diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
index 741b6eb5cdd..e02bf863ded 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
@@ -157,8 +157,8 @@
                             <div>
                                 <field name="use_parent_address" class="oe_edit_only oe_inline"
                                        on_change="onchange_address(use_parent_address, parent_id)"
-                                       attrs="{'invisible': [('parent_id','=', False)]}"/>
-                                <label for="use_parent_address" class="oe_edit_only" attrs="{'invisible': [('parent_id','=', False)]}"/>
+                                       attrs="{'invisible': [('parent_id','=', False),('use_parent_address','=',False)]}"/>
+                                <label for="use_parent_address" class="oe_edit_only" attrs="{'invisible': [('parent_id','=', False),('use_parent_address','=',False)]}"/>
                                 <button name="open_parent" type="object" string="(edit company address)" class="oe_link oe_edit_only"
                                         attrs="{'invisible': ['|',('parent_id','=', False),('use_parent_address','=',False)]}"/>
                                 <field name="street" placeholder="Street..."  attrs="{'readonly': [('use_parent_address','=',True)]}"/>