action will be "
+"considered in case of multiple client actions."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.lang:0
+msgid "%j - Day of the year [001,366]."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.actions.server,mobile:0
+msgid "Mobile No"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form
+#: view:res.partner.category:0
+msgid "Partner Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:base.module.upgrade:0
+msgid "System Update"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.translation,type:0
+msgid "Wizard Field"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.sequence,prefix:0
+msgid "Prefix value of the record for the sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sc
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
+#: view:res.partner.bank:0
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.sl
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.company:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.tc
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.partner.bank,owner_name:0
+msgid "Account Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_user.py:256
+#, python-format
+msgid "Company Switch Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_widget_wizard
+msgid "Homepage Widgets Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:workflow,osv:0
+#: field:workflow.instance,res_type:0
+msgid "Resource Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:ir.sequence,number_increment:0
+msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.cron,function:0
+#: field:res.partner.address,function:0
+#: selection:workflow.activity,kind:0
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:res.widget:0
+msgid "Search Widget"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.todo,restart:0
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:res.partner.address,type:0
+msgid "Delivery"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
+#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd
+msgid "Corp."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.gw
+msgid "Guinea Bissau"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:workflow.instance:0
+msgid "Workflow Instances"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/partner/partner.py:261
+#, python-format
+msgid "Partners: "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.kp
+msgid "North Korea"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:ir.actions.server,state:0
+msgid "Create Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: view:ir.filters:0
+#: field:res.log,context:0
+msgid "Context"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:res.bank,bic:0
+msgid "BIC/Swift code"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
+msgid "Prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Polish / Język polski"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: field:ir.exports,name:0
+msgid "Export Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: help:res.partner.address,type:0
+msgid ""
+"Used to select automatically the right address according to the context in "
+"sales and purchases documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:res.country,name:base.lk
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Russian / русский язык"
+msgstr ""
diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
index a0fc7371544..cfc2df6a6c6 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-18 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: ryanlin \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: base
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "该合同已经注册到系统中了。"
#. module: base
#: help:ir.sequence,suffix:0
msgid "Suffix value of the record for the sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序列号的后缀"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgstr "新用户的真名，用于搜索和大多数列表中的显示"
#: code:addons/osv.py:156
#, python-format
msgid "Integrity Error"
-msgstr ""
+msgstr "完整性错误"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
@@ -8575,7 +8575,7 @@ msgstr "泰国"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
msgid "Leads & Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "线索&商机"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
diff --git a/debian/po/es_CL.po b/debian/po/es_CL.po
index e7e8951bdde..294a945017c 100644
--- a/debian/po/es_CL.po
+++ b/debian/po/es_CL.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: doingit.cl \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 14:33+0000\n"
+"Last-Translator: Juan Pizarro \n"
"Language-Team: Spanish (Chile) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:50+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../openerp-server.templates:1001
msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
-msgstr "Cuenta del sistema dedicada para el servidor OpenERP:"
+msgstr ""
#. Type: string
#. Description
@@ -31,12 +31,9 @@ msgid ""
"the system's security is not compromised by running it with superuser "
"privileges."
msgstr ""
-"El servidor OpenERP debe utilizar una cuenta dedicada para su "
-"funcionamiento, de tal modo que la seguridad del sistema no se vea "
-"comprometida por su utilización con privilegios de administración."
#. Type: string
#. Description
#: ../openerp-server.templates:1001
msgid "Please choose that account's username."
-msgstr "Elija un nombre de usuario para la cuenta."
+msgstr ""
From 4c111c0be1c74d54e0bf85f94b6bdf41319185bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony
Date: Wed, 19 Jan 2011 16:01:14 +0100
Subject: [PATCH 09/11] [FIX] tools.misc: win32 compatibility for the new
subprocess code
bzr revid: odo@openerp.com-20110119150114-8c5yr38nwaa8yex5
---
bin/tools/misc.py | 10 ++++++++--
1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/bin/tools/misc.py b/bin/tools/misc.py
index d18090932dc..615893ef238 100644
--- a/bin/tools/misc.py
+++ b/bin/tools/misc.py
@@ -162,16 +162,22 @@ def exec_pg_command_pipe(name, *args):
prog = find_pg_tool(name)
if not prog:
raise Exception('Couldn\'t find %s' % name)
+ # on win32, passing close_fds=True is not compatible
+ # with redirecting std[in/err/out]
pop = subprocess.Popen((prog,) + args, bufsize= -1,
- stdin=subprocess.PIPE, stdout=subprocess.PIPE, close_fds=True)
+ stdin=subprocess.PIPE, stdout=subprocess.PIPE,
+ close_fds=(os.name=="posix"))
return (pop.stdin, pop.stdout)
def exec_command_pipe(name, *args):
prog = find_in_path(name)
if not prog:
raise Exception('Couldn\'t find %s' % name)
+ # on win32, passing close_fds=True is not compatible
+ # with redirecting std[in/err/out]
pop = subprocess.Popen((prog,) + args, bufsize= -1,
- stdin=subprocess.PIPE, stdout=subprocess.PIPE, close_fds=True)
+ stdin=subprocess.PIPE, stdout=subprocess.PIPE,
+ close_fds=(os.name=="posix"))
return (pop.stdin, pop.stdout)
#----------------------------------------------------------
From ef82508c3d74a3f754434240a08679e94235b23a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony
Date: Wed, 19 Jan 2011 16:06:43 +0100
Subject: [PATCH 10/11] [FIX] PKGINFO: updated with more recent data
bzr revid: odo@openerp.com-20110119150643-mruee2h1i2rjravj
---
bin/PKG-INFO | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/bin/PKG-INFO b/bin/PKG-INFO
index 0cc1f0aa9fc..1d948693531 100644
--- a/bin/PKG-INFO
+++ b/bin/PKG-INFO
@@ -1,12 +1,12 @@
Metadata-Version: 1.1
Name: OpenERP
-Version: 5.0.7
-Author: Tiny.be
-Author-email: fp at tiny be
-Maintainer: Tiny.be
-Maintainer-email: fp at tiny be
-Home-page: http://openerp.com
-Download-url: http://openerp.com/downloads.html
+Version: 6.0.0
+Author: OpenERP S.A.
+Author-email: fp at openerp com
+Maintainer: OpenERP S.A.
+Maintainer-email: fp at openerp com
+Home-page: http://www.openerp.com
+Download-url: http://www.openerp.com/downloads.html
Summary: OpenERP is an Enterprise Resource Management written entirely in python.
License: GPL-3
Description: OpenERP is a complete ERP and CRM. The main features are accounting (analytic
From 2e4efe2677cb9fdec8d971f5481cb19a28e206e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Thu, 20 Jan 2011 04:54:40 +0000
Subject: [PATCH 11/11] Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110120045440-i7atfpeu9pwzvw29
---
addons/account/i18n/ar.po | 52 +-
addons/account/i18n/hu.po | 223 +--
addons/account/i18n/it.po | 40 +-
addons/account/i18n/nb.po | 16 +-
addons/account/i18n/sv.po | 6 +-
addons/account/i18n/th.po | 108 +-
addons/account/i18n/vi.po | 8 +-
addons/account_accountant/i18n/hu.po | 8 +-
addons/account_accountant/i18n/th.po | 33 +
addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po | 21 +-
addons/account_analytic_default/i18n/hu.po | 28 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po | 92 +-
addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po | 45 +-
addons/account_anglo_saxon/i18n/hu.po | 8 +-
addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po | 107 ++
addons/account_budget/i18n/hu.po | 16 +-
addons/account_budget/i18n/lo.po | 444 +++++
addons/account_cancel/i18n/ar.po | 8 +-
addons/account_coda/i18n/hu.po | 40 +-
addons/account_followup/i18n/hu.po | 39 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po | 24 +-
addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po | 22 +-
addons/analytic/i18n/hu.po | 53 +-
.../analytic_journal_billing_rate/i18n/hu.po | 22 +-
.../i18n/pt_BR.po | 28 +-
addons/analytic_user_function/i18n/hu.po | 28 +-
addons/auction/i18n/fi.po | 54 +-
addons/base_action_rule/i18n/ro.po | 502 +++++
addons/base_calendar/i18n/ro.po | 1658 +++++++++++++++++
addons/base_module_quality/i18n/ro.po | 18 +-
addons/base_synchro/i18n/ro.po | 289 +++
addons/board/i18n/ro.po | 64 +-
addons/board/i18n/th.po | 393 ++++
addons/caldav/i18n/ru.po | 818 ++++++++
addons/crm/i18n/pt.po | 2 +-
addons/crm/i18n/vi.po | 8 +-
addons/crm_caldav/i18n/lo.po | 46 +
addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po | 710 +++++++
addons/decimal_precision/i18n/fi.po | 12 +-
addons/delivery/i18n/id.po | 2 +-
addons/delivery/i18n/ro.po | 137 +-
addons/document/i18n/hu.po | 78 +-
addons/document_ftp/i18n/hu.po | 24 +-
addons/document_ics/i18n/hu.po | 22 +-
addons/document_webdav/i18n/hu.po | 34 +-
addons/email_template/i18n/hu.po | 262 +--
addons/event/i18n/hu.po | 133 +-
addons/event/i18n/ro.po | 188 +-
addons/event_project/i18n/hu.po | 21 +-
addons/event_project/i18n/ro.po | 22 +-
addons/fetchmail/i18n/hu.po | 109 +-
addons/hr/i18n/hu.po | 226 +--
addons/hr/i18n/sr@latin.po | 139 +-
addons/hr_attendance/i18n/hu.po | 38 +-
addons/hr_attendance/i18n/ro.po | 78 +-
addons/hr_contract/i18n/lo.po | 374 ++++
addons/hr_payroll/i18n/lo.po | 1617 ++++++++++++++++
addons/hr_payroll/i18n/sv.po | 46 +-
addons/html_view/i18n/nb.po | 20 +-
addons/l10n_in/i18n/br.po | 73 +-
addons/l10n_in/i18n/et.po | 80 +-
addons/l10n_in/i18n/pt.po | 73 +-
addons/l10n_in/i18n/ru.po | 73 +-
addons/l10n_in/i18n/sv.po | 71 +-
addons/l10n_ma/i18n/ar.po | 84 +
addons/l10n_uk/i18n/ar.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/bg.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/bs.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/ca.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/cs.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/et.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/hr.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/id.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/lt.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/nl.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/oc.po | 109 +-
addons/l10n_uk/i18n/pl.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/pt_BR.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/ro.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/ru.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/sl.po | 141 +-
addons/l10n_uk/i18n/sq.po | 107 +-
addons/l10n_uk/i18n/sv.po | 141 +-
addons/l10n_uk/i18n/tlh.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/tr.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/uk.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/vi.po | 107 +-
addons/l10n_uk/i18n/zh_CN.po | 118 +-
addons/l10n_uk/i18n/zh_TW.po | 118 +-
addons/mrp/i18n/fi.po | 12 +-
addons/outlook/i18n/tr.po | 24 +-
addons/pad/i18n/pt_BR.po | 77 +
addons/project/i18n/fr.po | 21 +-
addons/project_messages/i18n/nl.po | 142 ++
addons/project_mrp/i18n/nl.po | 45 +-
addons/project_planning/i18n/ar.po | 769 +++++---
addons/project_planning/i18n/bg.po | 771 +++++---
addons/project_planning/i18n/bs.po | 769 +++++---
addons/project_planning/i18n/ca.po | 789 +++++---
addons/project_planning/i18n/cs.po | 769 +++++---
addons/project_planning/i18n/el.po | 782 +++++---
addons/project_planning/i18n/et.po | 788 +++++---
addons/project_planning/i18n/fr.po | 14 +-
addons/project_planning/i18n/hr.po | 775 +++++---
addons/project_planning/i18n/id.po | 769 +++++---
addons/project_planning/i18n/ko.po | 761 +++++---
addons/project_planning/i18n/lt.po | 769 +++++---
addons/project_planning/i18n/nl.po | 839 ++++++---
addons/project_planning/i18n/pt_BR.po | 771 +++++---
addons/project_planning/i18n/ro.po | 769 +++++---
addons/project_planning/i18n/ru.po | 783 +++++---
addons/project_planning/i18n/sl.po | 726 +++++---
addons/project_planning/i18n/sq.po | 758 +++++---
addons/project_planning/i18n/sv.po | 770 +++++---
addons/project_planning/i18n/tlh.po | 769 +++++---
addons/project_planning/i18n/tr.po | 757 +++++---
addons/project_planning/i18n/uk.po | 772 +++++---
addons/project_planning/i18n/vi.po | 758 +++++---
addons/project_planning/i18n/zh_CN.po | 769 +++++---
addons/project_planning/i18n/zh_TW.po | 769 +++++---
addons/project_retro_planning/i18n/nl.po | 15 +-
addons/purchase/i18n/fr.po | 18 +-
addons/purchase/i18n/id.po | 175 +-
addons/purchase/i18n/th.po | 144 +-
addons/resource/i18n/pt_BR.po | 346 ++++
addons/sale/i18n/id.po | 18 +-
addons/sale/i18n/ro.po | 190 +-
addons/sale/i18n/sv.po | 14 +-
addons/share/i18n/pt_BR.po | 473 +++++
addons/stock/i18n/ru.po | 34 +-
addons/stock/i18n/th.po | 12 +-
addons/survey/i18n/pt.po | 44 +-
132 files changed, 22739 insertions(+), 10564 deletions(-)
create mode 100644 addons/account_accountant/i18n/th.po
create mode 100644 addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po
create mode 100644 addons/account_budget/i18n/lo.po
create mode 100644 addons/base_action_rule/i18n/ro.po
create mode 100644 addons/base_calendar/i18n/ro.po
create mode 100644 addons/base_synchro/i18n/ro.po
create mode 100644 addons/board/i18n/th.po
create mode 100644 addons/caldav/i18n/ru.po
create mode 100644 addons/crm_caldav/i18n/lo.po
create mode 100644 addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po
create mode 100644 addons/hr_contract/i18n/lo.po
create mode 100644 addons/hr_payroll/i18n/lo.po
create mode 100644 addons/l10n_ma/i18n/ar.po
create mode 100644 addons/pad/i18n/pt_BR.po
create mode 100644 addons/project_messages/i18n/nl.po
create mode 100644 addons/resource/i18n/pt_BR.po
create mode 100644 addons/share/i18n/pt_BR.po
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po
index 57d44c9188a..a0e0a2662c9 100644
--- a/addons/account/i18n/ar.po
+++ b/addons/account/i18n/ar.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:09+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: bamuhrez \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
msgid "System payment"
-msgstr ""
+msgstr "الدفع عن طريق النظام"
#. module: account
#: view:account.journal:0
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
#, python-format
msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "لايوجد نهاية لسجل السنة للعام المحاسبي"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:506
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot remove/deactivate an account which is set as a property to any "
"Partner."
-msgstr ""
+msgstr "لايمكن الغاء/تعطيل حساب معد كخاص بأي طرف."
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
msgid "Import from invoice or payment"
-msgstr ""
+msgstr "إستيراد من فاتورة أو دفعة"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move:0
msgid "Total Debit"
-msgstr ""
+msgstr "مجموع المدين"
#. module: account
#: view:account.unreconcile:0
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: report:account.tax.code.entries:0
msgid "Accounting Entries-"
-msgstr ""
+msgstr "المدخلات المحاسبية -"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:1291
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice.line,origin:0
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "الاصل"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -159,12 +159,12 @@ msgstr ""
#: field:account.move.line,ref:0
#: field:account.subscription,ref:0
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "المرجع"
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
msgid "Choose Fiscal Year "
-msgstr ""
+msgstr "اختر السنة المالية "
#. module: account
#: help:account.payment.term,active:0
@@ -177,13 +177,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/invoice.py:1421
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير!"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
msgid "Account Source"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الحساب"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
@@ -193,18 +193,18 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "الفواتير التي تم أنشاءها خلال 15 يوما الماضية"
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "سالب"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
#, python-format
msgid "Journal: %s"
-msgstr ""
+msgstr "سجل : %s"
#. module: account
#: help:account.analytic.journal,type:0
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.journal.column,field:0
msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "إسم الحقل"
#. module: account
#: help:account.installer,charts:0
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
#: view:account.installer:0
#: view:account.installer.modules:0
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "إضبط"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "يونيو"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_bank
@@ -383,17 +383,17 @@ msgstr ""
#: field:account.move.line,date_created:0
#: field:account.move.reconcile,create_date:0
msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإنشاء"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Purchase Refund"
-msgstr ""
+msgstr "رد المشتروات"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Opening/Closing Situation"
-msgstr ""
+msgstr "حالة فتح/إقفال"
#. module: account
#: help:account.journal,currency:0
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "العملة المستعملة لإدخال البيان"
#. module: account
#: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
msgid "Fiscal Year to Open"
-msgstr ""
+msgstr "السنة المالية للفتح"
#. module: account
#: help:account.journal,sequence_id:0
@@ -420,12 +420,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move:0
msgid "Total Credit"
-msgstr "مجموع المدين"
+msgstr "إجمالي الدائن"
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
msgid "Positive"
-msgstr ""
+msgstr "موجب"
#. module: account
#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po
index 84b1f3a9982..030512641dd 100644
--- a/addons/account/i18n/hu.po
+++ b/addons/account/i18n/hu.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 01:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:13+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
msgid "System payment"
-msgstr "Rendszer pénzügyi rendezés"
+msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:0
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Mérleg szerinti eredmény számla"
#. module: account
#: sql_constraint:account.move.line:0
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr "Hibás tartozik vagy követel összeg a könyvelési tételben"
+msgstr "Hibás tartozik vagy követel összeg szerepel a könyvelési tételben!"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -5768,8 +5768,7 @@ msgstr "Listázási beállítások"
#. module: account
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be same for its related account and period."
-msgstr ""
-"A vállalatnak ugyanannak kell lenni a kapcsolt számlára és időszakra."
+msgstr "A kapcsolt számla és az időszak vállalatának ugyanannak kell lennie."
#. module: account
#: field:account.tax,type:0
@@ -6923,7 +6922,7 @@ msgstr "Ikon"
#: view:account.automatic.reconcile:0
#: view:account.use.model:0
msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr "OK"
#. module: account
#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:115
@@ -6934,7 +6933,7 @@ msgstr "Ismeretlen parner"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Opening Balance"
-msgstr "Nyitóegyenleg"
+msgstr "Nyitó egyenleg"
#. module: account
#: help:account.journal,centralisation:0
@@ -6943,9 +6942,9 @@ msgid ""
"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
"year closing."
msgstr ""
-"Jelölje be ezt a négyzetet, hogy ezen napló egyik tételének se legyen saját "
-"ellenszámlája, hanem minden tételnek ugyanaz legyen az ellenszámlája. Éves "
-"zárásnál használható."
+"Jelölje be ezt a négyzetet, hogy ezen napló egyik tétele se hozzon létre új "
+"ellenszámlát, hanem minden tételnek ugyanaz legyen az ellenszámlája. Ezt a "
+"módszert az éves zárásnál használja a rendszer."
#. module: account
#: field:account.bank.statement,closing_date:0
@@ -6960,7 +6959,7 @@ msgstr "Bankkivonat sor"
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,date2:0
msgid "Ending Date"
-msgstr "Befejező dátum"
+msgstr "Záró dátum"
#. module: account
#: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0
@@ -6988,8 +6987,8 @@ msgid ""
"This field is only used if you develop your own module allowing developers "
"to create specific taxes in a custom domain."
msgstr ""
-"Ez a mező csak akkor használható, ha saját modult fejleszt, amelyben "
-"speciális adókat lehet definiálni."
+"Ezt a mezőt csak akkor használja, ha saját modult fejleszt, amely speciális "
+"adók létrehozását teszi lehetővé."
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:938
@@ -7011,12 +7010,12 @@ msgstr "Tételek létrehozása"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting
msgid "Reporting"
-msgstr "Jelentés"
+msgstr "Kimutatások"
#. module: account
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The code of the journal must be unique per company !"
-msgstr "A napló kódjának egyedinek kell lenni!"
+msgstr "A napló kódjának egyedinek kell lennie!"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0
@@ -7026,7 +7025,7 @@ msgstr "Pénzkazetta záró egyenleg"
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Account Journal"
-msgstr "Számlanapló"
+msgstr "Napló"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0
@@ -7068,7 +7067,7 @@ msgid ""
"line of the expense account, OpenERP will propose to you automatically the "
"Tax related to this account and the counter-part \"Account Payable\"."
msgstr ""
-"A könyvelők ezt a nézetet gyors adatrögzítésre használják. Ha egy bejövő "
+"A könyvelők ezt a nézetet tömeges adatrögzítésre használják. Ha egy bejövő "
"számlát akar rögzíteni, kezdje az adatbevitelt a költség/eszköz főkönyvi "
"számlával, a rendszer automatikusan felajánlja az ehhez kapcsolt ÁFA számlát "
"és a szállító ellenszámlát."
@@ -7108,7 +7107,7 @@ msgstr "Kimutatásokban megjelenő előjel"
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:249
#, python-format
msgid "You can not have two open register for the same journal"
-msgstr "Ugyanahhoz a naplóhoz nem tartozhat két nyitott pénztár !"
+msgstr "Ugyanahhoz a naplóhoz nem tartozhat két nyitott pénztár!"
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
@@ -7130,9 +7129,9 @@ msgid ""
"Situation' to be used at the time of new fiscal year creation or end of year "
"entries generation."
msgstr ""
-"Válassza ki a 'Kimenő számlát' a vevő számla készítésekor, a 'Bejövő "
-"számlát' a szállítói megrendelések jóváhagyásakor, a 'Pénztárt' a készpénzes "
-"tételek rögzítésekor, a 'Vegyest' az egyéb műveletekre, a 'Nyitó/zárót' az "
+"Válassza ki a 'kimenő számlát' a vevő számla készítésekor, a 'bejövő "
+"számlát' a szállítói megrendelések jóváhagyásakor, a 'pénztárt' a készpénzes "
+"tételek rögzítésekor, a 'vegyest' az egyéb műveletekre, a 'nyitó/zárót' az "
"új üzleti év létrehozásakor illetve az év végi tételek előállításakor."
#. module: account
@@ -7148,8 +7147,8 @@ msgid ""
"Helps you generate reminder letters for unpaid invoices, including multiple "
"levels of reminding and customized per-partner policies."
msgstr ""
-"Fizetési emlékeztető leveleket segít előállítani a ki nem egyenlített "
-"számlákra. Többszintű és az egyes partnerekre szabott emlékeztetők "
+"Fizetési emlékeztető leveleket segít előállítani a kifizetetlen számlákra. "
+"Többszintű és az ügyfélpolitika alapján testre szabott emlékeztetők "
"készítését teszi lehetővé."
#. module: account
@@ -7291,7 +7290,7 @@ msgstr "Számlatükör sablonok"
#: field:account.tax.code,code:0
#: field:account.tax.code.template,code:0
msgid "Case Code"
-msgstr "Adógyűjtő kódja"
+msgstr "Adógyűjtő kód"
#. module: account
#: view:validate.account.move:0
@@ -7416,9 +7415,9 @@ msgid ""
"positive, it gives the day of the next month. Set 0 for net days (otherwise "
"it's based on the beginning of the month)."
msgstr ""
-"A hónap napja. Állítsa be 0-ra, hogy a nettó napokat számolja a mai naptól, "
-"különben a hónap utolsó napjától számol. Állítson be -1-et az aktuális hónap "
-"utolsó előtti napjához. Ha pozitív, a következő hónap megfelelő napját adja."
+"A hónap napja. Állítson be -1-et az aktuális hónap utolsó napjához. Ha "
+"pozitív, a következő hónap megfelelő napját adja. Állítson be 0-t, hogy a "
+"nettó napokat számolja a mai naptól, különben a hónap elejétől számol."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
@@ -7437,10 +7436,9 @@ msgid ""
"to the higher ones. The order is important if you have a tax with several "
"tax children. In this case, the evaluation order is important."
msgstr ""
-"A sorszám mezőt használja a rendszer az adósorok sorba rendezésére a "
-"legalacsonyabb sorszámútól a legmagasabbig. A sorrend fontos a több "
-"gyerekadóval rendelkező adók esetében. Ebben az esetben az értékelési "
-"sorrend lényeges."
+"A sorszám mező szolgál az adósorok sorba rendezésére a legalacsonyabb "
+"sorszámútól a legmagasabbig. A sorrend fontos a több alárendelt adóval "
+"rendelkező adók esetében. Ebben az esetben az értékelési sorrend lényeges."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
@@ -7492,7 +7490,7 @@ msgstr "Tételsor állapota"
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff
msgid "Account move line reconcile"
-msgstr "Tételsor állapota"
+msgstr "Tétel párosítás"
#. module: account
#: view:account.subscription.generate:0
@@ -7531,19 +7529,19 @@ msgstr "Partner"
#. module: account
#: help:account.change.currency,currency_id:0
msgid "Select a currency to apply on the invoice"
-msgstr "Válassza ki a pénznemet, amelyben a számla készül"
+msgstr "Válassza ki az alkalmazandó új pénznemet"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:100
#, python-format
msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
-msgstr "%s nem végezhető tervezet/proforma/törölt státuszú számlán."
+msgstr "%s nem készíthető tervezet/pro forma/törölt állapotú számlához."
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:787
#, python-format
msgid "No Invoice Lines !"
-msgstr "Nincsenek számlasorok !"
+msgstr "Nincsenek számlasorok!"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -7581,7 +7579,7 @@ msgstr "Alkalmazási terület"
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:346
#, python-format
msgid "The account entries lines are not in valid state."
-msgstr "A könyvelési tételsorok nincsenek 'Érvényes' állapotban."
+msgstr "A könyvelési tételsorok nincsenek érvényes állapotban."
#. module: account
#: field:account.account.type,close_method:0
@@ -7624,8 +7622,8 @@ msgid ""
"When monthly periods are created. The state is 'Draft'. At the end of "
"monthly period it is in 'Done' state."
msgstr ""
-"Amikor a havi időszakok létrehozásra kerülnek, 'Nyitott' állapotban vannak. "
-"Zárás után 'Lezárt' állapotba kerülnek."
+"Amikor a havi időszakok létrehozásra kerülnek, 'nyitott' állapotban vannak. "
+"Zárás után 'lezárt' állapotba kerülnek."
#. module: account
#: report:account.analytic.account.inverted.balance:0
@@ -7680,7 +7678,7 @@ msgstr "Pénzügyileg rendezetlen összesen"
#: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0
#: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0
msgid "Invoice's state is Open"
-msgstr "A számla állapot 'Nyitott'."
+msgstr "A számla állapota nyitott."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_tree
@@ -7697,7 +7695,7 @@ msgstr ""
#: view:account.installer.modules:0
msgid "Add extra Accounting functionalities to the ones already installed."
msgstr ""
-"Különleges könyvelési funkciókat ad hozzá a már beállított funkciókhoz"
+"Különleges könyvelési funkciókat ad hozzá a már beállított funkciókhoz."
#. module: account
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -7705,12 +7703,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_cost_ledger
msgid "Cost Ledger"
-msgstr "Analitikus számla karton"
+msgstr "Gyűjtőkód karton"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Proforma"
-msgstr "Proforma"
+msgstr "Pro forma"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -7745,9 +7743,8 @@ msgid ""
"Modify Invoice: Cancels the current invoice and creates a new copy of it "
"ready for editing."
msgstr ""
-"Jóváírás és új számla: Elkészíti az eredeti számla jóváíró számláját, és "
-"létrehozza az eredeti számla másolatát 'tervezet' állapotban, amelyben "
-"módosíthatóak az adatok."
+"Stornózás és új számla: Elkészíti a stornó számlát és létrehozza az eredeti "
+"számla másolatát tervezet állapotban, amelyben módosíthatóak az adatok."
#. module: account
#: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information
@@ -7798,7 +7795,8 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for the current "
"partner"
msgstr ""
-"Az alapértelmezett helyett ez a fizetési feltétel lesz használva a partnerre."
+"A rendszer az alapértelmezett helyett ezt a fizetési feltételt használja a "
+"partnerre."
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
@@ -7824,7 +7822,7 @@ msgstr "Belső típus"
#. module: account
#: field:account.move.line,tax_amount:0
msgid "Tax/Base Amount"
-msgstr "Adó/Alap összege"
+msgstr "Adó/adóalap összege"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3
@@ -7837,7 +7835,7 @@ msgstr ""
"Ön a kimenő jóváíró számlák menüpontban kezelheti a vevők felé kibocsátott "
"jóváíró számlakat. A jóváíró számla egy korábbi számla egy részét vagy "
"egészét írja jóvá. Ön a számla űrlapból könnyen előállíthat jóváíró "
-"számlákat, és párosíthatja azokat az eredeti számlákkal."
+"számlákat és párosíthatja azokat az eredeti számlákkal."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_vat_declaration
@@ -7849,9 +7847,10 @@ msgid ""
"useful because it enables you to preview at any time the tax that you owe at "
"the start and end of the month or quarter."
msgstr ""
-"Ez a menü kinyomtatja a számlákon vagy kifizetéseken alapuló ÁFA kimutatást. "
-"Válassza ki a megfelelő időszakot. Valós idejű adatokat tartalmaz, így "
-"bármikor tájékozódhat a bevallandó ÁFÁ-ról."
+"Ez a menüpont kinyomtatja a számlákon vagy kifizetéseken alapuló ÁFA-"
+"kimutatást, amely alapján összeállítható az ÁFA-bevallás. Válassza ki a "
+"megfelelő időszakot. Valós idejű adatokat tartalmaz, így bármikor "
+"tájékozódhat a bevallandó ÁFÁ-ról."
#. module: account
#: report:account.invoice:0
@@ -7936,12 +7935,12 @@ msgstr "Főkönyvi számlatípusok"
#: code:addons/account/invoice.py:897
#, python-format
msgid "Cannot create invoice move on centralised journal"
-msgstr "Központi naplóban a rendszer nem tud számlát előállítani."
+msgstr "A rendszer központi naplóban nem tud számlát készíteni."
#. module: account
#: field:account.account.type,report_type:0
msgid "P&L / BS Category"
-msgstr "Eredménykimutatás/Mérleg kategória"
+msgstr "Mérleg/eredménykimutatás kategória"
#. module: account
#: view:account.automatic.reconcile:0
@@ -7977,7 +7976,7 @@ msgstr "Üzleti év zárása"
#: field:account.invoice.refund,journal_id:0
#: field:account.journal,refund_journal:0
msgid "Refund Journal"
-msgstr "Jóváíró számlák napló"
+msgstr "Jóváíró számla napló"
#. module: account
#: report:account.account.balance:0
@@ -7985,7 +7984,7 @@ msgstr "Jóváíró számlák napló"
#: report:account.general.journal:0
#: report:account.partner.balance:0
msgid "Filter By"
-msgstr "Szűrés…"
+msgstr "Szűrés"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -7998,7 +7997,7 @@ msgstr ""
"Ön a kimenő számlák menüpontban készítheti el és kezelheti a vevők felé "
"kibocsátott számlákat. A rendszer vevői megrendelésekből vagy árukiadásokból "
"automatikusan képes előállítani számlatervezeteket. Önnek csak jóvá kell "
-"hagynia ezeket, majd ki lehet küldeni az elkészült számlákat a vevőknek."
+"hagynia ezeket, majd kiküldheti az elkészült számlákat a vevőknek."
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
@@ -8035,8 +8034,8 @@ msgstr "Bejövő számla napló"
#: view:account.invoice.refund:0
msgid "Refund Invoice: Creates the refund invoice, ready for editing."
msgstr ""
-"Helyesbítő számla: Elkészíti a jóváíró számlát 'Tervezet' állapotban, "
-"amelyben módosíthatóak az adatok."
+"Helyesbítő számla: Elkészíti a jóváíró számlát tervezet állapotban, amelyben "
+"módosíthatóak az adatok."
#. module: account
#: field:account.invoice.line,price_subtotal:0
@@ -8051,7 +8050,7 @@ msgstr "Adókivonat nyomtatása"
#. module: account
#: view:account.model.line:0
msgid "Journal Entry Model Line"
-msgstr "Vegyes könyvelési modellsor"
+msgstr "Könyvelési tétel modellsor"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -8108,7 +8107,7 @@ msgstr "Statisztika"
#: field:account.analytic.chart,from_date:0
#: field:project.account.analytic.line,from_date:0
msgid "From"
-msgstr "Kezdő"
+msgstr "Kezdő dátum"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close
@@ -8118,7 +8117,7 @@ msgstr "Üzleti év zárása"
#. module: account
#: sql_constraint:account.account:0
msgid "The code of the account must be unique per company !"
-msgstr "A főkönyvi számla számának egyedinek kell lenni!"
+msgstr "A főkönyvi számla számának egyedinek kell lennie!"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
@@ -8128,7 +8127,7 @@ msgstr "Rendezetlen számlák"
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile,debit:0
msgid "Debit amount"
-msgstr "Tartozás összege"
+msgstr "Tartozik összeg"
#. module: account
#: view:board.board:0
@@ -8162,12 +8161,12 @@ msgstr "Gyűjtőkód lista"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc
msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Vegyes"
+msgstr "Egyéb"
#. module: account
#: help:res.partner,debit:0
msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
-msgstr "A cég összes tartozása a szállítóval szemben."
+msgstr "A vállalat összes tartozása a szállítóval szemben."
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_analytic0
@@ -8335,13 +8334,13 @@ msgstr "ismeretlen"
#. module: account
#: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0
msgid "Opening Entries Journal"
-msgstr "Nyitótételek naplója"
+msgstr "Nyitó tételek naplója"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
msgid "Draft invoices are checked, validated and printed."
msgstr ""
-"A számlatervezetek ellenőrzésre, jóváhagyásra és kinyomtatásra kerülnek."
+"A számlatervezetek ellenőrzésre, jóváhagyásra és kinyomtatásra kerültek."
#. module: account
#: help:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0
@@ -8361,7 +8360,7 @@ msgstr "Hivatkozás típusa"
#. module: account
#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
msgid "Cost Ledger for period"
-msgstr "Analitikus számla karton az alábbi időszakra"
+msgstr "Gyűjtőkód karton az alábbi időszakra"
#. module: account
#: help:account.tax,child_depend:0
@@ -8410,7 +8409,7 @@ msgstr "Tételsorok"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
msgid "Open Journal"
-msgstr "Könyveletlen tételek lekönyveltetése"
+msgstr "Nem könyvelt tételek könyvelése"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.journal:0
@@ -8451,7 +8450,7 @@ msgstr "Információ"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
msgid "Registered payment"
-msgstr ""
+msgstr "Berögzített átutalás"
#. module: account
#: view:account.fiscalyear.close.state:0
@@ -8491,7 +8490,7 @@ msgstr "Kérem, hozzon létre számlasorokat!"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
msgid "Dear Sir/Madam,"
-msgstr "Kedves Hölgyem/Uram!"
+msgstr "Tisztelt Hölgyem/Uram!"
#. module: account
#: view:account.installer.modules:0
@@ -8561,7 +8560,7 @@ msgstr "Gyűjtő kódot nem lehet telepíteni sablon számlához!"
#. module: account
#: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
msgid "Analysis Direction"
-msgstr "Elemzési irány"
+msgstr "Elemzés iránya"
#. module: account
#: field:res.partner,ref_companies:0
@@ -8575,14 +8574,14 @@ msgstr "A partnerre hivatkozó vállalatok"
#: field:account.journal.view,name:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_view
msgid "Journal View"
-msgstr "Naplónézet"
+msgstr "Napló nézet"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
#: code:addons/account/account_move_line.py:1006
#, python-format
msgid "Total credit"
-msgstr "Követelés összesen"
+msgstr "Követel összesen"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0
@@ -8612,7 +8611,7 @@ msgstr "Rendezetlen"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
msgid "Document: Customer account statement"
-msgstr "Bizonylat: Vevő számla kivonat"
+msgstr "Bizonylat: vevő folyószámla kivonat"
#. module: account
#: constraint:account.move.line:0
@@ -8702,7 +8701,7 @@ msgstr "("
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Modify"
-msgstr "Jóváíró számla és új számla"
+msgstr "Stornó számla és új számla"
#. module: account
#: view:account.account.type:0
@@ -8752,10 +8751,11 @@ msgid ""
"the income account. OpenERP will propose to you automatically the Tax "
"related to this account and the counter-part \"Account receivable\"."
msgstr ""
-"Ez a menüpont tömeges adatrögzítésre szolgál. Ha egy kimenő számlát akar "
-"rögzíteni, válassza ki a naplót és az időszakot. Aztán kezdje az "
-"adatbevitelt a bevétel főkönyvi számlával. A rendszer automatikusan "
-"felajánlja az ehhez kapcsolt ÁFA számlát és a vevő ellenszámlát."
+"A könyvelők ezt a nézetet tömeges adatrögzítésre használják. Ha Ön egy "
+"kimenő számlát akar rögzíteni, válassza ki a naplót és az időszakot. Aztán "
+"kezdje az adatbevitelt a bevétel főkönyvi számlával. A rendszer "
+"automatikusan felajánlja az ehhez kapcsolt ÁFA számlát és a vevő "
+"ellenszámlát."
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:391
@@ -8805,7 +8805,7 @@ msgstr "Átvevő aláírása"
#: report:account.third_party_ledger:0
#: report:account.third_party_ledger_other:0
msgid "Filters By"
-msgstr "Szűrés…"
+msgstr "Szűrés"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_manually0
@@ -8826,8 +8826,8 @@ msgstr "Bizonylat száma"
#, python-format
msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
msgstr ""
-"Nem változtathatja meg az adót! Törölni kellene és újra létre kellene hozni "
-"a tételsorokat!"
+"Nem változtathatja meg az adót! Törölnie kellene a tételsorokat és újra "
+"létre kellene hozni azokat!"
#. module: account
#: report:account.central.journal:0
@@ -8844,7 +8844,7 @@ msgstr "Bankkivonatok"
msgid ""
"Creates an account with the selected template under this existing parent."
msgstr ""
-"A kiválasztott sablonnal létrehoz egy főkönyvi számlát eme már létező gyűjtő "
+"A kiválasztott sablonnal létrehoz egy főkönyvi számlát a már létező gyűjtő "
"számla alá."
#. module: account
@@ -8874,7 +8874,7 @@ msgstr "Általános kimutatás"
#: view:account.account:0
#: field:account.account,child_consol_ids:0
msgid "Consolidated Children"
-msgstr "Konszolidált alszámlák"
+msgstr "Konszolidált számlák"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:82
@@ -9099,17 +9099,19 @@ msgid ""
"Make sure you have configured Payment Term properly !\n"
"It should contain atleast one Payment Term Line with type \"Balance\" !"
msgstr ""
-"Nem hagyhatja jóvá a tételt, mert a tartozik és a követel összeg nem "
+"Nem hagyhatja jóvá a tételt, mert a tartozik és a követel forgalom nem "
"egyezik!\n"
"Győződjön meg róla, hogy jól állította be a fizetési feltételt!\n"
-"Legalább egy 'Egyenleg' típusú fizetési feltétel sort kell tartalmaznia!"
+"Legalább egy egyenleg típusú fizetési feltétel sort kell tartalmaznia!"
#. module: account
#: help:res.partner,property_account_payable:0
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
-msgstr "Az alapértelmezett helyett ez lesz a partner szállító számlája."
+msgstr ""
+"A rendszer az alapértelmezett helyett ezt használja a partner szállító "
+"számlájaként."
#. module: account
#: field:account.period,special:0
@@ -9177,7 +9179,7 @@ msgstr "Általános naplók"
#. module: account
#: view:account.model:0
msgid "Journal Entry Model"
-msgstr "Vegyes könyvelési modell"
+msgstr "Könyvelési tétel modell"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44
@@ -9273,7 +9275,7 @@ msgid ""
"invoice is already reconciled"
msgstr ""
"Jóváíró számla típusa. Ha az eredeti számla már párosításra került, akkor "
-"csak 'Helyesbítő számla' típus választható."
+"csak helyesbítő számla típus választható."
#. module: account
#: help:account.installer.modules,account_analytic_plans:0
@@ -9316,7 +9318,7 @@ msgid ""
"and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal "
"of original entry to a ledger book."
msgstr ""
-"A könyvelési tételek jóváhagyása a 'Nem könyvelt' állapotú tételek "
+"A könyvelési tételek jóváhagyása a nem könyvelt állapotú tételek "
"lekönyveltetését jelenti."
#. module: account
@@ -9365,7 +9367,7 @@ msgstr "Állapot:"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running
msgid "Running Subscriptions"
-msgstr "Futó előfizetések"
+msgstr "Futó előjegyzések"
#. module: account
#: view:report.account.sales:0
@@ -9426,7 +9428,7 @@ msgstr "Záró dátum"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_open_closed_fiscalyear
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_account_open_closed_fiscalyear
msgid "Cancel Opening Entries"
-msgstr "Nyitóegyenleg visszavonása"
+msgstr "Nyitó tételek törlése"
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,days2:0
@@ -9458,13 +9460,14 @@ msgstr "Üzleti év sorszámok"
#. module: account
#: help:account.model,name:0
msgid "This is a model for recurring accounting entries"
-msgstr "Ismétlődő kontírozási tételek kezelésére szolgál"
+msgstr "Ismétlődő könyvelési tételek kezelésére szolgáló modell"
#. module: account
#: code:addons/account/account_analytic_line.py:100
#, python-format
msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Nincs árbevétel számla meghatározva erre a termékre: \"%s\" (kód:%d)"
+msgstr ""
+"Nem határoztak meg árbevétel számlát erre a termékre: \"%s\" (kód:%d)"
#. module: account
#: report:account.general.ledger:0
@@ -9564,7 +9567,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.fiscalyear:0
msgid "Create Monthly Periods"
-msgstr "Havi időszak létrehozása"
+msgstr "Havi időszakok létrehozása"
#. module: account
#: field:account.tax.code.template,sign:0
@@ -9633,8 +9636,9 @@ msgid ""
"This account will be used to value outgoing stock for the current product "
"category using cost price"
msgstr ""
-"Ez a főkönyvi számla szolgál a termékkategóriába tartozó termékek elábéjának "
-"könyvelésére"
+"Ez a főkönyvi számla szolgál a termékkategóriába tartozó termékek "
+"elábéjának/értékesítés elszámolt közvetlen önköltségének bekerülési értéken "
+"való könyvelésére"
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
@@ -9650,7 +9654,7 @@ msgstr "Különbözet leírása"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0
msgid "Invoice's state is Done"
-msgstr "A számla állapot 'Kész'."
+msgstr "A számla állapota kész."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales
@@ -9715,7 +9719,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nem hozhatja létre a főkönyvi számla sablont! \n"
"Győződjön meg róla, hogy ha a főkönyvi számla sablonnak van gyűjtő számlája, "
-"akkor annak 'Gyűjtő' típusúnak kell lennie! "
+"akkor annak 'gyűjtő' típusúnak kell lennie! "
#. module: account
#: view:account.subscription:0
@@ -9726,7 +9730,7 @@ msgstr "Ismétlődő"
#: code:addons/account/account_move_line.py:805
#, python-format
msgid "Entry is already reconciled"
-msgstr "A tétel már párosítva van!"
+msgstr "A tétel már párosított!"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable
@@ -9815,7 +9819,7 @@ msgstr "Alkalmazhatóság"
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:165
#, python-format
msgid "This period is already closed !"
-msgstr "Ez az időszak már le van zárva!"
+msgstr "Ez az időszak már lezárt!"
#. module: account
#: help:account.move.line,currency_id:0
@@ -9826,7 +9830,7 @@ msgstr "Szabadon választott más pénznem, ha a tétel devizás."
#: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0
msgid ""
"Import of the statement in the system from a supplier or customer invoice"
-msgstr "Kivonat importálása a rendszerbe bejövő vagy kimenő számlából"
+msgstr "Bejövő vagy kimenő számlából kivonat importálása a rendszerbe"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing
@@ -9906,7 +9910,8 @@ msgstr "account.installer.modules"
#: help:account.invoice.line,account_id:0
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr ""
-"A kiválasztott termékre vonatkozó értékesítési vagy beszerzési számla."
+"A kiválasztott termékre vonatkozó árbevétel vagy elábé/értékesítés elszámolt "
+"közvetlen önköltsége főkönyvi számla."
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1117
@@ -9973,12 +9978,12 @@ msgstr "Könyvelési tételsorok jóváhagyása"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
-msgstr "Analitikus számla karton (csak mennyiségi)"
+msgstr "Gyűjtőkód karton (csak mennyiségi)"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0
msgid "Invoice's state is Done."
-msgstr "A számla állapot 'Kész'."
+msgstr "A számla állapota kész."
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0
@@ -9993,7 +9998,7 @@ msgstr "Főkönyvi számla sablonok keresése"
#. module: account
#: view:account.invoice.tax:0
msgid "Manual Invoice Taxes"
-msgstr "Kézi számla ÁFÁ-ja"
+msgstr ""
#. module: account
#: field:account.account,parent_right:0
@@ -10100,7 +10105,7 @@ msgstr "Sablon főkönyvi számla ÁFA pozíció leképezés"
#. module: account
#: field:account.chart.template,property_account_expense:0
msgid "Expense Account on Product Template"
-msgstr "Ráfordítás számla a termék sablonban"
+msgstr "Elábé/közvetlen önktg számla a termék sablonban"
#. module: account
#: field:account.analytic.line,amount_currency:0
@@ -10140,7 +10145,7 @@ msgid ""
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr ""
"A könyvelési tétel vevőjének vagy szállítójának rendezetlen devizaösszege "
-"(talán eltér a vállalat pénznemétől)."
+"(eltérhet a vállalat pénznemétől)."
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Eszköz"
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index b59d02cfaa4..bbbecac32a0 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid ""
"entries of this journal."
msgstr ""
"Questo campo contiene informazioni relative alla numerazione delle scritture "
-"in questo registro."
+"in questo giornale."
#. module: account
#: field:account.journal,default_debit_account_id:0
@@ -484,9 +484,9 @@ msgid ""
"it comes to 'Printed' state. When all transactions are done, it comes in "
"'Done' state."
msgstr ""
-"Quando viene creato un registro periodico il suo stato è 'bozza', se "
-"stampato il suo stato è: 'stampato'. Quando sono registrate tutte le "
-"tranazioni il suo stato è: 'Completato'"
+"Quando viene creato un periodo giornale il suo stato è 'Bozza', se stampato "
+"il suo stato è: 'Stampato'. Quando sono registrate tutte le transazioni il "
+"suo stato è: 'Completato'"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_tax_chart
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Periodo delle voci di apertura"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
msgid "Journal Period"
-msgstr "Periodo del registro"
+msgstr "Periodo del giornale"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:732
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Conto di credito"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal
msgid "Central Journal"
-msgstr "Registro centralizzato"
+msgstr "Giornale centralizzato"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1271
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid ""
"period without removing it."
msgstr ""
"Il campo, impostato come \"falso\", permette di nascondere il periodo "
-"fiscale del registro senza eliminarlo."
+"fiscale del giornale senza eliminarlo."
#. module: account
#: view:res.partner:0
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Rif. cliente:"
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:328
#, python-format
msgid "User %s does not have rights to access %s journal !"
-msgstr "L'utente %s non ha diritti di accesso al registro %s !"
+msgstr "L'utente %s non ha diritti di accesso al giornale %s!"
#. module: account
#: help:account.period,special:0
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Conto analitico"
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:332
#, python-format
msgid "Please verify that an account is defined in the journal."
-msgstr "Verificare che al registro sia associato un conto."
+msgstr "Verificare che al giornale sia associato un conto."
#. module: account
#: selection:account.entries.report,move_line_state:0
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgid ""
"journal. Otherwise, all will use the same sequence."
msgstr ""
"Spuntare la casella se si vuole utilizzare una sequenza diversa per ogni "
-"registro creato. Altrimenti tutti utilizzeranno la stessa sequenza."
+"giornale creato. Altrimenti tutti utilizzeranno la stessa sequenza."
#. module: account
#: help:account.partner.ledger,amount_currency:0
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgid ""
"This report gives you an overview of the situation of a specific journal"
msgstr ""
"Quesrto report fornisce una visione generale della situazione di uno "
-"specifico registro"
+"specifico giornale"
#. module: account
#: constraint:product.category:0
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgid ""
"You cannot modify company of this journal as its related record exist in "
"Entry Lines"
msgstr ""
-"Non si può modificare l'azienda di questo registro poiché esistono voci "
+"Non si può modificare l'azienda di questo giornale poiché esistono voci "
"correlate alla ditta fra le registrazioni."
#. module: account
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "Questo wizard crea voci contabili ricorrenti."
#: code:addons/account/account.py:1181
#, python-format
msgid "No sequence defined on the journal !"
-msgstr "Manca la definizione di una sequenza per il registro."
+msgstr "Manca la definizione di una sequenza per il giornale."
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:2083
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Manca la definizione di una sequenza per il registro."
#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:81
#, python-format
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr "Occorre definire un registro analitico per il registro: '%s'!"
+msgstr "Occorre definire un giornale analitico per il giornale: '%s'!"
#. module: account
#: view:account.invoice.tax:0
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr "Mastrino partner"
#. module: account
#: help:account.journal.column,sequence:0
msgid "Gives the sequence order to journal column."
-msgstr "Fornisce l'ordine di sequenza per la colonna del registro"
+msgstr "Fornisce l'ordine di sequenza per la colonna del giornale"
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgid ""
"This wizard will validate all journal entries of a particular journal and "
"period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore."
msgstr ""
-"Questo wizard rende valide tutte le registrazoni di un particolare registro "
+"Questo wizard rende valide tutte le registrazoni di un particolare giornale "
"o periodo. Una volta che questo è stato fatto non si possono più fare "
"modifiche."
@@ -6352,7 +6352,7 @@ msgid ""
"this journal or of the invoice related to this journal"
msgstr ""
"Spuntare la casella se si vuole permettere la cancellazione delle "
-"registrazioni di questo giornale o delle fatture collegate a questo registro."
+"registrazioni di questo giornale o delle fatture collegate a questo giornale."
#. module: account
#: view:account.fiscalyear.close:0
diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po
index 25bed88ff72..06a45e765cb 100644
--- a/addons/account/i18n/nb.po
+++ b/addons/account/i18n/nb.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Bjørn Olav Samdal \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Terje Nauf \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Annen Konfigurasjon"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
#, python-format
msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen Årslutt journal er definert for regnskapsåret"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:506
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.installer.modules,account_voucher:0
msgid "Voucher Management"
-msgstr ""
+msgstr "Bilags Administrasjon"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/invoice.py:785
#, python-format
msgid "Please define sequence on invoice journal"
-msgstr ""
+msgstr "Venligst definer sekvensen på fakturajournalen"
#. module: account
#: constraint:account.period:0
msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr ""
+msgstr "Feil ! Varigheten på perioden(e) er ugyldige. "
#. module: account
#: field:account.analytic.line,currency_id:0
diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index ebfda18aa80..e78d74adef4 100644
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 23:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Övrig Konfiguration"
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
#, python-format
msgid "No End of year journal defined for the fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Inget slutdatum definierat för bokföringsåret"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:506
diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po
index 7d18a55000a..f8358de678f 100644
--- a/addons/account/i18n/th.po
+++ b/addons/account/i18n/th.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 12:17+0000\n"
-"Last-Translator: Rungsan Suyala \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Rungsan Suyala \n"
"Language-Team: Thai \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "ระบบการจ่ายเงิน"
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "การกำหนดค่าอื่น ๆ"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "กระทบยอดรายการที่บันทึกใ
#. module: account
#: field:account.installer.modules,account_voucher:0
msgid "Voucher Management"
-msgstr "การจัดการระบบใบสำคัญ"
+msgstr "การจัดการ Voucher"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -94,14 +94,14 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.partner.ledger,reconcil:0
msgid "Include Reconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "รวมรายการกระทบยอด"
#. module: account
#: view:account.pl.report:0
msgid ""
"The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and "
"loss in a single document"
-msgstr ""
+msgstr "งบกำไรขาดทุนทำให้คุณเห็นกำไรขาดทุนในภาพรวมของบริษัทในเอกสารฉบับเดียว"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
@@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "ข้อมูลทางการบัญชี"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
msgid "All Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "วิเคราะห์ทุกรายการ"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "ใบแจ้งหนี้ที่สร้างขึ้นภายใน 15 วันที่ผ่านมา"
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account_move_line.py:1176
#, python-format
msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
-msgstr ""
+msgstr "คุณไม่สามารถเพิ่ม/แก้ไขรายการในสมุดรายวันที่ปิดบัญชีแล้ว"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "ตัดจำหน่าย"
#. module: account
#: view:account.analytic.chart:0
msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกระยะเวลาสำหรับการวิเคราะห์"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "ซื้อสินทรัพย์ถาวร"
#: view:account.installer:0
#: view:account.installer.modules:0
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "การกำหนดค่า"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -561,13 +561,13 @@ msgstr ""
#: field:account.fiscal.position,tax_ids:0
#: field:account.fiscal.position.template,tax_ids:0
msgid "Tax Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "การวางแผนภาษี"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state
msgid "Close a Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "ปิดปีบัญชี"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.fiscal.position.template:0
msgid "Taxes Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "การวางแผนภาษี"
#. module: account
#: report:account.central.journal:0
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "ผัง"
#: model:ir.model,name:account.model_project_account_analytic_line
#, python-format
msgid "Analytic Entries by line"
-msgstr ""
+msgstr "วิเคราะห์รายการแต่ละรายการ"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:39
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: help:account.fiscalyear.close,fy_id:0
msgid "Select a Fiscal year to close"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกปีบัญชีเพื่อปิด"
#. module: account
#: help:account.account,user_type:0
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "ผู้จัดการ"
#. module: account
#: view:account.subscription.generate:0
msgid "Generate Entries before:"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างรายการก่อน :"
#. module: account
#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
#: field:account.tax.template,tax_code_id:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code
msgid "Tax Code"
-msgstr ""
+msgstr "รหัสภาษี"
#. module: account
#: field:account.account,currency_mode:0
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
msgid "# of Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "# ของรายการ"
#. module: account
#: report:account.general.ledger:0
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all
msgid "Entries Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "การวิเคราะห์รายการค้า"
#. module: account
#: field:account.account,level:0
@@ -1213,29 +1213,29 @@ msgstr "ภาษี"
#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:120
#, python-format
msgid "Select a starting and an ending period"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกระยะเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดรอบบัญชี"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
msgid "Templates for Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบสำหรับบัญชี"
#. module: account
#: view:account.tax.code.template:0
msgid "Search tax template"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหารูปแบบภาษี"
#. module: account
#: report:account.invoice:0
msgid "Your Reference"
-msgstr ""
+msgstr "การอ้างอิงของคุณ"
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_select
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile
msgid "Reconcile Entries"
-msgstr ""
+msgstr "รายการตรวจสอบยอด"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_partner_all
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "พาร์ทเนอร์"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
msgid "Search Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหาภาษี"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.model:0
msgid "Create entries"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างรายการ"
#. module: account
#: field:account.entries.report,nbr:0
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "ปิดแล้ว"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries
msgid "Recurring Entries"
-msgstr ""
+msgstr "รายการที่เกิดขึ้นประจำ"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0
msgid "Tax Code Test"
-msgstr ""
+msgstr "ทดสอบรหัสภาษี"
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "กลุ่ม"
#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
#: field:report.invoice.created,amount_untaxed:0
msgid "Untaxed"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ต้องเสียภาษี"
#. module: account
#: view:account.partner.reconcile.process:0
@@ -1472,13 +1472,15 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Search Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหา Bank Statements"
#. module: account
#: sql_constraint:account.model.line:0
msgid ""
"Wrong credit or debit value in model (Credit + Debit Must Be greater \"0\")!"
msgstr ""
+"ถ้าคำนวณจากสูตร(เครดิต+เดบิตแล้วมีค่ามากกว่า\"0\")แสดงว่ายอดด้านเครดิตหรือเดบ"
+"ิตผิด"
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -1512,7 +1514,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
msgid "Date/Code"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่/รหัส"
#. module: account
#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
@@ -1534,7 +1536,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice
#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "ใบกำกับสินค้า/ใบแจ้งหนี้"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_analytic0
@@ -1561,7 +1563,7 @@ msgstr "รับผิดชอบ"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
msgid "Sub-Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Sub - Total :"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all
@@ -1589,7 +1591,7 @@ msgstr ""
#: field:account.partner.ledger,initial_balance:0
#: field:account.report.general.ledger,initial_balance:0
msgid "Include initial balances"
-msgstr ""
+msgstr "รวมยอดเริ่มต้น"
#. module: account
#: field:account.tax.code,sum:0
@@ -1617,7 +1619,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: constraint:account.fiscalyear:0
msgid "Error! You cannot define overlapping fiscal years"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อผิดพลาด คุณไม่สามารถกำหนดรอบระยะเวลาบัญชีที่ซ้ำกันได้"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:808
@@ -1676,7 +1678,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.chart:0
msgid "Analytic Account Charts"
-msgstr ""
+msgstr "วิเคราะห์ผังบัญชี"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
@@ -1741,24 +1743,24 @@ msgstr ""
#. module: account
#: sql_constraint:account.move.line:0
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr ""
+msgstr "มูลค่าด้านเครดิตหรือเดบิตจะผิดในการบันทึกบัญชี"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all
msgid "Invoices Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "การวิเคราะห์ Invoice"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_period_close
msgid "period close"
-msgstr ""
+msgstr "ปิดงวด"
#. module: account
#: view:account.installer:0
msgid "Configure Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดปีบัญชี"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form
@@ -1799,7 +1801,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "วิเคราะห์บัญชี"
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:332
@@ -1947,7 +1949,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0
msgid "Import from invoice"
-msgstr ""
+msgstr "นำเข้าจาก Invoice"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -2057,7 +2059,7 @@ msgstr ""
#: view:account.subscription:0
#: selection:account.subscription,state:0
msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "ที่กำลังทำงานอยู่"
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
@@ -2096,7 +2098,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบสินค้า"
#. module: account
#: report:account.account.balance:0
@@ -2168,7 +2170,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.period.close,sure:0
msgid "Check this box"
-msgstr ""
+msgstr "ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้"
#. module: account
#: view:account.common.report:0
@@ -2354,7 +2356,7 @@ msgstr "ภาษี"
#: field:account.move.line,analytic_account_id:0
#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0
msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "วิเคราะห์บัญชี"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -2371,7 +2373,7 @@ msgstr "บัญชี"
#: code:addons/account/invoice.py:351
#, python-format
msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่าผิดพลาด"
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
@@ -2396,7 +2398,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: report:account.journal.period.print:0
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "ป้ายกำกับ"
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -2594,7 +2596,7 @@ msgstr "หมายเลข:"
#. module: account
#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
msgid "Reference Number"
-msgstr ""
+msgstr "หมายเลขอ้างอิง"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -2733,7 +2735,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.change.currency:0
msgid "Invoice Currency"
-msgstr ""
+msgstr "สกุลเงินในใบแจ้งหนี้"
#. module: account
#: field:account.payment.term,line_ids:0
diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po
index a927ffa67f9..706f5556d7c 100644
--- a/addons/account/i18n/vi.po
+++ b/addons/account/i18n/vi.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Tran Tuan \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:51+0000\n"
+"Last-Translator: Phong Nguyen \n"
"Language-Team: Vietnamese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
msgid "System payment"
-msgstr ""
+msgstr "Thanh toán bằng hệ thống"
#. module: account
#: view:account.journal:0
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/hu.po b/addons/account_accountant/i18n/hu.po
index 60e2f970a84..a35bd1d4bb3 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 00:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:57+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_accountant
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"Ez a modul hozzáférést biztosít az adminisztrátor felhasználónak az összes "
-"könyvelési funkcióhoz, mint pl. a könyvelési\n"
-"tételekhez és a számlatükörhöz.\n"
+"könyvelési\n"
+"funkcióhoz, mint pl. a könyvelési tételekhez és a számlatükörhöz.\n"
" "
#. module: account_accountant
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/th.po b/addons/account_accountant/i18n/th.po
new file mode 100644
index 00000000000..44513e15348
--- /dev/null
+++ b/addons/account_accountant/i18n/th.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Thai translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 05:24+0000\n"
+"Last-Translator: Rungsan Suyala \n"
+"Language-Team: Thai \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
+"like the journal\n"
+"items and the chart of accounts.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
+msgid "Accountant"
+msgstr "ผู้ทำบัญชี"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po
index ac23a114f36..e6b4c308661 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:14+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_analytic_analysis
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Number of hours that can be invoiced plus those that already have been "
"invoiced."
-msgstr ""
+msgstr "A kiszámlázott órák száma"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
@@ -137,9 +137,9 @@ msgid ""
"if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by "
"the pricelist."
msgstr ""
-"A projektre felmerült költségek alapján megmutatja, mi lett volna a bevétel, "
-"ha mindezek a költségek kiszámlázásra kerültek volna az árlistában szereplő "
-"normál eladási áron."
+"A projektre felmerült költségek alapján megmutatja, mennyi lett volna a "
+"bevétel, ha mindezek a költségek kiszámlázásra kerültek volna az árlistában "
+"szereplő normál eladási áron."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,user_ids:0
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Nem számlázott óra"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
msgid "Date of the latest work done on this account."
-msgstr "Az analitikus számlán utoljára végzett munka dátuma."
+msgstr "A gyűjtőkódon utoljára végzett munka dátuma."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
msgid "Total customer invoiced amount for this account."
-msgstr "Vevőnek összesen kiszámlázott összeg ezen analitikus számla alapján"
+msgstr "Ezen gyűjtőkód alapján a vevőnek összesen kiszámlázott összeg."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
@@ -314,5 +314,6 @@ msgid ""
"Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
"indirect costs, like time spent on timesheets."
msgstr ""
-"A számla összes költsége. Tartalmaz valós költségeket (számlák alapján) és "
-"közvetett költségeket, mint pl. időtáblák alapján eltöltött idő."
+"A gyűjtőkód összes költsége. Egyaránt tartalmaz valós költségeket (számlák "
+"alapján) és közvetett költségeket, mint pl. a munkaidő-kimutatások alapján "
+"eltöltött idő."
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/hu.po b/addons/account_analytic_default/i18n/hu.po
index 5d58991f59f..21194c0376d 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:15+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_analytic_default
@@ -29,14 +29,16 @@ msgid ""
"partner, it will automatically take this as an analytical account)"
msgstr ""
"Válassza ki a partnert, amely az alapértelmezések között meghatározott "
-"gyűjtőkódot fogja használni"
+"gyűjtőkódot fogja használni (pl. új kimenő számla vagy vevői megrendelés "
+"készítésekor, ha kiválasztja a partnert, az automatikusan ezt a gyűjtőkódot "
+"fogja alkalmazni)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
msgid "Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Analitikus szabályok"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,analytic_id:0
@@ -46,12 +48,12 @@ msgstr "Gyűjtőkód"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Current"
-msgstr "Folyamatban levő"
+msgstr "Folyamatban lévő"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Group By..."
-msgstr "Csoportosítás..."
+msgstr "Csoportosítás"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_stop:0
@@ -76,7 +78,9 @@ msgid ""
"company, it will automatically take this as an analytical account)"
msgstr ""
"Válassza ki a vállalatot, amely az alapértelmezések között meghatározott "
-"gyűjtőkódot fogja használni"
+"gyűjtőkódot fogja használni (pl. új kimenő számla vagy vevői megrendelés "
+"készítésekor, ha kiválasztja a vállalatot, az automatikusan ezt a "
+"gyűjtőkódot fogja alkalmazni)"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_start:0
@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr "Termék"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
-msgstr "Költségfelosztás"
+msgstr "Felosztás"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@@ -150,7 +154,7 @@ msgstr ""
"* Partner\n"
"* Felhasználó\n"
"* Vállalat\n"
-"* Dátum\"\n"
+"* Dátum\n"
" "
#. module: account_analytic_default
@@ -161,7 +165,9 @@ msgid ""
"product, it will automatically take this as an analytical account)"
msgstr ""
"Válassza ki a terméket, amely az alapértelmezések között meghatározott "
-"gyűjtőkódot fogja használni"
+"gyűjtőkódot fogja használni (pl. új kimenő számla vagy vevői megrendelés "
+"készítésekor, ha kiválasztja a terméket, az automatikusan ezt a gyűjtőkódot "
+"fogja alkalmazni)"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,sequence:0
@@ -199,7 +205,7 @@ msgstr "Kezdő dátum"
#: help:account.analytic.default,sequence:0
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
-msgstr "Megadja a költségfelosztások listázási sorrendjét."
+msgstr "Megadja a felosztások listázási sorrendjét."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po
index 52e956089e3..92d9c99e5cb 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:05+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_analytic_plans
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Modellterv"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
msgid "Account2 Id"
-msgstr "Számla2 azonosító"
+msgstr "2.gyűjtőkód azonosító"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
msgid "Account Id"
-msgstr "Számla azonosító"
+msgstr "Gyűjtőkód azonosító"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Kód"
#. module: account_analytic_plans
#: sql_constraint:account.move.line:0
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr "Rossz tartozik vagy követel összeg a könyvelési tételben"
+msgstr "Hibás tartozik vagy követel összeg szerepel a könyvelési tételben!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
msgid "Account6 Id"
-msgstr "Számla6 azonosító"
+msgstr "6.gyűjtőkód azonosító"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód"
#. module: account_analytic_plans
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The code of the journal must be unique per company !"
-msgstr "A napló kódjának egyedinek kell lenni!"
+msgstr "A napló kódjának egyedinek kell lennie!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,ref:0
@@ -166,12 +166,12 @@ msgstr "Megrendelési tétel"
#: view:analytic.plan.create.model:0
#, python-format
msgid "Distribution Model Saved"
-msgstr "Felosztási modell lementve"
+msgstr "Lementett felosztási modell"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
msgid "Analytic Distribution's Models"
-msgstr "Költségfelosztási modell"
+msgstr "Felosztási modell"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.crossovered.analytic:0
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Egy ugyanilyen nevű és kódú modell már létezik!"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
#, python-format
msgid "No analytic plan defined !"
-msgstr "Nincs analitikus terv meghatározva!"
+msgstr "Nem határoztak meg analitikus tervet!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Vállalat"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
msgid "Account5 Id"
-msgstr "Számla5 azonosító"
+msgstr "5.gyűjtőkód azonosító"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
msgid "Root Account"
-msgstr "Gyökér analitikus számla"
+msgstr "Gyökér gyűjtőkód"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Záró dátum"
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462
#, python-format
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr "Meg kell határoznia egy '%s' típusú gyűjtő naplót!"
+msgstr "A(z) '%s' naplóhoz meg kell határoznia egy gyűjtő naplót!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0
@@ -334,6 +334,41 @@ msgid ""
"of distribution models.\n"
" "
msgstr ""
+"Ez a modul lehetővé teszi több analitikus terv használatát a főkönyvi "
+"könyvelés\n"
+"során, hogy több gyűjtőkód tétel készüljön, amikor a számlák vagy a tételek\n"
+"könyvelésre kerülnek. \n"
+"\n"
+"Például meghatározhatja a következő gyűjtőkód struktúrát:\n"
+" Projektek\n"
+" 1. projekt\n"
+" 1.1 alprojekt\n"
+" 1.2 alprojekt\n"
+" 2. projekt\n"
+" Üzletkötő\n"
+" Erik\n"
+" Fábián\n"
+"\n"
+"Itt két tervünk van: a Projektek és az Üzletkötő. Egy számlasornak képesnek "
+"kell\n"
+"lennie gyűjtőkód tételeket írni mindkét tervbe: pl. az 1.1 alprojektbe és a "
+"Fábiánba.\n"
+"A számlasor összegét tehát szét kell osztani. Az alábbi példában legyen egy\n"
+"számla, amely két alprojektet érint és egy üzletkötőhöz van rendelve:\n"
+"\n"
+"1. terv:\n"
+" 1.1 alprojekt: 50%\n"
+" 1.2 alprojekt: 50%\n"
+"2. terv:\n"
+" Erik: 100%\n"
+"\n"
+"Így amikor a számla ezen sora jóváhagyásra kerül, a rendszer 3 gyűjtőkód "
+"tételt\n"
+"fog előállítani egy könyvelési tételre.\n"
+"Az analitikus terv meghatározza a minimális és maximális százalékot a "
+"felosztási\n"
+"modellek létrehozásának időpontjában.\n"
+" "
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -358,23 +393,22 @@ msgstr "Könyvelési tételsorok"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
msgid "Account1 Id"
-msgstr "Számla1 azonosító"
+msgstr "1.gyűjtőkód azonosító"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be same for its related account and period."
-msgstr ""
-"A vállalatnak ugyanannak kell lenni a kapcsolt számlára és időszakra."
+msgstr "A kapcsolt számla és az időszak vállalatának ugyanannak kell lennie."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
msgid "Minimum Allowed (%)"
-msgstr "Minimálisan engedélyezett (%)"
+msgstr "Min. engedélyezett (%)"
#. module: account_analytic_plans
#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
msgid "Root account of this plan."
-msgstr "A terv gyökérszámlája."
+msgstr "A terv gyökér gyűjtőkódja."
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:201
@@ -398,7 +432,7 @@ msgstr "Mennyiség"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38
#, python-format
msgid "Please put a name and a code before saving the model !"
-msgstr "Kérem, adja meg a nevet és a kódot mielőtt menti a modellt!"
+msgstr "Kérem, a modell mentése előtt adja meg a nevet és a kódot!"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
@@ -420,7 +454,7 @@ msgstr "Bankkivonat"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
msgid "Account3 Id"
-msgstr "Számla3 azonosító"
+msgstr "3.gyűjtőkód azonosító"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
@@ -431,17 +465,17 @@ msgstr "Számla"
#: view:account.crossovered.analytic:0
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégsem"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0
msgid "Account4 Id"
-msgstr "Számla4 azonosító"
+msgstr "4.gyűjtőkód azonosító"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan.instance.line:0
msgid "Analytic Distribution Lines"
-msgstr "Költségfelosztás sorok"
+msgstr "Felosztás sorok"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
@@ -452,22 +486,22 @@ msgstr "A végösszegnek %s és %s között kellene lennie!"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "_"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Account Name"
-msgstr "Számla megnevezése"
+msgstr "Gyűjtőkód megnevezése"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan.instance.line:0
msgid "Analytic Distribution Line"
-msgstr "Költségfelosztás sor"
+msgstr "Felosztás sor"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,code:0
msgid "Distribution Code"
-msgstr "Költségfelosztás kód"
+msgstr "Felosztás kód"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -488,7 +522,7 @@ msgstr "100.00%"
#: field:account.move.line,analytics_id:0
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
-msgstr "Költségfelosztás"
+msgstr "Felosztás"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
@@ -518,7 +552,7 @@ msgstr "Sorszám"
#. module: account_analytic_plans
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The name of the journal must be unique per company !"
-msgstr "A napló névnek egyedinek kell lenni!"
+msgstr "A napló névnek egyedinek kell lennie!"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po
index 181340c9908..9ce53e9a314 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:58+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Verlaan (Veritos) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_analytic_plans
@@ -235,6 +235,8 @@ msgid ""
"The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
"statement line"
msgstr ""
+"Het bedrag op het verantwoordingsstuk moet hetzelfde bedrag zijn zoals "
+"vermeld op de afschriftregel."
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line
@@ -335,6 +337,41 @@ msgid ""
"of distribution models.\n"
" "
msgstr ""
+"Deze module stelt u in staat om meerdere kostenrekeningen te gebruiken, in "
+"overeenstemming met het generieke dagboek,\n"
+"zodat meerdere kostenregels worden aangemaakt op het moment dat de factuur "
+"of boekingsregels worden bevestigd.\n"
+"\n"
+"Bijvoorbeeld, u maakt de volgende kostenrekening structuur:\n"
+" Projecten\n"
+" Project 1\n"
+" SubProj 1.1\n"
+" SubProj 1.2\n"
+" Project 2\n"
+" Verkopers\n"
+" Jan\n"
+" Piet\n"
+"\n"
+"We hebben hier twee bovenliggende kostenrekeningen: Projecten and Verkopers. "
+"Een factuurregel moet\n"
+"in staat zijn om in twee kostenrekeningen te schrijven: SubProj 1.1 and "
+"Piet.\n"
+"Het bedrag kan ook worden gesplitst. Het volgende voorbeeld is voor een\n"
+"factuur welke gekoppeld is aan twee subprojecten en welke gekoppeld aan één "
+"verkoper:\n"
+"\n"
+"Kostenrekening1:\n"
+" SubProject 1.1 : 50%\n"
+" SubProject 1.2 : 50%\n"
+"Kostenrekening2:\n"
+" Piet: 100%\n"
+"\n"
+"Wanneer de factuur wordt bevestigd worden 3 kostenrekening regels "
+"aangemaakt,\n"
+"voor één financiële boekingsregel.\n"
+"De kostenrekening valideert een minimum en maximum percentage op het moment\n"
+"van aanmaken volgens het gecreëerde model\n"
+" "
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -403,7 +440,7 @@ msgstr "Voer een naam en een code in voor het bewaren van het model!"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
msgid "Print Crossovered Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Print kostenrekening kruislings"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/hu.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/hu.po
index 3c331ff0a79..d742e1fe990 100644
--- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:51+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_anglo_saxon
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív kategóriákat!"
msgid ""
"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
msgstr ""
-"Hiba: Az alapértelmezett mértékegységnek és a beszerzési mértékegységnek "
-"ugyanabba a kategóriába kell tartoznia."
+"Hiba: Az alapértelmezett mennyiségi egységnek és a beszerzési mennyiségi "
+"egységnek ugyanabban a kategóriában kell lennie."
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..792a94ffbea
--- /dev/null
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Romanian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: view:product.category:0
+msgid " Accounting Property"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: sql_constraint:purchase.order:0
+msgid "Order Reference must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: constraint:product.category:0
+msgid "Error ! You can not create recursive categories."
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: constraint:product.template:0
+msgid ""
+"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order
+msgid "Purchase Order"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_anglo_saxon.module_meta_information
+msgid "Stock Accounting for Anglo Saxon countries"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid "Price Difference Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.module.module,description:account_anglo_saxon.module_meta_information
+msgid ""
+"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by\n"
+" changing the accounting logic with stock transactions. The difference "
+"between the Anglo-Saxon accounting countries\n"
+" and the Rhine or also called Continental accounting countries is the "
+"moment of taking the Cost of Goods Sold versus Cost of Sales.\n"
+" Anglo-Saxons accounting does take the cost when sales invoice is "
+"created, Continental accounting will take the cost at the moment the goods "
+"are shipped.\n"
+" This module will add this functionality by using a interim account, to "
+"store the value of shipped goods and will contra book this interim account\n"
+" when the invoice is created to transfer this amount to the debtor or "
+"creditor account.\n"
+" Secondly, price differences between actual purchase price and fixed "
+"product standard price are booked on a separate account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid ""
+"This account will be used to value price difference between purchase price "
+"and cost price."
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_budget/i18n/hu.po b/addons/account_budget/i18n/hu.po
index f3ee9e99794..3824c3c7130 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:30+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_budget
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Megerősített"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Budgetary Positions"
-msgstr "Költségvetés pozíciók"
+msgstr "Költségvetési pozíciók"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:119
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "-"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status"
-msgstr "Státusz"
+msgstr "Állapot"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr "Ez a varázsló a terv összesítő nyomtatására szolgál"
+msgstr "Ez a varázsló a tervösszesítő nyomtatására szolgál"
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Számlák"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
msgid "Budget Lines"
-msgstr "Költségvetés sorok"
+msgstr "Tervsorok"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.analytic:0
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Költségvetés sorok"
#: view:account.budget.report:0
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégsem"
#. module: account_budget
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_budget.module_meta_information
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Üzleti tervek kezelése"
#. module: account_budget
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot."
+msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat."
#. module: account_budget
#: report:account.budget:0
diff --git a/addons/account_budget/i18n/lo.po b/addons/account_budget/i18n/lo.po
new file mode 100644
index 00000000000..2dd3bffc205
--- /dev/null
+++ b/addons/account_budget/i18n/lo.po
@@ -0,0 +1,444 @@
+# Lao translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ \n"
+"Language-Team: Lao \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: account_budget
+#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
+msgid "Responsible User"
+msgstr "ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ"
+
+#. module: account_budget
+#: selection:crossovered.budget,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ"
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
+msgid "Budgetary Positions"
+msgstr "ຈຸດງົບປະມານ"
+
+#. module: account_budget
+#: code:addons/account_budget/account_budget.py:119
+#, python-format
+msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+msgid "Printed at:"
+msgstr "ພິມທີ່່"
+
+#. module: account_budget
+#: view:crossovered.budget:0
+msgid "Confirm"
+msgstr "ຢືນຢັນ"
+
+#. module: account_budget
+#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
+msgid "Validate User"
+msgstr "ຜູ້ກວດກາເຫັນດີ"
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
+msgid "Print Summary"
+msgstr "ພິມໃຈຄວາມ"
+
+#. module: account_budget
+#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
+msgid "Paid Date"
+msgstr "ມື້ຈ່າຍ"
+
+#. module: account_budget
+#: field:account.budget.analytic,date_to:0
+#: field:account.budget.crossvered.report,date_to:0
+#: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_to:0
+#: field:account.budget.report,date_to:0
+msgid "End of period"
+msgstr "ໃລຍະສຸດທ້າຍ"
+
+#. module: account_budget
+#: view:crossovered.budget:0
+#: selection:crossovered.budget,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "ຕົວທົດລອງ"
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+msgid "at"
+msgstr "ທີ່"
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
+msgid "Print Budgets"
+msgstr "ພິມງົບປະມານ"
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+msgid "Currency:"
+msgstr "ເງິນຕາ"
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
+msgid "Account Budget crossvered report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: selection:crossovered.budget,state:0
+msgid "Validated"
+msgstr "ກວດກາເຫັນດີເເລ້ວ"
+
+#. module: account_budget
+#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
+msgid "Percentage"
+msgstr "ເປີເຊັນ"
+
+#. module: account_budget
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "to"
+msgstr "ຫາ"
+
+#. module: account_budget
+#: field:crossovered.budget,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "ສະພາບ"
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
+msgid ""
+"A budget is a forecast of your company's income and expenses expected for a "
+"period in the future. With a budget, a company is able to carefully look at "
+"how much money they are taking in during a given period, and figure out the "
+"best way to divide it among various categories. By keeping track of where "
+"your money goes, you may be less likely to overspend, and more likely to "
+"meet your financial goals. Forecast a budget by detailing the expected "
+"revenue per analytic account and monitor its evolution based on the actuals "
+"realised during that period."
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
+msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Description"
+msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
+
+#. module: account_budget
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Currency"
+msgstr "ເງິນຕາ"
+
+#. module: account_budget
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Total :"
+msgstr "ລວມໝົດ"
+
+#. module: account_budget
+#: field:account.budget.post,company_id:0
+#: field:crossovered.budget,company_id:0
+#: field:crossovered.budget.lines,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "ບໍລິສັດ"
+
+#. module: account_budget
+#: view:crossovered.budget:0
+msgid "To Approve"
+msgstr "ເພື່ອຮັບຮູ້"
+
+#. module: account_budget
+#: view:crossovered.budget:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.post:0
+#: view:crossovered.budget:0
+#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
+msgid "Planned Amount"
+msgstr "ຈໍານວນຄາດໝາຍມ້ຽນ"
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Perc(%)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: view:crossovered.budget:0
+#: selection:crossovered.budget,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "ຈົບເເລັວ"
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Practical Amt"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.analytic.account:0
+#: view:account.budget.post:0
+#: view:crossovered.budget:0
+#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
+msgid "Practical Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: field:crossovered.budget,date_to:0
+#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "ວັນທີສຸດທ້າຍ"
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
+msgid "Account Budget report for analytic account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.analytic.account:0
+#: view:account.budget.post:0
+#: view:crossovered.budget:0
+#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
+msgid "Theoritical Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: field:account.budget.post,name:0
+#: field:crossovered.budget,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "ຊື່"
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
+msgid "Budget Line"
+msgstr "ເເຖວງົບປະມານ"
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.analytic.account:0
+#: view:account.budget.post:0
+msgid "Lines"
+msgstr "ເເຖວ"
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: view:crossovered.budget:0
+#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
+msgid "Budget"
+msgstr "ງົບປະມານ"
+
+#. module: account_budget
+#: code:addons/account_budget/account_budget.py:119
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "ພິດພາດ!"
+
+#. module: account_budget
+#: field:account.budget.post,code:0
+#: field:crossovered.budget,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "ລະຫັດ"
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.analytic:0
+#: view:account.budget.crossvered.report:0
+msgid "This wizard is used to print budget"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
+#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
+#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
+#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_pos
+msgid "Budgets"
+msgstr "ງົບປະມານທັງຫຼາຍ"
+
+#. module: account_budget
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: selection:crossovered.budget,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: view:crossovered.budget:0
+msgid "Approve"
+msgstr "ຮັບຮູ້"
+
+#. module: account_budget
+#: field:crossovered.budget,date_from:0
+#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.post:0
+#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
+msgid "Budgetary Position"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: field:account.budget.analytic,date_from:0
+#: field:account.budget.crossvered.report,date_from:0
+#: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_from:0
+#: field:account.budget.report,date_from:0
+msgid "Start of period"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
+msgid "Account Budget crossvered summary report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Theoretical Amt"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.analytic:0
+#: view:account.budget.crossvered.report:0
+#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
+#: view:account.budget.report:0
+msgid "Select Dates Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.analytic:0
+#: view:account.budget.crossvered.report:0
+#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
+#: view:account.budget.report:0
+msgid "Print"
+msgstr "ພິມ"
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.module.module,description:account_budget.module_meta_information
+msgid ""
+"This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n"
+"\n"
+"Once the Master Budgets and the Budgets are defined (in "
+"Accounting/Budgets/),\n"
+"the Project Managers can set the planned amount on each Analytic Account.\n"
+"\n"
+"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for "
+"each\n"
+"Budget and Master Budget in order to ensure the total planned is not\n"
+"greater/lower than what he planned for this Budget/Master Budget. Each list "
+"of\n"
+"record can also be switched to a graphical view of it.\n"
+"\n"
+"Three reports are available:\n"
+" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the "
+"spreading, for these Budgets, of the Analytic Accounts per Master Budgets.\n"
+"\n"
+" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the "
+"spreading, for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n"
+"\n"
+" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It "
+"gives the spreading, for the selected Analytic Accounts, of the Master "
+"Budgets per Budgets.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+msgid "Budget :"
+msgstr "ງົບປະມານ"
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Planned Amt"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.post:0
+#: field:account.budget.post,account_ids:0
+msgid "Accounts"
+msgstr "ບັນຊີທົວໄປ"
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.analytic.account:0
+#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
+#: view:account.budget.post:0
+#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
+#: view:crossovered.budget:0
+#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
+#: view:crossovered.budget.lines:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
+#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
+msgid "Budget Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.analytic:0
+#: view:account.budget.crossvered.report:0
+#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
+#: view:account.budget.report:0
+#: view:crossovered.budget:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີອກ"
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_budget.module_meta_information
+msgid "Budget Management"
+msgstr "ການຈັດການງົບປະມານ"
+
+#. module: account_budget
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Analysis from"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ar.po b/addons/account_cancel/i18n/ar.po
index fc4c604fd6b..dd9502ca575 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_cancel/i18n/ar.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 10:49+0000\n"
"Last-Translator: bamuhrez \n"
"Language-Team: Arabic \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_cancel
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-" البرنامج يضيف حقل إمكانية الغاء الحركات الى شاشة سجل الحساب. عند وضعه في "
-"حالة \"صح\" فإنه يتيح للمستخدم إلغاء المدخلات و الفواتير.\n"
+" البرنامج يضيف حقل إمكانية الغاء الحركات الى شاشة سجل القيود. عند وضعه في "
+"حالة \"صح\" فإنه يتيح للمستخدم إلغاء القيود و الفواتير.\n"
" "
#. module: account_cancel
diff --git a/addons/account_coda/i18n/hu.po b/addons/account_coda/i18n/hu.po
index 63b6b7ca824..c3ea6bb0f66 100644
--- a/addons/account_coda/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_coda/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 22:09+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_coda
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Banknapló"
#: view:account.coda:0
#: field:account.coda.import,note:0
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Napló"
#. module: account_coda
#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda_import
msgid "Account Coda Import"
-msgstr "Coda importálás"
+msgstr "Coda importálása"
#. module: account_coda
#: field:account.coda,name:0
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Coda fájl"
#. module: account_coda
#: view:account.coda:0
msgid "Group By..."
-msgstr "Csoportosítás..."
+msgstr "Csoportosítás"
#. module: account_coda
#: field:account.coda.import,awaiting_account:0
msgid "Default Account for Unrecognized Movement"
-msgstr "Alapértelmezett számla a beazonosíthatatlan tételekre"
+msgstr "Alapértelmezett számla a beazonosítatlan tételekre"
#. module: account_coda
#: help:account.coda,date:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Importálás dátuma"
#. module: account_coda
#: field:account.coda,note:0
msgid "Import log"
-msgstr ""
+msgstr "Importálási napló"
#. module: account_coda
#: view:account.coda.import:0
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid ""
"Set here the default account that will be used, if the partner is found but "
"does not have the bank account, or if he is domiciled"
msgstr ""
-"Állítsa be az alapértelmezett számlát, amely akkor lesz használva, ha a "
-"partnernek nincs bankszámlája"
+"Állítsa be az alapértelmezett számlát, amelyet akkor használ a rendszer, ha "
+"a partnernek nincs bankszámlája"
#. module: account_coda
#: view:account.coda:0
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
"Set here the payable account that will be used, by default, if the partner "
"is not found"
msgstr ""
-"Állítsa be a szállító főkönyvi számlát, amely alapértelmezésként lesz "
-"használva, ha a partnert nem találja a rendszer"
+"Állítsa be a szállító főkönyvi számlát, amelyet alapértelmezésként használ a "
+"rendszer, ha a partnert nem találja"
#. module: account_coda
#: view:account.coda:0
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Dátum"
#. module: account_coda
#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement
msgid "Coda Import Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Coda importálási naplók"
#. module: account_coda
#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda
@@ -138,18 +138,18 @@ msgstr "Bankkivonatok részleteinek tárolása"
#. module: account_coda
#: view:account.coda.import:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégsem"
#. module: account_coda
#: view:account.coda.import:0
msgid "Open Statements"
-msgstr "Kivonatok nyitása"
+msgstr "Kivonatok megnyitása"
#. module: account_coda
#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167
#, python-format
msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n"
-msgstr "A(z) %s bankszámla nincs beállítva a(z) %s partnerre .\n"
+msgstr "A(z) %s bankszámlát nem állították be a(z) %s partnerre.\n"
#. module: account_coda
#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid ""
"Set here the receivable account that will be used, by default, if the "
"partner is not found"
msgstr ""
-"Állítsa be a vevő főkönyvi számlát, amely alapértelmezésként lesz használva, "
-"ha a partnert nem találja a rendszer"
+"Állítsa be a vevő főkönyvi számlát, amelyet alapértelmezésként használ a "
+"rendszer, ha a partnert nem találja"
#. module: account_coda
#: field:account.coda.import,coda:0
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Bankkivonat"
#. module: account_coda
#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda
msgid "Coda Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Coda naplók"
#. module: account_coda
#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:311
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "Zárás"
#. module: account_coda
#: field:account.coda,statement_ids:0
msgid "Generated Bank Statements"
-msgstr "Előállíított bankkivonatok"
+msgstr "Előállított bankkivonatok"
#. module: account_coda
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information
msgid "Account CODA - import bank statements from coda file"
-msgstr "CODA - bankkivonatok importálása Coda file-ból"
+msgstr "CODA - bankkivonatok importálása coda file-ból"
#. module: account_coda
#: view:account.coda.import:0
diff --git a/addons/account_followup/i18n/hu.po b/addons/account_followup/i18n/hu.po
index 6fed49f6a96..2ba6921940b 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 23:03+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_followup
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Az alábbi menüpontban határozhatja meg az emlékeztetők többszörös "
"szintjét:\n"
-" Könyvelés/Konfiguráció/Egyéb/Fizetési emlékeztetők\n"
+" Könyvelés/Beállítások/Egyéb/Fizetési emlékeztetők\n"
"\n"
" Miután definiálásra került, a következő menüpontból automatikusan \n"
" nyomtathat emlékeztetőket akár minden nap:\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
msgid "Group By..."
-msgstr "Csoportosítás..."
+msgstr "Csoportosítás"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:287
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "E-mail tárgya"
msgid ""
"Follow up on the reminders sent over to your partners for unpaid invoices."
msgstr ""
-"A partnereknek a kifizetetlen számlák miatt elküldött fizetési emlékeztetők "
+"A kifizetetlen számlák miatt a partnereknek elküldött fizetési emlékeztetők "
"nyomon követése"
#. module: account_followup
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Fizetési emlékeztető küldés időpontja"
#. module: account_followup
#: sql_constraint:account.move.line:0
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr "Rossz tartozik vagy követel összeg a könyvelési tételben"
+msgstr "Hibás tartozik vagy követel összeg szerepel a könyvelési tételben!"
#. module: account_followup
#: selection:account_followup.followup.line,start:0
@@ -415,7 +415,9 @@ msgstr "Zárolt"
#: help:account.followup.print,date:0
msgid ""
"This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups"
-msgstr "Kiválaszthatja a fizetési emlékeztető küldés tervezett időpontját"
+msgstr ""
+"Ez a mező lehetővé teszi Önnek, hogy kiválassza a fizetési emlékeztető "
+"küldés tervezett időpontját"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
@@ -476,8 +478,7 @@ msgstr "Könyvelési tételsorok"
#. module: account_followup
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be same for its related account and period."
-msgstr ""
-"A vállalatnak ugyanannak kell lenni a kapcsolt számlára és időszakra."
+msgstr "A kapcsolt számla és az időszak vállalatának ugyanannak kell lennie."
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print.all,email_conf:0
@@ -497,12 +498,12 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: constraint:res.company:0
msgid "Error! You can not create recursive companies."
-msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív cégeket!"
+msgstr "Hiba! Ön nem hozhat létre rekurzív vállalatokat."
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(company_name)s: User's Company name"
-msgstr "%(company_name)s: A felhasználó cégének neve"
+msgstr "%(company_name)s: A felhasználó vállalatának neve"
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_res_company
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "Fizetési emlékeztető sorok"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(company_currency)s: User's Company Currency"
-msgstr "%(company_currency)s: A felhasználó cégének pénzneme"
+msgstr "%(company_currency)s: A felhasználó vállalatának pénzneme"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Fizetési feltétel típusa"
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print
#: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print_all
msgid "Print Followup & Send Mail to Customers"
-msgstr "Fizetési emlékeztető nyomtatása és levél küldése a vevőknek"
+msgstr "Fizetési emlékeztetők nyomtatása és levelek küldése a vevőknek"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.stat,date_move_last:0
@@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "Időszak"
#: view:account.followup.print:0
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégsem"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:0
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "Fizetési emlékeztető szint"
#: field:account_followup.followup,description:0
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Description"
-msgstr "Leírás"
+msgstr "Megjegyzés"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:0
@@ -682,7 +683,7 @@ msgid ""
"E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n"
"\n"
msgstr ""
-"E-mail a következő partnereknek nem került kiküldésre, mert az e-mail cím "
+"A következő partnereknek nem került kiküldésre e-mail, mert az e-mail cím "
"nem érhető el!\n"
"\n"
@@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "Késedelmes napok száma"
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Document : Customer account statement"
-msgstr "Bizonylat: Vevő számla kivonat"
+msgstr "Bizonylat: vevő folyószámla kivonat"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
@@ -710,12 +711,12 @@ msgstr "Összegzés"
#. module: account_followup
#: view:account.move.line:0
msgid "Total credit"
-msgstr "Követelés összesen"
+msgstr "Követel összesen"
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(line)s: Ledger Posting lines"
-msgstr "%(line)s: Karton könyvelési sorok"
+msgstr "%(line)s: Folyószámla karton sorok"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup.line,sequence:0
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po
index 4473a6353c3..9f1f4b2c632 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/hu.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 23:52+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Sub Total"
-msgstr "Nettó érték"
+msgstr "Részösszesen"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Speciális üzenet"
#. module: account_invoice_layout
#: help:account.invoice.special.msg,message:0
msgid "Message to Print at the bottom of report"
-msgstr "A kimutatás aljára nyomtatandó üzenet"
+msgstr "A számla aljára nyomtatandó üzenet"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Fax :"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
msgid "Total:"
-msgstr "Összesen:"
+msgstr "Bruttó érték:"
#. module: account_invoice_layout
#: view:account.invoice.special.msg:0
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Description / Taxes"
-msgstr "Megjegyzés / ÁFA"
+msgstr "Megjegyzés / Adók"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Összeg"
#. module: account_invoice_layout
#: model:notify.message,msg:account_invoice_layout.demo_message1
msgid "ERP & CRM Solutions..."
-msgstr ""
+msgstr "ERP & CRM megoldások ..."
#. module: account_invoice_layout
#: report:notify_account.invoice:0
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Nettó érték :"
#. module: account_invoice_layout
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Total :"
-msgstr "Összesen :"
+msgstr "Bruttó érték :"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Sorszám"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_special_msg
msgid "Account Invoice Special Message"
-msgstr ""
+msgstr "Számlán megjelenítendő speciális üzenet"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Típus"
#. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0
msgid "Separator Line"
-msgstr "Elválasztó sor"
+msgstr "Elválasztó vonal"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Nyomtatás"
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Tax"
-msgstr "ÁFA"
+msgstr "Adó"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_account_invoice_line
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Számla"
#. module: account_invoice_layout
#: view:account.invoice.special.msg:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégsem"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po
index e43a6c57a0d..9cb9fc4a4a6 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/sv.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 00:14+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: account_invoice_layout
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Produkt"
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivning"
#. module: account_invoice_layout
#: help:account.invoice.line,sequence:0
@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr ""
#. module: account_invoice_layout
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Net Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Netto total:"
#. module: account_invoice_layout
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt :"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Ursprung"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,state:0
@@ -292,12 +292,12 @@ msgstr "Skiljelinje"
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Your Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Er referens"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
msgid "Invoices Layout Improvement"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturalayout förbättringar"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Avbryt"
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Återbetalning till leverantör"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.special.msg,message:0
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Meddelande"
#. module: account_invoice_layout
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Taxes :"
-msgstr ""
+msgstr "Skatter :"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
diff --git a/addons/analytic/i18n/hu.po b/addons/analytic/i18n/hu.po
index c73583ae34e..c218d821260 100644
--- a/addons/analytic/i18n/hu.po
+++ b/addons/analytic/i18n/hu.po
@@ -7,29 +7,29 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-20 00:48+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
msgid "Child Accounts"
-msgstr "Alárendelt számlák"
+msgstr "Alárendelt gyűjtőkódok"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,name:0
msgid "Account Name"
-msgstr "Számla megnevezése"
+msgstr "Gyűjtőkód megnevezése"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.line,unit_amount:0
msgid "Specifies the amount of quantity to count."
-msgstr "Adja meg a mennyiséget."
+msgstr "Itt lehet megadni a mennyiséget."
#. module: analytic
#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Tervezet"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "Closed"
-msgstr "Lezárás dátuma"
+msgstr "Lezárt"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,debit:0
@@ -83,30 +83,30 @@ msgid ""
" If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n"
" When the project is completed the state is set to 'Done'."
msgstr ""
-"* A számla létrehozásakor 'Tervezet' állapotban van. "
-" \n"
-"* Ha van társult partnere, 'Nyitott'-ra változik. "
+"* A gyűjtőkód létrehozásakor 'tervezet' állapotban van. "
+" \n"
+"* Ha van társult partnere, 'nyitott'-ra változik. "
" \n"
-"* Ha függő egyenlege van, akkor 'Függőben levő'. "
-" \n"
-"* Végül, amikor minden tranzakció lezajlott, 'Lezárt' állapotba kerül. "
-" \n"
-"* A projekt 'Sablon' vagy 'Futó' állapotban lehet.\n"
-" Ha 'Sablon', akkor véghez vihetünk projekteket a sablon projekt alapján. "
+"* Ha függő egyenlege van, akkor 'függőben lévő'. "
+" \n"
+"* Végül, amikor minden tranzakció lezajlott, 'lezárt' állapotba kerül. "
+" \n"
+"* A projekt 'sablon' vagy 'futó' állapotban lehet.\n"
+" Ha 'sablon', akkor projekteket készíthetünk a sablon projekt alapján. "
"'Futó' állapotban vannak a normál projektek. "
-" \n"
-" Ha ellenőrizendő, akkor 'Függőben levő' az állapota.\n"
-" Amikor a projekt befejeződik, 'Kész' állapotba kerül."
+"\n"
+" Ha ellenőrizendő, akkor 'függőben lévő' az állapota.\n"
+" Amikor a projekt befejeződik, 'kész' állapotba kerül."
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,type:0
msgid "Account Type"
-msgstr "Számlatípus"
+msgstr "Gyűjtőkód típusa"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "Template"
-msgstr "Minta"
+msgstr "Sablon"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Egyenleg"
#. module: analytic
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot."
+msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat."
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,type:0
@@ -224,7 +224,8 @@ msgid ""
"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
"entries using that account."
msgstr ""
-"A 'Gyűjtő' típusú számlákra nem lehet könyvelni. Összegzésre szolgálnak."
+"Gyűjtő típusú számlákra/gyűjtőkódokra nem lehet könyvelni. Összegzésre "
+"szolgálnak."
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date:0
@@ -234,12 +235,12 @@ msgstr "Záró dátum"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,code:0
msgid "Account Code"
-msgstr "Számla száma"
+msgstr "Gyűjtőkód kódja"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
msgid "Full Account Name"
-msgstr "Teljes számla név"
+msgstr "Gyűjtőkód teljes neve"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.line,account_id:0
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,type:0
msgid "View"
-msgstr "Nézet"
+msgstr "Gyűjtő"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Partner"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date_start:0
msgid "Date Start"
-msgstr "Kezdődátum"
+msgstr "Kezdő dátum"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu.po
index bb574ed9253..92e02014815 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-20 01:43+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: analytic_journal_billing_rate
@@ -32,6 +32,18 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Ez a modul lehetővé teszi annak meghatározását, hogy mi a gyűjtőkód "
+"naplójának alapértelmezett számlázási rátája. Leginkább akkor használják, "
+"amikor a felhasználó berögzíti a munkaidő-kimutatását: az értékek feljönnek "
+"és a mezők automatikusan kitöltődnek... De ezeket az értékeket meg lehet "
+"változtatni.\n"
+"\n"
+" Nyilvánvalóan, ha az aktuális gyűjtőkódra nem vittek be adatot, az "
+"alapértelmezett érték a könyvelési adatokból kerül meghatározásra.\n"
+"\n"
+" "
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:analytic_journal_rate_grid,journal_id:0
@@ -46,7 +58,7 @@ msgstr "Számla"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: view:analytic_journal_rate_grid:0
msgid "Billing Rate per Journal for this Analytic Account"
-msgstr "Naplónkénti számlázási ráta erre a gyűjtőkódra"
+msgstr "A gyűjtőkód naplónkénti számlázási rátája"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0
@@ -57,7 +69,7 @@ msgstr "Gyűjtőkód"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
msgid "Relation table between journals and billing rates"
-msgstr ""
+msgstr "Naplók és számlázási ráták közötti kapcsolati tábla"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0
@@ -89,7 +101,7 @@ msgstr "Számlázási ráta"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot."
+msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat."
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po
index 174701438ba..82efb235507 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/pt_BR.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro_Maschio \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Emerson \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.module.module,description:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information
@@ -36,33 +36,33 @@ msgstr ""
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:analytic_journal_rate_grid,journal_id:0
msgid "Analytic Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diário Analítico"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: view:analytic_journal_rate_grid:0
msgid "Billing Rate per Journal for this Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de Cobrança por Diário para esta Conta Analítica"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta Analítica"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
msgid "Relation table between journals and billing rates"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela de relação entre diários e taxas de cobrança"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0
msgid "Invoicing Rate per Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de Faturamento por Diário"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information
@@ -76,22 +76,22 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
-msgstr ""
+msgstr "Erro! A moeda deve ser a mesma da empresa selecionada"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
msgid "Invoicing Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de Faturamento"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Erro! Você não pode criar contas analíticas recursivas"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet
msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linha de Apontamento de Horas"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po b/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po
index 365e2a4a1ef..7d55efdce45 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-20 01:37+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: analytic_user_function
@@ -63,12 +63,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:132
#, python-format
msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr "Nincs költségszámla meghatározva erre a termékre: \"%s\" (kód:%d)"
+msgstr ""
+"Nem határoztak meg elábé/értékesítés elszámolt közvetlen önköltsége számlát "
+"erre a termékre: \"%s\" (kód:%d)"
#. module: analytic_user_function
#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
-msgstr "Felhasználók és termékek közötti kapcsolati tábla a gyűjtőkódon"
+msgstr "A gyűjtőkód felhasználók és termékek közötti kapcsolati táblája"
#. module: analytic_user_function
#: model:ir.module.module,description:analytic_user_function.module_meta_information
@@ -86,18 +88,30 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Ez a modul lehetővé teszi annak meghatározását, hogy mi a felhasználó "
+"alapértelmezett funkciója a gyűjtőkódon. Leginkább akkor használják, amikor "
+"a felhasználó berögzíti a munkaidő-kimutatását: az értékek feljönnek és a "
+"mezők automatikusan kitöltődnek... De ezeket az értékeket meg lehet "
+"változtatni.\n"
+"\n"
+" Nyilvánvalóan, ha az aktuális gyűjtőkódra nem vittek be adatot, az "
+"alapértelmezett érték a munkavállalói adatokból kerül meghatározásra.\n"
+"\n"
+" "
#. module: analytic_user_function
#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
msgid "Analytic User Function"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó funkciója"
#. module: analytic_user_function
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódot."
+msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat."
#. module: analytic_user_function
#: view:analytic_user_funct_grid:0
msgid "User's Product for this Analytic Account"
-msgstr "Felhasználó és termék erre a gyűjtőkódra"
+msgstr ""
diff --git a/addons/auction/i18n/fi.po b/addons/auction/i18n/fi.po
index 9f5ebd162c2..9a96154c02a 100644
--- a/addons/auction/i18n/fi.po
+++ b/addons/auction/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:01+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 08:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: auction
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: view:report.auction:0
#: field:report.auction,seller:0
msgid "Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Myyjä"
#. module: auction
#: field:auction.lots,name:0
@@ -49,14 +49,14 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.lots.sms.send,text:0
msgid "SMS Message"
-msgstr ""
+msgstr "SMS viesti"
#. module: auction
#: view:auction.catalog.flagey:0
#: view:auction.lots.auction.move:0
#: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#. module: auction
#: view:auction.lots.auction.move:0
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: field:report.auction,buyer:0
#: report:report.auction.buyer.result:0
msgid "Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Ostaja"
#. module: auction
#: field:report.auction,object:0
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: field:auction.lots.make.invoice,amount:0
#: field:auction.lots.make.invoice.buyer,amount:0
msgid "Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutettu määrä"
#. module: auction
#: help:auction.lots,name:0
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Tammikuu"
#. module: auction
#: help:auction.lot.category,active:0
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:report.auction,total_price:0
msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Loppusumma"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auction/auction.py:578
#, python-format
msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address."
-msgstr ""
+msgstr "Ostajalla \"%s\" ei ole laskutusosoitetta."
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Elokuu"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -371,12 +371,12 @@ msgstr ""
#: view:report.auction:0
#: selection:report.auction,state:0
msgid "Sold"
-msgstr ""
+msgstr "Myyty"
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Kesäkuu"
#. module: auction
#: code:addons/auction/wizard/auction_catalog_flagey_report.py:63
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Lokakuu"
#. module: auction
#: field:auction.bid_line,name:0
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_make_invoice_buyer
msgid "Make Invoice for Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Tee lasku ostajalle"
#. module: auction
#: field:auction.lots,gross_revenue:0
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.lots.sms.send:0
msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä SMS"
#. module: auction
#: field:auction.lots,name2:0
@@ -454,17 +454,17 @@ msgstr ""
#: report:auction.total.rml:0
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
msgid "Buyers"
-msgstr ""
+msgstr "Ostajat"
#. module: auction
#: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id4
msgid "VAT 12%"
-msgstr ""
+msgstr "ALV 12%"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Buyer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Ostajan laskut"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.res_w_buyer
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.bid_line,price:0
msgid "Maximum Price"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimihinta"
#. module: auction
#: help:auction.dates,auction1:0
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Next Auction"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraava huutokauppa"
#. module: auction
#: view:auction.taken:0
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.lots,statement_id:0
msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Maksu"
#. module: auction
#: code:addons/auction/auction.py:571
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
#: view:auction.dates:0
#: selection:report.object.encoded,state:0
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutettu"
#. module: auction
#: report:auction.total.rml:0
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Buyer Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ostajan tiedot"
#. module: auction
#: help:auction.lots,gross_revenue:0
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.lots,buyer_price:0
msgid "Buyer price"
-msgstr ""
+msgstr "Ostajan hinta"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Maaliskuu"
#. module: auction
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ro.po b/addons/base_action_rule/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..6fae6d5a9bf
--- /dev/null
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,502 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n"
+"Language-Team: Romanian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_remind_partner:0
+msgid "Remind Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_partner_categ_id:0
+msgid "Partner Category"
+msgstr "Categoria partenerului"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
+msgid "Mail to Watchers (CC)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_state_to:0
+msgid "Button Pressed"
+msgstr "Buton apăsat"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,model_id:0
+msgid "Object"
+msgstr "Obiect"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_mail_to_email:0
+msgid "Mail to these Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_state:0
+msgid "Set State to"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_email_from:0
+msgid "Email From"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Body"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Days"
+msgstr "Zile"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,last_run:0
+msgid "Last Run"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:313
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Eroare!"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_reply_to:0
+msgid "Reply-To"
+msgstr "Răspunde către:"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_email_cc:0
+msgid ""
+"These people will receive a copy of the future communication between partner "
+"and users by email"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minute"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,name:0
+msgid "Rule Name"
+msgstr "Numele regulii"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_remind_partner:0
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions on Model Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Deadline"
+msgstr "Termen-limită"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partener"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_subject)s = Object subject"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Reminders"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_state_from:0
+msgid "State"
+msgstr "Stare"
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
+msgid ""
+"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens. "
+"Example: a lead created by a specific user may be automatically set to a "
+"specific sales team, or an opportunity which still has status pending after "
+"14 days might trigger an automatic reminder email."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_mail_to_email:0
+msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information
+msgid "Action Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Fields to Change"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Data creării"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Last Action Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Hours"
+msgstr "Ore"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_id)s = Object ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Delay After Trigger Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_remind_attach:0
+msgid "Remind with Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: constraint:ir.cron:0
+msgid "Invalid arguments"
+msgstr "Argumente invalide"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_user_id:0
+msgid "Set Responsible to"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "None"
+msgstr "Nimic"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_email_to:0
+msgid ""
+"Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
+"use for the 'To' field of the header"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_user_phone)s = Responsible phone"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid ""
+"The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so "
+"that the rule executes the action described in the 'Actions' tab."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Delay type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,regex_name:0
+msgid ""
+"Regular expression for matching name of the resource\n"
+"e.g.: 'urgent.*' will search for records having name starting with the "
+"string 'urgent'\n"
+"Note: This is case sensitive search."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_method:0
+msgid "Call Object Method"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_email_to:0
+msgid "Email To"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined "
+"in actions)."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(partner)s = Partner name"
+msgstr "%(partener)i = Numele partenerului"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Note"
+msgstr "Notă"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_email_from:0
+msgid ""
+"Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
+"use for the 'From' field of the header"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_date_range:0
+msgid "Delay after trigger date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions"
+msgstr "Condiţii"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,trg_date_range:0
+msgid ""
+"Delay After Trigger Date,specifies you can put a negative number. If you "
+"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes "
+"before a meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activ"
+
+#. module: base_action_rule
+#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:314
+#, python-format
+msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_remind_user:0
+msgid "Remind Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.module.module,description:base_action_rule.module_meta_information
+msgid "This module allows to implement action rules for any object."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
+msgid "Months"
+msgstr "Luni"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,filter_id:0
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtru"
+
+#. module: base_action_rule
+#: selection:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Date"
+msgstr "Dată"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,server_action_id:0
+msgid ""
+"Describes the action name.\n"
+"eg:on which object which action to be taken on basis of which condition"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_ir_cron
+msgid "ir.cron"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_description)s = Object description"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: constraint:base.action.rule:0
+msgid "Error: The mail is not well formated"
+msgstr "Eroare: e-mail-ul nu este bine formatat"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Information"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
+msgid "Action Rules"
+msgstr "Reguli de acţiune"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_mail_body:0
+msgid "Content of mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsabil"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(partner_email)s = Partner Email"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_date)s = Creation date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_user_email)s = Responsible Email"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_mail_body:0
+msgid "Mail body"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_remind_user:0
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Server Action to be Triggered"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_mail_to_user:0
+msgid "Mail to Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_email_cc:0
+msgid "Add Watchers (Cc)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions on Model Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
+#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
+msgid "Automated Actions"
+msgstr "Acţiuni automate"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,server_action_id:0
+msgid "Server Action"
+msgstr "Actiune Server"
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,regex_name:0
+msgid "Regex on Resource Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_remind_attach:0
+msgid ""
+"Check this if you want that all documents attached to the object be attached "
+"to the reminder email sent."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions on Timing"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secvenţă"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Acţiuni"
+
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the rule "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "%(object_user)s = Responsible name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data creării"
+
+#. module: base_action_rule
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Conditions on States"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,trg_date_type:0
+msgid "Trigger Date"
+msgstr "Data Declansare"
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/ro.po b/addons/base_calendar/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..522a66a6455
--- /dev/null
+++ b/addons/base_calendar/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,1658 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n"
+"Language-Team: Romanian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
+#: selection:res.alarm,trigger_related:0
+msgid "The event starts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+msgid "Hourly"
+msgstr "La fiecare oră"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Required to Join"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,exdate:0
+#: help:calendar.todo,exdate:0
+msgid ""
+"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring "
+"calendar component."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event.edit.all,name:0
+msgid "Title"
+msgstr "Titlu"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+#: selection:calendar.event,rrule_type:0
+#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Monthly"
+msgstr "Lunară"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Invited User"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Invitation"
+msgstr "Invitație"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,recurrency:0
+#: help:calendar.todo,recurrency:0
+msgid "Recurrent Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view
+#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_crm_meeting_avail_alarm
+msgid "Alarms"
+msgstr "Alarme"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Sunday"
+msgstr "Duminică"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,role:0
+msgid "Role"
+msgstr "Rol"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Invitation details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: selection:calendar.event,byday:0
+#: selection:calendar.todo,byday:0
+msgid "Fourth"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,show_as:0
+#: field:calendar.todo,show_as:0
+msgid "Show as"
+msgstr "Arată ca"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,day:0
+#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0
+#: field:calendar.event,day:0
+#: selection:calendar.event,select1:0
+#: field:calendar.todo,day:0
+#: selection:calendar.todo,select1:0
+msgid "Date of month"
+msgstr "Data ale luni"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,class:0
+#: selection:calendar.todo,class:0
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "March"
+msgstr "Martie"
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:90
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Avertisment!"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Friday"
+msgstr "Vineri"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,allday:0
+#: field:calendar.todo,allday:0
+msgid "All Day"
+msgstr "Toată ziua"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,select1:0
+#: field:calendar.event,select1:0
+#: field:calendar.todo,select1:0
+msgid "Option"
+msgstr "Opţiune"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,availability:0
+#: selection:calendar.event,show_as:0
+#: selection:calendar.todo,show_as:0
+#: selection:res.users,availability:0
+msgid "Free"
+msgstr "Liber"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,rsvp:0
+msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,delegated_to:0
+msgid "The users that the original request was delegated to"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,ref:0
+msgid "Event Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,we:0
+#: field:calendar.event,we:0
+#: field:calendar.todo,we:0
+msgid "Wed"
+msgstr "Mie"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Show time as"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,tu:0
+#: field:calendar.event,tu:0
+#: field:calendar.todo,tu:0
+msgid "Tue"
+msgstr "Mar"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+#: selection:calendar.event,rrule_type:0
+#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Yearly"
+msgstr "Anual"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
+#: selection:res.alarm,trigger_related:0
+msgid "The event ends"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: selection:calendar.event,byday:0
+#: selection:calendar.todo,byday:0
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,state:0
+msgid "Status of the attendee's participation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,cutype:0
+msgid "Room"
+msgstr "Cameră"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
+msgid "Days"
+msgstr "Zile"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Invitation Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1356
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:96
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:143
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:128
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:136
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Eroare!"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,role:0
+msgid "Chair Person"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,action:0
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,state:0
+#: selection:calendar.todo,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Anulat"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
+#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minute"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,action:0
+msgid "Display"
+msgstr "Afișare"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event.edit.all:0
+msgid "Edit all Occurrences"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Invitation type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+msgid "Secondly"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,event_date:0
+#: field:calendar.attendee,event_date:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Event Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupează după..."
+
+#. module: base_calendar
+#: help:base_calendar.invite.attendee,email:0
+msgid "Provide external email address who will receive this invitation."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.module.module,description:base_calendar.module_meta_information
+msgid ""
+"Full featured calendar system that supports:\n"
+" - Calendar of events\n"
+" - Alerts (create requests)\n"
+" - Recurring events\n"
+" - Invitations to people"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,cutype:0
+msgid "Specify the type of Invitation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+msgid "Years"
+msgstr "Ani"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,event_end_date:0
+#: field:calendar.attendee,event_end_date:0
+msgid "Event End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,role:0
+msgid "Optional Participation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,date_deadline:0
+#: field:calendar.todo,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr "Termen-limită"
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:385
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1090
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1092
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "Atenţie!"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,active:0
+#: help:calendar.todo,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the "
+"event alarm information without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_calendar.module_meta_information
+msgid "Basic Calendar Functionality"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,organizer:0
+#: field:calendar.event,organizer_id:0
+#: field:calendar.todo,organizer:0
+#: field:calendar.todo,organizer_id:0
+msgid "Organizer"
+msgstr "Organizator"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event,user_id:0
+#: field:calendar.todo,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsabil"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: model:res.request.link,name:base_calendar.request_link_meeting
+msgid "Event"
+msgstr "Eveniment"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,edit_all:0
+#: help:calendar.todo,edit_all:0
+msgid "Edit all Occurrences of recurrent Meeting."
+msgstr "Editare toate apariţiile întâlnirii recurente."
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
+#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0
+msgid "Before"
+msgstr "Înainte"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: selection:calendar.event,state:0
+#: selection:calendar.todo,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmat"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_calendar_event_edit_all
+msgid "Edit all events"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,attendee_ids:0
+#: field:calendar.event,attendee_ids:0
+#: field:calendar.todo,attendee_ids:0
+msgid "Attendees"
+msgstr "Participanţi"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmă"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_todo
+msgid "Calendar Task"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,su:0
+#: field:calendar.event,su:0
+#: field:calendar.todo,su:0
+msgid "Sun"
+msgstr "Dum"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,cutype:0
+msgid "Invite Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,partner_id:0
+msgid "Partner related to contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:res.alarm:0
+msgid "Reminder details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,parent_ids:0
+msgid "Delegrated From"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0
+#: selection:calendar.event,select1:0
+#: selection:calendar.todo,select1:0
+msgid "Day of month"
+msgstr "Zi din luna"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event,location:0
+#: field:calendar.event.edit.all,location:0
+#: field:calendar.todo,location:0
+msgid "Location"
+msgstr "Amplasare"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0
+msgid "Send mail?"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base_calendar.invite.attendee,email:0
+#: selection:calendar.alarm,action:0
+#: field:calendar.attendee,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Event Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,state:0
+msgid "Run"
+msgstr "Execută"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,exdate:0
+#: field:calendar.todo,exdate:0
+msgid "Exception Date/Times"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,class:0
+#: selection:calendar.todo,class:0
+msgid "Confidential"
+msgstr "Confidenţial"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,end_date:0
+#: field:calendar.event,end_date:0
+#: field:calendar.todo,end_date:0
+msgid "Repeat Until"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view
+msgid ""
+"Create specific calendar alarms that may be assigned to calendar events or "
+"meetings."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Visibility"
+msgstr "Vizibilitate"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,rsvp:0
+msgid "Required Reply?"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,base_calendar_url:0
+#: field:calendar.todo,base_calendar_url:0
+msgid "Caldav URL"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+msgid "Select range to Exclude"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,recurrent_uid:0
+#: field:calendar.todo,recurrent_uid:0
+msgid "Recurrent ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "July"
+msgstr "Iulie"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: selection:calendar.attendee,state:0
+msgid "Accepted"
+msgstr "Acceptat"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,th:0
+#: field:calendar.event,th:0
+#: field:calendar.todo,th:0
+msgid "Thu"
+msgstr "Joi"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,child_ids:0
+msgid "Delegrated To"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Required Reply"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,end_type:0
+#: selection:calendar.todo,end_type:0
+msgid "Forever"
+msgstr "Permanent"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,role:0
+msgid "Participation required"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Renunță"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,create_date:0
+#: field:calendar.todo,create_date:0
+msgid "Created"
+msgstr "Creat"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,class:0
+#: selection:calendar.todo,class:0
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+#: selection:calendar.event,rrule_type:0
+#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Daily"
+msgstr "Zilnic"
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:385
+#, python-format
+msgid "Can not Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,class:0
+#: field:calendar.todo,class:0
+msgid "Mark as"
+msgstr "Marchează ca"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,partner_address_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,rrule_type:0
+#: help:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Delegate"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base_calendar.invite.attendee,partner_id:0
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partener"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
+msgid "Partner Contacts"
+msgstr "Contacte partener"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: selection:calendar.event,byday:0
+#: selection:calendar.todo,byday:0
+msgid "First"
+msgstr "Primul"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Privacy"
+msgstr "Confidenţialitate"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,vtimezone:0
+#: field:calendar.todo,vtimezone:0
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fusul orar"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Subiect"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "September"
+msgstr "Septembrie"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "December"
+msgstr "Decembrie"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0
+msgid "Check this if you want to send an Email to Invited Person"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event.edit.all:0
+msgid "_Save"
+msgstr "_Salvează"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,cutype:0
+msgid "Individual"
+msgstr "Individual"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,count:0
+#: help:calendar.todo,count:0
+msgid "Repeat x times"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietar"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Delegation Info"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event.edit.all,date:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data de început"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,cn:0
+msgid "Common name"
+msgstr "Nume comun"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: selection:calendar.attendee,state:0
+msgid "Declined"
+msgstr "Refuzat"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "My Role"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "My Events"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Decline"
+msgstr "Refuză"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+msgid "Weeks"
+msgstr "Săptămâni"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,cutype:0
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,edit_all:0
+#: field:calendar.todo,edit_all:0
+msgid "Edit All"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base_calendar.invite.attendee,contact_ids:0
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacte"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_alarm
+msgid "Basic Alarm Information"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,fr:0
+#: field:calendar.event,fr:0
+#: field:calendar.todo,fr:0
+msgid "Fri"
+msgstr "Vin"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
+msgid "Hours"
+msgstr "Ore"
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1092
+#, python-format
+msgid "Count can not be Negative"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,member:0
+msgid "Member"
+msgstr "Membru"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,location:0
+#: help:calendar.todo,location:0
+msgid "Location of Event"
+msgstr "Amplasarea evenimentului"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,rrule:0
+#: field:calendar.todo,rrule:0
+msgid "Recurrent Rule"
+msgstr "Regula recurentă"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Ciornă"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,attach:0
+msgid "Attachment"
+msgstr "Ataşament"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Invitation From"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "End of recurrency"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event.edit.all,alarm_id:0
+msgid "Reminder"
+msgstr "Memento"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_base_calendar_set_exrule
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_set_exrule
+msgid "Set Exrule"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_event
+#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_events
+msgid "Events"
+msgstr "Evenimente"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_calendar_invite_attendee_wizard
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_invite_attendee
+msgid "Invite Attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,email:0
+msgid "Email of Invited Person"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,repeat:0
+#: field:calendar.event,count:0
+#: field:calendar.todo,count:0
+#: field:res.alarm,repeat:0
+msgid "Repeat"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,dir:0
+msgid ""
+"Reference to the URIthat points to the directory information corresponding "
+"to the attendee."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Monday"
+msgstr "Luni"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: selection:calendar.event,byday:0
+#: selection:calendar.todo,byday:0
+msgid "Third"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "June"
+msgstr "Iunie"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,alarm_id:0
+msgid "Basic Alarm"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "The"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,delegated_from:0
+msgid "Delegated From"
+msgstr "Delegat de la"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilizator"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Dată"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "November"
+msgstr "Noiembrie"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,member:0
+msgid "Indicate the groups that the attendee belongs to"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,mo:0
+#: field:calendar.event,mo:0
+#: field:calendar.todo,mo:0
+msgid "Mon"
+msgstr "Lun"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,count:0
+msgid "Count"
+msgstr "Numără"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+msgid "No Repeat"
+msgstr "Fără repetare"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "October"
+msgstr "Octombrie"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Uncertain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,language:0
+msgid "Language"
+msgstr "Limbă"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,trigger_occurs:0
+#: field:res.alarm,trigger_occurs:0
+msgid "Triggers"
+msgstr "Declanşatori"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "January"
+msgstr "Ianuarie"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,trigger_related:0
+#: field:res.alarm,trigger_related:0
+msgid "Related to"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,interval:0
+#: field:calendar.alarm,trigger_interval:0
+#: field:res.alarm,trigger_interval:0
+msgid "Interval"
+msgstr "Interval"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Miercuri"
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1090
+#, python-format
+msgid "Interval can not be Negative"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,name:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Rezumat"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,active:0
+#: field:calendar.event,active:0
+#: field:calendar.todo,active:0
+#: field:res.alarm,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activ"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Choose day in the month where repeat the meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,action:0
+msgid "Action"
+msgstr "Acţiune"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:base_calendar.invite.attendee,type:0
+msgid "Select whom you want to Invite"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.alarm,duration:0
+#: help:res.alarm,duration:0
+msgid ""
+"Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the "
+"other"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event_edit_all
+msgid "Calendar Edit all event"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,role:0
+msgid "Participation role for the calendar user"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,delegated_to:0
+msgid "Delegated To"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.alarm,action:0
+msgid "Defines the action to be invoked when an alarm is triggered"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,end_type:0
+#: selection:calendar.todo,end_type:0
+msgid "End date"
+msgstr "Dată sfârşit"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Search Events"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Recurrency Option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+#: selection:calendar.event,rrule_type:0
+#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Weekly"
+msgstr "Săptămânal"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.alarm,active:0
+#: help:res.alarm,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event "
+"alarm information without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,recurrent_id:0
+#: field:calendar.todo,recurrent_id:0
+msgid "Recurrent ID date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: sql_constraint:res.users:0
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr "Nu pot exista doi utilizatori cu același nume de conectare !"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,state:0
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,state:0
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event,state:0
+#: field:calendar.todo,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Stare"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:res.alarm:0
+msgid "Reminder Details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "To Review"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,freq:0
+#: field:calendar.event,freq:0
+#: field:calendar.todo,freq:0
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frecvenţă"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Efectuat"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,interval:0
+#: help:calendar.todo,interval:0
+msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+#: field:base_calendar.invite.attendee,user_ids:0
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizatori"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+#: view:calendar.event.edit.all:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Renunță"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_users
+msgid "res.users"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Marţi"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.alarm,description:0
+msgid ""
+"Provides a more complete description of the "
+"calendar component, than that provided by the "
+"\"SUMMARY\" property"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,availability:0
+#: selection:calendar.event,show_as:0
+#: selection:calendar.todo,show_as:0
+#: selection:res.users,availability:0
+msgid "Busy"
+msgstr "Ocupat(ă)"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event
+msgid "Calendar Event"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,state:0
+#: selection:calendar.event,state:0
+#: selection:calendar.todo,state:0
+msgid "Tentative"
+msgstr "Tentativă"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,interval:0
+#: field:calendar.todo,interval:0
+msgid "Repeat every"
+msgstr "Repetă la fiecare"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,end_type:0
+#: selection:calendar.todo,end_type:0
+msgid "Fix amout of times"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,recurrency:0
+#: field:calendar.todo,recurrency:0
+msgid "Recurrent"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,rrule_type:0
+#: field:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Recurrency"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_attendee_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_attendee_invitations
+msgid "Event Invitations"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Thursday"
+msgstr "Joi"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,exrule:0
+#: field:calendar.todo,exrule:0
+msgid "Exception Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,language:0
+msgid ""
+"To specify the language for text values in aproperty or property parameter."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Details"
+msgstr "Detalii"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,exrule:0
+#: help:calendar.todo,exrule:0
+msgid ""
+"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring "
+"rule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: field:calendar.event,month_list:0
+#: field:calendar.todo,month_list:0
+msgid "Month"
+msgstr "Lună"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Invite People"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,rrule:0
+#: help:calendar.todo,rrule:0
+msgid ""
+"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n"
+"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: "
+" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,dir:0
+msgid "URI Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,description:0
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event,description:0
+#: field:calendar.event,name:0
+#: field:calendar.todo,description:0
+#: field:calendar.todo,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base_calendar.invite.attendee,type:0
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Search Invitations"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
+#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0
+msgid "After"
+msgstr "După"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,state:0
+msgid "Stop"
+msgstr "Oprește"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_values
+msgid "ir.values"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model
+msgid "Objects"
+msgstr "Obiecte"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: selection:calendar.attendee,state:0
+msgid "Delegated"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,sa:0
+#: field:calendar.event,sa:0
+#: field:calendar.todo,sa:0
+msgid "Sat"
+msgstr "Sâm"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Choose day where repeat the meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+msgid "Minutely"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,sent_by:0
+msgid "Specify the user that is acting on behalf of the calendar user"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event.edit.all,date_deadline:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Dată de sfârșit"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "February"
+msgstr "Februarie"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+msgid "Months"
+msgstr "Luni"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,cutype:0
+msgid "Resource"
+msgstr "Resursă"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:res.alarm,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_alarm
+msgid "Event alarm information"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.alarm,name:0
+msgid ""
+"Contains the text to be used as the message subject for "
+"email or contains the text to be used for display"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,alarm_id:0
+#: field:calendar.event,base_calendar_alarm_id:0
+#: field:calendar.todo,alarm_id:0
+#: field:calendar.todo,base_calendar_alarm_id:0
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarmă"
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:90
+#, python-format
+msgid "Please Apply Recurrency before applying Exception Rule."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,sent_by_uid:0
+msgid "Sent By User"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
+#: selection:calendar.event,month_list:0
+#: selection:calendar.todo,month_list:0
+msgid "April"
+msgstr "Aprilie"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Recurrency period"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: field:calendar.event,week_list:0
+#: field:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Weekday"
+msgstr "Zi a săptămânii"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: field:calendar.event,byday:0
+#: field:calendar.todo,byday:0
+msgid "By day"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.alarm,action:0
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,id:0
+#: field:calendar.todo,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,role:0
+msgid "For information Purpose"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+msgid "Invite"
+msgstr "Invită"
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee
+msgid "Attendee information"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,res_id:0
+msgid "Resource ID"
+msgstr "ID resursă"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.attendee,state:0
+msgid "Needs Action"
+msgstr "Necesită acţiune"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,sent_by:0
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,sequence:0
+#: field:calendar.todo,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secvenţă"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,alarm_id:0
+#: help:calendar.todo,alarm_id:0
+msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
+msgid "Internal User"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptă"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
+#: selection:calendar.event,week_list:0
+#: selection:calendar.todo,week_list:0
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sâmbătă"
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Invitation To"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: selection:calendar.event,byday:0
+#: selection:calendar.todo,byday:0
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.attendee,availability:0
+#: field:res.users,availability:0
+msgid "Free/Busy"
+msgstr "Disponibil/ocupat"
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,end_type:0
+#: field:calendar.todo,end_type:0
+msgid "Way to end reccurency"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,duration:0
+#: field:calendar.alarm,trigger_duration:0
+#: field:calendar.event,duration:0
+#: field:calendar.todo,date:0
+#: field:calendar.todo,duration:0
+#: field:res.alarm,duration:0
+#: field:res.alarm,trigger_duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Durată"
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
+msgid "External Email"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.alarm,trigger_date:0
+msgid "Trigger Date"
+msgstr "Data Declansare"
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.alarm,attach:0
+msgid ""
+"* Points to a sound resource, which is rendered when the "
+"alarm is triggered for audio,\n"
+" * File which is intended to be sent as message "
+"attachments for email,\n"
+" * Points to a procedure resource, which is invoked when "
+" the alarm is triggered for procedure."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
+#: selection:calendar.event,byday:0
+#: selection:calendar.todo,byday:0
+msgid "Fifth"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ro.po b/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
index e4205024a00..850bacb0c67 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:42+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:48+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n"
"Language-Team: Romanian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: base_module_quality
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
#, python-format
msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Denumirea obiectului"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:54
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avertisment"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:35
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:133
#, python-format
msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Lipsă date"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
#, python-format
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stare"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.check:0
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
#, python-format
msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Denumirea modulului"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:56
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:71
#, python-format
msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Excepţie"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/ro.po b/addons/base_synchro/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..292cc998b61
--- /dev/null
+++ b/addons/base_synchro/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,289 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:57+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n"
+"Language-Team: Romanian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_view_base_synchro
+msgid "Base Synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,server_db:0
+msgid "Server Database"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.server:0
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_server
+msgid "Synchronized server"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj.avoid,name:0
+msgid "Field Name"
+msgstr "Denumire câmp"
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,synchronize_date:0
+msgid "Latest Synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro,user_id:0
+msgid "Send Result To"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_avoid
+msgid "Fields to not synchronize"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "_Close"
+msgstr "_Închide"
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "Transfer Data To Server"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj
+msgid "Register Class"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_transfer_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.transfer_menu_id
+msgid "Synchronized objects"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,obj_ids:0
+msgid "Models"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj.avoid,obj_id:0
+#: view:base.synchro.obj.line:0
+#: field:base.synchro.obj.line,obj_id:0
+msgid "Object"
+msgstr "Obiect"
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,login:0
+msgid "User Name"
+msgstr "Nume utilizator"
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+#: view:base.synchro.obj.line:0
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupare după"
+
+#. module: base_synchro
+#: selection:base.synchro.obj,action:0
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+msgid "Latest synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.module.module,description:base_synchro.module_meta_information
+msgid "Synchronization with all objects."
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj.line:0
+#: field:base.synchro.obj.line,name:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr "Parolă"
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,avoid_ids:0
+msgid "Fields Not Sync."
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: selection:base.synchro.obj,action:0
+msgid "Both"
+msgstr "Ambele"
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+msgid "Fields"
+msgstr "Câmpuri"
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj.line:0
+msgid "Transfered Ids Details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,action:0
+msgid "Synchronisation direction"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,server_id:0
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_obj_line_tree
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_line
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_base_synchro_obj_line_tree
+msgid "Synchronized instances"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activ"
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+#: field:base.synchro.obj,model_id:0
+msgid "Object to synchronize"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_synchro.module_meta_information
+msgid "Base Synchro"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id
+msgid "Servers to be synchronized"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+msgid "Transfer Details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj.line,remote_id:0
+msgid "Remote Id"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,line_id:0
+msgid "Ids Affected"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_63
+msgid "History"
+msgstr "Istoric"
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_62
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synch_config
+msgid "Synchronization"
+msgstr "Sincronizare"
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domeniu"
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "_Synchronize"
+msgstr "_Sincronizează"
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,name:0
+msgid "Server name"
+msgstr "Nume server"
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secvenţă"
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid ""
+"The synchronisation has been started.You will receive a request when it's "
+"done."
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,server_port:0
+msgid "Server Port"
+msgstr "Port server"
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_view_base_synchro
+msgid "Synchronize objects"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "Synchronization Complited!"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro
+msgid "base.synchro"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj.line,local_id:0
+msgid "Local Id"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_regclass_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_transfer_line_form
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtre"
+
+#. module: base_synchro
+#: selection:base.synchro.obj,action:0
+msgid "Download"
+msgstr "Descarcă"
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro,server_url:0
+#: field:base.synchro.server,server_url:0
+msgid "Server URL"
+msgstr "URL server"
diff --git a/addons/board/i18n/ro.po b/addons/board/i18n/ro.po
index c7fcfbf0f61..c6f8e1cc765 100644
--- a/addons/board/i18n/ro.po
+++ b/addons/board/i18n/ro.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
msgid " Year "
-msgstr ""
+msgstr " Anul "
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create
@@ -53,14 +53,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:45
#, python-format
msgid "User Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare utilizator"
#. module: board
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_admin
msgid "Administration Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Panoul de administrare"
#. module: board
#: view:board.note:0
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "Notă"
#: view:board.note:0
#: view:res.log.report:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după..."
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "Tablă"
#. module: board
#: view:board.board:0
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#: view:res.log.report:0
#: field:res.log.report,month:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Lună"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open
@@ -129,23 +129,23 @@ msgstr "Definiţie Panou"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Martie"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "August"
#. module: board
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree
msgid "User Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Conexiuni Utilizator"
#. module: board
#: field:res.log.report,creation_date:0
msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data creării"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Informaţii meniu"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Iunie"
#. module: board
#: field:board.note,type:0
@@ -187,18 +187,18 @@ msgstr "Data"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Iulie"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtre extinse..."
#. module: board
#: view:res.log.report:0
#: field:res.log.report,day:0
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Zi"
#. module: board
#: view:board.menu.create:0
@@ -208,12 +208,12 @@ msgstr "Creare meniu pentru panou"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februarie"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octombrie"
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
@@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "Meniu părinte"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
msgid " Month-1 "
-msgstr ""
+msgstr " Luna-1 "
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Ianuarie"
#. module: board
#: view:board.note:0
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Note"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Noiembrie"
#. module: board
#: help:board.board.line,sequence:0
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Aprilie"
#. module: board
#: view:board.board:0
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Modulul de bază pentru toate panourile"
#. module: board
#: field:board.board.line,action_id:0
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acţiune"
#. module: board
#: field:board.board.line,position:0
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Poziţie"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
#. module: board
#: field:board.menu.create,menu_name:0
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Denumire meniu"
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree
msgid "Latest Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimele activităţi"
#. module: board
#: selection:board.board.line,position:0
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Lăţime"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
msgid " Month "
-msgstr ""
+msgstr " Lună "
#. module: board
#: field:board.board.line,sequence:0
@@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "Secvenţă"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Septembrie"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Decembrie"
#. module: board
#: view:board.board:0
@@ -356,18 +356,18 @@ msgstr "Creare meniu panou"
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
#. module: board
#: field:res.log.report,res_model:0
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Obiect"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
#: field:res.log.report,name:0
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "An"
#. module: board
#: view:board.menu.create:0
diff --git a/addons/board/i18n/th.po b/addons/board/i18n/th.po
new file mode 100644
index 00000000000..d180b1b90b4
--- /dev/null
+++ b/addons/board/i18n/th.po
@@ -0,0 +1,393 @@
+# Thai translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Rungsan Suyala \n"
+"Language-Team: Thai \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid " Year "
+msgstr " ปี "
+
+#. module: board
+#: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create
+msgid "Menu Create"
+msgstr "สร้างเมนู"
+
+#. module: board
+#: view:board.note:0
+#: field:board.note.type,name:0
+#: model:ir.model,name:board.model_board_note_type
+msgid "Note Type"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:board.note:0
+#: field:board.note,user_id:0
+msgid "Author"
+msgstr "ผู้เขียน"
+
+#. module: board
+#: model:ir.module.module,shortdesc:board.module_meta_information
+msgid "Dashboard main module"
+msgstr "แผงควบคุมโมดูลหลัก"
+
+#. module: board
+#: view:res.users:0
+msgid "Latest Connections"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:45
+#, python-format
+msgid "User Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form
+#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_admin
+msgid "Administration Dashboard"
+msgstr "แผงควบคุมการบริหารงาน"
+
+#. module: board
+#: view:board.note:0
+#: field:board.note,note:0
+#: model:ir.model,name:board.model_board_note
+msgid "Note"
+msgstr "บันทึก"
+
+#. module: board
+#: view:board.note:0
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "จัดกลุ่มตาม..."
+
+#. module: board
+#: model:ir.model,name:board.model_board_board
+msgid "Board"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_weekly_res_log_report_action
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Weekly Global Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: field:board.board.line,name:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: field:res.log.report,nbr:0
+msgid "# of Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+#: field:res.log.report,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "เดือน"
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open
+msgid "Open Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Monthly Activity per Document"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Log Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form
+#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form
+msgid "Dashboard Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "March"
+msgstr "มีนาคม"
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "August"
+msgstr "สิงหาคม"
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree
+msgid "User Connections"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: field:res.log.report,creation_date:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr "วันที่สร้าง"
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form
+#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_note_form
+msgid "Publish a note"
+msgstr "เผยแพร่ข้อความ"
+
+#. module: board
+#: view:board.menu.create:0
+msgid "Menu Information"
+msgstr "เมนูข้อมูล"
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "June"
+msgstr "มิถุนายน"
+
+#. module: board
+#: field:board.note,type:0
+msgid "Note type"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: field:board.board,line_ids:0
+msgid "Action Views"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.model,name:board.model_res_log_report
+msgid "Log Report"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:board.note:0
+#: field:board.note,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "วันที่"
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "July"
+msgstr "กรกฎาคม"
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+#: field:res.log.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr "วัน"
+
+#. module: board
+#: view:board.menu.create:0
+msgid "Create Menu For Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "February"
+msgstr "กุมภาพันธ์"
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "October"
+msgstr "ตุลาคม"
+
+#. module: board
+#: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
+msgid "Board Line"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: field:board.menu.create,menu_parent_id:0
+msgid "Parent Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid " Month-1 "
+msgstr " เดือน - 1 "
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "January"
+msgstr "มกราคม"
+
+#. module: board
+#: view:board.note:0
+msgid "Notes"
+msgstr "บันทึก"
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "November"
+msgstr "พฤศจิกายน"
+
+#. module: board
+#: help:board.board.line,sequence:0
+msgid ""
+"Gives the sequence order when displaying a list of "
+"board lines."
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "April"
+msgstr "เมษายน"
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+#: field:board.board,name:0
+#: field:board.board.line,board_id:0
+#: model:ir.ui.menu,name:board.admin_menu_dasboard
+#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_dasboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr "แผงควบคุม"
+
+#. module: board
+#: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information
+msgid "Base module for all dashboards."
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: field:board.board.line,action_id:0
+msgid "Action"
+msgstr "การกระทำ"
+
+#. module: board
+#: field:board.board.line,position:0
+msgid "Position"
+msgstr "ตำแหน่ง"
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Model"
+msgstr "โมเดล"
+
+#. module: board
+#: field:board.menu.create,menu_name:0
+msgid "Menu Name"
+msgstr "ชื่อเมนู"
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree
+msgid "Latest Activities"
+msgstr "กิจกรรมล่าสุด"
+
+#. module: board
+#: selection:board.board.line,position:0
+msgid "Left"
+msgstr "ด้านซ้าย"
+
+#. module: board
+#: field:board.board,view_id:0
+msgid "Board View"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:board.board.line,position:0
+msgid "Right"
+msgstr "ด้านขวา"
+
+#. module: board
+#: field:board.board.line,width:0
+msgid "Width"
+msgstr "ความกว้าง"
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid " Month "
+msgstr " เดือน "
+
+#. module: board
+#: field:board.board.line,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "ลำดับ"
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "September"
+msgstr "กันยายน"
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "December"
+msgstr "ธันวาคม"
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+#: view:board.menu.create:0
+msgid "Create Menu"
+msgstr "สร้างเมนู"
+
+#. module: board
+#: field:board.board.line,height:0
+msgid "Height"
+msgstr "ความสูง"
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_menu_create
+msgid "Create Board Menu"
+msgstr "สร้างเมนูบอร์ด"
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "May"
+msgstr "พฤษภาคม"
+
+#. module: board
+#: field:res.log.report,res_model:0
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+#: field:res.log.report,name:0
+msgid "Year"
+msgstr "ปี"
+
+#. module: board
+#: view:board.menu.create:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+msgid "Dashboard View"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:46
+#, python-format
+msgid "Please Insert Dashboard View(s) !"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:board.note:0
+#: field:board.note,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "เรื่อง"
diff --git a/addons/caldav/i18n/ru.po b/addons/caldav/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 00000000000..6d14e29df89
--- /dev/null
+++ b/addons/caldav/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,818 @@
+# Russian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandr Mitev \n"
+"Language-Team: Russian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Value Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: help:caldav.browse,url:0
+msgid "Url of the caldav server, use for synchronization"
+msgstr "Url caldav сервера, используется для синхронизации"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.alias,name:0
+msgid "Filename"
+msgstr "Имя файла"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_export
+msgid "Event Export"
+msgstr "Экспрот события"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Provide path for Remote Calendar"
+msgstr "Введите путь к удаленному календарю"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import_values
+msgid "Import .ics File"
+msgstr "Импортировать .ics файл"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.export:0
+msgid "_Close"
+msgstr "_Закрыть"
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Attendee"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:basic.calendar.fields:0
+msgid "Can not map a field more than once"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Внимание!"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.lines,object_id:0
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_user_preference
+msgid "User preference Form"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:user.preference,service:0
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Expression as constant"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:user.preference,device:0
+msgid "Evolution"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#, python-format
+msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:calendar.event.export,name:0
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:caldav.browse,url:0
+msgid "Caldav Server"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: help:caldav.browse,caldav_doc_file:0
+msgid "download full caldav Documentation."
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:user.preference,device:0
+msgid "iPhone"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:32
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" * Webdav server that provides remote access to calendar\n"
+" * Synchronisation of calendar using WebDAV\n"
+" * Customize calendar event and todo attribute with any of OpenERP model\n"
+" * Provides iCal Import/Export functionality\n"
+"\n"
+" To access Calendars using CalDAV clients, point them to:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+" To access OpenERP Calendar using WebCal to remote site use the URL "
+"like:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+" Where,\n"
+" HOSTNAME: Host on which OpenERP server(With webdav) is running\n"
+" PORT : Port on which OpenERP server is running (By Default : 8069)\n"
+" DATABASE_NAME: Name of database on which OpenERP Calendar is "
+"created\n"
+" CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:147
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Prerequire\n"
+"----------\n"
+"If you are using thunderbird, first you need to install the lightning "
+"module\n"
+"http://www.mozilla.org/projects/calendar/lightning/\n"
+"\n"
+"configuration\n"
+"-------------\n"
+"\n"
+"1. Go to Calendar View\n"
+"\n"
+"2. File -> New Calendar\n"
+"\n"
+"3. Chosse \"On the Network\"\n"
+"\n"
+"4. for format choose CalDav\n"
+" and as location the url given above (ie : "
+"http://host.com:8069/webdav/db/calendars/users/demo/c/Meetings)\n"
+" \n"
+"5. Choose a name and a color for the Calendar, and we advice you to uncheck "
+"\"alarm\"\n"
+"\n"
+"6. Then put your openerp login and password (to give the password only check "
+"the box \"Use password Manager to remember this password\"\n"
+"\n"
+"7. Then Finish, your meetings should appear now in your calendar view\n"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar,type:0
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "TODO"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.export:0
+msgid "Export ICS"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Use the field"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#, python-format
+msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,line_ids:0
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_lines
+msgid "Calendar Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_subscribe
+msgid "Event subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "Import ICS"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+#: view:user.preference:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_event
+msgid "basic.calendar.event"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: selection:basic.calendar,type:0
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:document.directory,calendar_collection:0
+#: field:user.preference,collection:0
+msgid "Calendar Collection"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: constraint:document.directory:0
+msgid "Error! You can not create recursive Directories."
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:user.preference:0
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,type:0
+#: field:basic.calendar.attributes,type:0
+#: field:basic.calendar.fields,type_id:0
+#: field:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: help:calendar.event.export,name:0
+msgid "Save in .ics format"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:128
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" 1. Go to Calendar View\n"
+"\n"
+" 2. File -> New -> Calendar\n"
+"\n"
+" 3. Fill the form \n"
+" - type : CalDav\n"
+" - name : Whaterver you want (ie : Meeting)\n"
+" - url : "
+"http://HOST:PORT/webdav/DB_NAME/calendars/users/USER/c/Meetings (ie : "
+"http://localhost:8069/webdav/db_1/calendars/users/demo/c/Meetings) the one "
+"given on the top of this window\n"
+" - uncheck \"User SSL\"\n"
+" - Username : Your username (ie : Demo)\n"
+" - Refresh : everytime you want that evolution synchronize the data "
+"with the server\n"
+"\n"
+" 4. Click ok and give your openerp password\n"
+"\n"
+" 5. A new calendar named with the name you gave should appear on the left "
+"side. \n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attributes
+msgid "Calendar attributes"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_caldav_browse
+msgid "Caldav Browse"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.module.module,description:caldav.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" This module Contains basic functionality for caldav system like: \n"
+" - Webdav server that provides remote access to calendar\n"
+" - Synchronisation of calendar using WebDAV\n"
+" - Customize calendar event and todo attribute with any of OpenERP model\n"
+" - Provides iCal Import/Export functionality\n"
+"\n"
+" To access Calendars using CalDAV clients, point them to:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+" To access OpenERP Calendar using WebCal to remote site use the URL "
+"like:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+" Where,\n"
+" HOSTNAME: Host on which OpenERP server(With webdav) is running\n"
+" PORT : Port on which OpenERP server is running (By Default : 8069)\n"
+" DATABASE_NAME: Name of database on which OpenERP Calendar is "
+"created\n"
+" CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:user.preference,device:0
+msgid "Android based device"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,create_date:0
+msgid "Created Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Attributes Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_document_directory
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:calendar.event.subscribe,url_path:0
+msgid "Provide path for remote calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:caldav.browse:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.lines,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "_Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar.alias,cal_line_id:0
+#: field:basic.calendar.lines,calendar_id:0
+#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar
+#: field:user.preference,calendar:0
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
+#, python-format
+msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:user.preference,service:0
+msgid "CalDAV"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,field_id:0
+msgid "OpenObject Field"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.alias,res_id:0
+msgid "Res. ID"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Message..."
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:user.preference,device:0
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,has_webcal:0
+msgid "WebCal"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:document.directory:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_collection_form
+#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar_collection
+msgid "Calendar Collections"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
+#: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
+#, python-format
+msgid "The same filename cannot apply to two records!"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory cannot be parent of itself!"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:document.directory,calendar_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_caldav_form
+#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_caldav_directories
+msgid "Calendars"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,collection_id:0
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:104
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Prerequire\n"
+"----------\n"
+"There is no buit-in way to synchronize calendar with caldav.\n"
+"So you need to install a third part software : Calendar (CalDav) \n"
+"for now it's the only one\n"
+"\n"
+"configuration\n"
+"-------------\n"
+"\n"
+"1. Open Calendar Sync\n"
+" I'll get an interface with 2 tabs\n"
+" Stay on the first one\n"
+" \n"
+"2. CaDAV Calendar URL : put the URL given above (ie : "
+"http://host.com:8069/webdav/db/calendars/users/demo/c/Meetings)\n"
+"\n"
+"3. Put your openerp username and password\n"
+"\n"
+"4. If your server don't use SSL, you'll get a warnign, say \"Yes\"\n"
+"\n"
+"5. Then you can synchronize manually or custom the settings to synchronize "
+"every x minutes.\n"
+" \n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+" For SSL specific configuration see the documentation below\n"
+"\n"
+"Now, to setup the calendars, you need to:\n"
+"\n"
+"1. Click on the \"Settings\" and go to the \"Mail, Contacts, Calendars\" "
+"page.\n"
+"2. Go to \"Add account...\"\n"
+"3. Click on \"Other\"\n"
+"4. From the \"Calendars\" group, select \"Add CalDAV Account\"\n"
+"\n"
+"5. Enter the host's name \n"
+" (ie : if the url is http://openerp.com:8069/webdav/db_1/calendars/ , "
+"openerp.com is the host)\n"
+"\n"
+"6. Fill Username and password with your openerp login and password\n"
+"\n"
+"7. As a description, you can either leave the server's name or\n"
+" something like \"OpenERP calendars\".\n"
+"\n"
+"9. If you are not using a SSL server, you'll get an error, do not worry and "
+"push \"Continue\"\n"
+"\n"
+"10. Then click to \"Advanced Settings\" to specify the right\n"
+" ports and paths. \n"
+" \n"
+"11. Specify the port for the OpenERP server: 8071 for SSL, 8069 without.\n"
+"\n"
+"12. Set the \"Account URL\" to the right path of the OpenERP webdav:\n"
+" the url given by the wizard (ie : "
+"http://my.server.ip:8069/webdav/dbname/calendars/ )\n"
+"\n"
+"11. Click on Done. The phone will hopefully connect to the OpenERP server\n"
+" and verify it can use the account.\n"
+"\n"
+"12. Go to the main menu of the iPhone and enter the Calendar application.\n"
+" Your OpenERP calendars will be visible inside the selection of the\n"
+" \"Calendars\" button.\n"
+" Note that when creating a new calendar entry, you will have to specify\n"
+" which calendar it should be saved at.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"IF you need SSL (and your certificate is not a verified one, as usual),\n"
+"then you first will need to let the iPhone trust that. Follow these\n"
+"steps:\n"
+"\n"
+" s1. Open Safari and enter the https location of the OpenERP server:\n"
+" https://my.server.ip:8071/\n"
+" (assuming you have the server at \"my.server.ip\" and the HTTPS port\n"
+" is the default 8071)\n"
+" s2. Safari will try to connect and issue a warning about the "
+"certificate\n"
+" used. Inspect the certificate and click \"Accept\" so that iPhone\n"
+" now trusts it. \n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "The directory name must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:user.preference:0
+msgid "User Preference"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
+#, python-format
+msgid "Please provide Proper URL !"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_timezone
+msgid "basic.calendar.timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,expr:0
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attendee
+msgid "basic.calendar.attendee"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alias
+msgid "basic.calendar.alias"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+#: field:calendar.event.import,file_path:0
+msgid "Select ICS file"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:caldav.browse,caldav_doc_file:0
+msgid "Caldav Document"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0
+msgid "Fields Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:caldav.browse:0
+msgid "Browse caldav"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar
+msgid "basic.calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:user.preference,device:0
+msgid "Software/Devices"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar,has_webcal:0
+msgid ""
+"Also export a .ics entry next to the calendar folder, with WebCal "
+"content."
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
+#: view:caldav.browse:0
+#: field:caldav.browse,description:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar.alias,cal_line_id:0
+msgid "The calendar/line this mapping applies to"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,mapping:0
+msgid "Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "_Import"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
+msgid "Event Import"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Interval in hours"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Subscribe to Remote Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar,calendar_color:0
+msgid "For supporting clients, the color of the calendar entries"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,name:0
+#: field:basic.calendar.attributes,name:0
+#: field:basic.calendar.fields,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Alarm"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alarm
+msgid "basic.calendar.alarm"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
+#, python-format
+msgid "Attendee must have an Email Id"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export_values
+msgid "Export .ics File"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid "vobject Import Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:calendar.event.export,file_path:0
+msgid "Save ICS file"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:user.preference,device:0
+msgid "Sunbird/Thunderbird"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,calendar_order:0
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.module.module,shortdesc:caldav.module_meta_information
+msgid "Share Calendar using CalDAV"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,calendar_color:0
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "MY"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields
+msgid "Calendar fields"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "Import Message"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe_values
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory must have a parent or a storage"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_todo
+msgid "basic.calendar.todo"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar,calendar_order:0
+msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po
index 4aa3e0b73bc..12737fd96fd 100644
--- a/addons/crm/i18n/pt.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po
index 586195a8802..97b07002d84 100644
--- a/addons/crm/i18n/vi.po
+++ b/addons/crm/i18n/vi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Phong Nguyen \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: Tran Tuan \n"
"Language-Team: Vietnamese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: crm
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.merge.opportunity:0
msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "_Gộp"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/lo.po b/addons/crm_caldav/i18n/lo.po
new file mode 100644
index 00000000000..ffeabce13ba
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_caldav/i18n/lo.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Lao translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ \n"
+"Language-Team: Lao \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: crm_caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_caldav.action_caldav_browse
+msgid "Caldav Browse"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_caldav
+#: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting
+msgid "Meeting"
+msgstr "ປະຊຸມ"
+
+#. module: crm_caldav
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information
+msgid "Extended Module to Add CalDav feature on Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_caldav
+#: model:ir.module.module,description:crm_caldav.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" New Features in Meeting:\n"
+" * Share meeting with other calendar clients like sunbird\n"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_caldav
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_caldav.menu_caldav_browse
+msgid "Synchronyze this calendar"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po
new file mode 100644
index 00000000000..073406ed583
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,710 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n"
+"Language-Team: Romanian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,name:0
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0
+msgid "Delay to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0
+msgid "Planned Revenue"
+msgstr "Venitul planificat"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# din Cazuri"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupează după..."
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+msgid "Forward"
+msgstr "Redirecţionaţi"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0
+msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Geo Localize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "March"
+msgstr "Martie"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
+msgid "Lead"
+msgstr "Pistă"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Delay to close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0
+msgid "Whole Story"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Companie"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not contact geolocation servers, please make sure you have a working "
+"internet connection (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,partner_date:0
+msgid "Partner Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Highest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,day:0
+msgid "Day"
+msgstr "Zi"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0
+msgid "Latest email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead,partner_latitude:0
+#: field:res.partner,partner_latitude:0
+msgid "Geo Latitude"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Anulat"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Geo Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0
+msgid "Close Date"
+msgstr "Data închiderii"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:res.partner,partner_weight:0
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.module.module,description:crm_partner_assign.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to his "
+"partners,\n"
+"based on geolocalization.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "În aşteptare"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_id:0
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partener"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,probability:0
+msgid "Avg Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Previous"
+msgstr "Precedent"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:40
+#, python-format
+msgid "Network error"
+msgstr "Eroare de reţea"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0
+msgid ""
+"These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent "
+"CC list, edit the global CC field of this case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "De la"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action
+#: field:res.partner,grade_id:0
+#: view:res.partner.grade:0
+msgid "Partner Grade"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Section"
+msgstr "Secţiune"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Next"
+msgstr "Următor"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritate"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Stare"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,html:0
+msgid "HTML formatting?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,type:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0
+msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Lowest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Leads Analysis"
+msgstr "Analiza pistelor"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,creation_date:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Data creării"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,html:0
+msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "7 Days"
+msgstr "7 Zile"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Partner Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.report.assign,type:0
+msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "July"
+msgstr "Iulie"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:271
+#, python-format
+msgid "Fwd"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Geo Localization"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Opportunities Assignment Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Renunță"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,history:0
+msgid "Send history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Close"
+msgstr "Închide"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree
+msgid "Opp. Assignment Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0
+msgid "Number of Days to close the case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner,partner_weight:0
+msgid "Weight"
+msgstr "Greutate"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Delay to open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,grade_id:0
+msgid "Grade"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "December"
+msgstr "Decembrie"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "Lună"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,opening_date:0
+msgid "Opening Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Subiect"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Salesman"
+msgstr "Agent de vânzări"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "#Opportunities"
+msgstr "#Oportunităţi"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_partner_assign.module_meta_information
+msgid "Partner Geo-Localisation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv."
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Ciornă"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "Redus"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Închis"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0
+msgid "Assigned Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead,date_assign:0
+msgid "Assignation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,probability_max:0
+msgid "Max Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Escaladează"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,attachment_ids:0
+msgid "unknown"
+msgstr "necunoscut"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "June"
+msgstr "Iunie"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.report.assign,delay_open:0
+msgid "Number of Days to open the case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0
+msgid "Delay to Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,user_id:0
+#: field:crm.lead.report.assign,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilizator"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner.grade,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Activ"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "November"
+msgstr "Noiembrie"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtre extinse..."
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead,partner_longitude:0
+#: field:res.partner,partner_longitude:0
+msgid "Geo Longitude"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Lead Assign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "October"
+msgstr "Octombrie"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "January"
+msgstr "Ianuarie"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Planned Revenues"
+msgstr "Veniturile planificate"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade
+msgid "res.partner.grade"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0
+msgid "Unchanged"
+msgstr "Neschimbat"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "September"
+msgstr "Septembrie"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr "Ultimele 30 de zile"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner.grade,name:0
+msgid "Grade Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead,date_assign:0
+msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Open"
+msgstr "Deschis"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner,date_localization:0
+msgid "Geo Localization Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Current"
+msgstr "Curent"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_to:0
+msgid "To"
+msgstr "Către"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
+msgid "Send new email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act
+msgid "Forward to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0
+msgid "Probable Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead,partner_assigned_id:0
+msgid "Assigned Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,address_id:0
+msgid "Address"
+msgstr "Adresă"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunitate"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0
+msgid "Customer"
+msgstr "Client"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "February"
+msgstr "Februarie"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0
+msgid "Email Address"
+msgstr "Adresă de e-mail"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,country_id:0
+msgid "Country"
+msgstr "Ţara"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Converteşte în oportunitate"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Geo Assign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "April"
+msgstr "Aprilie"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
+msgid "crm.lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
+msgid "CRM Lead Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0
+msgid "Case Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner.grade,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secvenţă"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0
+msgid "Message Body"
+msgstr "Corpul mesajului"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Echipa de vânzări"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data creării"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,state:0
+msgid "Set New State To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,name:0
+msgid "Year"
+msgstr "An"
diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/fi.po b/addons/decimal_precision/i18n/fi.po
index 9e63fb5d816..237d59ab80b 100644
--- a/addons/decimal_precision/i18n/fi.po
+++ b/addons/decimal_precision/i18n/fi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: decimal_precision
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: decimal_precision
#: view:decimal.precision:0
msgid "Decimal Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Desimaalitarkkuus"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr ""
#. module: decimal_precision
#: field:decimal.precision,name:0
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttö"
#. module: decimal_precision
#: sql_constraint:decimal.precision:0
msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
-msgstr ""
+msgstr "Jokaiselle käytölle voidaan antaa vain yksi arvo!"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.module.module,shortdesc:decimal_precision.module_meta_information
diff --git a/addons/delivery/i18n/id.po b/addons/delivery/i18n/id.po
index be5f85a7c11..f3809489e60 100644
--- a/addons/delivery/i18n/id.po
+++ b/addons/delivery/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: delivery
diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po
index 6059d8dd607..d972a8499d7 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ro.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ro.po
@@ -7,39 +7,39 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Order Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Referinţa comenzii"
#. module: delivery
#: model:product.template,name:delivery.delivery_product_product_template
msgid "Delivery by Poste"
-msgstr ""
+msgstr "Livrare prin poştă"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid:0
msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Destinaţie"
#. module: delivery
#: field:stock.move,weight_net:0
msgid "Net weight"
-msgstr ""
+msgstr "Masă metă"
#. module: delivery
#: view:stock.picking:0
msgid "Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comandă de livrare"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/delivery.py:141
@@ -55,39 +55,39 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: view:delivery.grid:0
msgid "Delivery grids"
-msgstr ""
+msgstr "Grile livrare"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,type:0
#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
#: field:stock.picking,volume:0
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volum"
#. module: delivery
#: sql_constraint:sale.order:0
msgid "Order Reference must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Referinţa la Comandă trebuie să fie unică!"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,line_ids:0
msgid "Grid Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie grilă"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping
msgid "Delivery order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordin de livrare"
#. module: delivery
#: view:res.partner:0
msgid "Deliveries Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propretăţi livrări"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4
msgid "Picking to be invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Preluari a fi facturate"
#. module: delivery
#: help:delivery.grid,sequence:0
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr ""
#: view:delivery.grid:0
#: field:delivery.grid,country_ids:0
msgid "Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Țări"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Delivery Order :"
-msgstr ""
+msgstr "Ordin de livrare:"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,variable_factor:0
@@ -118,11 +118,16 @@ msgid ""
"can define several price lists for one delivery method, per country or a "
"zone in a specific country defined by a postal code range."
msgstr ""
+"Lista de preţuri de livrare vă permite pentru să calculaţi costul şi preţul "
+"de vânzare al livrării în funcţie de greutatea produselor şi alte criterii. "
+"Puteţi defini mai multe liste de preţuri pentru o metoda de livrare, pentru "
+"fiecare ţară sau o zonă într-o anumită ţară definită printr-o plajă de "
+"coduri poştale."
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,price_type:0
msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Fix"
#. module: delivery
#: view:delivery.sale.order:0
@@ -132,12 +137,12 @@ msgstr ""
#: field:res.partner,property_delivery_carrier:0
#: field:sale.order,carrier_id:0
msgid "Delivery Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metodă livrare"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move
msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mişcare stoc"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/delivery.py:141
@@ -153,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: field:stock.picking,weight_net:0
msgid "Net Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Greutate netă"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
@@ -167,52 +172,52 @@ msgstr ""
#: code:addons/delivery/stock.py:98
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avertisment"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid:0
msgid "Grid definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definiţie grilă"
#. module: delivery
#: view:delivery.sale.order:0
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Renunță"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,operator:0
msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operator"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partener"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordin de vânzare"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid
msgid "Delivery Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Grilă livrare"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Invoiced to"
-msgstr ""
+msgstr "Facturat către:"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
msgid "Picking List"
-msgstr ""
+msgstr "Listă preluare"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_sale_order
msgid "Make Delievery"
-msgstr ""
+msgstr "Efectuează livrarea"
#. module: delivery
#: model:ir.module.module,description:delivery.module_meta_information
@@ -228,12 +233,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: view:delivery.grid.line:0
msgid "Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linii grilă"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,grid_id:0
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Grilă"
#. module: delivery
#: help:delivery.grid,active:0
@@ -250,22 +255,22 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data comenzii"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,name:0
msgid "Grid Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume grilă"
#. module: delivery
#: view:stock.move:0
msgid "Weights"
-msgstr ""
+msgstr "Greutăţi"
#. module: delivery
#: field:stock.picking,number_of_packages:0
msgid "Number of Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de ambalaje"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,type:0
@@ -274,7 +279,7 @@ msgstr ""
#: field:stock.move,weight:0
#: field:stock.picking,weight:0
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Greutate"
#. module: delivery
#: help:delivery.carrier,active:0
@@ -304,38 +309,38 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv."
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Lot"
#. module: delivery
#: constraint:stock.move:0
msgid "You try to assign a lot which is not from the same product"
-msgstr ""
+msgstr "Încercaţi să atribuiţi un lot care nu este din acelaşi produs"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,active:0
#: field:delivery.grid,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Shipping Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data expedierii"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,product_id:0
msgid "Delivery Product"
-msgstr ""
+msgstr "Livrare produs"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid.line:0
msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condiţie"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,standard_price:0
@@ -346,7 +351,7 @@ msgstr ""
#: selection:delivery.grid.line,price_type:0
#: field:delivery.grid.line,type:0
msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variabilă"
#. module: delivery
#: help:res.partner,property_delivery_carrier:0
@@ -356,12 +361,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,max_value:0
msgid "Maximum Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare maximă"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitate"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,zip_from:0
@@ -377,12 +382,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,partner_id:0
msgid "Carrier Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Transportator partener"
#. module: delivery
#: view:res.partner:0
msgid "Sales & Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Vânzări & Aprovizionare"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,operator:0
@@ -392,7 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: constraint:stock.move:0
msgid "You must assign a production lot for this product"
-msgstr ""
+msgstr "Trebuie să atribuiţi un lot de producţie pentru acest produs"
#. module: delivery
#: view:delivery.sale.order:0
@@ -403,25 +408,25 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_cost
#: view:sale.order:0
msgid "Delivery Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri livrare"
#. module: delivery
#: report:sale.shipping:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_grid_form
msgid "Delivery Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Listă preţuri de livrare"
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,price:0
#: selection:delivery.grid.line,type:0
#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preţ"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:95
@@ -432,13 +437,13 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
msgid "Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Livrare"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,type:0
#: selection:delivery.grid.line,variable_factor:0
msgid "Weight * Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Masă * Volum"
#. module: delivery
#: selection:delivery.grid.line,operator:0
@@ -454,7 +459,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
#. module: delivery
#: view:delivery.carrier:0
@@ -464,17 +469,17 @@ msgstr ""
#: report:sale.shipping:0
#: field:stock.picking,carrier_id:0
msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Transportator"
#. module: delivery
#: view:delivery.sale.order:0
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplică"
#. module: delivery
#: field:sale.order,id:0
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:66
@@ -491,28 +496,28 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: field:delivery.carrier,grids_id:0
msgid "Delivery Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Grilă livrări"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secvenţa"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,list_price:0
msgid "Sale Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preț Vânzare"
#. module: delivery
#: view:delivery.grid:0
#: field:delivery.grid,state_ids:0
msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Stări"
#. module: delivery
#: field:delivery.grid.line,price_type:0
msgid "Price Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip preţ"
#~ msgid "Notes"
#~ msgstr "Note"
diff --git a/addons/document/i18n/hu.po b/addons/document/i18n/hu.po
index 9cf3f995b29..6f837a53aaa 100644
--- a/addons/document/i18n/hu.po
+++ b/addons/document/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 09:07+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-19 04:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: document
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Rendelés"
#. module: document
#: model:ir.model,name:document.model_report_document_user
msgid "Files details by Users"
-msgstr ""
+msgstr "Fájl részletek felhasználók szerint"
#. module: document
#: field:document.configuration,project:0
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Partner"
#. module: document
#: view:board.board:0
msgid "Files by Users"
-msgstr ""
+msgstr "Fájlok felhasznlók szerint"
#. module: document
#: field:process.node,directory_id:0
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Tárolt fájlnév"
#. module: document
#: field:document.directory,ressource_type_id:0
msgid "Resource model"
-msgstr ""
+msgstr "Erőforrás modell"
#. module: document
#: view:document.directory:0
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "PDF jelentés"
#. module: document
#: view:document.directory:0
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Tartalmak"
#. module: document
#: field:document.directory,create_date:0
@@ -661,12 +661,12 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Related to"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolatos"
#. module: document
#: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information
msgid "Integrated Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Integrált dokumentum-irányító rendszer"
#. module: document
#: view:document.configuration:0
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "res_config_contents"
#. module: document
#: field:document.directory,ressource_id:0
msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "Erőforrás ID"
#. module: document
#: selection:document.storage,type:0
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: model:ir.model,name:document.model_report_files_partner
msgid "Files details by Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Fájlrészletek partnerek szerint"
#. module: document
#: field:document.directory.dctx,field:0
@@ -782,12 +782,12 @@ msgstr ""
#. module: document
#: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0
msgid "Parent Model"
-msgstr ""
+msgstr "Forrásmodell"
#. module: document
#: view:report.document.user:0
msgid "Files by users"
-msgstr ""
+msgstr "Fájlok felhasználók szerint"
#. module: document
#: field:report.document.file,month:0
@@ -796,33 +796,33 @@ msgstr ""
#: field:report.document.wall,name:0
#: field:report.files.partner,month:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Hónap"
#. module: document
#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reporting
msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentés"
#. module: document
#: field:document.configuration,product:0
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Termék"
#. module: document
#: field:document.directory,ressource_tree:0
msgid "Tree Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Fastruktúra"
#. module: document
#: selection:report.document.user,month:0
#: selection:report.files.partner,month:0
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Május"
#. module: document
#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1
msgid "All Users files"
-msgstr ""
+msgstr "Minden felhasználói fájl"
#. module: document
#: model:ir.model,name:document.model_report_document_wall
@@ -844,28 +844,28 @@ msgstr ""
#. module: document
#: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
-msgstr ""
+msgstr "ir.attachment"
#. module: document
#: view:board.board:0
msgid "New Files"
-msgstr ""
+msgstr "Új fájlok"
#. module: document
#: selection:report.document.user,month:0
#: selection:report.files.partner,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Január"
#. module: document
#: view:document.directory:0
msgid "Static"
-msgstr ""
+msgstr "Statikus"
#. module: document
#: view:report.files.partner:0
msgid "Files By Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Fájlok partner szerint"
#. module: document
#: help:document.directory.dctx,field:0
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:report.document.user:0
msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tárgyhó"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
@@ -904,19 +904,19 @@ msgstr ""
#: selection:report.document.user,month:0
#: selection:report.files.partner,month:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Február"
#. module: document
#: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager1
#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager1
msgid "Statistics by User"
-msgstr ""
+msgstr "Statisztika felhasználók szerint"
#. module: document
#: field:document.directory,name:0
#: field:document.storage,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
#. module: document
#: sql_constraint:document.storage:0
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:document.directory:0
msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Mezők"
#. module: document
#: help:document.storage,readonly:0
@@ -937,14 +937,14 @@ msgstr ""
#: selection:report.document.user,month:0
#: selection:report.files.partner,month:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Április"
#. module: document
#: field:report.document.file,nbr:0
#: field:report.document.user,nbr:0
#: field:report.files.partner,nbr:0
msgid "# of Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fájlok száma"
#. module: document
#: view:document.directory:0
@@ -963,29 +963,29 @@ msgstr ""
#. module: document
#: field:document.directory.content.type,mimetype:0
msgid "Mime Type"
-msgstr ""
+msgstr "MIME-típus"
#. module: document
#: field:document.directory.content,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sorszám"
#. module: document
#: field:document.directory.content,name:0
msgid "Content Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat neve"
#. module: document
#: code:addons/document/document.py:154
#: code:addons/document/document.py:222
#, python-format
msgid "File name must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Fájl nevének egyedinek kell lennie!"
#. module: document
#: selection:document.storage,type:0
msgid "Internal File storage"
-msgstr ""
+msgstr "Belső fájl tárolása"
#. module: document
#: sql_constraint:document.directory:0
@@ -996,20 +996,20 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
msgid "Directories' Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvtárak szerkezete"
#. module: document
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_document_by_resourcetype_graph
#: view:report.document.user:0
msgid "Files by Resource Type"
-msgstr ""
+msgstr "Fájlok forrástípusok szerint"
#. module: document
#: field:report.document.user,name:0
#: field:report.files.partner,name:0
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Év"
#. module: document
#: view:document.storage:0
@@ -1026,4 +1026,4 @@ msgstr ""
#. module: document
#: field:document.directory.content,extension:0
msgid "Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentumtípus"
diff --git a/addons/document_ftp/i18n/hu.po b/addons/document_ftp/i18n/hu.po
index 869740b1285..0b2c0ecd55f 100644
--- a/addons/document_ftp/i18n/hu.po
+++ b/addons/document_ftp/i18n/hu.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 09:14+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: document_ftp
#: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_configuration
msgid "Auto Directory Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Automatikus könyvtárbeállítás"
#. module: document_ftp
#: view:document.ftp.configuration:0
@@ -34,32 +34,32 @@ msgstr ""
#. module: document_ftp
#: field:document.ftp.configuration,progress:0
msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamat beállítása"
#. module: document_ftp
#: model:ir.actions.url,name:document_ftp.action_document_browse
msgid "Browse Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fájlok böngészése"
#. module: document_ftp
#: field:document.ftp.configuration,config_logo:0
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kép"
#. module: document_ftp
#: field:document.ftp.configuration,host:0
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Cím"
#. module: document_ftp
#: field:document.ftp.browse,url:0
msgid "FTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "FTP szerver"
#. module: document_ftp
#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_config_auto_directory
msgid "FTP Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "FTP szerver konfiguráció"
#. module: document_ftp
#: model:ir.module.module,description:document_ftp.module_meta_information
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: document_ftp
#: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
msgid "Document FTP Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Documentum FTP böngészése"
#. module: document_ftp
#: view:document.ftp.configuration:0
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. module: document_ftp
#: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_ftp_browse
msgid "Document Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentum böngészése"
#. module: document_ftp
#: view:document.ftp.browse:0
@@ -131,4 +131,4 @@ msgstr ""
#. module: document_ftp
#: view:document.ftp.configuration:0
msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"
diff --git a/addons/document_ics/i18n/hu.po b/addons/document_ics/i18n/hu.po
index a4da19eadfc..7dbd337e5ec 100644
--- a/addons/document_ics/i18n/hu.po
+++ b/addons/document_ics/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 09:22+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: document_ics
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Intervallum órákban"
#. module: document_ics
#: selection:document.directory.ics.fields,name:0
msgid "dtstamp"
-msgstr ""
+msgstr "dtstamp"
#. module: document_ics
#: help:document.directory.content,fname_field:0
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: document_ics
#: selection:document.directory.ics.fields,name:0
msgid "dtend"
-msgstr ""
+msgstr "dtend"
#. module: document_ics
#: selection:document.directory.ics.fields,name:0
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Leírás"
#. module: document_ics
#: field:document.directory.ics.fields,fn:0
msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkció"
#. module: document_ics
#: model:ir.actions.act_window,name:document_ics.action_view_document_ics_config_directories
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
#. module: document_ics
#: field:document.directory.content,ics_domain:0
msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domain"
#. module: document_ics
#: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Követelés"
#. module: document_ics
#: selection:document.directory.ics.fields,name:0
msgid "dtstart"
-msgstr ""
+msgstr "dtstart"
#. module: document_ics
#: field:document.directory.ics.fields,expr:0
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Kategóriák"
#. module: document_ics
#: view:document.ics.crm.wizard:0
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítás"
#. module: document_ics
#: selection:document.directory.ics.fields,fn:0
@@ -336,17 +336,17 @@ msgstr ""
#. module: document_ics
#: view:document.ics.crm.wizard:0
msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"
#. module: document_ics
#: field:document.ics.crm.wizard,lead:0
msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Érdeklődők"
#. module: document_ics
#: model:ir.model,name:document_ics.model_document_ics_crm_wizard
msgid "document.ics.crm.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "document.ics.crm.wizard"
#. module: document_ics
#: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting
diff --git a/addons/document_webdav/i18n/hu.po b/addons/document_webdav/i18n/hu.po
index 8a8d513273e..43935d24ac6 100644
--- a/addons/document_webdav/i18n/hu.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/hu.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 09:29+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: document_webdav
#: field:document.webdav.dir.property,create_date:0
#: field:document.webdav.file.property,create_date:0
msgid "Date Created"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum létrehozva"
#. module: document_webdav
#: constraint:document.directory:0
@@ -44,18 +44,18 @@ msgstr ""
#. module: document_webdav
#: field:document.directory,dav_prop_ids:0
msgid "DAV properties"
-msgstr ""
+msgstr "DAV tulajdonságai"
#. module: document_webdav
#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_file_property
msgid "document.webdav.file.property"
-msgstr ""
+msgstr "document.webdav.file.property"
#. module: document_webdav
#: view:document.webdav.dir.property:0
#: view:document.webdav.file.property:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosítás..."
#. module: document_webdav
#: view:document.directory:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: view:document.webdav.file.property:0
#: field:document.webdav.file.property,file_id:0
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentum"
#. module: document_webdav
#: model:ir.module.module,description:document_webdav.module_meta_information
@@ -109,17 +109,17 @@ msgstr ""
#. module: document_webdav
#: view:document.directory:0
msgid "Dynamic context"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamikus környezet"
#. module: document_webdav
#: view:document.directory:0
msgid "WebDAV properties"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV tulajdonságok"
#. module: document_webdav
#: sql_constraint:document.directory:0
msgid "The directory name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "A könyvtár nevének egyedinek kell lennie !"
#. module: document_webdav
#: code:addons/document_webdav/webdav.py:37
@@ -140,30 +140,30 @@ msgstr ""
#: view:document.webdav.dir.property:0
#: view:document.webdav.file.property:0
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Tulajdonságok"
#. module: document_webdav
#: field:document.webdav.dir.property,name:0
#: field:document.webdav.file.property,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
#. module: document_webdav
#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_webdav_dir_property
msgid "document.webdav.dir.property"
-msgstr ""
+msgstr "document.webdav.dir.property"
#. module: document_webdav
#: field:document.webdav.dir.property,value:0
#: field:document.webdav.file.property,value:0
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Érték"
#. module: document_webdav
#: field:document.webdav.dir.property,dir_id:0
#: model:ir.model,name:document_webdav.model_document_directory
msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Könyvtár"
#. module: document_webdav
#: field:document.webdav.dir.property,write_uid:0
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr ""
#: field:document.webdav.dir.property,write_date:0
#: field:document.webdav.file.property,write_date:0
msgid "Date Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Módosítás dátuma"
#. module: document_webdav
#: field:document.webdav.dir.property,create_uid:0
#: field:document.webdav.file.property,create_uid:0
msgid "Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozó"
#. module: document_webdav
#: model:ir.module.module,shortdesc:document_webdav.module_meta_information
diff --git a/addons/email_template/i18n/hu.po b/addons/email_template/i18n/hu.po
index 992da0e399b..2fce76f8291 100644
--- a/addons/email_template/i18n/hu.po
+++ b/addons/email_template/i18n/hu.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 10:59+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: email_template
#: help:email_template.account,auto_delete:0
msgid "Permanently delete emails after sending"
-msgstr ""
+msgstr "Végleges törlés az e-mail elküldése után"
#. module: email_template
#: view:email_template.account:0
msgid "Email Account Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail fiók konfigurációja"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:195
@@ -45,27 +45,27 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:email_template.mailbox:0
msgid "Personal Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Személyes e-mailek"
#. module: email_template
#: field:email.template,file_name:0
msgid "Report Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentés fájl neve"
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Email Content "
-msgstr ""
+msgstr "E-mail tartalma "
#. module: email_template
#: view:email_template.send.wizard:0
msgid "Send mail Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail küldés varázsló"
#. module: email_template
#: selection:email_template.mailbox,mail_type:0
msgid "Plain Text & HTML with no attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Egyszerű szöveg és HTML mellékletek nélkül"
#. module: email_template
#: help:email.template,model_object_field:0
@@ -82,13 +82,13 @@ msgstr ""
#: field:email_template.send.wizard,body_html:0
#: field:email_template.send.wizard,body_text:0
msgid "Body"
-msgstr ""
+msgstr "Levéltörzs"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/email_template.py:304
#, python-format
msgid "Deletion of Record failed"
-msgstr ""
+msgstr "Művelet törlése"
#. module: email_template
#: help:email_template.account,company:0
@@ -100,24 +100,24 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:email_template.send.wizard:0
msgid "Send now"
-msgstr ""
+msgstr "Küldés most"
#. module: email_template
#: selection:email_template.mailbox,state:0
msgid "Not Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Nem alkalmazható"
#. module: email_template
#: view:email_template.account:0
#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_account_all_tools
#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_account_all
msgid "Email Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Postafiókok"
#. module: email_template
#: view:email_template.send.wizard:0
msgid "Send all mails"
-msgstr ""
+msgstr "Összes e-mail küldése"
#. module: email_template
#: help:email_template.account,smtpuname:0
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: view:email_template.account:0
#: selection:email_template.account,state:0
msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Jóváhagyott"
#. module: email_template
#: help:email.template,def_cc:0
@@ -147,17 +147,17 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Fiók"
#. module: email_template
#: field:email.template,table_html:0
msgid "HTML code"
-msgstr ""
+msgstr "HTML kód"
#. module: email_template
#: view:email_template.mailbox:0
msgid "Send Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Levél küldése"
#. module: email_template
#: help:email_template.account,name:0
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,from_account:0
msgid "Email Account"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail fiók"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:201
@@ -210,23 +210,23 @@ msgstr ""
#: field:email_template.preview,reply_to:0
#: field:email_template.send.wizard,reply_to:0
msgid "Reply-To"
-msgstr ""
+msgstr "Válasz"
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Delete Action"
-msgstr ""
+msgstr "Művelet törlése"
#. module: email_template
#: view:email_template.account:0
msgid "Approve Account"
-msgstr ""
+msgstr "Fiók jóváhagyása"
#. module: email_template
#: field:email_template.preview,rel_model_ref:0
#: field:email_template.send.wizard,rel_model_ref:0
msgid "Referred Document"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatkozott dokumentum"
#. module: email_template
#: field:email_template.send.wizard,full_success:0
@@ -241,12 +241,12 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:email_template.preview:0
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
#. module: email_template
#: field:email_template.account,auto_delete:0
msgid "Auto Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Automatikus törlés"
#. module: email_template
#: selection:email_template.account,send_pref:0
@@ -263,17 +263,17 @@ msgstr ""
#: view:email_template.mailbox:0
#: field:email_template.mailbox,body_text:0
msgid "Standard Body (Text)"
-msgstr ""
+msgstr "Standars levéltörzs (szöveg)"
#. module: email_template
#: field:email.template,attachment_ids:0
msgid "Attached Files"
-msgstr ""
+msgstr "Csatolt fájlok"
#. module: email_template
#: field:email_template.account,smtpssl:0
msgid "SSL/TLS (only in python 2.6)"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS (csak a python 2.6-ban)"
#. module: email_template
#: field:email_template.account,email_id:0
@@ -284,22 +284,22 @@ msgstr ""
#: code:addons/email_template/email_template.py:304
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelmeztetés"
#. module: email_template
#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.action_email_template_account_tree_all
msgid "Accounts"
-msgstr "Főkönyvi számlák"
+msgstr "Fiókok"
#. module: email_template
#: view:email_template.preview:0
msgid "Body(Text)"
-msgstr ""
+msgstr "Levéltörzs (szöveg)"
#. module: email_template
#: view:email_template.mailbox:0
msgid "Company Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Vállalati e-mailek"
#. module: email_template
#: view:email_template.send.wizard:0
@@ -322,24 +322,24 @@ msgstr ""
#: field:email_template.preview,subject:0
#: field:email_template.send.wizard,subject:0
msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Tárgy"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/email_template_account.py:256
#, python-format
msgid "Reason: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ok: %s"
#. module: email_template
#: field:email_template.mailbox,email_from:0
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Feladó"
#. module: email_template
#: field:email_template.preview,ref_template:0
#: field:email_template.send.wizard,ref_template:0
msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sablon"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/email_template_account.py:367
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:email_template.preview:0
msgid "Body(Html)"
-msgstr ""
+msgstr "Levéltörzs (HTML)"
#. module: email_template
#: help:email.template,def_bcc:0
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.wizard_email_template_preview
msgid "Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Sablon megtekintése"
#. module: email_template
#: field:email.template,def_body_html:0
@@ -380,23 +380,23 @@ msgstr ""
#: field:email_template.account,state:0
#: view:email_template.mailbox:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
#. module: email_template
#: field:email.template,ref_ir_value:0
msgid "Wizard Button"
-msgstr ""
+msgstr "Varázslógomb"
#. module: email_template
#: help:email_template.account,email_id:0
msgid "eg: 'john@doe.com' or 'John Doe '"
-msgstr ""
+msgstr "pl: 'elek@mekk.hu' vagy 'Mekk Elek '"
#. module: email_template
#: view:email.template:0
#: field:email.template,object_name:0
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Forrás"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/email_template_account.py:255
@@ -413,12 +413,12 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:email_template.mailbox:0
msgid "Standard Body"
-msgstr ""
+msgstr "Standard levéltörzs"
#. module: email_template
#: selection:email.template,template_language:0
msgid "Mako Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Mako sablonok"
#. module: email_template
#: help:email.template,def_body_html:0
@@ -430,12 +430,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/email_template/email_template.py:449
#, python-format
msgid " (Email Attachment)"
-msgstr ""
+msgstr " (E-mail melléklet)"
#. module: email_template
#: selection:email_template.mailbox,folder:0
msgid "Sent Items"
-msgstr ""
+msgstr "Elküldött elemek"
#. module: email_template
#: view:email_template.account:0
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.action_email_template_mailbox
msgid "Mailbox"
-msgstr ""
+msgstr "Postaláda"
#. module: email_template
#: help:email.template,reply_to:0
@@ -464,19 +464,19 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email_template.mailbox,account_id:0
msgid "User account"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználói fiók"
#. module: email_template
#: field:email_template.send.wizard,signature:0
msgid "Attach my signature to mail"
-msgstr ""
+msgstr "Csatolja az aláírásomat a levélhez."
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:255
#: view:email.template:0
#, python-format
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentés"
#. module: email_template
#: field:email.template,sub_model_object_field:0
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:email_template.mailbox:0
msgid "My Emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailjeim"
#. module: email_template
#: view:email.template:0
@@ -509,12 +509,12 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: selection:email_template.mailbox,mail_type:0
msgid "HTML Body"
-msgstr ""
+msgstr "HTML levéltörzs"
#. module: email_template
#: view:email_template.account:0
msgid "Suspend Account"
-msgstr ""
+msgstr "Felfüggesztett fiók"
#. module: email_template
#: help:email.template,null_value:0
@@ -524,12 +524,12 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Preview Template"
-msgstr ""
+msgstr "Előnézeti sablon"
#. module: email_template
#: field:email_template.account,smtpserver:0
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Szerver"
#. module: email_template
#: help:email.template,copyvalue:0
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,use_sign:0
msgid "Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Aláírás"
#. module: email_template
#: field:email.template,sub_object:0
@@ -563,22 +563,22 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciók"
#. module: email_template
#: view:email_template.send.wizard:0
msgid "Body (Plain Text)"
-msgstr ""
+msgstr "Levéltörzs (egyszerű szöveg)"
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Body (Text)"
-msgstr ""
+msgstr "Levéltörzs (szöveg)"
#. module: email_template
#: field:email_template.mailbox,date_mail:0
msgid "Rec/Sent Date"
-msgstr ""
+msgstr "Érkezés/Küldés dátuma"
#. module: email_template
#: selection:email_template.account,state:0
@@ -588,28 +588,28 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,report_template:0
msgid "Report to send"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentés küldése"
#. module: email_template
#: view:email_template.account:0
msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Szerver információk"
#. module: email_template
#: field:email_template.send.wizard,generated:0
msgid "No of generated Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Keletkezett e-mailek száma"
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Mail Details"
-msgstr ""
+msgstr "Levél részletei"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/email_template_account.py:235
#, python-format
msgid "SMTP SERVER or PORT not specified"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP SERVER vagy PORT nincs megadva"
#. module: email_template
#: view:email.template:0
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Group by..."
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosítás..."
#. module: email_template
#: selection:email_template.send.wizard,state:0
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email_template.account,user:0
msgid "Related User"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódó felhasználó"
#. module: email_template
#: field:email_template.mailbox,body_html:0
@@ -639,12 +639,12 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: selection:email_template.account,company:0
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Igen"
#. module: email_template
#: field:email.template,ref_ir_act_window:0
msgid "Window Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ablakművelet"
#. module: email_template
#: selection:email_template.account,send_pref:0
@@ -655,27 +655,27 @@ msgstr ""
#: view:email_template.mailbox:0
#: selection:email_template.mailbox,folder:0
msgid "Drafts"
-msgstr ""
+msgstr "Piszkozatok"
#. module: email_template
#: selection:email_template.account,company:0
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nem"
#. module: email_template
#: field:email_template.account,smtpport:0
msgid "SMTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP Port"
#. module: email_template
#: field:email_template.mailbox,mail_type:0
msgid "Mail Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Levél tartalma"
#. module: email_template
#: sql_constraint:email.template:0
msgid "The template name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "A sablon nevének egyedinek kell lennie !"
#. module: email_template
#: field:email.template,def_bcc:0
@@ -683,22 +683,22 @@ msgstr ""
#: field:email_template.preview,bcc:0
#: field:email_template.send.wizard,bcc:0
msgid "BCC"
-msgstr ""
+msgstr "Titkos másolat"
#. module: email_template
#: selection:email_template.mailbox,mail_type:0
msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Egyszerű szöveg"
#. module: email_template
#: view:email_template.account:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Piszkozat"
#. module: email_template
#: field:email.template,model_int_name:0
msgid "Model Internal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Modell belső neve"
#. module: email_template
#: field:email.template,message_id:0
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
#: field:email_template.preview,message_id:0
#: field:email_template.send.wizard,message_id:0
msgid "Message-ID"
-msgstr ""
+msgstr "Message-ID"
#. module: email_template
#: help:email_template.mailbox,server_ref:0
@@ -724,12 +724,12 @@ msgstr ""
#: field:email_template.mailbox,state:0
#: field:email_template.send.wizard,state:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
#. module: email_template
#: view:email_template.account:0
msgid "Outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "Kimenő"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/email_template_account.py:427
@@ -763,33 +763,33 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_all
#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_all_tools
msgid "Email Templates"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail sablonok"
#. module: email_template
#: field:email_template.account,smtpuname:0
msgid "User Name"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználónév"
#. module: email_template
#: field:email_template.mailbox,user:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó"
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Speciális opciók"
#. module: email_template
#: view:email_template.mailbox:0
#: selection:email_template.mailbox,folder:0
msgid "Outbox"
-msgstr ""
+msgstr "Kimenő levelek"
#. module: email_template
#: view:email_template.send.wizard:0
msgid "Save in Drafts"
-msgstr ""
+msgstr "Mentés piszkozatként"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/email_template_account.py:362
@@ -802,12 +802,12 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email_template.account,smtptls:0
msgid "TLS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS"
#. module: email_template
#: field:email.template,lang:0
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Nyelv"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/email_template_account.py:275
@@ -823,17 +823,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_tools
#, python-format
msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail sablon"
#. module: email_template
#: view:email_template.account:0
msgid "Send/Receive"
-msgstr ""
+msgstr "Küldés/Fogadás"
#. module: email_template
#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_personal_mails
msgid "Personal Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Személyes levelek"
#. module: email_template
#: view:email_template.account:0
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/email_template/email_template.py:284
#, python-format
msgid "Send Mail (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Levél küldése (%s)"
#. module: email_template
#: help:email.template,def_subject:0
@@ -861,18 +861,18 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email_template.send.wizard,report:0
msgid "Report File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentés fájl neve"
#. module: email_template
#: field:email.template,copyvalue:0
msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Kifejezés"
#. module: email_template
#: view:email_template.mailbox:0
#: field:email_template.mailbox,history:0
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Előzmény"
#. module: email_template
#: view:email.template:0
@@ -881,13 +881,13 @@ msgstr ""
#: view:email_template.send.wizard:0
#: field:email_template.send.wizard,attachment_ids:0
msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Mellékletek"
#. module: email_template
#: field:email_template.preview,to:0
#: field:email_template.send.wizard,to:0
msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Címzett"
#. module: email_template
#: selection:email_template.account,send_pref:0
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/email_template/email_template.py:319
#, python-format
msgid "Copy of template "
-msgstr ""
+msgstr "Sablon másolása "
#. module: email_template
#: view:email_template.send.wizard:0
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:49
#, python-format
msgid "Error sending mail: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba a levél küldésekor: %s"
#. module: email_template
#: constraint:email_template.account:0
@@ -935,12 +935,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:253
#, python-format
msgid "%s (Email Attachment)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (E-mail melléklet)"
#. module: email_template
#: selection:email_template.mailbox,state:0
msgid "Sending"
-msgstr ""
+msgstr "Küldés"
#. module: email_template
#: model:ir.actions.act_window,help:email_template.action_email_template_mailbox
@@ -959,17 +959,17 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,model_object_field:0
msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Mező"
#. module: email_template
#: view:email_template.account:0
msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználói információk"
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Műveletek"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/email_template_account.py:363
@@ -996,12 +996,12 @@ msgstr ""
#: view:email_template.mailbox:0
#: selection:email_template.mailbox,folder:0
msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Kuka"
#. module: email_template
#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_mailbox
msgid "Email Mailbox"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail postafiók"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:116
@@ -1031,12 +1031,12 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email_template.account,name:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Leírás"
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Create Action"
-msgstr ""
+msgstr "Művelet létrehozása"
#. module: email_template
#: help:email_template.account,smtpserver:0
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#: field:email.template,def_to:0
#: field:email_template.mailbox,email_to:0
msgid "Recipient (To)"
-msgstr ""
+msgstr "Címzett"
#. module: email_template
#: field:email.template,null_value:0
@@ -1080,12 +1080,12 @@ msgstr ""
#: field:email_template.preview,cc:0
#: field:email_template.send.wizard,cc:0
msgid "CC"
-msgstr ""
+msgstr "Másolat"
#. module: email_template
#: view:email_template.mailbox:0
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Elküldött"
#. module: email_template
#: sql_constraint:email_template.account:0
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email_template.account,smtppass:0
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó"
#. module: email_template
#: help:email_template.preview,message_id:0
@@ -1114,37 +1114,37 @@ msgstr ""
#: view:email_template.mailbox:0
#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_mails_tools
msgid "Emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailek"
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Sablonok"
#. module: email_template
#: field:email_template.preview,report:0
msgid "Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentés neve"
#. module: email_template
#: field:email.template,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
#. module: email_template
#: field:email.template,track_campaign_item:0
msgid "Resource Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Forráskövetés"
#. module: email_template
#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_preview
msgid "Email Template Preview"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail sablon előnézet"
#. module: email_template
#: view:email_template.preview:0
msgid "Email Preview"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail előnézet"
#. module: email_template
#: help:email.template,def_to:0
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:email_template.send.wizard:0
msgid "Body (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Levéltörzs (HTMl)"
#. module: email_template
#: help:email.template,table_html:0
@@ -1182,13 +1182,13 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_account
msgid "email_template.account"
-msgstr ""
+msgstr "email_template.account"
#. module: email_template
#: field:email_template.preview,rel_model:0
#: field:email_template.send.wizard,rel_model:0
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modell"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/email_template_account.py:236
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:email.template:0
msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Címek"
#. module: email_template
#: help:email.template,from_account:0
@@ -1228,28 +1228,28 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email_template.account,send_pref:0
msgid "Mail Format"
-msgstr ""
+msgstr "Levélformátum"
#. module: email_template
#: field:email_template.mailbox,folder:0
msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Mappa"
#. module: email_template
#: view:email_template.account:0
msgid "Company Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Vállalati fiókok"
#. module: email_template
#: help:email_template.account,smtpport:0
msgid "Enter port number, eg: 25 or 587"
-msgstr ""
+msgstr "Adja meg a port számát. Pl: 25 vagy 587"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:59
#, python-format
msgid "email-template"
-msgstr ""
+msgstr "email-template"
#. module: email_template
#: code:addons/email_template/email_template_account.py:280
@@ -1274,4 +1274,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:256
#, python-format
msgid "No Description"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs leírás"
diff --git a/addons/event/i18n/hu.po b/addons/event/i18n/hu.po
index 7aa69028142..07ee366a5ec 100644
--- a/addons/event/i18n/hu.po
+++ b/addons/event/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:59+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: event
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "Számlázási információ"
#. module: event
#: help:event.event,register_max:0
msgid "Provide Maximun Number of Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Adja meg a maximális regisztrációk számát"
#. module: event
#: view:partner.event.registration:0
msgid "Event Details"
-msgstr "Esemény részletei"
+msgstr "Rendezvény részletei"
#. module: event
#: field:event.event,main_speaker_id:0
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "Csoportosítás..."
#. module: event
#: field:event.event,register_min:0
msgid "Minimum Registrations"
-msgstr "Minimális regisztráció"
+msgstr "Minimális regisztrációk száma"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration
msgid "Confirmation for Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvény regisztrációjának megerősítése"
#. module: event
#: field:event.registration.badge,title:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Regisztráció idopontja"
#. module: event
#: help:event.event,main_speaker_id:0
msgid "Speaker who are giving speech on event."
-msgstr "Előadó, aki beszédet mond az eseményen"
+msgstr "Előadó, aki beszédet mond a rendezvényen."
#. module: event
#: view:partner.event.registration:0
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_0
msgid "Concert of Bon Jovi"
-msgstr ""
+msgstr "Bon Jovi Koncert"
#. module: event
#: help:event.event,unit_price:0
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Számla kelte"
#: view:partner.event.registration:0
#, python-format
msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvény regisztráció"
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Utolsó 7 nap"
#. module: event
#: field:event.event,parent_id:0
msgid "Parent Event"
-msgstr "Forrásesemény"
+msgstr "Forrásrendezvény"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices
@@ -154,17 +154,17 @@ msgstr "Számla készítése"
#. module: event
#: field:event.registration,price_subtotal:0
msgid "Subtotal"
-msgstr "Részösszeg"
-
-#. module: event
-#: view:report.event.registration:0
-msgid "Event on Registration"
msgstr ""
+#. module: event
+#: view:report.event.registration:0
+msgid "Event on Registration"
+msgstr "Regisztráció a rendezvényre"
+
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
msgid "Current Events"
-msgstr "Aktuális események"
+msgstr "Aktuális rendezvények"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Belső jegyzet hozzáadása"
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration
#: view:report.event.registration:0
msgid "Events Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvények elemzése"
#. module: event
#: field:event.registration,message_ids:0
@@ -192,14 +192,14 @@ msgstr "Automatikus megerősítő e-mail"
#. module: event
#: model:product.template,name:event.event_product_1_product_template
msgid "Ticket for Opera"
-msgstr ""
+msgstr "Operajegy"
#. module: event
#: code:addons/event/event.py:122
#: view:event.event:0
#, python-format
msgid "Confirm Event"
-msgstr "Esemény megerősítése"
+msgstr "Rendezvény megerősítése"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Válasz"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager
msgid "Event Dashboard"
-msgstr "Esemény vezérlőpult"
+msgstr "Rendezvény vezérlőpult"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_1
msgid "Opera of Verdi"
-msgstr ""
+msgstr "Verdi-opera"
#. module: event
#: field:event.event,pricelist_id:0
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Partner kapcsolat"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_registration_badge
msgid "event.registration.badge"
-msgstr ""
+msgstr "event.registration.badge"
#. module: event
#: field:event.registration,ref:0
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Hivatkozás"
#: help:event.event,date_end:0
#: help:partner.event.registration,end_date:0
msgid "Closing Date of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvény záró időpontja"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -274,12 +274,12 @@ msgstr "Tervezet"
#. module: event
#: field:event.type,name:0
msgid "Event type"
-msgstr "Esemény típusa"
+msgstr "Rendezvény típusa"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_type
msgid " Event Type "
-msgstr " Esemény típusa "
+msgstr " Rendezvény típusa "
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr " Esemény típusa "
#: field:report.event.registration,event_id:0
#: view:res.partner:0
msgid "Event"
-msgstr "Esemény"
+msgstr "Rendezvény"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Regisztráció megerősítése"
#. module: event
#: help:event.event,pricelist_id:0
msgid "Pricelist version for current event."
-msgstr "Árlista verzió az aktuális eseményhez"
+msgstr "Árlista verzió az aktuális rendezvényhez"
#. module: event
#: help:event.event,product_id:0
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Vegyes"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: help:event.registration,nb_register:0
msgid "Number of Registrations or Tickets"
-msgstr "Regisztrciók vagy jegyek száma"
+msgstr "Regisztrációk vagy jegyek száma"
#. module: event
#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:50
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Regisztrciók vagy jegyek száma"
#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:62
#, python-format
msgid "Warning !"
-msgstr "Vigyázat!"
+msgstr "Vigyázat !"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Új e-mail küldése"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Location"
-msgstr "Hely"
+msgstr "Helyszín"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Mennyiség"
#. module: event
#: help:event.event,type:0
msgid "Type of Event like Seminar, Exhibition, Conference, Training."
-msgstr ""
+msgstr "A rendezvény típusa: szeminárium, kiállítás, konferencia, képzés."
#. module: event
#: help:event.event,mail_confirm:0
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Július"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Event Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvényszervezés"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Regisztráció"
#. module: event
#: field:report.event.registration,nbevent:0
msgid "Number Of Events"
-msgstr "Esemény száma"
+msgstr "Rendezvények száma"
#. module: event
#: help:event.event,state:0
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Cancel Event"
-msgstr "Esemény törlése"
+msgstr "Rendezvény törlése"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Utolsó 30 nap"
#: field:event.registration,partner_id:0
#: model:ir.model,name:event.model_res_partner
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: event
#: view:board.board:0
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Levelezés"
#. module: event
#: model:product.template,name:event.event_product_0_product_template
msgid "Ticket for Concert"
-msgstr ""
+msgstr "Koncertjegy"
#. module: event
#: view:board.board:0
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Szeptember"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "December"
#. module: event
#: field:event.registration,event_product:0
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Hónap"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Event Done"
-msgstr "Esemény kész"
+msgstr "Rendezvény kész"
#. module: event
#: model:ir.module.module,description:event.module_meta_information
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Üzenet"
#. module: event
#: constraint:event.event:0
msgid "Error ! You cannot create recursive event."
-msgstr "Hiba ! Nem hozhat létre rekurzív eseményt."
+msgstr "Hiba ! Nem hozhat létre rekurzív rendezvényt."
#. module: event
#: field:event.registration,ref2:0
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Számlázott"
#: view:event.event:0
#: view:report.event.registration:0
msgid "My Events"
-msgstr "Saját eseményeim"
+msgstr "Saját rendezvények"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív társult tagokat."
#. module: event
#: view:event.make.invoice:0
msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?"
-msgstr ""
+msgstr "Valóban létre akarja hozni a számlá(ka)t ?"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "lezárt"
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event_assiciation
#: view:res.partner:0
msgid "Events"
-msgstr "Események"
+msgstr "Rendezvények"
#. module: event
#: field:partner.event.registration,nb_register:0
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Regisztráció száma"
#. module: event
#: field:event.event,child_ids:0
msgid "Child Events"
-msgstr "Alesemények"
+msgstr "Alrendezvények"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Augusztus"
#: field:res.partner,event_ids:0
#: field:res.partner,event_registration_ids:0
msgid "unknown"
-msgstr "Ismeretlen"
+msgstr "ismeretlen"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
@@ -746,6 +746,8 @@ msgid ""
"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you "
"sure you want to confirm it?"
msgstr ""
+"Figyelem: Ez a rendezvény még nem érte el a minimális regisztrációs limitet, "
+"Biztos benne, hogy szeretné megerősíteni?"
#. module: event
#: field:event.registration,active:0
@@ -755,7 +757,7 @@ msgstr "aktív"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
@@ -827,7 +829,7 @@ msgstr "Vezérlőpult"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Confirmation Email Body"
-msgstr ""
+msgstr "Megerősítő e-mail levéltörzse"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -844,7 +846,7 @@ msgstr "Cím"
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type_association
msgid "Types of Events"
-msgstr "Események típusa"
+msgstr "Rendezvény típusa"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -871,6 +873,7 @@ msgstr "Utolsó 365 nap"
#: constraint:event.event:0
msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date."
msgstr ""
+"Hiba ! A befejezés időpontja nem lehet előbb mint a kezdés időpontja."
#. module: event
#: code:addons/event/event.py:442
@@ -903,7 +906,7 @@ msgstr "Év"
#: code:addons/event/event.py:517
#, python-format
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégsem"
#. module: event
#: view:event.confirm:0
@@ -915,7 +918,7 @@ msgstr "Zárás"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Event by Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvény regisztrációk szerint"
#. module: event
#: code:addons/event/event.py:432
@@ -977,7 +980,7 @@ msgstr "Részletek"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
msgid "Conference on ERP Buisness"
-msgstr ""
+msgstr "ERP üzleti konferencia"
#. module: event
#: field:event.event,section_id:0
@@ -1031,7 +1034,7 @@ msgstr "Május"
#. module: event
#: view:res.partner:0
msgid "Events Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvények regisztrációja"
#. module: event
#: help:event.event,mail_registr:0
@@ -1041,7 +1044,7 @@ msgstr "Ezt az emailt küldi ki, ha valaki jelentezik a programra."
#. module: event
#: model:product.template,name:event.event_product_2_product_template
msgid "Ticket for Conference"
-msgstr ""
+msgstr "Konferencia belépő"
#. module: event
#: field:event.registration.badge,address_id:0
@@ -1052,7 +1055,7 @@ msgstr "Cím"
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view
msgid "Next Events"
-msgstr "Következő esemény"
+msgstr "Következő rendezvény"
#. module: event
#: view:partner.event.registration:0
@@ -1062,24 +1065,24 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_partner_event_registration
msgid " event Registration "
-msgstr ""
+msgstr " rendezvény regisztráció "
#. module: event
#: help:event.event,date_begin:0
#: help:partner.event.registration,start_date:0
msgid "Beginning Date of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvény kezdő időpontja"
#. module: event
#: selection:event.registration,state:0
msgid "Unconfirmed"
-msgstr "Meg nem erősített"
+msgstr "Nincs megerődítve"
#. module: event
#: code:addons/event/event.py:542
#, python-format
msgid "Auto Registration: [%s] %s"
-msgstr ""
+msgstr "Automatikus regisztráció: [%s] %s"
#. module: event
#: field:event.registration,date_deadline:0
@@ -1108,6 +1111,8 @@ msgid ""
"Check this box if you want ot use the automatic confirmation emailing or the "
"reminder"
msgstr ""
+"Jelölje be ezt a négyzetet, ha szeretne automatikus visszaigazoló e-mailt "
+"vagy emlékeztetőt küldeni."
#. module: event
#: field:event.event,country_id:0
@@ -1146,7 +1151,7 @@ msgstr "Összegzés"
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,type:0
msgid "Event Type"
-msgstr "Esemény típusa"
+msgstr "Rendezvény típusa"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -1160,7 +1165,7 @@ msgstr "Regisztrációk"
#. module: event
#: field:event.registration,date:0
msgid "Start Date"
-msgstr "Kezdő dátum"
+msgstr "Kezdődátum"
#. module: event
#: field:event.event,register_max:0
@@ -1171,17 +1176,17 @@ msgstr "Maximum regisztrációk"
#. module: event
#: field:report.event.registration,date:0
msgid "Event Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvény kezdő időpontja"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Registration Email Body"
-msgstr ""
+msgstr "Regisztrációs e-mail szövege"
#. module: event
#: view:partner.event.registration:0
msgid "Event For Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvény regisztráció"
#. module: event
#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:51
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
msgid "Event Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvény megerősítése"
#. module: event
#: view:event.event:0
diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po
index 3d45c24849a..9003d91d3b6 100644
--- a/addons/event/i18n/ro.po
+++ b/addons/event/i18n/ro.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:55+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Invoice Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informaţii despre factură"
#. module: event
#: help:event.event,register_max:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: view:event.registration:0
#: view:report.event.registration:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după..."
#. module: event
#: field:event.event,register_min:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.registration.badge,title:0
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titlu"
#. module: event
#: field:event.event,mail_registr:0
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm_registration
msgid "Make Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Crează facturi"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:partner.event.registration:0
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Închide"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_0
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Martie"
#. module: event
#: field:event.event,mail_confirm:0
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
#. module: event
#: field:event.make.invoice,invoice_date:0
msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data facturii"
#. module: event
#: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:93
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
msgid "Last 7 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimele 7 zile"
#. module: event
#: field:event.event,parent_id:0
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices
msgid "Make Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Crează factura"
#. module: event
#: field:event.registration,price_subtotal:0
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.registration,message_ids:0
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje"
#. module: event
#: field:event.event,mail_auto_confirm:0
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr ""
#: selection:event.registration,state:0
#: selection:report.event.registration,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Anulat"
#. module: event
#: field:event.event,reply_to:0
msgid "Reply-To"
-msgstr ""
+msgstr "Răspunde către:"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager
@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.event,pricelist_id:0
msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de preturi"
#. module: event
#: field:event.registration,contact_id:0
msgid "Partner Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact partener"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_registration_badge
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.registration,ref:0
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referinţă"
#. module: event
#: help:event.event,date_end:0
@@ -252,34 +252,34 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail-uri"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Alte informatii"
#. module: event
#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:83
#, python-format
msgid "Customer Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Facturi clienţi"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
#: selection:report.event.registration,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Ciornă"
#. module: event
#: field:event.type,name:0
msgid "Event type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul evenimentului"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_type
msgid " Event Type "
-msgstr ""
+msgstr " Tipul evenimentului "
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
#: field:report.event.registration,event_id:0
#: view:res.partner:0
msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: selection:event.registration,state:0
#: selection:report.event.registration,state:0
msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmat"
#. module: event
#: view:event.confirm.registration:0
@@ -355,22 +355,22 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:62
#, python-format
msgid "Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "Avertisment!"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Send New Email"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite un e-mail nou"
#. module: event
#: view:event.event:0
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Amplasare"
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Răspunde"
#. module: event
#: field:event.event,register_current:0
@@ -387,12 +387,12 @@ msgstr ""
#: field:event.event,type:0
#: field:partner.event.registration,event_type:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
#. module: event
#: field:event.registration,email_from:0
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#. module: event
#: field:event.registration,tobe_invoiced:0
@@ -403,12 +403,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/event.py:394
#, python-format
msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare !"
#. module: event
#: field:event.registration,create_date:0
msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data creării"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.registration,nb_register:0
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitate"
#. module: event
#: help:event.event,type:0
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Iulie"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
#. module: event
#: view:event.confirm:0
@@ -508,12 +508,12 @@ msgstr ""
#: view:event.event:0
#: view:event.registration:0
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
msgid "Last 30 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimele 30 de zile"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
#: field:event.registration,partner_id:0
#: model:ir.model,name:event.model_res_partner
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partener"
#. module: event
#: view:board.board:0
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.make.invoice,grouped:0
msgid "Group the invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează facturile"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -569,17 +569,17 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stare"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Septembrie"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Decembrie"
#. module: event
#: field:event.registration,event_product:0
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,month:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Lună"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.confirm.registration,msg:0
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj"
#. module: event
#: constraint:event.event:0
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#, python-format
msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Facturat"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -671,12 +671,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv."
#. module: event
#: view:event.make.invoice:0
msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?"
-msgstr ""
+msgstr "Chiar vrei să creaţi factura (ile)?"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.registration,date_closed:0
msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Închis"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -711,18 +711,18 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "August"
#. module: event
#: field:res.partner,event_ids:0
#: field:res.partner,event_registration_ids:0
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "necunoscut"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Iunie"
#. module: event
#: help:event.event,mail_auto_registr:0
@@ -750,17 +750,17 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.registration,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Noiembrie"
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtre extinse..."
#. module: event
#: help:event.event,reply_to:0
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octombrie"
#. module: event
#: help:event.event,register_current:0
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.event,language:0
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Limbă"
#. module: event
#: view:event.registration:0
@@ -791,12 +791,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Ianuarie"
#. module: event
#: help:event.registration,email_from:0
msgid "These people will receive email."
-msgstr ""
+msgstr "Aceste persoane vor primi e-mail."
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -817,12 +817,12 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#: view:res.partner:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.board_associations
msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tablou de bord"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
#: view:event.registration:0
#: view:res.partner:0
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Istoric"
#. module: event
#: field:event.event,address_id:0
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Ataşamente"
#. module: event
#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:59
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
msgid "Last 365 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimele 365 de zile"
#. module: event
#: constraint:event.event:0
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.event.registration,state:0
#, python-format
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Efectuat"
#. module: event
#: field:event.event,date_begin:0
@@ -891,26 +891,26 @@ msgstr ""
#: view:event.registration:0
#: field:event.registration,invoice_id:0
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factură"
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,year:0
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "An"
#. module: event
#: code:addons/event/event.py:517
#, python-format
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Renunță"
#. module: event
#: view:event.confirm:0
#: view:event.confirm.registration:0
#: view:event.make.invoice:0
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Închide"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/event.py:432
#, python-format
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Deschis"
#. module: event
#: field:event.event,user_id:0
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,user_id:0
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil"
#. module: event
#: field:event.event,unit_price:0
@@ -955,12 +955,12 @@ msgstr ""
#: view:event.event:0
#: view:event.registration:0
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Curent"
#. module: event
#: field:event.registration,unit_price:0
msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preţ unitar"
#. module: event
#: view:report.event.registration:0
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.registration:0
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:partner.event.registration,start_date:0
msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de început"
#. module: event
#: field:event.event,date_end:0
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,product_id:0
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
#: view:event.registration:0
#: field:event.registration,description:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
#. module: event
#: field:report.event.registration,confirm_state:0
@@ -1021,12 +1021,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner
msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Subscrie"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
#. module: event
#: view:res.partner:0
@@ -1046,18 +1046,18 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.registration.badge,address_id:0
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresă"
#. module: event
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_view
msgid "Next Events"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimentele următoare"
#. module: event
#: view:partner.event.registration:0
msgid "_Subcribe"
-msgstr ""
+msgstr "_Subscrie"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_partner_event_registration
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:event.registration,state:0
msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Neconfirmat"
#. module: event
#: code:addons/event/event.py:542
@@ -1084,12 +1084,12 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.registration,date_deadline:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată de sfârșit"
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februarie"
#. module: event
#: view:board.board:0
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#: view:event.event:0
#: field:event.registration.badge,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
#. module: event
#: help:event.event,mail_auto_confirm:0
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.event,country_id:0
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Ţara"
#. module: event
#: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:55
@@ -1132,13 +1132,13 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:report.event.registration,month:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Aprilie"
#. module: event
#: field:event.event,name:0
#: field:event.registration,name:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Rezumat"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,type:0
msgid "Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul evenimentului"
#. module: event
#: view:event.event:0
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:event.registration,date:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de început"
#. module: event
#: field:event.event,register_max:0
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
#: view:report.event.registration:0
#: field:report.event.registration,total:0
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
#. module: event
#: help:event.event,register_min:0
diff --git a/addons/event_project/i18n/hu.po b/addons/event_project/i18n/hu.po
index c4dc603b7fb..5d6dd50bbbf 100644
--- a/addons/event_project/i18n/hu.po
+++ b/addons/event_project/i18n/hu.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:30+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: event_project
#: model:ir.model,name:event_project.model_event_project
msgid "Event Project"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezvényprojekt"
#. module: event_project
#: field:event.project,date:0
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Záró dátum"
#. module: event_project
#: view:event.project:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
#. module: event_project
#: model:ir.module.module,description:event_project.module_meta_information
@@ -39,6 +39,10 @@ msgid ""
" This module allows you to create retro planning for managing your "
"events.\n"
msgstr ""
+"Rendezvények szervezése és lebonyolítása\n"
+"\n"
+" Ez a modul lehetővé teszi, a rendezvények létrehozását, újratervezését "
+"és irányítását.\n"
#. module: event_project
#: help:event.project,project_id:0
@@ -58,6 +62,7 @@ msgstr "Újratervezés"
#: constraint:event.event:0
msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date."
msgstr ""
+"Hiba ! A befejezés időpontja nem lehet előbb mint a kezdés időpontja."
#. module: event_project
#: field:event.event,project_id:0
@@ -88,7 +93,7 @@ msgstr "Projekt sablon"
#. module: event_project
#: constraint:event.event:0
msgid "Error ! You cannot create recursive event."
-msgstr "Hiba ! Nem hozhat létre rekurzív eseményt."
+msgstr "Hiba ! Nem hozhat létre rekurzív rendezvényt."
#. module: event_project
#: field:event.event,task_ids:0
@@ -108,14 +113,14 @@ msgstr "Kezdődátum"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Create Retro-Planning"
-msgstr "Visszatervező létehozása"
+msgstr ""
#. module: event_project
#: model:ir.model,name:event_project.model_event_event
msgid "Event"
-msgstr "Esemény"
+msgstr "Rendezvény"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
-msgstr "Feladatok irányítása"
+msgstr "Feledatok irányítása"
diff --git a/addons/event_project/i18n/ro.po b/addons/event_project/i18n/ro.po
index 4dd502d924a..adb1317413d 100644
--- a/addons/event_project/i18n/ro.po
+++ b/addons/event_project/i18n/ro.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:30+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: event_project
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: field:event.project,date:0
msgid "Date End"
-msgstr ""
+msgstr "Data sfârşit"
#. module: event_project
#: view:event.project:0
@@ -62,18 +62,18 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: field:event.event,project_id:0
msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Proiect"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
#: model:ir.actions.act_window,name:event_project.act_event_task
msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Sarcini"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "All tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Toate sarcinile"
#. module: event_project
#: model:ir.module.module,shortdesc:event_project.module_meta_information
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: view:event.project:0
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Închide"
#. module: event_project
#: field:event.project,date_start:0
msgid "Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "Data de început"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
@@ -113,9 +113,9 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: model:ir.model,name:event_project.model_event_event
msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionarea sarcinilor"
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/hu.po b/addons/fetchmail/i18n/hu.po
index 3d38f1d80fa..30d0658614d 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/hu.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 14:10+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: fetchmail
@@ -22,63 +22,65 @@ msgid ""
"Warning! Record for selected Model can not be created\n"
"Please choose valid Model"
msgstr ""
+"Figyelem! A rekord a kiválasztott modellel nem hozható létre\n"
+"Kérjük, válasszon érvényes modellt"
#. module: fetchmail
#: selection:email.server,state:0
msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Megerősítve"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Megerősítés"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosítás..."
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
#: field:email.server,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "POP"
-msgstr ""
+msgstr "POP"
#. module: fetchmail
#: selection:email.server,state:0
msgid "Not Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs megerősítve"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,user:0
msgid "User Name"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználónév"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Típus"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "POP/IMAP Szerverek"
#. module: fetchmail
#: model:ir.module.module,shortdesc:fetchmail.module_meta_information
msgid "Fetchmail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Fetchmail Szerver"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
#: field:email.server,note:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Leírás"
#. module: fetchmail
#: help:email.server,object_id:0
@@ -90,167 +92,167 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:email.server,attach:0
msgid "Add Attachments ?"
-msgstr ""
+msgstr "Valóban szeretne hozzáadni mellékleteket ?"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "# of emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailek száma"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
msgid "Email History"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail előzmény"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,date:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum"
#. module: fetchmail
#: selection:email.server,state:0
msgid "Waiting for Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Ellenőrzésre várva"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,password:0
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó"
#. module: fetchmail
#: view:mailgate.message:0
msgid "Emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailek"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "Search Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail szerverek keresése"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "Server & Login"
-msgstr ""
+msgstr "Szerver & Bejelentkezés"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "Auto Reply?"
-msgstr ""
+msgstr "Automata válasz küldése?"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mailgate_message
msgid "Mailgateway Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mailgateway üzenet"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
msgid "POP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "POP Szerverek"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítás tervezetnek"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,message_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_view_mail_message_emails
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenetek"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Fetchmail Services"
-msgstr ""
+msgstr "Fetchmail szolgáltatások"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,server:0
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Szerver"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "Process Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamat paraméter"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,is_ssl:0
msgid "SSL ?"
-msgstr ""
+msgstr "SSL ?"
#. module: fetchmail
#: selection:email.server,type:0
#: selection:mailgate.message,server_type:0
msgid "IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP Szerver"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,object_id:0
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modell"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_email_server
msgid "POP/IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "POP/IMAP Szerver"
#. module: fetchmail
#: constraint:email.server:0
msgid "Warning! Can't have duplicate server configuration!"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelem! Nem lehet párhuzamos szerver konfiguráció!"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,type:0
#: field:mailgate.message,server_type:0
msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Szervertípus"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezési információk"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Szerver információk"
#. module: fetchmail
#: help:email.server,attach:0
msgid "Fetches mail with attachments if true."
-msgstr ""
+msgstr "Letölti a levelet mellékletekkel."
#. module: fetchmail
#: selection:email.server,type:0
#: selection:mailgate.message,server_type:0
msgid "POP Server"
-msgstr ""
+msgstr "POP Szerver"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,port:0
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
#. module: fetchmail
#: model:ir.module.module,description:fetchmail.module_meta_information
@@ -263,11 +265,18 @@ msgid ""
" * Email based Records (Add, Update)\n"
" "
msgstr ""
+"Fetchmail: \n"
+" * Letölti a leveleket Pop / IMAP szerverről\n"
+" * SSL-támogatés\n"
+" * Integrált az összes modillal\n"
+" * E-mailek automatikus fogadása\n"
+" * E-mailen alapuló rekordok (hozzáadás, frissítés)\n"
+" "
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
#. module: fetchmail
#: help:email.server,action_id:0
@@ -284,20 +293,20 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: field:email.server,action_id:0
msgid "Email Server Action"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail Szerverművelet"
#. module: fetchmail
#: field:email.server,priority:0
msgid "Server Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Szerver prioritás"
#. module: fetchmail
#: view:mailgate.message:0
#: field:mailgate.message,server_id:0
msgid "Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Levelezőszerver"
#. module: fetchmail
#: view:email.server:0
msgid "Fetch Emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailek letöltése"
diff --git a/addons/hr/i18n/hu.po b/addons/hr/i18n/hu.po
index dad798aa753..7962ffb491c 100644
--- a/addons/hr/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr/i18n/hu.po
@@ -7,40 +7,40 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:27+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr
#: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
msgid "Openerp user"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP felhasználó"
#. module: hr
#: view:hr.job:0
#: field:hr.job,requirements:0
msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Követelmények"
#. module: hr
#: constraint:hr.department:0
msgid "Error! You can not create recursive departments."
-msgstr ""
+msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív osztályokat."
#. module: hr
#: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
msgid "Link the employee to information"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolja össze az alkalmazottat az információval"
#. module: hr
#: field:hr.employee,sinid:0
msgid "SIN No"
-msgstr ""
+msgstr "TAJ szám"
#. module: hr
#: model:ir.module.module,shortdesc:hr.module_meta_information
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Humán erőforrás"
#: view:hr.employee:0
#: view:hr.job:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Csoportosítás..."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -74,32 +74,32 @@ msgstr ""
#: field:hr.job,department_id:0
#: view:res.users:0
msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Osztály, részleg"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_attendance:0
msgid "Simplifies the management of employee's attendances."
-msgstr ""
+msgstr "Egyszerűsíti az alkalmazott jelenléteinek kezelését."
#. module: hr
#: view:hr.job:0
msgid "Mark as Old"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelölés réginek"
#. module: hr
#: view:hr.job:0
msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Munkák"
#. module: hr
#: view:hr.job:0
msgid "In Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Munkaerő-felvétel"
#. module: hr
#: view:hr.installer:0
msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "pozíció"
#. module: hr
#: field:hr.department,company_id:0
@@ -107,17 +107,17 @@ msgstr ""
#: view:hr.job:0
#: field:hr.job,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Vállalat"
#. module: hr
#: field:hr.job,no_of_recruitment:0
msgid "Expected in Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Várható felvételek"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config
msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Szabadságok"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_holidays:0
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_marital_status
msgid "Employee Marital Status"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazott családi állapota"
#. module: hr
#: help:hr.employee,partner_id:0
@@ -144,22 +144,22 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.installer,hr_contract:0
msgid "Employee's Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Munkavállalói szerződések"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_payroll:0
msgid "Generic Payroll system."
-msgstr ""
+msgstr "Általános bérezési rendszer"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "My Departments Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Részlegem alkalmazottai"
#. module: hr
#: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_married
msgid "Married"
-msgstr ""
+msgstr "Házas"
#. module: hr
#: constraint:hr.employee:0
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: help:hr.employee,passport_id:0
msgid "Employee Passport Information"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazottak útlevél információja"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -183,12 +183,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Beosztás"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2
msgid "Employee Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Munkavállalói hierarchia"
#. module: hr
#: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0
@@ -201,22 +201,22 @@ msgstr ""
#: view:hr.job:0
#: selection:hr.job,state:0
msgid "In Recruitement"
-msgstr ""
+msgstr "Munkaerő-felvétel"
#. module: hr
#: field:hr.employee,identification_id:0
msgid "Identification No"
-msgstr ""
+msgstr "Személyi igazolvány száma"
#. module: hr
#: field:hr.job,no_of_employee:0
msgid "No of Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazottak száma"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "Nő"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0
@@ -227,49 +227,49 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.installer,hr_evaluation:0
msgid "Periodic Evaluations"
-msgstr ""
+msgstr "Időszakos értékelések"
#. module: hr
#: field:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0
msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Munkaidő-kimutatások"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
msgid "Employees Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Munkavállalói struktúra"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "Social IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Személyes adatok"
#. module: hr
#: help:hr.job,no_of_employee:0
msgid "Number of employee with that job."
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazottak száma ezzel a munkakörrel"
#. module: hr
#: field:hr.employee,work_phone:0
msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Munkahelyi telefon"
#. module: hr
#: field:hr.employee.category,child_ids:0
msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Alkategóriák"
#. module: hr
#: view:hr.job:0
#: field:hr.job,description:0
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
msgid "Job Description"
-msgstr ""
+msgstr "Munkaköri leírás"
#. module: hr
#: field:hr.employee,work_location:0
msgid "Office Location"
-msgstr ""
+msgstr "Iroda címe"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
@@ -277,61 +277,61 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
#: model:process.node,name:hr.process_node_employee0
msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazott"
#. module: hr
#: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0
msgid "Other information"
-msgstr ""
+msgstr "Egyéb információ"
#. module: hr
#: field:hr.employee,work_email:0
msgid "Work E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Munkahelyi e-mailcím"
#. module: hr
#: field:hr.department,complete_name:0
#: field:hr.employee.category,complete_name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
#. module: hr
#: field:hr.employee,birthday:0
msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Születési idő"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting
msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentés"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_ir_actions_act_window
msgid "ir.actions.act_window"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.act_window"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr
msgid "Human Resources Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "HR vezérlőpult"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,job_id:0
#: view:hr.job:0
msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "Munka"
#. module: hr
#: view:hr.department:0
#: field:hr.department,member_ids:0
msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Tagok"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítások"
#. module: hr
#: view:hr.installer:0
@@ -343,32 +343,32 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategóriák"
#. module: hr
#: field:hr.job,expected_employees:0
msgid "Expected Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Leendő alkalmazottak"
#. module: hr
#: help:hr.employee,sinid:0
msgid "Social Insurance Number"
-msgstr ""
+msgstr "Társadalombiztosítási szám"
#. module: hr
#: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_divorced
msgid "Divorced"
-msgstr ""
+msgstr "Elvált"
#. module: hr
#: field:hr.employee.category,parent_id:0
msgid "Parent Category"
-msgstr ""
+msgstr "Főkategória"
#. module: hr
#: constraint:hr.employee.category:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Categories."
-msgstr ""
+msgstr "Hiba ! Nem hozhat lérte rekurzív kategóriákat."
#. module: hr
#: view:hr.department:0
@@ -377,12 +377,12 @@ msgstr ""
#: view:res.users:0
#: field:res.users,context_department_id:0
msgid "Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Osztályok, részlegek"
#. module: hr
#: model:process.node,name:hr.process_node_employeecontact0
msgid "Employee Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazotti kapcsolat"
#. module: hr
#: view:board.board:0
@@ -392,29 +392,29 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "Férfi"
#. module: hr
#: field:hr.installer,progress:0
msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamat beállítása"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
msgid "Categories of Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazotti kategóriák"
#. module: hr
#: view:hr.employee.category:0
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
msgid "Employee Category"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazotti kategória"
#. module: hr
#: field:hr.installer,config_logo:0
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kép"
#. module: hr
#: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
msgid "hr.department"
-msgstr ""
+msgstr "hr.department"
#. module: hr
#: help:hr.employee,parent_id:0
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.employee,category_ids:0
#: field:hr.employee.category,name:0
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategória"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.department,note:0
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzés"
#. module: hr
#: constraint:res.users:0
@@ -482,63 +482,63 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat információk"
#. module: hr
#: field:hr.employee,address_id:0
msgid "Working Address"
-msgstr ""
+msgstr "Munkahely címe"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr_manager
msgid "HR Manager Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "HR menedzser vezérlőpult"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Státusz"
#. module: hr
#: view:hr.installer:0
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítás"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_tree
msgid "Categories structure"
-msgstr ""
+msgstr "Kategóriák strukturája"
#. module: hr
#: field:hr.employee,partner_id:0
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ismeretlen"
#. module: hr
#: field:hr.installer,hr_holidays:0
msgid "Holidays / Leaves Management"
-msgstr ""
+msgstr "Munkaszüneti napok / Szabadságok menedzselése"
#. module: hr
#: field:hr.employee,ssnid:0
msgid "SSN No"
-msgstr ""
+msgstr "Adóazonosító jele"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív"
#. module: hr
#: constraint:hr.employee:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
-msgstr ""
+msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív alkalmazotti hierarchiát."
#. module: hr
#: view:hr.department:0
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Vállalatok"
#. module: hr
#: model:ir.module.module,description:hr.module_meta_information
@@ -567,12 +567,12 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: selection:hr.job,state:0
msgid "Old"
-msgstr ""
+msgstr "Régi"
#. module: hr
#: field:hr.employee.marital.status,description:0
msgid "Status Description"
-msgstr ""
+msgstr "Státusz leírása"
#. module: hr
#: sql_constraint:res.users:0
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_marital_status
#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_marital_status
msgid "Marital Status"
-msgstr ""
+msgstr "Családi állapot"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_recruitment:0
@@ -607,32 +607,32 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.employee,photo:0
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Fénykép"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
msgid "res.users"
-msgstr ""
+msgstr "res.users"
#. module: hr
#: field:hr.installer,hr_payroll_account:0
msgid "Payroll Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Bérszámfejtés"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "Personal Information"
-msgstr ""
+msgstr "Személyes információk"
#. module: hr
#: field:hr.employee,passport_id:0
msgid "Passport No"
-msgstr ""
+msgstr "Útlevélszám"
#. module: hr
#: view:res.users:0
msgid "Current Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenlegi tevékenység"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_expense:0
@@ -644,22 +644,22 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: view:hr.job:0
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenleg"
#. module: hr
#: field:hr.department,parent_id:0
msgid "Parent Department"
-msgstr ""
+msgstr "Főosztály"
#. module: hr
#: view:hr.employee.category:0
msgid "Employees Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Munkavállalói kategóriák"
#. module: hr
#: field:hr.employee,address_home_id:0
msgid "Home Address"
-msgstr ""
+msgstr "Otthoni cím"
#. module: hr
#: field:hr.installer,hr_attendance:0
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.employee.marital.status:0
#: view:hr.job:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Leírás"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_contract:0
@@ -681,50 +681,50 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.installer,hr_payroll:0
msgid "Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Bérszámfejtés"
#. module: hr
#: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_single
msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedülálló"
#. module: hr
#: field:hr.job,name:0
msgid "Job Name"
-msgstr ""
+msgstr "Munka megnevezése"
#. module: hr
#: view:hr.job:0
#: selection:hr.job,state:0
msgid "In Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozícióban"
#. module: hr
#: field:hr.employee,mobile_phone:0
msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilszám"
#. module: hr
#: view:hr.department:0
msgid "department"
-msgstr ""
+msgstr "osztály, részleg"
#. module: hr
#: field:hr.employee,country_id:0
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Nemzetiség"
#. module: hr
#: view:hr.department:0
#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,notes:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzések"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_installer
msgid "hr.installer"
-msgstr ""
+msgstr "hr.installer"
#. module: hr
#: view:board.board:0
@@ -734,18 +734,18 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.employee,resource_id:0
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Forrás"
#. module: hr
#: view:hr.installer:0
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_installer
msgid "Human Resources Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "HR alkalmazások beállítása"
#. module: hr
#: field:hr.employee,gender:0
msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "Nem"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
@@ -756,22 +756,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_configuration_form
msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazottak"
#. module: hr
#: field:hr.employee,bank_account_id:0
msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bankszámla"
#. module: hr
#: field:hr.department,name:0
msgid "Department Name"
-msgstr ""
+msgstr "Osztály/Részleg neve"
#. module: hr
#: help:hr.employee,ssnid:0
msgid "Social Security Number"
-msgstr ""
+msgstr "Társadalombiztosítási szám"
#. module: hr
#: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0
@@ -781,13 +781,13 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.department,child_ids:0
msgid "Child Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Alosztályok/alrészlegek"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job
msgid "Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Álláspozíciók"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
@@ -803,19 +803,19 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.installer,hr_expense:0
msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Kiadások"
#. module: hr
#: field:hr.department,manager_id:0
#: view:hr.employee:0
#: field:hr.employee,parent_id:0
msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Menedzser"
#. module: hr
#: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_widower
msgid "Widower"
-msgstr ""
+msgstr "Özvegy"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_payroll_account:0
@@ -825,4 +825,4 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: field:hr.employee,child_ids:0
msgid "Subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Beosztottak"
diff --git a/addons/hr/i18n/sr@latin.po b/addons/hr/i18n/sr@latin.po
index 4f7b0a504b7..4db9f7b7391 100644
--- a/addons/hr/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/hr/i18n/sr@latin.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-23 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: Sonja Sardelić \n"
"Language-Team: Serbian latin \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr
#: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
msgid "Openerp user"
-msgstr "Openerp Korisnik"
+msgstr "OpenErp korisnik"
#. module: hr
#: view:hr.job:0
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Zahtevi"
#. module: hr
#: constraint:hr.department:0
msgid "Error! You can not create recursive departments."
-msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivna odelenja."
+msgstr "Greška ! Ne možete da kreirate rekurzivna odelenja."
#. module: hr
#: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
msgid "Link the employee to information"
-msgstr "Veza od zaposljenog do informacija"
+msgstr "Veza od zaposlenog do informacija"
#. module: hr
#: field:hr.employee,sinid:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Ljudski Resursi"
#: view:hr.employee:0
#: view:hr.job:0
msgid "Group By..."
-msgstr "Grupisano Po..."
+msgstr "Grupisano po..."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -67,6 +67,10 @@ msgid ""
"will be used in the recruitment process to evaluate the applicants for this "
"job position."
msgstr ""
+"Radno mesto se koristi za definisanje poslova i njihovih zahteva. Možeda se "
+"prati broj zaposlenih po jednom radnom mestu i koliko ih očekujete "
+"ubudućnosti. Takođe možete da dodate preporuku za određeno radno mestokoja "
+"će se koristiti prilikom odabira kandidata za ovu poziciju."
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
@@ -80,12 +84,12 @@ msgstr "Odeljenje"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_attendance:0
msgid "Simplifies the management of employee's attendances."
-msgstr "Uproscava menadzment nad prisutnoscu zaposlenih"
+msgstr "Uprošćava menadžment nad prisutnošću zaposlenih"
#. module: hr
#: view:hr.job:0
msgid "Mark as Old"
-msgstr "Obelezi kao Staro"
+msgstr "Obeleži kao Staro"
#. module: hr
#: view:hr.job:0
@@ -95,7 +99,7 @@ msgstr "Poslovi"
#. module: hr
#: view:hr.job:0
msgid "In Recruitment"
-msgstr "U zaposljavanju"
+msgstr "U zapošljavanju"
#. module: hr
#: view:hr.installer:0
@@ -108,12 +112,12 @@ msgstr "Naslov"
#: view:hr.job:0
#: field:hr.job,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr "Preduzece"
+msgstr "Preduzeće"
#. module: hr
#: field:hr.job,no_of_recruitment:0
msgid "Expected in Recruitment"
-msgstr "Ocekivano pri Zaposljavanju"
+msgstr "Očekivano pri Zapošljavanju"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config
@@ -123,12 +127,12 @@ msgstr "Praznici"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_holidays:0
msgid "Tracks employee leaves, allocation requests and planning."
-msgstr "Prati odlaske zaposljenih, zahteve za raspodelu i planiranje."
+msgstr "Prati odlaske zaposlenih, zahteve za raspodelu i planiranje."
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_marital_status
msgid "Employee Marital Status"
-msgstr "Bracno stanje Zaposljenih"
+msgstr "Bračno stanje zaposlenih"
#. module: hr
#: help:hr.employee,partner_id:0
@@ -136,18 +140,18 @@ msgid ""
"Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will "
"be written on this partner belongs to employee."
msgstr ""
-"Partner koji je odnosi na datog zaposljenog. TRansakcije naloga ce biti "
-"upisane na onim partnerima koji pripadaju zaposljenom."
+"Partner koji je odnosi na datog zaposlenog. Transakcije naloga će biti "
+"upisane na onim partnerima koji pripadaju zaposlenom."
#. module: hr
#: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0
msgid "Link a user to an employee"
-msgstr "Veza od korisnika do zaposljenog"
+msgstr "Veza od korisnika do zaposlenog"
#. module: hr
#: field:hr.installer,hr_contract:0
msgid "Employee's Contracts"
-msgstr "Ugovori Zaposljenih"
+msgstr "Ugovori Zaposlenih"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_payroll:0
@@ -157,24 +161,24 @@ msgstr "Genericki Platni Sistem."
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "My Departments Employee"
-msgstr "Zaposljeni Mog Odelenja"
+msgstr "Zaposleni Mog Odelenja"
#. module: hr
#: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_married
msgid "Married"
-msgstr ""
+msgstr "U braku"
#. module: hr
#: constraint:hr.employee:0
msgid ""
"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
msgstr ""
-"Greska ! Ne mozes selektovati odeljenje ciji je zaposljeni i menadzer."
+"Greška ! Ne možeš da odabereš odeljenje čiji je zaposleni i menadžer."
#. module: hr
#: help:hr.employee,passport_id:0
msgid "Employee Passport Information"
-msgstr "Informacije o Pasošu zaposljenog"
+msgstr "Informacije o Pasošu zaposlenog"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -183,6 +187,9 @@ msgid ""
"to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves "
"management, recruitments, etc."
msgstr ""
+"Struktura Odeljenja Vaše kompanije se koristi za upravljanje "
+"dokumentimavezanim za zaposlene po odeljenjima: troškovi i vremenske "
+"validacije, dozvolemenadžmenta, zapošljavanje, itd."
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
@@ -192,7 +199,7 @@ msgstr "Pozicija"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2
msgid "Employee Hierarchy"
-msgstr "Hierarhija Zapošljenih"
+msgstr "Hierarhija Zaposlenih"
#. module: hr
#: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0
@@ -200,7 +207,7 @@ msgid ""
"The Related user field on the Employee form allows to link the OpenERP user "
"(and her rights) to the employee."
msgstr ""
-"Dato korisničko polje u formi Zapošljenih omogućava da povežeš OpenERP "
+"Dato korisničko polje u formi Zaposlenih omogućava da povežete OpenERP "
"korisnika( i njegova prava) sa zapošljenim."
#. module: hr
@@ -217,7 +224,7 @@ msgstr "Identifikacioni Br"
#. module: hr
#: field:hr.job,no_of_employee:0
msgid "No of Employee"
-msgstr "Br zapošljenog"
+msgstr "Br. zaposlenog"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -245,22 +252,22 @@ msgstr "Karneti ( vremena rada)"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
msgid "Employees Structure"
-msgstr "Struktura zapošljenih"
+msgstr "Struktura zaposlenih"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
msgid "Social IDs"
-msgstr "Br Socijalnog"
+msgstr "Br. Socijalnog"
#. module: hr
#: help:hr.job,no_of_employee:0
msgid "Number of employee with that job."
-msgstr "Broj zapošljenih na tom poslu"
+msgstr "Broj zaposlenih na tom poslu"
#. module: hr
#: field:hr.employee,work_phone:0
msgid "Work Phone"
-msgstr "Posl Telefon"
+msgstr "Poslovni Telefon"
#. module: hr
#: field:hr.employee.category,child_ids:0
@@ -347,6 +354,8 @@ msgid ""
"You can enhance the base HR Application by installing few HR-related "
"functionalities."
msgstr ""
+"Možete da povećate bazu HR Aplikacija instaliranjem nekolikoHR-vezanih "
+"funkcionalnosti."
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
@@ -356,7 +365,7 @@ msgstr "Kategorije"
#. module: hr
#: field:hr.job,expected_employees:0
msgid "Expected Employees"
-msgstr "Očekivani zapopljeni"
+msgstr "Očekivani zapošljeni"
#. module: hr
#: help:hr.employee,sinid:0
@@ -366,7 +375,7 @@ msgstr "Broj Socijalnog Osiguranja"
#. module: hr
#: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_divorced
msgid "Divorced"
-msgstr ""
+msgstr "Razvedeni"
#. module: hr
#: field:hr.employee.category,parent_id:0
@@ -376,7 +385,7 @@ msgstr "Roditeljska kategorija"
#. module: hr
#: constraint:hr.employee.category:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Categories."
-msgstr "Greska ! Ne možeš kreirati rekursivne Kategorije."
+msgstr "Greška ! Ne možete da kreirate rekurzivne Kategorije."
#. module: hr
#: view:hr.department:0
@@ -390,7 +399,7 @@ msgstr "Odeljenja"
#. module: hr
#: model:process.node,name:hr.process_node_employeecontact0
msgid "Employee Contact"
-msgstr "Kontakt Zapošljenog"
+msgstr "Kontakt Zaposlenog"
#. module: hr
#: view:board.board:0
@@ -411,13 +420,13 @@ msgstr "Konfiguracioni Proces"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
msgid "Categories of Employee"
-msgstr "Kategorije Zapošljenih"
+msgstr "Kategorije Zaposlenih"
#. module: hr
#: view:hr.employee.category:0
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
msgid "Employee Category"
-msgstr "Kategorija Zapošljenog"
+msgstr "Kategorija Zaposlenog"
#. module: hr
#: field:hr.installer,config_logo:0
@@ -427,7 +436,7 @@ msgstr "Slika"
#. module: hr
#: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0
msgid "Employee Contract"
-msgstr "Ugovor Zapošljenog"
+msgstr "Ugovor Zaposlenog"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_evaluation:0
@@ -435,8 +444,8 @@ msgid ""
"Lets you create and manage the periodic evaluation and performance review of "
"employees."
msgstr ""
-"Omogućava ti da kreiraš i upravljaš sa periodičnom procenama i performansama "
-"pregleda zapošljenih."
+"Omogućava kreiranje i upravljanje periodičnom procenama i performansama "
+"pregleda zaposlenih."
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
@@ -473,11 +482,21 @@ msgid ""
"they will be able to enter time through the system. In the note tab, you can "
"enter text data that should be recorded for a specific employee."
msgstr ""
+"Ovde možete da upravljate radnom snagom tako što ćete da kreirate zaposlenei "
+"dodelićete im određena svojstva u sistemu. Održavajte sve informacije vezane "
+"zazaposlene i pratite sve što može da bude zapamćeno za njih. Tab Lične "
+"informacijeće Vam pomoći da zapamtite njihov lični identitet. Tab Kategorije "
+"Vam daje mogućnost daih prijavite za kategorije kojim pripadaju u zavisnosti "
+"od njihove pozicije i aktivnosti u firmi.Kategorija može da bude i nivo "
+"zaposlenog u okviru firme ili odeljenja. Tab Radne liste Vamomogućava da ih "
+"prijavite za određene Radne liste i analitičke žurnale gde će oni moći "
+"daunesu vreme kroz sistem. U Tab-u Napomena, možete da unesete tekst koji bi "
+"trebao dabude zapamćen za zaposlenog."
#. module: hr
#: help:hr.employee,bank_account_id:0
msgid "Employee bank salary account"
-msgstr "Račun Banke Zapošljenog"
+msgstr "Račun Banke Zaposlenog"
#. module: hr
#: field:hr.department,note:0
@@ -487,7 +506,7 @@ msgstr "Napomena"
#. module: hr
#: constraint:res.users:0
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
+msgstr "Odabrana firma nije dozvoljena za ovog korisnika"
#. module: hr
#: view:hr.employee:0
@@ -512,7 +531,7 @@ msgstr "Status"
#. module: hr
#: view:hr.installer:0
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree
@@ -523,12 +542,12 @@ msgstr "Struktura Kategorije"
#. module: hr
#: field:hr.employee,partner_id:0
msgid "unknown"
-msgstr "nepoynat"
+msgstr "nepoznat"
#. module: hr
#: field:hr.installer,hr_holidays:0
msgid "Holidays / Leaves Management"
-msgstr "Upravljanje sa Praynicima / Izostancima"
+msgstr "Upravljanje sa Praznicima / Izostancima"
#. module: hr
#: field:hr.employee,ssnid:0
@@ -543,7 +562,7 @@ msgstr "Aktivan"
#. module: hr
#: constraint:hr.employee:0
msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
-msgstr "Greska ! Ne moyes kreirati rekursivnu hijerarhiju zapošljenih."
+msgstr "Greška ! Ne možete da kreirate rekurzivno hijerarhiju zaposlenih."
#. module: hr
#: view:hr.department:0
@@ -568,13 +587,13 @@ msgid ""
"In the Employee form, there are different kind of information like Contact "
"information."
msgstr ""
-"U formi Zapošljenih , ima različitih vrsta informacija sličnih Kontakt "
-"informacijama."
+"U formi Zaposljnih , ima različitih vrsta informacija kao Kontakt "
+"informacije."
#. module: hr
#: help:hr.job,expected_employees:0
msgid "Required number of Employees in total for that job."
-msgstr "Ukupni broj zapošljenih za dati posao."
+msgstr "Ukupni broj zaposlenih za dati posao."
#. module: hr
#: selection:hr.job,state:0
@@ -589,7 +608,7 @@ msgstr "Opis Statusa"
#. module: hr
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
+msgstr "Ne možete da imate dva korisnika sa istom prijavom!"
#. module: hr
#: view:hr.job:0
@@ -609,12 +628,12 @@ msgstr "Bračno Stanje"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_recruitment:0
msgid "Helps you manage and streamline your recruitment process."
-msgstr "POmaže pri upravljanju i poboljšava proces zapošljavanja."
+msgstr "Pomaže pri upravljanju i poboljšava proces zapošljavanja."
#. module: hr
#: model:process.node,note:hr.process_node_employee0
msgid "Employee form and structure"
-msgstr "Forma Zapošljenih i struktura"
+msgstr "Forma Zaposlenih i struktura"
#. module: hr
#: field:hr.employee,photo:0
@@ -639,7 +658,7 @@ msgstr "Lične informacije"
#. module: hr
#: field:hr.employee,passport_id:0
msgid "Passport No"
-msgstr ""
+msgstr "Br. pasoša"
#. module: hr
#: view:res.users:0
@@ -652,8 +671,8 @@ msgid ""
"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice "
"clients if the expenses are project-related."
msgstr ""
-"Prati i upravlja troškovima zapošljenih, i može da automatski re-fakturiše "
-"kllijente ukoliko su troškovi veyani za projekat.Tr"
+"Prati i upravlja troškovima zaposlenih, i može da automatski re-fakturiše "
+"kllijente ukoliko su troškovi vezani za projekat.Tr"
#. module: hr
#: view:hr.job:0
@@ -668,7 +687,7 @@ msgstr "Roditeljsko Odeljenje"
#. module: hr
#: view:hr.employee.category:0
msgid "Employees Categories"
-msgstr "Kategorije zapošljenih"
+msgstr "Kategorije zaposlenih"
#. module: hr
#: field:hr.employee,address_home_id:0
@@ -691,7 +710,7 @@ msgstr "Opis"
#: help:hr.installer,hr_contract:0
msgid "Extends employee profiles to help manage their contracts."
msgstr ""
-"Širi Profile Zapošljenih da pomogne upravljanje sa njihovim ugovorima."
+"Širi Profile Zaposlenih da pomogne upravljanje sa njihovim ugovorima."
#. module: hr
#: field:hr.installer,hr_payroll:0
@@ -701,7 +720,7 @@ msgstr "Platni Spisak"
#. module: hr
#: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_single
msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Sam/Sama"
#. module: hr
#: field:hr.job,name:0
@@ -717,7 +736,7 @@ msgstr "Na Poziciji"
#. module: hr
#: field:hr.employee,mobile_phone:0
msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilni"
#. module: hr
#: view:hr.department:0
@@ -771,7 +790,7 @@ msgstr "Pol"
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_configuration_form
msgid "Employees"
-msgstr "Zapošljeni"
+msgstr "Zaposleni"
#. module: hr
#: field:hr.employee,bank_account_id:0
@@ -813,7 +832,7 @@ msgstr "Trener"
#. module: hr
#: view:hr.installer:0
msgid "Configure Your Human Resources Application"
-msgstr ""
+msgstr "Podesite Vašu HR Aplikaciju"
#. module: hr
#: field:hr.installer,hr_expense:0
@@ -830,7 +849,7 @@ msgstr "Menadžer"
#. module: hr
#: model:hr.employee.marital.status,name:hr.hr_employee_marital_status_widower
msgid "Widower"
-msgstr ""
+msgstr "Udovac"
#. module: hr
#: help:hr.installer,hr_payroll_account:0
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/hu.po b/addons/hr_attendance/i18n/hu.po
index 2b6e07929b2..429875e9bd9 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/hu.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/hu.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:04+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_attendance
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Nap"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,state:0
msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Jelen van"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out_ask
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Művelet oka"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.sign.in.out:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.action.reason:0
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_month
msgid "Attendances By Month"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenlét hónapok szerint"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.sign.in.out,name:0
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Bejelentkezés"
#. module: hr_attendance
#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Művelet"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:49
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Szeptember"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "December"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance.month,month:0
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out
msgid "Sign In Sign Out"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezés / Kijelentkezés"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:103
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Bejelentkezés / Kijelentkezés"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.sign.in.out.ask:0
msgid "hr.sign.out.ask"
-msgstr ""
+msgstr "hr.sign.out.ask"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_attendance.module_meta_information
msgid "Attendances Of Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazotti jelenlét"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance,name:0
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Dátum"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
#. module: hr_attendance
#: constraint:hr.employee:0
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Október"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance:0
msgid "My Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenléteim"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
@@ -400,17 +400,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: field:hr.sign.in.out,emp_id:0
msgid "Employee ID"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazotti ID"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_week
msgid "Print Week Attendance Report"
-msgstr ""
+msgstr "Heti jelenléti ív nyomtatása"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.sign.in.out.ask,emp_id:0
msgid "Empoyee ID"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazotti ID"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance.error:0
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.sign.in.out:0
#: view:hr.sign.in.out.ask:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégsem"
#. module: hr_attendance
#: help:hr.action.reason,name:0
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance.month:0
msgid "Print Attendance Report Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Havi jelenléti ív nyomtatása"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "A felvétel dátuma"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance
msgid "Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenlétek"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
@@ -566,4 +566,4 @@ msgstr "Év"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.sign.in.out.ask:0
msgid "hr.sign.in.out.ask"
-msgstr ""
+msgstr "hr.sign.in.out.ask"
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po
index 2a2de564089..01402341c65 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: filsys \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: Mihai Boiciuc \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_attendance
@@ -24,17 +24,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după..."
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance:0
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Astăzi"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Martie"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.sign.in.out.ask:0
@@ -46,12 +46,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
msgid "Total period:"
-msgstr ""
+msgstr "Perioada totală:"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.action.reason,name:0
msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motivul"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance.error:0
@@ -86,12 +86,12 @@ msgstr ""
#: view:hr.attendance:0
#: field:hr.attendance,day:0
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Zi"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,state:0
msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Prezent"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out_ask
@@ -144,13 +144,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:174
#, python-format
msgid "UserError"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare Utilizator"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance.error,end_date:0
#: field:hr.attendance.week,end_date:0
msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de sfârşit"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance:0
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:136
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avertisment"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:169
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.employee,state:0
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Prezenţă"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance.error,max_delay:0
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.attendance.error:0
#: view:hr.attendance.month:0
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Tipărește"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance:0
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Iulie"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.attendance.error,init_date:0
#: field:hr.attendance.week,init_date:0
msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de început"
#. module: hr_attendance
#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operaţie"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:49
@@ -254,17 +254,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Septembrie"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Decembrie"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance.month,month:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Lună"
#. module: hr_attendance
#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "August"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:174
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Iunie"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error
@@ -333,12 +333,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance,name:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Noiembrie"
#. module: hr_attendance
#: constraint:hr.employee:0
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octombrie"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance:0
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Ianuarie"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.attendance,action:0
#: selection:hr.attendance,action:0
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acţiune"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.sign.in.out:0
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: field:hr.sign.in.out,emp_id:0
msgid "Employee ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID angajat"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_week
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: field:hr.sign.in.out.ask,emp_id:0
msgid "Empoyee ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID angajat"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance.error:0
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.sign.in.out:0
#: view:hr.sign.in.out.ask:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Renunță"
#. module: hr_attendance
#: help:hr.action.reason,name:0
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.attendance:0
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Salariat"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:136
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.sign.in.out.ask:0
@@ -508,17 +508,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance,employee_id:0
msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele salariatului"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,state:0
msgid "Absent"
-msgstr ""
+msgstr "Absent"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februarie"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.action.reason,action_type:0
@@ -533,12 +533,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: field:hr.sign.in.out,state:0
msgid "Current state"
-msgstr ""
+msgstr "Starea curenta"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance.month,month:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Aprilie"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance.error:0
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance.month,year:0
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "An"
#. module: hr_attendance
#: view:hr.sign.in.out.ask:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/lo.po b/addons/hr_contract/i18n/lo.po
new file mode 100644
index 00000000000..269d685cee2
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_contract/i18n/lo.po
@@ -0,0 +1,374 @@
+# Lao translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:01+0000\n"
+"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ \n"
+"Language-Team: Lao \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Hourly cost computation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
+msgid "Gross"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Trial Period"
+msgstr "ໄລຍະທົດລອງ"
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,trial_date_start:0
+msgid "Trial Start Date"
+msgstr "ວັນທີເລີ່ມໄລຍະທົດລອງ"
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Passport"
+msgstr "ໃບເອກກະສານຜານເເດນ"
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Medical Examination"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.employee,vehicle:0
+msgid "Company Vehicle"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract.wage.type,name:0
+msgid "Wage Type Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Current"
+msgstr "ປະຈຸບັນ"
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+msgid "Factor for hour cost"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Overpassed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Wage Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,department_id:0
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,employee_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: selection:hr.contract.wage.type,type:0
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information
+msgid "Human Resources Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0
+msgid "Hours in the period"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "Home-Work Distance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.employee,contract_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
+msgid "Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Personal Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Search Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: help:hr.employee,contract_id:0
+msgid "Latest contract of the employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,advantages_net:0
+msgid "Deductions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.module.module,description:hr_contract.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" Add all information on the employee form to manage contracts:\n"
+" * Marital status,\n"
+" * Security number,\n"
+" * Place of birth, birth date, ...\n"
+" You can assign several contracts per employee.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,advantages:0
+msgid "Advantages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Valid for"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Work Permit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.employee,children:0
+msgid "Number of Children"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
+msgid "Contract Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage_type_id:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: constraint:hr.employee:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,date_end:0
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,wage:0
+msgid "Wage"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,name:0
+msgid "Contract Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: help:hr.employee,vehicle_distance:0
+msgid "In kilometers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,notes:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: constraint:hr.employee:0
+msgid ""
+"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.employee,contract_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56
+msgid "Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,type_id:0
+#: view:hr.contract.type:0
+#: field:hr.contract.type,name:0
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
+msgid "Contract Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type.period:0
+msgid "Search Wage Period"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+#: field:hr.contract,working_hours:0
+msgid "Working Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Job Info"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract.wage.type,period_id:0
+#: view:hr.contract.wage.type.period:0
+#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type_period
+msgid "Wage Period"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,job_id:0
+msgid "Job Title"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.employee,manager:0
+msgid "Is a Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,date_start:0
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Search Wage Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract.wage.type,type:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,trial_date_end:0
+msgid "Trial End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0
+msgid "Period Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.wage.type:0
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.employee,place_of_birth:0
+msgid "Place of Birth"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period
+msgid "Wage period"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0
+#: help:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0
+msgid ""
+"This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour "
+"of work wased on the contract of the employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.employee,medic_exam:0
+msgid "Medical Examination Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: field:hr.contract,advantages_gross:0
+msgid "Allowances"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Main Data"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_contract
+#: view:hr.contract.type:0
+msgid "Search Contract Type"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/lo.po b/addons/hr_payroll/i18n/lo.po
new file mode 100644
index 00000000000..049af6bc381
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/lo.po
@@ -0,0 +1,1617 @@
+# Lao translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: Brice Muangkhot ສຸພາ ເມືອງໂຄຕ \n"
+"Language-Team: Lao \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+msgid "E-mail Address"
+msgstr "ທີ່ຢູ່ອີ້ເມລ"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+msgid "Based"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contract,net:0
+#: field:hr.employee,net:0
+#: field:hr.payroll.register,net:0
+#: field:hr.payslip,net:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Net Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Recompute Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+msgid "Employees Salary Details"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+msgid "Allowances with Basic:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Department"
+msgstr "ຫ້ອງການ"
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+msgid "Deductions:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,gratuity:0
+msgid "Use for Gratuity ?"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contract,working_days_per_week:0
+#: field:hr.payslip,working_days:0
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Working Days"
+msgstr "ມື້ເຮັດວຽກ"
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
+#: selection:hr.payslip.line,type:0
+msgid "Loan"
+msgstr "ຢືມ"
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "Salary Payment Register"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.employee,slip_ids:0
+#: view:hr.payroll.register:0
+#: field:hr.payroll.register,line_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list
+msgid "Payslips"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report
+msgid "Year Salary Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payroll.register,state:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "Paid Salary"
+msgstr "ເງີມເດືອນຈ່າຍເເລັວ"
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,company_id:0
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,company_id:0
+#: field:hr.contibution.register,company_id:0
+#: field:hr.holidays.status,company_id:0
+#: field:hr.payroll.advice,company_id:0
+#: field:hr.payroll.register,company_id:0
+#: field:hr.payroll.structure,company_id:0
+#: field:hr.payslip,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "ບໍລິສັດ"
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "The Manager"
+msgstr "ຜູ້ບໍຈັດການ"
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.advice:0
+msgid "Letter Details"
+msgstr "ໜັງສືລາຍລະອຽດ"
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid ","
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.advice:0
+#: view:hr.payroll.register:0
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:195
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:285
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:835
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1111
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1126
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410
+#, python-format
+msgid "Variable Error: %s "
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Expire"
+msgstr "ໝົດເວລາ"
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.holidays.status,type:0
+msgid "Half-Pay Holiday"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+#: field:hr.payslip,other_pay:0
+msgid "Others"
+msgstr "ຜູ້ອື່ນ"
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,slip_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Pay Slip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Contract Detail:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,igross:0
+#: field:hr.payslip,inet:0
+msgid "Calculaton Field"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payroll.advice,bank_id:0
+#: help:hr.payroll.register,bank_id:0
+msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.advice:0
+#: field:hr.payroll.advice.line,advice_id:0
+msgid "Bank Advice"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payroll.advice,state:0
+#: selection:hr.payroll.register,state:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
+#: selection:hr.payslip.line,type:0
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contibution.register.line,register_id:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: field:hr.payslip,register_id:0
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: constraint:hr.employee:0
+msgid ""
+"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Total Deductions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution.line,value:0
+#: field:hr.payslip.line.line,value:0
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "Name of the Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.contibution.register:0
+msgid "Register Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Salary Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.advice.line,amount:0
+#: report:payroll.advice:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225
+#, python-format
+msgid "Please check configuration of %s, payroll head is missing"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:company.contribution,amount_type:0
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+msgid "Other Information"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.passport,country_id:0
+msgid "Country of Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contibution.register.line,emp_deduction:0
+msgid "Employee Deduction"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
+#: selection:hr.payslip.line,type:0
+msgid "Other Deduction"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.holidays.status,type:0
+msgid "Paid Holiday"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: view:hr.passport:0
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.passport,date_expire:0
+msgid "Passport Expire Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.holidays.status,type:0
+msgid "Un-Paid Holiday"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.payslip,igross:0
+#: help:hr.payslip,inet:0
+msgid ""
+"Calculation field used for internal calculation, do not place this on form"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Amount (in words) :"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.holidays.status,type:0
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: field:hr.payslip,line_ids:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
+msgid "Payslip Line"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Identification No"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,base:0
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payroll.register,state:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "Wating for Verification"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll.module_meta_information
+msgid "Human Resource Payroll"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Posted"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.module.module,description:hr_payroll.module_meta_information
+msgid ""
+"Generic Payroll system\n"
+" * Employee Details\n"
+" * Employee Contracts\n"
+" * Passport based Contract\n"
+" * Allowances / Deductions\n"
+" * Allow to configure Basic / Grows / Net Salary\n"
+" * Employee Payslip\n"
+" * Monthly Payroll Register\n"
+" * Integrated with Holiday Management\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_holidays_status
+msgid "Leave Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "Date :"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,total:0
+msgid "Sub Total"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Payments -"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contract,visa_no:0
+msgid "Visa No"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution.line,from_val:0
+#: report:employees.salary:0
+#: field:hr.payslip.line.line,from_val:0
+#: report:year.salary:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "By Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.employees.detail,date_to:0
+#: field:hr.payroll.year.salary,date_to:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_payslip
+msgid "Employee PaySlip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,leaves:0
+msgid "Leave Deductions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "Authorised Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
+msgid "Function Value"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register_line
+msgid "Contribution Register Line"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Notes:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.advice,state:0
+#: field:hr.payroll.register,state:0
+#: field:hr.payslip,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.advice:0
+msgid "Paymeny Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Other Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+msgid "Function Arguments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_company_contribution_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_company_contribution_tree
+msgid "Company Contributions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contibution.register.line,employee_id:0
+#: field:hr.passport,employee_id:0
+#: field:hr.payroll.advice.line,employee_id:0
+#: field:hr.payslip,employee_id:0
+#: field:hr.payslip.line,employee_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,base:0
+msgid "Formula"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line
+msgid "Bank Advice Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
+#: field:hr.payslip.line,type:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "#"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1225
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.register:0
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Verify Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.contract,working_days_per_week:0
+msgid "No of Working days / week for an employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payroll.register,state:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "New Slip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,basic:0
+msgid "Net Basic"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contract,gross:0
+#: field:hr.employee,gross:0
+#: field:hr.payroll.register,grows:0
+#: field:hr.payslip,grows:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Gross Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Total Earnings"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_employees_detail
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_employees_detail
+msgid "Employee Salary Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
+#: selection:hr.payslip.line,type:0
+msgid "Other Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.employee,advantages_net:0
+#: report:payslip.pdf:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Deductions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "C/D"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contract,permit_no:0
+msgid "Work Permit No"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.advice,line_ids:0
+msgid "Employee Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.advice,chaque_nos:0
+msgid "Chaque Nos"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_emp:0
+msgid "Total By Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: selection:company.contribution,amount_type:0
+#: selection:company.contribution.line,amount_type:0
+#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
+#: selection:hr.payslip.line.line,amount_type:0
+msgid "Fixed Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution.line,to_val:0
+#: report:employees.salary:0
+#: field:hr.payslip.line.line,to_val:0
+#: report:year.salary:0
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:195
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:285
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:835
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1111
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1126
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410
+#, python-format
+msgid "Variable Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_employees_detail
+msgid "hr.payroll.employees.detail"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.register:0
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Pay Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.advice.line,name:0
+msgid "Bank Account A/C"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.contibution.register:0
+msgid "Contribution Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "For the month of"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
+#: field:hr.payroll.register,deduction:0
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+#: field:hr.payslip,deduction:0
+#: selection:hr.payslip.line,type:0
+msgid "Deduction"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice
+msgid "Bank Advice Note"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.register:0
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Payslip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
+#: selection:hr.payslip.line,type:0
+msgid "Loan Installment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.register:0
+msgid "Complete HR Checking"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "Yours Sincerely"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "SI. No."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Net Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Salary Structure:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_employees_detail
+msgid "Employees Salary Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line_line
+msgid "Function Line"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.advice:0
+#: selection:hr.payroll.advice,state:0
+#: selection:hr.payroll.register,state:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "Confirm Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+msgid "Others:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: selection:company.contribution,amount_type:0
+msgid "Function Calculation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,worked_days:0
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Worked Day"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_comp:0
+msgid "Total By Company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.advice.line,flag:0
+msgid "D/C"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Country & Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+msgid "Employee Code"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Basic Salary – Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,amount_type:0
+#: field:company.contribution.line,amount_type:0
+#: field:hr.payslip.line,amount_type:0
+#: field:hr.payslip.line.line,amount_type:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Amount Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: field:hr.payslip.line,category_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: field:hr.payslip.line,company_contrib:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution
+msgid "Company Contribution"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,category_id:0
+msgid "Heads"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_payroll_register
+msgid "Print Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Earnings"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_passport_tree
+msgid "All Passports"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_year_salary
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary
+msgid "Salary Register"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_passport
+msgid "Passport Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
+msgid "Percentage (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.advice,register_id:0
+#: view:hr.payroll.register:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_register_form
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_register
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payroll_register
+msgid "Payroll Register"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "For"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.passport,contracts_ids:0
+msgid "Contracts"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.structure:0
+msgid "Employee Function"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Approve Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,paid:0
+msgid "Paid ? "
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.holidays.status:0
+msgid "Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+msgid "Search Company Contribution"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.advice:0
+msgid "Payment Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Compute Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,active:0
+#: field:hr.payroll.register,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0
+msgid "Applied this head for calculation if condition is true"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:year.salary:0
+msgid "Yearly Salary Details"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: constraint:hr.employee:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payroll.register,state:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "Wating for HR Verification"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "Payment Advice:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.register:0
+msgid "Compute"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+#: field:hr.payslip,deg_id:0
+#: report:payslip.pdf:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Designation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "HR Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contract,basic:0
+#: field:hr.employee,basic:0
+#: field:hr.payslip,basic_before_leaves:0
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Basic Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,code:0
+msgid "Category Code"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.register:0
+msgid "Salary Information"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution_line
+msgid "Allowance Deduction Categoty"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Authorized Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,contract_id:0
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
+msgid "Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payroll.advice,state:0
+msgid "Draft Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
+msgid "Next Month Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contibution.register.line,date:0
+#: field:hr.payroll.advice,date:0
+#: field:hr.payroll.register,date:0
+#: field:hr.payslip,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contract,visa_expire:0
+msgid "Visa Expire Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Search Passport"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Phone No."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,contribute_per:0
+#: field:company.contribution.line,contribution_id:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: view:hr.contibution.register:0
+#: view:hr.contibution.register.line:0
+msgid "Contribution"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,state:0
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+msgid "Company contribution"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Other No."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,code:0
+#: field:hr.contibution.register.line,code:0
+#: field:hr.holidays.status,code:0
+#: field:hr.payroll.structure,code:0
+#: field:hr.payslip.line,code:0
+#: report:payslip.pdf:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payment_advice
+msgid "Payment Advice"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "Number :"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.allounce.deduction.categoty,base:0
+msgid ""
+"This will use to computer the % fields values, in general its on basic, but "
+"You can use all heads code field in small letter as a variable name i.e. "
+"hra, ma, lta, etc...., also you can use, static varible basic"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Computation Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
+msgid "Salary On"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.advice,number:0
+#: field:hr.payroll.register,number:0
+#: field:hr.payslip,number:0
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contract,struct_id:0
+#: field:hr.employee,line_ids:0
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: field:hr.payroll.structure,line_ids:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_employee_grade_form
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_structure_register
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_employee_function
+msgid "Salary Structure"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contibution.register,register_line_ids:0
+msgid "Register Line"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.register:0
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.employees.detail:0
+#: view:hr.payroll.year.salary:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line,amount:0
+msgid "Amount / Percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.employee,advantages_gross:0
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Allowances"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
+msgid "Current Month Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contract,passport_id:0
+#: field:hr.passport,name:0
+msgid "Passport No"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Passport"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "Total Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "for period"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.holidays.status,head_id:0
+msgid "Payroll Head"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,register_id:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contibution_register_form
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contibution_register
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contibution_register_form
+msgid "Contribution Register"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:salary.structure:0
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_allounce_deduction_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_allounce_deduction_tree
+msgid "Salary Heads"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.employees.detail:0
+#: view:hr.payroll.year.salary:0
+msgid "Print Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,line_ids:0
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: field:hr.payslip.line,line_ids:0
+msgid "Calculations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:company.contribution,contribute_per:0
+msgid ""
+"Define Company contribution ratio 1.00=100% contribution, If Employee "
+"Contribute 5% then company will and here 0.50 defined then company will "
+"contribute 50% on employee 5% contribution"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Other Informations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.contibution.register:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+msgid "Dynamic Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Basic Salary without Leave:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: field:hr.payslip.line,function_id:0
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "Dear Sir/Madam,"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_allounce_deduction_categoty
+msgid "Allowance Deduction Heads"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "Gross Sal."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: field:company.contribution,note:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,note:0
+#: view:hr.contibution.register:0
+#: field:hr.contibution.register,note:0
+#: view:hr.passport:0
+#: field:hr.passport,note:0
+#: field:hr.payroll.advice,note:0
+#: field:hr.payroll.register,note:0
+#: view:hr.payroll.structure:0
+#: field:hr.payroll.structure,note:0
+#: view:hr.payslip:0
+#: field:hr.payslip,note:0
+#: view:hr.payslip.line:0
+#: field:hr.payslip.line,note:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payroll.employees.detail,date_from:0
+#: field:hr.payroll.year.salary,date_from:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Deduction -"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.contibution.register:0
+msgid "Contribution Registers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_root_payroll
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.payroll_configure
+msgid "Payroll"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_wage_type
+msgid "Wage Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:hr.payroll.register.sheet:0
+msgid "Net Sal."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: sql_constraint:hr.passport:0
+msgid "The Passport No must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,name:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_year_salary
+msgid "hr.payroll.year.salary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+#: field:hr.passport,address_id:0
+#: report:payslip.pdf:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip.line.line,slipline_id:0
+msgid "Slip Line"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Number of Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+#: field:hr.payroll.advice,bank_id:0
+#: field:hr.payroll.register,bank_id:0
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Bank"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.advice:0
+msgid "Cancel Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
+#: selection:hr.payslip.line,type:0
+msgid "Advance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:salary.structure:0
+msgid "Special Allowances and Deductions For Employee:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution,name:0
+#: field:company.contribution.line,name:0
+#: field:hr.contibution.register,name:0
+#: field:hr.contibution.register.line,name:0
+#: field:hr.payroll.advice,name:0
+#: field:hr.payroll.register,name:0
+#: field:hr.payroll.structure,name:0
+#: field:hr.payslip,name:0
+#: field:hr.payslip.line,name:0
+#: field:hr.payslip.line.line,name:0
+#: report:payslip.pdf:0
+#: report:salary.structure:0
+#: report:year.salary:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Leaved Deduction"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.passport:0
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.passport:0
+#: view:hr.payroll.employees.detail:0
+#: field:hr.payroll.employees.detail,employee_ids:0
+#: view:hr.payroll.year.salary:0
+#: field:hr.payroll.year.salary,employee_ids:0
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payroll.advice:0
+msgid "Bank Account"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:company.contribution,register_id:0
+msgid "Contribution register based on company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: help:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0
+msgid "Use to arrange calculation sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,total_pay:0
+msgid "Total Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Leave Deductions Line:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: selection:hr.payroll.register,state:0
+#: selection:hr.payslip,state:0
+msgid "Wating for Account Verification"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.contibution.register.line,comp_deduction:0
+msgid "Company Deduction"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.holidays.status:0
+msgid "Payroll Configurtion"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469
+#, python-format
+msgid "Please define bank account for the %s employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.passport,date_issue:0
+msgid "Passport Issue Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
+#: field:hr.payroll.register,allounce:0
+#: field:hr.payslip,allounce:0
+#: selection:hr.payslip.line,type:0
+msgid "Allowance"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.payslip,holiday_days:0
+msgid "No of Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:hr.employee,otherid:0
+msgid "Other Id"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Bank Details"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:payslip.pdf:0
+msgid "Slip ID"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: field:company.contribution.line,sequence:0
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,sequence:0
+#: field:hr.payslip.line,sequence:0
+#: field:hr.payslip.line.line,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree
+msgid "Employee Payslip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.advice:0
+msgid "Letter Content"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.employees.detail:0
+#: view:hr.payroll.year.salary:0
+msgid "Year Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payroll.register:0
+msgid "Allowance / Deduction"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payroll_advice
+msgid "Bank Payment Advice"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:hr.payslip:0
+msgid "Search Payslips"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: report:employees.salary:0
+#: field:hr.contibution.register.line,total:0
+#: report:year.salary:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll
+#: view:company.contribution:0
+#: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
+#: field:hr.allounce.deduction.categoty,contribute_ids:0
+msgid "Contributions"
+msgstr ""
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po
index 1f7cac53d81..b6fc160960c 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: hr_payroll
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Utbetald lön"
#. module: hr_payroll
#: report:payslip.pdf:0
msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
#. module: hr_payroll
#: field:company.contribution,company_id:0
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: report:hr.payroll.register.sheet:0
#: report:payslip.pdf:0
msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
#. module: hr_payroll
#: view:hr.payroll.advice:0
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Sätt till preliminär"
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:1410
#, python-format
msgid "Variable Error: %s "
-msgstr ""
+msgstr "Variabel fel : %s "
#. module: hr_payroll
#: view:hr.passport:0
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Upphör"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.holidays.status,type:0
msgid "Half-Pay Holiday"
-msgstr ""
+msgstr "Halvdag ledighet"
#. module: hr_payroll
#: report:hr.payroll.register.sheet:0
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Övriga"
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip
#: report:payslip.pdf:0
msgid "Pay Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Lönebesked"
#. module: hr_payroll
#: report:salary.structure:0
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Registrera"
#: constraint:hr.employee:0
msgid ""
"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
-msgstr ""
+msgstr "Fel ! Du kan inte välja en avdelning där den anställde är chef"
#. module: hr_payroll
#: report:payslip.pdf:0
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Utfärdande land"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.contibution.register.line,emp_deduction:0
msgid "Employee Deduction"
-msgstr ""
+msgstr "Anställda avdrag"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: report:payslip.pdf:0
msgid "Amount (in words) :"
-msgstr ""
+msgstr "Belopp (verbalt):"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.holidays.status,type:0
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_holidays_status
msgid "Leave Type"
-msgstr ""
+msgstr "Frånvarotyp"
#. module: hr_payroll
#: report:hr.payroll.register.sheet:0
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: report:salary.structure:0
msgid "Notes:"
-msgstr ""
+msgstr "Anteckningar:"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payroll.advice,state:0
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Anställd"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip.line,base:0
msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formel"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line
@@ -532,17 +532,17 @@ msgstr ""
#: field:hr.payslip.line,type:0
#: report:salary.structure:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
#. module: hr_payroll
#: report:payslip.pdf:0
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Epost"
#. module: hr_payroll
#: report:hr.payroll.register.sheet:0
msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "#"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:469
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.payslip,grows:0
#: report:salary.structure:0
msgid "Gross Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Bruttolön"
#. module: hr_payroll
#: report:payslip.pdf:0
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
#: report:payslip.pdf:0
#: report:salary.structure:0
msgid "Deductions"
-msgstr ""
+msgstr "Avdrag"
#. module: hr_payroll
#: report:payroll.advice:0
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
#: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
#: selection:hr.payslip.line.line,amount_type:0
msgid "Fixed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Fast belopp"
#. module: hr_payroll
#: field:company.contribution.line,to_val:0
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.payslip.line.line,to_val:0
#: report:year.salary:0
msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Till"
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:180
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.payroll.register:0
#: view:hr.payslip:0
msgid "Pay Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Betala lön"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payroll.advice.line,name:0
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
#: field:hr.payslip,deduction:0
#: selection:hr.payslip.line,type:0
msgid "Deduction"
-msgstr ""
+msgstr "Avdrag"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_advice
diff --git a/addons/html_view/i18n/nb.po b/addons/html_view/i18n/nb.po
index 412de95f3f1..761f4cfb4dd 100644
--- a/addons/html_view/i18n/nb.po
+++ b/addons/html_view/i18n/nb.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: Terje Nauf \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
#. module: html_view
@@ -31,22 +31,22 @@ msgstr "Firma"
#: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form
#: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form
msgid "Html Test"
-msgstr ""
+msgstr "Html Test"
#. module: html_view
#: view:html.view:0
msgid "Html Example"
-msgstr ""
+msgstr "Html Eksempel"
#. module: html_view
#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
msgid "Html View"
-msgstr ""
+msgstr "Html Visning"
#. module: html_view
#: field:html.view,bank_ids:0
msgid "Banks"
-msgstr ""
+msgstr "Banker"
#. module: html_view
#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
@@ -56,8 +56,12 @@ msgid ""
"view.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Dette er test modulen som viser html tag støtter i normal xml skjema "
+"visning.\n"
+" "
#. module: html_view
#: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
msgid "html.view"
-msgstr ""
+msgstr "html.visning"
diff --git a/addons/l10n_in/i18n/br.po b/addons/l10n_in/i18n/br.po
index 53f0a4e0a08..9d34ef07145 100644
--- a/addons/l10n_in/i18n/br.po
+++ b/addons/l10n_in/i18n/br.po
@@ -1,42 +1,37 @@
# Breton translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-25 15:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-11 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Fulup \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: Breton \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_in.module_meta_information
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.module.module,description:l10n_in.module_meta_information
msgid ""
"\n"
" Indian Accounting : chart of Account\n"
" "
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_in
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_in.module_meta_information
+msgid "Indian Chart of Account"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.journal,name:l10n_chart_in.opening_journal
-msgid "Opening Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_in.config_call_account_template_in_minimal
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -46,43 +41,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_liability1
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_asset1
-msgid "Asset"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_closed1
-msgid "Closed"
-msgstr "Serr"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_income1
-msgid "Income"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_expense1
-msgid "Expense"
-msgstr "Dispign"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_in.module_meta_information
-msgid "Indian Chart of Account"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_root_ind1
-msgid "View"
-msgstr "Gwelet"
diff --git a/addons/l10n_in/i18n/et.po b/addons/l10n_in/i18n/et.po
index 3b893a79c3a..5932226539b 100644
--- a/addons/l10n_in/i18n/et.po
+++ b/addons/l10n_in/i18n/et.po
@@ -1,42 +1,37 @@
# Estonian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-25 15:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: lyyser \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: Estonian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_in.module_meta_information
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.module.module,description:l10n_in.module_meta_information
msgid ""
"\n"
" Indian Accounting : chart of Account\n"
" "
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_in
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr "Viga ! Sa ei saa luua rekrusiivseid kontomalle."
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.journal,name:l10n_chart_in.opening_journal
-msgid "Opening Journal"
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_in.module_meta_information
+msgid "Indian Chart of Account"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_in.config_call_account_template_in_minimal
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -46,50 +41,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-"Genereeri kontoplaan plaanimallist. Sul palutakse valida ettevõte, "
-"plaanimall, numbrite arv sinu kontode ja pangakontode koodide "
-"genereerimiseks, valuuta päevikute loomiseks. Nii genereeritakse puhas "
-"koopia plaanimallist.\n"
-"\tSee on sama nõustaja mis käivitub asukohast "
-"Finantsjuhtimine/Seadistus/Finantsraamatupidamine/Mallid/Tekita kontoplaan "
-"kasutades plaani malli."
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_liability1
-msgid "Liability"
-msgstr "Kohustus"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_asset1
-msgid "Asset"
-msgstr "Vara"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_closed1
-msgid "Closed"
-msgstr "Suletud"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_income1
-msgid "Income"
-msgstr "Tulu"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr "Viga ! sa ei saa luua rekrusiivseid maksukoode."
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_expense1
-msgid "Expense"
-msgstr "Kulu"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_in.module_meta_information
-msgid "Indian Chart of Account"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_root_ind1
-msgid "View"
-msgstr "Vaade"
diff --git a/addons/l10n_in/i18n/pt.po b/addons/l10n_in/i18n/pt.po
index fa9b814e8e3..19cc0525cbd 100644
--- a/addons/l10n_in/i18n/pt.po
+++ b/addons/l10n_in/i18n/pt.po
@@ -1,42 +1,37 @@
# Portuguese translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-25 15:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-20 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_in.module_meta_information
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.module.module,description:l10n_in.module_meta_information
msgid ""
"\n"
" Indian Accounting : chart of Account\n"
" "
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_in
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr "Erro! Não pode criar modelos de conta recursivamente."
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.journal,name:l10n_chart_in.opening_journal
-msgid "Opening Journal"
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_in.module_meta_information
+msgid "Indian Chart of Account"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_in.config_call_account_template_in_minimal
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -46,43 +41,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_liability1
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_asset1
-msgid "Asset"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_closed1
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_income1
-msgid "Income"
-msgstr "Rendimento"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr "Erro! Não pode criar códigos de imposto recursivamente."
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_expense1
-msgid "Expense"
-msgstr "Despesa"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_in.module_meta_information
-msgid "Indian Chart of Account"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_root_ind1
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_in/i18n/ru.po b/addons/l10n_in/i18n/ru.po
index c2389119f6a..dee43a65eeb 100644
--- a/addons/l10n_in/i18n/ru.po
+++ b/addons/l10n_in/i18n/ru.po
@@ -1,42 +1,37 @@
# Russian translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-25 15:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-11 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Pomazan Bogdan \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: Russian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_in.module_meta_information
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.module.module,description:l10n_in.module_meta_information
msgid ""
"\n"
" Indian Accounting : chart of Account\n"
" "
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_in
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_in.module_meta_information
+msgid "Indian Chart of Account"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.journal,name:l10n_chart_in.opening_journal
-msgid "Opening Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_in.config_call_account_template_in_minimal
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -46,43 +41,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_liability1
-msgid "Liability"
-msgstr "Обязательства"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_asset1
-msgid "Asset"
-msgstr "Оборудование"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_closed1
-msgid "Closed"
-msgstr "Закрытый"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_income1
-msgid "Income"
-msgstr "Доход"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_expense1
-msgid "Expense"
-msgstr "Расход"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_in.module_meta_information
-msgid "Indian Chart of Account"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_root_ind1
-msgid "View"
-msgstr "Просмотр"
diff --git a/addons/l10n_in/i18n/sv.po b/addons/l10n_in/i18n/sv.po
index f2935f7b097..dc8d4f07280 100644
--- a/addons/l10n_in/i18n/sv.po
+++ b/addons/l10n_in/i18n/sv.po
@@ -1,42 +1,37 @@
# Swedish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-25 15:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-22 19:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:11+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_in.module_meta_information
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.module.module,description:l10n_in.module_meta_information
msgid ""
"\n"
" Indian Accounting : chart of Account\n"
" "
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_in
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_in.module_meta_information
+msgid "Indian Chart of Account"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.journal,name:l10n_chart_in.opening_journal
-msgid "Opening Journal"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_in.config_call_account_template_in_minimal
+#. module: l10n_in
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -46,43 +41,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_liability1
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_asset1
-msgid "Asset"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_closed1
-msgid "Closed"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_income1
-msgid "Income"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_expense1
-msgid "Expense"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_in.module_meta_information
-msgid "Indian Chart of Account"
-msgstr "Indian Chart of Account"
-
-#. module: l10n_chart_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_in.account_type_root_ind1
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_ma/i18n/ar.po b/addons/l10n_ma/i18n/ar.po
new file mode 100644
index 00000000000..59f05aaf6a5
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_ma/i18n/ar.po
@@ -0,0 +1,84 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: zayker \n"
+"Language-Team: Arabic \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+
+#. module: l10n_ma
+#: sql_constraint:l10n.ma.line:0
+msgid "The variable name must be unique !"
+msgstr "يجب أن يكون اسم المتغير فريدا !"
+
+#. module: l10n_ma
+#: field:l10n.ma.line,definition:0
+msgid "Definition"
+msgstr "تعريف"
+
+#. module: l10n_ma
+#: model:ir.model,name:l10n_ma.model_l10n_ma_report
+msgid "Report for l10n_ma_kzc"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ma
+#: field:l10n.ma.report,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "الرمز المصدري"
+
+#. module: l10n_ma
+#: field:l10n.ma.line,name:0
+#: field:l10n.ma.report,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "الإسم"
+
+#. module: l10n_ma
+#: model:ir.module.module,description:l10n_ma.module_meta_information
+msgid ""
+"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet "
+"de générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes "
+"de produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre "
+"cumulatif...). L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet "
+"d'expertise comptable Seddik au cours du troisième trimestre 2010"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ma
+#: field:l10n.ma.report,line_ids:0
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ma
+#: sql_constraint:l10n.ma.report:0
+msgid "The code report must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ma
+#: model:ir.model,name:l10n_ma.model_l10n_ma_line
+msgid "Report Lines for l10n_ma"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ma
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ma.module_meta_information
+msgid "Maroc - Plan Comptable Général"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ma
+#: field:l10n.ma.line,report_id:0
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ma
+#: field:l10n.ma.line,code:0
+msgid "Variable Name"
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/ar.po b/addons/l10n_uk/i18n/ar.po
index 91cba177a08..849f0bdc6cd 100644
--- a/addons/l10n_uk/i18n/ar.po
+++ b/addons/l10n_uk/i18n/ar.po
@@ -1,38 +1,36 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * l10n_chart_uk_minimal
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Arabic \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information
+msgid "United Kingdom - minimal"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view
-msgid "Asset View"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information
+msgid ""
+"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
+"OpenERP."
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view
-msgid "Expense View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -42,75 +40,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view
-msgid "Income View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash
-msgid "Cash"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable
-msgid "Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid "United Kingdom - minimal"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid ""
-"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
-"OpenERP."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view
-msgid "Liability View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/bg.po b/addons/l10n_uk/i18n/bg.po
index 2192ef4955b..81064a6d1e4 100644
--- a/addons/l10n_uk/i18n/bg.po
+++ b/addons/l10n_uk/i18n/bg.po
@@ -1,38 +1,36 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * l10n_chart_uk_minimal
+# Bulgarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-04 00:59+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Bulgarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information
+msgid "United Kingdom - minimal"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view
-msgid "Asset View"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information
+msgid ""
+"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
+"OpenERP."
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view
-msgid "Expense View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -42,75 +40,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view
-msgid "Income View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Приход"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash
-msgid "Cash"
-msgstr "В брой"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable
-msgid "Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid "United Kingdom - minimal"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid ""
-"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
-"OpenERP."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr "Акции"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view
-msgid "Liability View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Разход"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view
-msgid "View"
-msgstr "Изглед"
diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/bs.po b/addons/l10n_uk/i18n/bs.po
index 91cba177a08..9e3abfa620e 100644
--- a/addons/l10n_uk/i18n/bs.po
+++ b/addons/l10n_uk/i18n/bs.po
@@ -1,38 +1,36 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * l10n_chart_uk_minimal
+# Bosnian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Bosnian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information
+msgid "United Kingdom - minimal"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view
-msgid "Asset View"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information
+msgid ""
+"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
+"OpenERP."
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view
-msgid "Expense View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -42,75 +40,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view
-msgid "Income View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash
-msgid "Cash"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable
-msgid "Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid "United Kingdom - minimal"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid ""
-"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
-"OpenERP."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view
-msgid "Liability View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/ca.po b/addons/l10n_uk/i18n/ca.po
index 8b8334f71aa..567c6a0421d 100644
--- a/addons/l10n_uk/i18n/ca.po
+++ b/addons/l10n_uk/i18n/ca.po
@@ -1,38 +1,36 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * l10n_chart_uk_minimal
+# Catalan translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information
+msgid "United Kingdom - minimal"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view
-msgid "Asset View"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information
+msgid ""
+"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
+"OpenERP."
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view
-msgid "Expense View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -42,75 +40,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view
-msgid "Income View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Ingrés"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash
-msgid "Cash"
-msgstr "Caixa"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable
-msgid "Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid "United Kingdom - minimal"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid ""
-"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
-"OpenERP."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr "Patrimoni"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view
-msgid "Liability View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Despesa"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view
-msgid "View"
-msgstr "Vista"
diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/cs.po b/addons/l10n_uk/i18n/cs.po
index 91cba177a08..5480320599f 100644
--- a/addons/l10n_uk/i18n/cs.po
+++ b/addons/l10n_uk/i18n/cs.po
@@ -1,38 +1,36 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * l10n_chart_uk_minimal
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Czech \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information
+msgid "United Kingdom - minimal"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view
-msgid "Asset View"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information
+msgid ""
+"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
+"OpenERP."
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view
-msgid "Expense View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -42,75 +40,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view
-msgid "Income View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash
-msgid "Cash"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable
-msgid "Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid "United Kingdom - minimal"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid ""
-"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
-"OpenERP."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view
-msgid "Liability View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/et.po b/addons/l10n_uk/i18n/et.po
index 6ec3359503d..0bb53a100f2 100644
--- a/addons/l10n_uk/i18n/et.po
+++ b/addons/l10n_uk/i18n/et.po
@@ -1,38 +1,36 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * l10n_chart_uk_minimal
+# Estonian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Estonian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
-msgstr "Nõuded"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view
-msgid "Asset View"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information
+msgid "United Kingdom - minimal"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view
-msgid "Expense View"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information
+msgid ""
+"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
+"OpenERP."
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -42,75 +40,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr "Viga ! Sa ei saa luua rekrusiivseid kontomalle."
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view
-msgid "Income View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Tulu"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr "Maks"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash
-msgid "Cash"
-msgstr "Kassa"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable
-msgid "Payable"
-msgstr "Võlad"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid "United Kingdom - minimal"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid ""
-"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
-"OpenERP."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr "Omakapital"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr "Viga ! sa ei saa luua rekrusiivseid maksukoode."
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view
-msgid "Liability View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Kulu"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view
-msgid "View"
-msgstr "Vaade"
diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/hr.po b/addons/l10n_uk/i18n/hr.po
index 90d650e9d9e..6b987d0acd6 100644
--- a/addons/l10n_uk/i18n/hr.po
+++ b/addons/l10n_uk/i18n/hr.po
@@ -1,38 +1,36 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * l10n_chart_uk_minimal
+# Croatian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-07 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Miro Glavić \n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Croatian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information
+msgid "United Kingdom - minimal"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view
-msgid "Asset View"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information
+msgid ""
+"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
+"OpenERP."
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view
-msgid "Expense View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -42,75 +40,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view
-msgid "Income View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash
-msgid "Cash"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable
-msgid "Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid "United Kingdom - minimal"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid ""
-"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
-"OpenERP."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view
-msgid "Liability View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view
-msgid "View"
-msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/id.po b/addons/l10n_uk/i18n/id.po
index e51b8e16f30..9d9b1fbca8c 100644
--- a/addons/l10n_uk/i18n/id.po
+++ b/addons/l10n_uk/i18n/id.po
@@ -1,38 +1,36 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * l10n_chart_uk_minimal
+# Indonesian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Indonesian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information
+msgid "United Kingdom - minimal"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view
-msgid "Asset View"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information
+msgid ""
+"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
+"OpenERP."
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view
-msgid "Expense View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -42,75 +40,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view
-msgid "Income View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Pendapatan"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash
-msgid "Cash"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable
-msgid "Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid "United Kingdom - minimal"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid ""
-"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
-"OpenERP."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr "Modal"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view
-msgid "Liability View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Biaya"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view
-msgid "View"
-msgstr "Tampilan"
diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/lt.po b/addons/l10n_uk/i18n/lt.po
index 667f734a155..3f305f5f686 100644
--- a/addons/l10n_uk/i18n/lt.po
+++ b/addons/l10n_uk/i18n/lt.po
@@ -1,38 +1,36 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * l10n_chart_uk_minimal
+# Lithuanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Lithuanian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information
+msgid "United Kingdom - minimal"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view
-msgid "Asset View"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information
+msgid ""
+"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
+"OpenERP."
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view
-msgid "Expense View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -42,75 +40,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view
-msgid "Income View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Pajamos"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash
-msgid "Cash"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable
-msgid "Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid "United Kingdom - minimal"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid ""
-"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
-"OpenERP."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view
-msgid "Liability View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Išlaidos"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view
-msgid "View"
-msgstr "Žiūrėti"
diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/nl.po b/addons/l10n_uk/i18n/nl.po
index 59ff487ab88..c812ba296a6 100644
--- a/addons/l10n_uk/i18n/nl.po
+++ b/addons/l10n_uk/i18n/nl.po
@@ -1,38 +1,36 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * l10n_chart_uk_minimal
+# Dutch translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_receivable
-msgid "Receivable"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_uk.module_meta_information
+msgid "United Kingdom - minimal"
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_asset_view
-msgid "Asset View"
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.module.module,description:l10n_uk.module_meta_information
+msgid ""
+"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
+"OpenERP."
msgstr ""
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_expense_view
-msgid "Expense View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_chart_uk_minimal.config_call_account_template_uk_minimal
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_uk.config_call_account_template_uk_minimal
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
@@ -42,75 +40,3 @@ msgid ""
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.account.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_income_view
-msgid "Income View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_income
-msgid "Income"
-msgstr "Inkomen"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_tax
-msgid "Tax"
-msgstr "Belasting"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_cash
-msgid "Cash"
-msgstr "Contanten"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_liability
-msgid "Liability"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_payable
-msgid "Payable"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid "United Kingdom - minimal"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:ir.module.module,description:l10n_chart_uk_minimal.module_meta_information
-msgid ""
-"This is the base module to manage the accounting chart for United Kingdom in "
-"OpenERP."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_equity
-msgid "Equity"
-msgstr "Vermogen"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: constraint:account.tax.code.template:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.acct_type_liability_view
-msgid "Liability View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_expense
-msgid "Expense"
-msgstr "Uitgave"
-
-#. module: l10n_chart_uk_minimal
-#: model:account.account.type,name:l10n_chart_uk_minimal.account_type_view
-msgid "View"
-msgstr "Aanzicht"
diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/oc.po b/addons/l10n_uk/i18n/oc.po
index fe653e4f79d..7371d57c82b 100644
--- a/addons/l10n_uk/i18n/oc.po
+++ b/addons/l10n_uk/i18n/oc.po
@@ -1,39 +1,36 @@
# Occitan (post 1500) translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR , 2010.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:59+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME