[FIX] payment: untranslated message

Without this the error message will always be in English, no matter the language
of the end-user.

Closes #17141

addons/payment/i18n/payment.pot

@@ -805,6 +805,13 @@ msgstr ""
 msgid "The payment transaction reference must be unique!"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/models/account_payment.py:43
+#, python-format
+msgid "This feature is not available for payment acquirers set to the "Authorize" mode.\n"
+"Please use a token from another provider than %s."
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image
 msgid "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px"
@@ -961,4 +968,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "user: current user browse record"
 msgstr ""
-

addons/payment/models/account_payment.py

@@ -39,8 +39,8 @@ class AccountPayment(models.Model):
 
     def _do_payment(self):
         if self.payment_token_id.acquirer_id.auto_confirm == 'authorize':
-            raise ValidationError('This feature is not available for payment acquirers set to the "Authorize" mode.\n'
+            raise ValidationError(_('This feature is not available for payment acquirers set to the "Authorize" mode.\n'
-                                  'Please use a token from another provider than %s.' % self.payment_token_id.acquirer_id.name)
+                                  'Please use a token from another provider than %s.') % self.payment_token_id.acquirer_id.name)
         reference = "P-%s-%s" % (self.id, datetime.datetime.now().strftime('%y%m%d_%H%M%S'))
         tx = self.env['payment.transaction'].create({
             'amount': self.amount,