diff --git a/addons/portal_event/portal_event_view.xml b/addons/portal_event/portal_event_view.xml
index 1e046bc9e7f..5d2397f6148 100755
--- a/addons/portal_event/portal_event_view.xml
+++ b/addons/portal_event/portal_event_view.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
             <field name="view_mode">kanban,calendar,tree,form,graph</field>
             <field name="context">{"search_default_upcoming":1}</field>
             <field name="search_view_id" ref="event.view_event_search"/>
-            <field name="help">No public events.</field>
+            <field name="help">There are no public events.</field>
         </record>
 
         <menuitem name="Events" id="portal_company_events" parent="portal.portal_company"