diff --git a/addons/survey/i18n/survey.pot b/addons/survey/i18n/survey.pot
index d5d81a0c8d9..e11c5dd4510 100644
--- a/addons/survey/i18n/survey.pot
+++ b/addons/survey/i18n/survey.pot
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/survey/models/survey_user_input.py:0
 #, python-format
-msgid "%(participant) just participated in \"%(survey_title)s\"."
+msgid "%(participant)s just participated in \"%(survey_title)s\"."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
diff --git a/addons/survey/models/survey_user_input.py b/addons/survey/models/survey_user_input.py
index c5bf934171c..8ca8a4a9ffb 100644
--- a/addons/survey/models/survey_user_input.py
+++ b/addons/survey/models/survey_user_input.py
@@ -689,7 +689,7 @@ class SurveyUserInput(models.Model):
             survey_title = user_input.survey_id.title
             if user_input.partner_id:
                 body = _(
-                    '%(participant) just participated in "%(survey_title)s".',
+                    '%(participant)s just participated in "%(survey_title)s".',
                     participant=user_input.partner_id.display_name,
                     survey_title=survey_title,
                 )