From ca0a382f4fe3299e7e7a424099e4c3947bb23c32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>
Date: Fri, 15 Jun 2018 14:47:02 +0200
Subject: [PATCH] [IMP] mail: shorten help message

---
 addons/mail/models/mail_channel.py | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/models/mail_channel.py b/addons/mail/models/mail_channel.py
index edb0eb0e53e..b0695f74bf8 100644
--- a/addons/mail/models/mail_channel.py
+++ b/addons/mail/models/mail_channel.py
@@ -890,10 +890,10 @@ class Channel(models.Model):
             channel_partners = self.env['mail.channel.partner'].search([('partner_id', '!=', partner.id), ('channel_id', '=', self.id)])
             msg = _("You are in a private conversation with <b>@%s</b>.") % (channel_partners[0].partner_id.name if channel_partners else _('Anonymous'))
         msg += _("""<br><br>
-            You can mention someone by typing <b>@username</b>, this will grab its attention.<br>
-            You can mention a channel by typing <b>#channel</b>.<br>
-            You can execute a command by typing <b>/command</b>.<br>
-            You can insert canned responses in your message by typing <b>:shortcut</b>.<br>""")
+            Type <b>@username</b> to mention someone, and grab his attention.<br>
+            Type <b>#channel</b>.to mention a channel.<br>
+            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>
+            Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>""")
 
         self._send_transient_message(partner, msg)