[MERGE] forward port branch 9.0 up to cadb481

2016-08-03 15:07:24 +02:00
parent 2ee4afda2f cadb481e20
commit c956075f5f
382 changed files with 23500 additions and 3487 deletions
@@ -7,6 +7,7 @@
 # ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ <psi@nubark.com>, 2016
 # Denis Ledoux <dle@odoo.com>, 2016
 # Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>, 2016
+# gammanubark <gamma@nubark.com>, 2016
 # Juan Pablo Vargas Soruco <juanpablo.vargas@cruzoil.com>, 2016
 # Leidy Sofía Peña Gahona <beta@nubark.com>, 2016
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2015
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 21:50+0000\n"
-"Last-Translator: Leidy Sofía Peña Gahona <beta@nubark.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: gammanubark <gamma@nubark.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5905,7 +5906,7 @@ msgstr "Sólo los usuarios con el rol 'Asesor' pueden editar cuentas antes de y
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
 msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
+msgstr "Abierto"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Gustavo Valverde\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "<strong>O generar órdenes de pago</strong><br/>\nCree una Orden de Pago
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Partner's:</strong>"
-msgstr "<strong>Asociado:</strong>"
+msgstr "<strong>Del Contacto:</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Informe Contable de Cuenta Común "
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
 msgid "Account Common Partner Report"
-msgstr "Informe de Cuenta Común de Asociado"
+msgstr "Informe de Cuenta Común de Contacto"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Afectar Impuestos Subsiguientes"
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
 msgid "Aged Partner Balance"
-msgstr "Balance Vencido de Asociado"
+msgstr "Balance Vencido de Contacto"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid ""
 "then calculates a table of credit balance by start Date. So if you request "
 "an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past "
 "month, past two months, and so on."
-msgstr "El Balance Vencido de Asociado es un informe detallado de sus cuentas por cobrar por intervalos. Al abrir el informe Odoo solicita el nombre de la compañía, la Fecha de Inicio y el tamaño del intervalo a analizar (en días). Posteriormente Odoo calcula una tabla de balance en crédito a partir de la Fecha de inicio. Si solicita un intervalo de 30 días, Odoo genera un análisis de los deudores del pasado mes, de los pasados dos meses, y así sucesivamente."
+msgstr "El Balance Vencido de Contacto es un informe detallado de sus cuentas por cobrar por intervalos. Al abrir el informe Odoo solicita el nombre de la compañía, la Fecha de Inicio y el tamaño del intervalo a analizar (en días). Posteriormente Odoo calcula una tabla de balance en crédito a partir de la Fecha de inicio. Si solicita un intervalo de 30 días, Odoo genera un análisis de los deudores del pasado mes, de los pasados dos meses, y así sucesivamente."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "Aplicar solo si el país de envío o facturación coincide."
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required
 msgid "Apply only if partner has a VAT number."
-msgstr "Aplicar solo si el asociado tiene un NCF."
+msgstr "Aplicar solo si el contacto tiene un NCF."

 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Compañías"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids
 msgid "Companies that refers to partner"
-msgstr "Compañías que se refieren a un asociado"
+msgstr "Compañías que se refieren a un contacto"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr "Para poder eliminar un estado de cuenta de banco, primero debe cancelarl
 msgid ""
 "In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same "
 "commercial partner."
-msgstr "Para pagar múltiples facturas a la vez tienen que pertenecer al mismo asociado comercial."
+msgstr "Para pagar múltiples facturas a la vez tienen que pertenecer al mismo contacto comercial."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:128
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr "Diario"
 #. module: account
 #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
 msgid "Journal & Partner"
-msgstr "Diario y Asociado"
+msgstr "Diario y Contacto"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line
@@ -4921,7 +4921,7 @@ msgstr "Nombre del Diario"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "Journal and Partner"
-msgstr "Diario y Asociado"
+msgstr "Diario y Contacto"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -5202,7 +5202,7 @@ msgid ""
 "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. "
 "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
-msgstr "Última vez que se conciliaron facturas y pagos de este asociado. Se establece incluso si hay al menos un débito o crédito por conciliar, o si pulsa el botón \"Hecho\"."
+msgstr "Última vez que se conciliaron facturas y pagos de este contacto. Se establece incluso si hay al menos un débito o crédito por conciliar, o si pulsa el botón \"Hecho\"."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked
@@ -6128,7 +6128,7 @@ msgstr "Conciliación parcial"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 #, python-format
 msgid "Partner"
-msgstr "Asociado"
+msgstr "Contacto"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
@@ -6138,30 +6138,30 @@ msgstr "Empresa Asociada"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref
 msgid "Partner Reference"
-msgstr "Referencia del Asociado"
+msgstr "Referencia del Contacto"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
 msgid "Partner name"
-msgstr "Nombre del asociado"
+msgstr "Nombre del contacto"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type
 msgid "Partner type"
-msgstr "Tipo de asociado"
+msgstr "Tipo de contacto"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_result_selection
 msgid "Partner's"
-msgstr "De Asociados"
+msgstr "Del Contacto"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Partners"
-msgstr "Asociados"
+msgstr "Contactos"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96
@@ -7274,14 +7274,14 @@ msgstr "Seleccione 'Ventas' para diarios de facturas de cliente. \nSeleccione 'C
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1756
 #, python-format
 msgid "Select Partner"
-msgstr "Seleccionar Asociado"
+msgstr "Seleccionar Contacto"

 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234
 #, python-format
 msgid "Select a partner or choose a counterpart"
-msgstr "Seleccione un asociado o elija una contraparte"
+msgstr "Seleccione un contacto o elija una contraparte"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value
@@ -8014,7 +8014,7 @@ msgstr "El primer paso es introducir la información sobre su compañía. Se uti
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
 msgid ""
 "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
-msgstr "La posición fiscal determinará los impuestos y cuentas utilizados para el asociado."
+msgstr "La posición fiscal determinará los impuestos y cuentas utilizados para el contacto."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:272
@@ -8079,14 +8079,14 @@ msgstr "La cantidad opcional expresada en el apunte, por ejemplo: número de pro
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id
 msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr "La cuenta de asociado utilizada para esta factura."
+msgstr "La cuenta de contacto utilizada para esta factura."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
 msgid ""
 "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
 "the invoices & payments matching was performed."
-msgstr "El asociado tiene al menos un débito o crédito no conciliado desde la última vez que se realizó la conciliación de facturas y pagos."
+msgstr "El contacto tiene al menos un débito o crédito no conciliado desde la última vez que se realizó la conciliación de facturas y pagos."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:782
@@ -8094,12 +8094,12 @@ msgstr "El asociado tiene al menos un débito o crédito no conciliado desde la
 msgid ""
 "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable "
 "accounts!"
-msgstr "¡El asociado debe ser el mismo en todos los apuntes de cuentas por cobrar y por pagar!"
+msgstr "¡El contacto debe ser el mismo en todos los apuntes de cuentas por cobrar y por pagar!"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference
 msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr "La referencia del asociado para esta factura."
+msgstr "La referencia del contacto para esta factura."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:314
@@ -8232,14 +8232,14 @@ msgstr "Esta cuenta se utilizará en facturas para valorar ventas."
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the payable account "
 "for the current partner"
-msgstr "Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta por pagar del asociado actual."
+msgstr "Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta por pagar del contacto actual."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the receivable "
 "account for the current partner"
-msgstr "Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta por cobrar del asociado actual."
+msgstr "Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta por cobrar del contacto actual."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget
@@ -8325,7 +8325,7 @@ msgid ""
 "This field is used to record the third party name when importing bank "
 "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the "
 "database (or cannot be found)."
-msgstr "Este campo se usa para guardar el nombre de un tercero cuando se importan estados de cuenta de banco en formato electrónico, cuando el asociado aún no existe en la base de datos (o no puede ser encontrado)."
+msgstr "Este campo se usa para guardar el nombre de un tercero cuando se importan estados de cuenta de banco en formato electrónico, cuando el contacto aún no existe en la base de datos (o no puede ser encontrado)."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9111,7 +9111,7 @@ msgstr "¡Está intentado conciliar asientos que ya están conciliados!"
 msgid ""
 "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
 "associated partner"
-msgstr "Puede marcar esta casilla para indicar que el apunte contable corresponde a un litigio con el asociado."
+msgstr "Puede marcar esta casilla para indicar que el apunte contable corresponde a un litigio con el contacto."

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
@@ -9315,7 +9315,7 @@ msgstr "Tiene que definir una Fecha de inicio"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097
 #, python-format
 msgid "You must first select a partner!"
-msgstr "¡Antes ha de seleccionar un asociado!"
+msgstr "¡Antes debe seleccionar un contacto!"

 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Itzik Ephraim <oranja@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>סה\"כ</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create your products"
-msgstr ""
+msgstr "צור את המוצרים שלך"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "בוצע"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "הורד את"

 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "סוף"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr "שגיאה!"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית Excel"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:158
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr "קטגורית מוצר"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "כמות המוצר"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_template
@@ -9599,7 +9599,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "שלח לנו דוא\"ל"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:320
 #, python-format
 msgid "%d transactions were automatically reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "%d の取引が自動消込されました。"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:528
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321
 #, python-format
 msgid "1 transaction was automatically reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "1つの取引が自動消込されました。"

 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid ": General ledger"
-msgstr ""
+msgstr ": 総勘定元帳"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid ": Trial Balance"
-msgstr ""
+msgstr ": 試算表"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "<span>重複</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New Bill</span>"
-msgstr "<span>新規費用</span>"
+msgstr "<span>新規仕入先請求書</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>New Invoice</span>"
-msgstr "<span>新しい請求書</span>"
+msgstr "<span>新規顧客請求書</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Reconciliation</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>消込</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Description:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>説明:</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "アカウントレポート"
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_report_tree_hierarchy
 msgid "Account Reports Hierarchy"
-msgstr "アカウントレポート階層"
+msgstr "勘定科目レポート階層"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_user
 msgid "Accountant"
-msgstr "会計士"
+msgstr "会計担当"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "詳細設定"
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
 #: model:res.groups,name:account.group_account_manager
 msgid "Adviser"
-msgstr ""
+msgstr "アドバイザ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "多通貨を許可"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices
 msgid "Allow pro-forma invoices"
-msgstr "見積送り状を許可"
+msgstr "見積送状を使用"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "移動平均原価"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Awaiting payments"
-msgstr "未払い金"
+msgstr "入金待ち"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:156
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "銀行取引明細書行"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Lines"
-msgstr "銀行明細行"
+msgstr "銀行取引明細書行"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
 msgid "Billing"
-msgstr "課金"
+msgstr "請求担当"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "選択請求書を取消"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "Cancel Statement"
-msgstr ""
+msgstr "取引明細書取消"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "キャッシュレジスタ"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Cash Statements"
-msgstr ""
+msgstr "現金明細書"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Click to add/remove from favorite"
-msgstr ""
+msgstr "お気に入りに追加/削除"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "共通レポート"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "Communication"
-msgstr "通信"
+msgstr "コミュニケーション"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_res_company
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Configure Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "会計設定"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -2708,12 +2708,12 @@ msgstr "国別グループ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
 msgid "Country of the Partner Company"
-msgstr ""
+msgstr "取引先の国"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create Customers"
-msgstr ""
+msgstr "顧客を作成"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "返金を作成"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先を作成"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213
 #, python-format
 msgid "Create invoice/bill"
-msgstr ""
+msgstr "請求書を作成"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create your products"
-msgstr ""
+msgstr "製品を作成"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
 msgid "Duplicates"
-msgstr ""
+msgstr "写し"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:135
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "お気に入り"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -3833,19 +3833,19 @@ msgstr "会計年度"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Fiscal Year Last Day"
-msgstr ""
+msgstr "会計年度最終日"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day
 msgid "Fiscalyear last day"
-msgstr ""
+msgstr "会計年度最終日"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month
 msgid "Fiscalyear last month"
-msgstr ""
+msgstr "会計年度最終月"

 #. module: account
 #: selection:account.operation.template,amount_type:0
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr "固定金額"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets
 msgid "Fixed Assets"
-msgstr ""
+msgstr "固定資産"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_amount
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Invoices to validate"
-msgstr "請求書照合"
+msgstr "ドラフト請求書"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgstr "斜体テキスト（小）"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "件"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr "仕訳帳"
 #. module: account
 #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
 msgid "Journal & Partner"
-msgstr "仕訳帳・取引先"
+msgstr "仕訳帳と取引先"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr "最終更新日"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:329
 #, python-format
 msgid "Last Reconciliation :"
-msgstr ""
+msgstr "最終消込:"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid
@@ -5432,14 +5432,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication
 msgid "Memo"
-msgstr ""
+msgstr "メモ"

 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64
 #, python-format
 msgid "Memo:"
-msgstr ""
+msgstr "メモ:"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_ids
@@ -5563,7 +5563,7 @@ msgstr "名称"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52
 #, python-format
 msgid "Name:"
-msgstr "名前："
+msgstr "名称:"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
@@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "支払済"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:271
@@ -6121,35 +6121,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 #, python-format
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "取引先"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id
 msgid "Partner Company"
-msgstr ""
+msgstr "取引先"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref
 msgid "Partner Reference"
-msgstr ""
+msgstr "取引先参照"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
 msgid "Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "取引先名"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type
 msgid "Partner type"
-msgstr ""
+msgstr "取引先タイプ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_result_selection
 msgid "Partner's"
-msgstr "パートナ"
+msgstr "取引先のもの"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -6167,7 +6167,7 @@ msgstr "過去"
 #: selection:account.account.type,type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "買掛金"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id
@@ -6244,19 +6244,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search
 msgid "Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "支払条件"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
 msgid "Payment Term Line"
-msgstr ""
+msgstr "支払条件明細"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "支払条件"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id
@@ -6599,7 +6599,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices
 msgid "Pro-forma Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "見積送状"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id
@@ -6641,7 +6641,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0
 msgid "Profit (Loss) to report"
-msgstr "損益計算書"
+msgstr "収益（損失）"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id
@@ -6801,7 +6801,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 #, python-format
 msgid "Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "消込"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile
@@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "消込"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_operation_template
@@ -7230,12 +7230,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Search Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "仕訳明細を検索"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Search Move"
-msgstr ""
+msgstr "仕訳を検索"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7245,12 +7245,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
 msgid "Search Tax Templates"
-msgstr ""
+msgstr "税テンプレートを検索"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 msgid "Search Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "税を検索"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type
@@ -7267,7 +7267,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1756
 #, python-format
 msgid "Select Partner"
-msgstr ""
+msgstr "取引先を選択"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7462,13 +7462,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "状態"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "取引明細書"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250
@@ -7479,19 +7479,19 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form
 msgid "Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "取引明細書行"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree
 msgid "Statement lines"
-msgstr ""
+msgstr "取引明細書行"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree
 msgid "Statements"
-msgstr ""
+msgstr "取引明細書"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -7579,7 +7579,7 @@ msgstr "対象仕訳"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 #, python-format
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "税"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:680
@@ -7666,17 +7666,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
 msgid "Tax Template"
-msgstr ""
+msgstr "税テンプレート"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids
 msgid "Tax Template List"
-msgstr ""
+msgstr "税テンプレートリスト"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
 msgid "Tax Templates"
-msgstr ""
+msgstr "税テンプレート"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method
@@ -7712,7 +7712,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "税"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
@@ -7837,7 +7837,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "税テンプレート"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -8092,7 +8092,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference
 msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "この請求書の取引先参照"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:314
@@ -8662,14 +8662,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "単価"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "単位"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8862,7 +8862,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 #, python-format
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "検証"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
@@ -8956,12 +8956,12 @@ msgstr "仕入先税"
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
 #, python-format
 msgid "Vendors"
-msgstr "外注先"
+msgstr "仕入先"

 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ビュー"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -8973,7 +8973,7 @@ msgstr "対応銀行を表示"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1161
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "警告！"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9039,7 +9039,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.common.account.report,display_account:0
 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0
 msgid "With balance is not equal to 0"
-msgstr "残高があるもの(<>0)"
+msgstr "残高が0でないもの"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -9308,7 +9308,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097
 #, python-format
 msgid "You must first select a partner!"
-msgstr ""
+msgstr "取引先を選択してください。"

 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26
@@ -9437,7 +9437,7 @@ msgstr "account.config.settings"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
 msgid "account.tax.group"
-msgstr ""
+msgstr "account.tax.group"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-08 03:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "<strong>ความเห็น:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Contracts &amp; Subscriptions</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>รายชื่อ &amp; การสมัครรับข้อมูลข่าวสาร</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view
 msgid "Comparison"
-msgstr "การเปรียบเทียบ"
+msgstr "เปรียบเทียบ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "การเสื่อมสภาพ"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter
 msgid "Enable Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "อนุญาตการเปรียบเทียบ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup
@@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr "ใบกำกับสินค้า/ใบแจ้งหนี้"
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created
 msgid "Invoice Created"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างใบแจ้งหนี้แล้ว"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -8706,7 +8706,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -100,7 +100,7 @@ class AccountInvoiceRefund(models.TransientModel):
                            'date': date,
                            'name': description,
                            'origin': inv.origin,
-                            'fiscal_position': inv.fiscal_position.id,
+                            'fiscal_position_id': inv.fiscal_position_id.id,
                        })
                        for field in ('partner_id', 'account_id', 'currency_id',
                                         'payment_term_id', 'journal_id'):
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-01 07:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Начална дата"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Трансфер"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Gustavo Valverde\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Última actualización en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Partner"
-msgstr "Asociado"
+msgstr "Contacto"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_analytic_default
 # 
 # Translators:
+# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:35+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Entri"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_expense_policy
 msgid "Expense Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Kebijakan Faktur Pengeluaran"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип Актив"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
@@ -623,12 +623,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-26 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "それは計画された量を持つため減価することはできま
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "件"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_asset
 # 
 # Translators:
+# Ekasit Saichompu <ekasitb@gmail.com>, 2016
 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: Ekasit Saichompu <ekasitb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr " (สำเนา)"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
-msgstr ""
+msgstr "การลงบัญชี"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "การเสื่อมสภาพ"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -764,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
 msgid "Next Period Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "การเสื่อมสภาพในงวดหน้า"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
@@ -1027,7 +1028,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Değiştirilecek Demirbaş Süreleri"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
 msgid "Asset End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Varlığın Bitiş Tarihi"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Demirbaş Adı"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
 msgid "Asset Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Varlığın Başlangıç Tarihi"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-26 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
 msgid "Import Statement"
-msgstr ""
+msgstr "取引明細書をインポート"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anton Vassilev\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -347,12 +347,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Брой действия"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Създадено на"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Журнал"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,4 +85,4 @@ msgstr "Данък"
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон за Данъци"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Брой действия"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-10 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: preslav <hackerz99999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс на Цветовете."

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -259,12 +259,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Брой действия"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr ""
+msgstr "Нема активност сеуште."

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Създадено на"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Създадено на"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
 msgid "Currency id"
-msgstr ""
+msgstr "ID на валута"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 21:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Вашето Име"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-21 01:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "パスワードを確認"
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "接続済"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
-msgstr "パスワードリセットのEメールを送信"
+msgstr "パスワード再設定のEメール送信"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Antonio Trueba, 2015
 # Glen Sojo <glen.sojo@clearcorp.co.cr>, 2016
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
 # Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2015
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 22:21+0000\n"
+"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Error: Documento no editable"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "Error : No last scanned barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Error: El último código de barras no se ha escaneado"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Secuencia"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68
 #, python-format
 msgid "Set quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Definir cantidad"

 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Para modificar este documento, inicie primero la edición."
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
 #, python-format
 msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
-msgstr ""
+msgstr "Para definir la cantidad primero escanee un código de barras."

 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Създадено на"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Език"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: selection:ir.translation,gengo_translation:0
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Стандарт"

 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Създадено на"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"

 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"

 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anton Vassilev\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
 msgid "HTTP routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP routing"

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0
@@ -845,12 +845,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Брой действия"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Неделя"
 #. module: calendar
 #: sql_constraint:calendar.event.type:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Етикет с това име вече съществува!"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>, 2016
+# fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -404,13 +405,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/calendar/calendar.py:263
 #, python-format
 msgid "%s has accepted invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%s הסכים להזמנה"

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:278
 #, python-format
 msgid "%s has declined invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%s סירב להזמנה"

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -752,7 +753,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "כולם"

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 02:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Препоръчителни действия:</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>e-Commerce</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>e-Commerce</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс на Цветовете."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "Не се колебайте да"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Край"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1827,12 +1827,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #, python-format
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Лийд"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Следа/Възможност"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Лийдове"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:60
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Планьор"

 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:628
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Rating"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Етикет"
 #. module: crm
 #: sql_constraint:crm.lead.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Етикет с това име вече съществува!"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "изпратете ни емейл"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -8,7 +8,8 @@
 # Antonio Trueba, 2015-2016
 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2015
 # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2015
-# Jesus Alan Ramos Rodriguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
 # Oriol Carreras <oriolcarreras@gmail.com>, 2015
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
 # phoenixsampras <phoenixsampras@gmail.com>, 2015
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1552,7 +1553,7 @@ msgstr "Excluir los contactos que tienen"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Existing Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas existentes"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
@@ -2185,7 +2186,7 @@ msgstr "Iniciativas/Oportunidades"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Licences"
-msgstr ""
+msgstr "Licencias"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 06:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3406,13 +3406,13 @@ msgstr "Calle"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Street 2..."
-msgstr ""
+msgstr "Calle 2..."

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Street..."
-msgstr ""
+msgstr "Calle..."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Gustavo Valverde\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "<strong>Ejemplo: Etapa de Negociación</strong>"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Example: Qualified stage</strong>"
-msgstr "<strong>Ejemplo: Etapa Cualificada</strong>"
+msgstr "<strong>Ejemplo: Etapa Evaluado</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "<strong>Proposiciones:</strong>"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Qualified:</strong>"
-msgstr "<strong>Evaluada:</strong>"
+msgstr "<strong>Evaluado:</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "Enviar una cotización"
 msgid ""
 "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than "
 "20 days"
-msgstr "Enviar un correo a todas las oportunidades en la etapa \"Calificada\" por más de 20 días"
+msgstr "Enviar un correo a todas las oportunidades en la etapa \"Evaluado\" por más de 20 días"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgid ""
 "                    opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n"
 "                    a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
 "                    prospects you import, etc."
-msgstr "Use iniciativas si necesita un paso de cualificación antes de crear una \noportunidad o un cliente. Puede ser una tarjeta de negocios que usted haya recibido, \nun formulario de contacto enviado desde su sitio web, o un archivo de prospectos no \ncualificados que usted importó, etc."
+msgstr "Use iniciativas si necesita un paso de evaluación antes de crear una \noportunidad o un cliente. Puede ser una tarjeta de negocios que usted haya recibido, \nun formulario de contacto enviado desde su sitio web, o un archivo de prospectos no \nevaluados que usted importó, etc."

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgid ""
 "                opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n"
 "                a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
 "                prospects you import, etc."
-msgstr "Use iniciativas si necesita un paso de cualificación antes de crear una \noportunidad o un cliente. Puede ser una tarjeta de negocios que usted haya recibido, \nun formulario de contacto enviado desde su sitio web, o un archivo de prospectos no \ncualificados que usted importó, etc."
+msgstr "Use iniciativas si necesita un paso de evaluación antes de crear una \noportunidad o un cliente. Puede ser una tarjeta de negocios que usted haya recibido, \nun formulario de contacto enviado desde su sitio web, o un archivo de prospectos no \nevaluados que usted importó, etc."

 #. module: crm
 #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>, 2016
 # ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: ilan kl <ilan@qaroads.co.il>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,17 +29,17 @@ msgstr "# פגישות"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities
 msgid "# of Activities"
-msgstr ""
+msgstr "# של פעילויות"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(if leads are activated)"
-msgstr ""
+msgstr "(אם ה-Leads מופעלים)"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(you can change it here)"
-msgstr ""
+msgstr "(אתה יכול לשנות את זה פה)"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\"> הצג דוגמאות</i>"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
 "email</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">דוא\"ל נכנס</span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "לשייך הזדמנויות ל "
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Assign these opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "לשייך הזדמנויות אלה ל "

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
@@ -835,12 +836,12 @@ msgstr "CRM"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity
 msgid "CRM Activity"
-msgstr ""
+msgstr "פעילות CRM"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
 msgid "CRM Activity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "ניתוח פעילות ב CRM"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
@@ -943,17 +944,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:922
 #, python-format
 msgid "Click to add a new opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כדי להוסיף הזדמנות חדשה"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action
 msgid "Click to create a new activity."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כדי להוסיף פעילות חדשה"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
 msgid "Click to create an opportunity related to this customer."
-msgstr ""
+msgstr "לחת כדי ליצור הזדמנות הקשורה ללקוח זה"

 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
@@ -973,7 +974,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:web.tip,description:crm.crm_tip_2
 msgid "Click to view the opportunities related to this customer."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ כדי להציג הזדמנויות הקשורות ללקוח זה"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1040,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Consumers"
-msgstr ""
+msgstr "צרכנים"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create your products"
-msgstr ""
+msgstr "צור את המוצרים שלך"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1337,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "פריסה"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1419,7 +1420,7 @@ msgstr "בוצע"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "הורד את"

 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
@@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr "דוא\"ל איש הקשר"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "סוף"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1522,12 +1523,12 @@ msgstr "דוגמאות"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "דוגמאות:"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית Excel"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1542,7 +1543,7 @@ msgstr "הוצא איש קשר אשר "
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Existing Tools"
-msgstr ""
+msgstr "כלים קיימים"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline
@@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "סיים"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
@@ -4114,7 +4115,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your website"
-msgstr ""
+msgstr "האתר אינטרנט שלך"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -4187,17 +4188,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "שילחו לנו דוא\"ל"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "support team"
-msgstr ""
+msgstr "צוות תמיכה"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "survey"
-msgstr ""
+msgstr "סקר"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-25 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "ドメインエイリアスを設定"
 #. module: crm
 #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
 msgid "Show Lead Menu"
-msgstr ""
+msgstr "リードメニューを使用"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2015
-# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
+# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
 # Martin Trigaux, 2015
-# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Atividade CRM"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
 msgid "CRM Activity Analysis"
-msgstr "Análise d eAtividade CRM"
+msgstr "Análise de Atividade CRM"

 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-08 03:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Subscriptions</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>การสมัครรับข้อมูลข่าวสาร</strong>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "เก็บ"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Archived"
-msgstr "เก็บแล้ว"
+msgstr "ถูกเก็บ"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "KPIs"
-msgstr ""
+msgstr "KPI"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
@@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-14 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Активен"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign
 msgid "Assign Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на Назначаване"

 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"

 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"

 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.lead.report.assign,type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_id
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Лийд"

 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Следа/Възможност"

 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
 msgid "Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Лийдове"

 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover
 msgid "Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Оборот"

 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade
 msgid "res.partner.grade"
-msgstr ""
+msgstr "res.partner.grade"

 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 06:07+0000\n"
 "Last-Translator: 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
 msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "取引先名"

 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Encaminhar Prospecto Para"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type
 msgid "Forward selected leads to"
-msgstr "Encaminhas prospectos selecionados para "
+msgstr "Encaminhar prospectos selecionados para "

 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Клиент"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"

 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"

 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Последно обновено на"
 #. module: crm_project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Лийд"

 #. module: crm_project_issue
 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Iliana Ilieva <i.ilieva@sunservice-bg.com>, 2015
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n"
+"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "# Списък с материали"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
 msgid "# Invoiced in Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "# Фактуриране в Поръчка"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced
 msgid "# Invoiced in Sale"
-msgstr ""
+msgstr "# Фактуриран в Продажби"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "бр. продажби"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count
 msgid "# of Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Брой Варианти на Продукта"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Сума на поръчката, за възползване от бе
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
 msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип Актив"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids
@@ -176,12 +177,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
 msgid "Based on Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Базирано на Праила"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image
 msgid "Big-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Картинка със Голям Размер "

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Брутно Тегло"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Може да бъде Поръчано"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Продаваем"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
 msgid "Can be expensed"
-msgstr ""
+msgstr "Може да се приспадне за разход"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -237,12 +238,12 @@ msgstr "Информация за превозвача"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
 msgid "Carrier Tracking Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Номер за следене на Доставчика"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids
 msgid "Category Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Маршрути за Категорията"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс на Цветовете."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id
@@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "Начини на доставка"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
 msgid "Delivery Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила за цена на Доставка"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Описание"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking
 msgid "Description on Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Описание при Пакетиране"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr ""
+msgstr "Определя реда на показване"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name
@@ -464,17 +465,17 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price
 msgid "Estimated Delivery Price"
-msgstr ""
+msgstr "Прогнозна Цена на Доставка"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok
 msgid "Event Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Абонамент за Събитие"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Билети за Събитие"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin
@@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "Очакван марж"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate
 msgid "Expected Margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Очакван марж (%)"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected
@@ -494,17 +495,17 @@ msgstr "Очаквана продажба"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin
 msgid "Expected Sale - Normal Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Очаквана продажба - Себестойност"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap
 msgid "Expected Sale - Turn Over"
-msgstr ""
+msgstr "Очаквана продажба - Оборот"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate
 msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Очакван марж * 100 / Очаквани Продажби"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id
@@ -525,7 +526,7 @@ msgstr ""
 #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr ""
+msgstr "Фиксирана Цена"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr "Последователи (партньори)"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
 msgid "Forecast Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Прогнозирано Количество"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available
@@ -560,12 +561,12 @@ msgstr ""
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
 msgid "Free delivery charges"
-msgstr ""
+msgstr "Безплатна доставка"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than
 msgid "Free if Order total is more than"
-msgstr ""
+msgstr "Безплатно ако поръчката е на стойност над"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
@@ -593,12 +594,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Входящи"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id
 msgid "Internal Category"
-msgstr ""
+msgstr "Върешна Категория"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code
@@ -688,12 +689,12 @@ msgstr "Местонахоцдение на наличността"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation
 msgid "Inventory Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Оценка на Инвентара"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
 msgid "Invoice Shipping on Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Фактура с Доставката"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state
@@ -703,7 +704,7 @@ msgstr "Състояние на фактура"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
 msgid "Invoicing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Политика за Фактуриране"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
@@ -713,12 +714,12 @@ msgstr "е последовател"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
 msgid "Is a Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Е Доставка"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "Продуктов Вариант"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
@@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "Местонахождение"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
 msgid "Logistical Units"
-msgstr ""
+msgstr "Транспортни Единици"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
@@ -792,12 +793,12 @@ msgstr "Членство"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
 msgid "Membership End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Крайна Дата на Абонамента"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
 msgid "Membership Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Начална Дата на Абонамента"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids
@@ -812,7 +813,7 @@ msgstr "История на събщенията и комуникациите"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids
 msgid "Minimum Stock Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила за Минимална Наличност"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name
@@ -825,13 +826,13 @@ msgstr "Име"
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:62
 #, python-format
 msgid "No carrier matching."
-msgstr ""
+msgstr "Няма превозвач."

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:70
 #, python-format
 msgid "No carrier set for this order."
-msgstr ""
+msgstr "Няма превозвач за тази поръчка."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Брой пакети"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
@@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "Изходящ"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Пакети"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
@@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "Партньор"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package
 msgid "Physical Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Физически Пакети"

 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -916,7 +917,7 @@ msgstr "Сметка Разлика в цената"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree
 msgid "Price Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Ценови Правила"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
@@ -931,12 +932,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "Ценообрачуване"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids
 msgid "Pricing Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Ценови Правила"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "Атрибути на продукта"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id
 msgid "Product Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Емейл Шаблон за Продукт"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time
@@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "Количество"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_qty_available
 msgid "Quantity On Hand"
-msgstr ""
+msgstr "Налично Количество"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty
@@ -1052,17 +1053,17 @@ msgstr "Касов бон"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules
 msgid "Reordering Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила за Повторна Поръчка"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids
 msgid "Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Маршрути"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price
 msgid "Sale Base Price"
-msgstr ""
+msgstr "Базова Продажна Цена"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale
@@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Send to Shipper"
-msgstr ""
+msgstr "Изпрати към Превозвача"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence
@@ -1127,7 +1128,7 @@ msgstr "Последователност"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Set price"
-msgstr ""
+msgstr "Определни Цена"

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88
@@ -1146,12 +1147,12 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
 msgid "Shipping Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Цена на Доставка"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled
 msgid "Shipping enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Доставката е позволена"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small
@@ -1192,7 +1193,7 @@ msgstr "Области"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
@@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "Име на шаблон"
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
 msgid "The Poste"
-msgstr ""
+msgstr "Пощата"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay
@@ -1326,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Сума на допълнителните цени на всички атрибути"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production
@@ -1362,17 +1363,17 @@ msgstr "Краен марж"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate
 msgid "Total Margin Rate(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Обща норма на Маржа(%)"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate
 msgid "Total margin * 100 / Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Общ марж * 100 / Оборот"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service
 msgid "Track Service"
-msgstr ""
+msgstr "Проследи Услугата"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking
@@ -1383,27 +1384,27 @@ msgstr "Проследяване"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Трансфер"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id
 msgid "Transporter Company"
-msgstr ""
+msgstr "Компания Превозвач"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover
 msgid "Turnover"
-msgstr ""
+msgstr "Оборот"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin
 msgid "Turnover - Standard price"
-msgstr ""
+msgstr "Оборот - Стандартна цена"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_type_id
 msgid "Type of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Тип Събитие"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled
@@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff
 msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
-msgstr ""
+msgstr "Мерни Единици -> Коеф. Продажни Единици"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uos_id
@@ -1438,7 +1439,7 @@ msgstr "Артикул за продажба"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id
 msgid "Unit of measurement for Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Мерни единици за Тегло"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread
@@ -1463,12 +1464,12 @@ msgstr "Променлив коефициент"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
 msgid "Variant Extra Price"
-msgstr ""
+msgstr "Допълнителна Цена на Варианта"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant
 msgid "Variant Image"
-msgstr ""
+msgstr "Изображение на Варианта"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
@@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr "Доставчик"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
 msgid "Vendor Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Доставни Такси"

 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0
@@ -1571,17 +1572,17 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
 msgid "Zip From"
-msgstr ""
+msgstr "ПК От"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
 msgid "Zip To"
-msgstr ""
+msgstr "ПК До"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "e.g. UPS Express"
-msgstr ""
+msgstr "пр. Еконт Експрес"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id
 msgid "Product Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית דוא\"ל למוצר"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgid ""
 "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on "
 "this template. The customer will receive an email for each product linked to"
 " an email template."
-msgstr ""
+msgstr "כאשר לקוח מאשר חשבונית, יישלח לו דוא\"ל המבוסס על תבנית זו. הלקוח יקבל דוא\"ל בשביל כל מוצר שיחובר לתבנית דוא\"ל."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Akun Biaya"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
 msgid "Expense Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Kebijakan Faktur Pengeluaran"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-21 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -227,17 +227,17 @@ msgstr "取消"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree
 msgid "Carrier"
-msgstr "運搬会社"
+msgstr "運送会社"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Carrier Information"
-msgstr ""
+msgstr "運送会社情報"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
 msgid "Carrier Tracking Ref"
-msgstr "運搬会社追跡の参照"
+msgstr "運送会社追跡番号"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "付番"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier
 msgid "Set price"
-msgstr ""
+msgstr "価格設定"

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
 msgid "Shipping Cost"
-msgstr ""
+msgstr "配送費用"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Проценка на залиха"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
 msgid "Invoice Shipping on Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Фактурирање испорака на налог"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-30 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "<i>to</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>до</i>"

 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -183,14 +183,14 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_2
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Objectives:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Поставени Цели:</strong>"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Напите цени включват:</strong>"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Изисквания:</strong>"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Активен"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Advanced JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "Разширено JQuery"

 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Архивирани"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "Масиви"

 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
@@ -365,28 +365,28 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap CSS"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bring your own laptop."
-msgstr ""
+msgstr "Вземете своя лаптоп."

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Building a Full Application"
-msgstr ""
+msgstr "Изграждане на Цели Приложения"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Calling the ORM"
-msgstr ""
+msgstr "Работа с ORM."

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Контакт"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Controlers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "Контролери и Изгледи"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Държава"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Course Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Информация за Курса"

 #. module: event
 #: model:web.tip,description:event.event_tip_1
@@ -592,21 +592,21 @@ msgstr "Дата на последното съобщение, публикув
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ден 1"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ден 2"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Day 3"
-msgstr ""
+msgstr "Ден 3"

 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Описание"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Develop a new module for a particular application."
-msgstr ""
+msgstr "Разработка на нов модул за специфично приложение."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Dive into Strings"
-msgstr ""
+msgstr "Работа с низове"

 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Функции"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "Здравей Свят"

 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Час(ове)"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "How to Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Как да Диагностицирате"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1004,13 +1004,13 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Install and administer your own server;"
-msgstr ""
+msgstr "Инсталирайте и администрирайте вашия собствен сървър;"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Integrated Help"
-msgstr ""
+msgstr "Интегрирана Помощ"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
@@ -1065,21 +1065,21 @@ msgstr "Интервал"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "Въведение в JQuery"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Въведение в Javascript"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "Въведение в QWeb"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Местонахождение"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Loops"
-msgstr ""
+msgstr "Цикли"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter
@@ -1339,14 +1339,14 @@ msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+msgstr "Официална страница на Odoo"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Web Client"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Уеб Клиент"

 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Python Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Python Objects"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Report Engine"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Изпращане по ел. поща"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Изпратено"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_3
 msgid "Technical Training"
-msgstr ""
+msgstr "Техническо Обучение"

 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_thanks
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Часови пояс"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "To get more information, visit the"
-msgstr ""
+msgstr "За повече информация, посетете"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Training Center Module"
-msgstr ""
+msgstr "Модул за център за обучение"

 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -1735,14 +1735,14 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Underscore"
-msgstr ""
+msgstr "долна подчертавка \"_\""

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Understand the development concepts and architecture;"
-msgstr ""
+msgstr "Разберете концепциите за разработка и архитектурата;"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Потребител"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Variables &amp; Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Променливи и Оператори"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What you will learn?"
-msgstr ""
+msgstr "Какво ще научите?"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "drinks and lunch;"
-msgstr ""
+msgstr "напитки и обяд;"

 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
@@ -1942,4 +1942,4 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "training material."
-msgstr ""
+msgstr "материали за обучение."
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Python Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objetos Python"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-26 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -852,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
 msgid "Events Types"
-msgstr ""
+msgstr "イベントタイプ"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1306,7 +1307,7 @@ msgstr "アクションの数"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
 msgid "Number of Events"
-msgstr ""
+msgstr "イベント数"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
@@ -1562,7 +1563,7 @@ msgstr "担当"
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_email_scheduling
 msgid "Schedule Emails on Event Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "イベント參加申請につきメールをスケジュール"

 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,group_email_scheduling:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-30 09:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "นำไปใช้"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Archived"
-msgstr "เก็บแล้ว"
+msgstr "ถูกเก็บ"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "event.mail"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "events@openerp.com"
-msgstr ""
+msgstr "events@openerp.com"

 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 #: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template
 msgid "Event Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Абонамент за Събитие"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Билети за Събитие"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1
 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Стандарт"

 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:21
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Абонамент"
 #: model:product.product,name:event_sale.event_3_product
 #: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template
 msgid "Technical Training"
-msgstr ""
+msgstr "Техническо Обучение"

 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:168
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_type_id
 msgid "Type of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Тип Събитие"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anton Vassilev\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Цвят"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс на Цветовете."

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color
@@ -850,12 +850,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Картинка с малък размер"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Етикет с това име вече съществува!"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -912,13 +912,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Брой действия"
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_wizard
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Откажи"

 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Подател"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "כולם"

 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "สถิติ"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "การสมัครรับข้อมูลข่าวสาร"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * google_account
 # 
 # Translators:
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:44+0000\n"
+"Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,4 +86,4 @@ msgstr "Нещо се обърка с Вашето искане до Google"
 #. module: google_account
 #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
 msgid "google.service"
-msgstr ""
+msgstr "google.service"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"

 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Клиент"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name
 msgid "Template Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на шаблон"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"

 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Код"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс на Цветовете."

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree
@@ -621,14 +621,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Последно променено на"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_last_website_so_id
 msgid "Last Online Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Последна Поръчка"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.employee.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Етикет с това име вече съществува!"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr
 # 
 # Translators:
+# Giovanny Vizcaya <gio.vizcaya.666@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanny Vizcaya <gio.vizcaya.666@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/hr.py:119
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copiar)"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Trabaja en un ambiente divertido</i>"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>You are passionate</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Eres apasionado</i>"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -70,17 +71,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Informes</span>"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Aprobar</span>"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Para Hacer</span>"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1433,14 +1434,14 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are available immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Estás disponible inmediatamente"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You are creative"
-msgstr ""
+msgstr "Eres creativo/creativa"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1465,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You have 2 or 3 years of experience"
-msgstr ""
+msgstr "Tienes 2 o 3 años de experiencia"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1590,4 +1591,4 @@ msgstr "departamento"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "e.g. Part Time"
-msgstr ""
+msgstr "ej. Tiempo Parcial"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
 msgid "Archived"
-msgstr "เก็บแล้ว"
+msgstr "ถูกเก็บ"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "ผู้ใต้บังคับบัญชา"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "การสมัครรับข้อมูลข่าวสาร"

 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.employee.category:0
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Отдел"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Брой деца"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-03 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Дата на затваряне"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс на Цветовете."

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_note
@@ -474,14 +474,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Брой действия"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread_counter
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Търсене"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Подател"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_stage_sequence
@@ -7,15 +7,16 @@
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
 # Antonio Trueba, 2015-2016
 # Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2015
-# Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>, 2016
-# Jesus Alan Ramos Rodriguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
+# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
+# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-04 20:58+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.nieto.sousa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -587,7 +588,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_equipment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_equipment.mt_req_created
 msgid "Maintenance Request created"
-msgstr ""
+msgstr "Creada solicitud de mantenimiento"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_equipment.hr_equipment_request_action
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: yizhaq agronov <yizhaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "רצף"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_serial_no
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר סידורי"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-03 00:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Aktiva"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5383
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_6493
 msgid "Asset Category"
 msgstr "Kategori Aktiva"

@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Kategori"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_search
 msgid "Category Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama Kategori"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action_from_category_form
@@ -483,13 +483,6 @@ msgstr "Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda."
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda."

-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Pesan penting"
-
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
@@ -964,6 +957,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Pesan Belum Dibaca"

@@ -3,16 +3,17 @@
 # * hr_equipment
 # 
 # Translators:
-# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
-# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
 # Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 18:37+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Patrimônio"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_category
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_5383
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_id_6493
 msgid "Asset Category"
 msgstr "Categoria do Patrimônio"

@@ -486,13 +487,6 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."

-#. module: hr_equipment
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Mensagens Importantes"
-
 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,kanban_state:0
 #: model:hr.equipment.stage,name:hr_equipment.stage_1
@@ -858,7 +852,7 @@ msgstr "Número de Série"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_request_active
 msgid ""
 "Set active to false to hide the maintenance request without deleting it."
-msgstr "Defina de ativo para falso para esconder o pedido de manutenção sem excluí-lo."
+msgstr "Defina ativo para falso para esconder o pedido de manutenção sem excluí-lo."

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_global_settings
@@ -967,6 +961,9 @@ msgstr "Em Manutenção"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens não lidas"

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 02:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "ความคิดเห็น"
 #. module: hr_equipment
 #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_computer
 msgid "Computers"
-msgstr ""
+msgstr "คอมพิวเตอร์"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_configuration
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_config_settings_equipment_alias_prefix
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Дата:</strong>"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитична сметка"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
 msgid "Can be expensed"
-msgstr ""
+msgstr "Може да се приспадне за разход"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -389,12 +389,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_is_follower
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: ilan kl <ilan@qaroads.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>סה\"כ</strong>"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-12 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Вработен (за надоместок)"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved
 msgid "Employee Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Трошоци на вработените"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
-# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
-# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
+# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-23 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid ""
 " It is submitted by the employee and request is sent to manager, the status is 'Submitted'.        \n"
 "If the manager approve it, the status is 'Approved'.\n"
 " If the accountant genrate the accounting entries for the expense request, the status is 'Waiting Payment'."
-msgstr "Quando a solicitação de despesa é criada o estado é 'Enviar'.\nÉ enviada pelo funcionário e enviada ao gerente, o status é 'Enviada'.\nSe o gerente de aprová-la, o status é 'Aprovada'.\nSe o contador gerar os lançamentos contábeis para a solicitação de despesa, o status é 'Esperando Pagamento'."
+msgstr "Quando a solicitação de despesa é criada o estado é 'Enviar'.\nQuando o funcionário envia ao gerente, o status é 'Enviada'.\nSe o gerente aprovar, o status é 'Aprovada'.\nSe o contador gerar os lançamentos contábeis para a solicitação de despesa, o status é 'Esperando Pagamento'."

 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:107
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Licencias"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
 msgid "Leaves to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "การลาที่จะอนุมัติ"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:59
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copiar)"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_state
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>סה\"כ</strong>"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Затворено"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Индекс на Цветовете."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id
@@ -921,12 +921,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Анкета"
 #. module: hr_recruitment
 #: sql_constraint:hr.applicant.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Етикет с това име вече съществува!"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Informes</span>"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 03:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Archived"
-msgstr "เก็บแล้ว"
+msgstr "ถูกเก็บ"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име за показване"

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно променено на"

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "ข้อมูลรายละเอียด"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_is_timesheet
 msgid "Is a Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นสมุดจดเวลาทำงาน"

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "เวลาทำงาน"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form
 msgid "Timesheet Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "บัญชีสมุดจดเวลาทำงาน"

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "กิจกรรม เวลาทำงาน"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_filtered
 msgid "Timesheet Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "การวิเคราะห์สมุดจดเวลาทำงาน"

 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -298,12 +298,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Брой действия"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-08 03:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,12 +44,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_timesheet
 msgid "# Total Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "# สมุดจดเวลาทำงานทั้งหมด"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheet</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">สมุดจดเวลาทำงาน</span>"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "ยืนยันแล้ว"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "Confirmed Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานที่ยืนยันแล้ว"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_uid
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets
 msgid "External Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานภายนอก"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_follower_ids
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets
 msgid "Internal Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานภายใน"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "เดือน"
 #: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
 msgid "My Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานของฉัน"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
 msgid "My Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานของฉัน"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: selection:hr.timesheet.report,state:0
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "Search Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหาสมุดจดเวลาทำงาน"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@@ -568,28 +568,28 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved
 msgid "Timesheet approved"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานอนุมัติแล้ว"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account
 msgid "Timesheet by Account"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานตามบัญชี"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree
 msgid "Timesheet by Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานตามบัญชี"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day
 msgid "Timesheet by Day"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานตามวัน"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_timesheet_ids
 msgid "Timesheet lines"
-msgstr ""
+msgstr "รายการสมุดจดเวลาทำงาน"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count
 msgid "Timesheet to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานที่จะอนุมัติ"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet
@@ -615,13 +615,13 @@ msgstr "ตารางเวลา"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved
 msgid "Timesheets Approved"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานอนุมัติแล้ว"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day
 msgid "Timesheets by Period"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานตามงวด"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_confirmed
 msgid "Timesheets to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานที่จะอนุมัติ"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
@@ -690,12 +690,12 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
 msgid "Unvalidated Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "สมุดจดเวลาทำงานที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_user_id
@@ -190,6 +190,7 @@ var WeeklyTimesheet = form_common.FormWidget.extend(form_common.ReinitializeWidg
        }
    },
    is_valid_value:function(value){
+        this.view.do_notify_change();
        var split_value = value.split(":");
        var valid_value = true;
        if (split_value.length > 2) {
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
 msgid "Livechat Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Лайвчат Канал"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_rating_ids
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Rating"

 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 22:05+0000\n"
-"Last-Translator: Philipp Hug <philipp@hug.cx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Fragen Sie etwas..."
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Teilnehmer"

 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * im_livechat
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-21 06:45+0000\n"
-"Last-Translator: 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "チャンネルから退席"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
 msgid "Live Support"
-msgstr ""
+msgstr "ライブサポート"

 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
--- a/Show More
+++ b/Show More