diff --git a/bin/addons/base/res/res_user.py b/bin/addons/base/res/res_user.py
index b4604de6da4..706425184b9 100644
--- a/bin/addons/base/res/res_user.py
+++ b/bin/addons/base/res/res_user.py
@@ -37,7 +37,7 @@ class groups(osv.osv):
         'name': fields.char('Group Name', size=64, required=True),
         'model_access': fields.one2many('ir.model.access', 'group_id', 'Access Controls'),
         'rule_groups': fields.many2many('ir.rule', 'rule_group_rel',
-            'group_id', 'rule_group_id', 'Rules', domain="[('global', '<>', True)]"),
+            'group_id', 'rule_group_id', 'Rules', domain=[('global', '=', False)]),
         'menu_access': fields.many2many('ir.ui.menu', 'ir_ui_menu_group_rel', 'gid', 'menu_id', 'Access Menu'),
         'comment' : fields.text('Comment',size=250),
     }