diff --git a/addons/website/static/src/systray_items/edit_website.xml b/addons/website/static/src/systray_items/edit_website.xml
index 375cbe44494..96a7dd2f08b 100644
--- a/addons/website/static/src/systray_items/edit_website.xml
+++ b/addons/website/static/src/systray_items/edit_website.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <templates xml:space="preserve">
 <t t-name="website.EditWebsiteSystray" owl="1">
     <div class="o_edit_website_container d-none d-md-block" t-att-class="{ o_translatable: translatable }">
-        <a href="#" accesskey="a" t-on-click="startEdit" class="text-reset">
+        <a href="#" accesskey="a" t-on-click="startEdit" t-att-class="{ 'text-reset': !translatable }">
             <span t-if="translatable" class="fa fa-pencil me-2"/>
             <span t-else="" class="fa me-2" t-att-class="{ 'fa-refresh fa-spin': this.state.isLoading, 'fa-pencil': !this.state.isLoading }"/>
             <t t-esc="label"/>
diff --git a/addons/website/static/src/systray_items/translate_website.xml b/addons/website/static/src/systray_items/translate_website.xml
index 8a753ade8e7..b60623cafd6 100644
--- a/addons/website/static/src/systray_items/translate_website.xml
+++ b/addons/website/static/src/systray_items/translate_website.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
     <t t-name="website.TranslateWebsiteSystray" owl="1">
         <div class="o_translate_website_container d-none d-md-block">
-            <a href="#" accesskey="t" t-on-click="startTranslate">
+            <a href="#" accesskey="t" t-on-click="startTranslate" class="text-reset">
                 <span t-if="websiteContext.translation" class="fa fa-refresh fa-spin me-2"/>
                 TRANSLATE
             </a>