diff --git a/addons/website_quote/models/order.py b/addons/website_quote/models/order.py
index 1a57587346f..d8523ff0589 100644
--- a/addons/website_quote/models/order.py
+++ b/addons/website_quote/models/order.py
@@ -22,7 +22,10 @@ class sale_quote_template(osv.osv):
         'note': fields.text('Terms and conditions'),
         'options': fields.one2many('sale.quote.option', 'template_id', 'Optional Products Lines', copy=True),
         'number_of_days': fields.integer('Quotation Duration', help='Number of days for the validity date computation of the quotation'),
-        'require_payment': fields.boolean('Immediate Payment', help="Require immediate payment by the customer when validating the order from the website quote"),
+        'require_payment': fields.selection([
+            (0, 'Not mandatory on website quote validation'),
+            (1, 'Immediate after website order validation')
+            ], 'Payment', help="Require immediate payment by the customer when validating the order from the website quote"),
     }
     def open_template(self, cr, uid, quote_id, context=None):
         return {
@@ -146,7 +149,10 @@ class sale_order(osv.osv):
         'options' : fields.one2many('sale.order.option', 'order_id', 'Optional Products Lines', readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)], 'sent': [('readonly', False)]}, copy=True),
         'amount_undiscounted': fields.function(_get_total, string='Amount Before Discount', type="float", digits=0),
         'quote_viewed': fields.boolean('Quotation Viewed'),
-        'require_payment': fields.boolean('Immediate Payment', help="Require immediate payment by the customer when validating the order from the website quote"),
+        'require_payment': fields.selection([
+            (0, 'Not mandatory on website quote validation'),
+            (1, 'Immediate after website order validation')
+            ], 'Payment', help="Require immediate payment by the customer when validating the order from the website quote"),
     }
 
     def _get_template_id(self, cr, uid, context=None):
diff --git a/addons/website_quote/views/website_quotation_backend.xml b/addons/website_quote/views/website_quotation_backend.xml
index 99405bd4cb3..0cd417cea88 100644
--- a/addons/website_quote/views/website_quotation_backend.xml
+++ b/addons/website_quote/views/website_quotation_backend.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
                     </div>
                 </xpath>
                 <xpath expr="//field[@name='client_order_ref']" position="after">
-                    <field name="require_payment"/>
+                    <field name="require_payment" widget="radio"/>
                     <field name="website_description" invisible="1"/>
                 </xpath>
             </field>
@@ -70,7 +70,7 @@
                                <div id="number_of_days">
                                    <field name="number_of_days" class="oe_inline"/> days
                                </div>
-                               <field name="require_payment"/>
+                               <field name="require_payment" widget="radio"/>
                             </group>
                         </group>
                         <notebook>