From c7b01fea24fdc06c322f8907ebc1442a4eae3a3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Fri, 15 Jan 2016 08:51:49 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ar.po | 75 +- addons/account/i18n/de.po | 18 +- addons/account/i18n/es.po | 27 +- addons/account/i18n/es_CL.po | 20 +- addons/account/i18n/es_CO.po | 14 +- addons/account/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/account/i18n/es_MX.po | 54 +- addons/account/i18n/et.po | 19 +- addons/account/i18n/fa.po | 9 +- addons/account/i18n/id.po | 10 +- addons/account/i18n/nb.po | 14 +- addons/account/i18n/nl.po | 68 +- addons/account/i18n/sk.po | 12 +- addons/account/i18n/tr.po | 9 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 80 +- addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/account_analytic_default/i18n/nl.po | 7 +- addons/account_asset/i18n/de.po | 6 +- addons/account_asset/i18n/el.po | 6 +- addons/account_asset/i18n/es.po | 7 +- addons/account_asset/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/account_asset/i18n/et.po | 6 +- addons/account_asset/i18n/nb.po | 4 +- addons/account_asset/i18n/nl.po | 49 +- addons/account_asset/i18n/sk.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/de.po | 11 +- .../i18n/es_PE.po | 519 ++ .../account_bank_statement_import/i18n/fa.po | 10 +- addons/account_budget/i18n/de.po | 7 +- addons/account_budget/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/account_budget/i18n/es_PE.po | 8 +- addons/account_budget/i18n/et.po | 6 +- addons/account_cancel/i18n/es_MX.po | 11 +- addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po | 30 +- addons/account_check_printing/i18n/nl.po | 7 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_EC.po | 26 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/ru.po | 21 +- addons/account_tax_python/i18n/es_EC.po | 15 +- addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/account_test/i18n/es_EC.po | 63 +- addons/account_test/i18n/es_MX.po | 24 +- addons/account_voucher/i18n/de.po | 4 +- addons/account_voucher/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/es_MX.po | 14 +- addons/account_voucher/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/account_voucher/i18n/et.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/nb.po | 4 +- addons/account_voucher/i18n/nl.po | 13 +- addons/analytic/i18n/de.po | 9 +- addons/analytic/i18n/es_MX.po | 19 +- addons/analytic/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/analytic/i18n/et.po | 4 +- addons/anonymization/i18n/es_EC.po | 75 +- addons/anonymization/i18n/es_MX.po | 19 +- addons/auth_ldap/i18n/es_EC.po | 63 +- addons/auth_ldap/i18n/es_MX.po | 12 +- addons/auth_ldap/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/auth_oauth/i18n/af.po | 4 +- addons/auth_oauth/i18n/es_EC.po | 94 +- addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po | 41 +- addons/auth_oauth/i18n/nl.po | 9 +- addons/auth_signup/i18n/es_EC.po | 79 +- addons/auth_signup/i18n/es_MX.po | 35 +- addons/barcodes/i18n/af.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/ar.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/bg.po | 12 +- addons/barcodes/i18n/bs.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/ca.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/cs.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/da.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/de.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/el.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/en_AU.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/en_GB.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/es.po | 11 +- addons/barcodes/i18n/es_AR.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/es_BO.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/es_CL.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/es_CO.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/es_CR.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/es_DO.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/es_EC.po | 95 +- addons/barcodes/i18n/es_MX.po | 23 +- addons/barcodes/i18n/es_PA.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/es_PE.po | 12 +- addons/barcodes/i18n/es_PY.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/es_VE.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/et.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/eu.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/fa.po | 12 +- addons/barcodes/i18n/fi.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/fo.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/fr.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/fr_BE.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/fr_CA.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/gl.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/he.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/hr.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/hu.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/id.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/it.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/ja.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/ka.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/kab.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/ko.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/lt.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/lv.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/mk.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/mn.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/nb.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/nl.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/nl_BE.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/pl.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/pt.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/ro.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/ru.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/sk.po | 12 +- addons/barcodes/i18n/sl.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/sr.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/sr@latin.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/sv.po | 12 +- addons/barcodes/i18n/th.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/tr.po | 12 +- addons/barcodes/i18n/uk.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/vi.po | 8 +- addons/barcodes/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/barcodes/i18n/zh_TW.po | 8 +- addons/base_action_rule/i18n/es_EC.po | 115 +- addons/base_action_rule/i18n/es_MX.po | 27 +- addons/base_action_rule/i18n/ru.po | 4 +- addons/base_gengo/i18n/es_EC.po | 95 +- addons/base_gengo/i18n/es_MX.po | 49 +- addons/base_gengo/i18n/sk.po | 6 +- addons/base_geolocalize/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/base_geolocalize/i18n/sk.po | 76 + addons/base_iban/i18n/es_EC.po | 25 +- addons/base_import/i18n/es_EC.po | 271 +- addons/base_import/i18n/es_MX.po | 45 +- addons/base_import/i18n/fr.po | 4 +- addons/base_setup/i18n/es_MX.po | 25 +- addons/base_setup/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/base_setup/i18n/sk.po | 8 +- addons/base_vat/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/board/i18n/es_EC.po | 56 +- addons/board/i18n/es_MX.po | 21 +- addons/bus/i18n/es_EC.po | 25 +- addons/bus/i18n/es_MX.po | 11 +- addons/calendar/i18n/de.po | 7 +- addons/calendar/i18n/es_EC.po | 310 +- addons/calendar/i18n/es_MX.po | 45 +- addons/calendar/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/calendar/i18n/et.po | 6 +- addons/calendar/i18n/nb.po | 4 +- addons/calendar/i18n/nl.po | 17 +- addons/crm/i18n/ar.po | 14 +- addons/crm/i18n/de.po | 29 +- addons/crm/i18n/es.po | 11 +- addons/crm/i18n/es_EC.po | 879 ++-- addons/crm/i18n/es_MX.po | 32 +- addons/crm/i18n/es_PE.po | 10 +- addons/crm/i18n/et.po | 8 +- addons/crm/i18n/fr.po | 7 +- addons/crm/i18n/id.po | 12 +- addons/crm/i18n/it.po | 21 +- addons/crm/i18n/nb.po | 4 +- addons/crm/i18n/nl.po | 22 +- addons/crm/i18n/ru.po | 12 +- addons/crm/i18n/sk.po | 463 +- addons/crm_claim/i18n/de.po | 7 +- addons/crm_claim/i18n/es_EC.po | 176 +- addons/crm_claim/i18n/es_MX.po | 15 +- addons/crm_claim/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/crm_claim/i18n/et.po | 6 +- addons/crm_claim/i18n/it.po | 19 +- addons/crm_claim/i18n/sk.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/de.po | 11 +- addons/crm_partner_assign/i18n/es_EC.po | 215 +- addons/crm_partner_assign/i18n/es_MX.po | 31 +- addons/crm_partner_assign/i18n/es_PE.po | 8 +- addons/crm_partner_assign/i18n/it.po | 87 +- addons/crm_partner_assign/i18n/nl.po | 9 +- addons/crm_partner_assign/i18n/sk.po | 16 +- addons/crm_project_issue/i18n/es_EC.po | 33 +- addons/crm_project_issue/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/decimal_precision/i18n/de.po | 7 +- addons/delivery/i18n/de.po | 6 +- addons/delivery/i18n/es.po | 14 +- addons/delivery/i18n/es_EC.po | 384 +- addons/delivery/i18n/es_MX.po | 89 +- addons/delivery/i18n/et.po | 13 +- addons/delivery/i18n/nb.po | 6 +- addons/delivery/i18n/nl.po | 15 +- addons/delivery/i18n/ru.po | 8 +- addons/delivery/i18n/sk.po | 14 +- addons/event/i18n/de.po | 4 +- addons/event/i18n/es_EC.po | 333 +- addons/event/i18n/es_MX.po | 59 +- addons/event/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/event/i18n/et.po | 4 +- addons/event/i18n/fa.po | 4 +- addons/event/i18n/id.po | 5 +- addons/event/i18n/it.po | 4 +- addons/event/i18n/nb.po | 4 +- addons/event/i18n/nl.po | 15 +- addons/event/i18n/zh_CN.po | 12 +- addons/event_sale/i18n/es_EC.po | 115 +- addons/event_sale/i18n/es_MX.po | 51 +- addons/fetchmail/i18n/es_EC.po | 115 +- addons/fetchmail/i18n/es_MX.po | 35 +- addons/fetchmail/i18n/ro.po | 7 +- addons/fetchmail/i18n/sk.po | 4 +- addons/fleet/i18n/de.po | 4 +- addons/fleet/i18n/es_EC.po | 614 +-- addons/fleet/i18n/es_MX.po | 57 +- addons/fleet/i18n/et.po | 7 +- addons/fleet/i18n/nb.po | 4 +- addons/fleet/i18n/nl.po | 13 +- addons/gamification/i18n/ca.po | 4 +- addons/gamification/i18n/de.po | 7 +- addons/gamification/i18n/es_EC.po | 575 +-- addons/gamification/i18n/es_MX.po | 63 +- addons/gamification/i18n/et.po | 6 +- addons/gamification/i18n/nl.po | 12 +- addons/gamification/i18n/sk.po | 6 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/es_MX.po | 16 +- addons/google_account/i18n/af.po | 30 +- addons/google_account/i18n/ar.po | 28 +- addons/google_account/i18n/bg.po | 32 +- addons/google_account/i18n/bs.po | 28 +- addons/google_account/i18n/ca.po | 30 +- addons/google_account/i18n/cs.po | 28 +- addons/google_account/i18n/da.po | 28 +- addons/google_account/i18n/de.po | 30 +- addons/google_account/i18n/el.po | 30 +- addons/google_account/i18n/en_AU.po | 28 +- addons/google_account/i18n/en_GB.po | 28 +- addons/google_account/i18n/es.po | 30 +- addons/google_account/i18n/es_AR.po | 30 +- addons/google_account/i18n/es_BO.po | 30 +- addons/google_account/i18n/es_CL.po | 30 +- addons/google_account/i18n/es_CO.po | 30 +- addons/google_account/i18n/es_CR.po | 28 +- addons/google_account/i18n/es_DO.po | 30 +- addons/google_account/i18n/es_EC.po | 30 +- addons/google_account/i18n/es_MX.po | 28 +- addons/google_account/i18n/es_PA.po | 28 +- addons/google_account/i18n/es_PE.po | 35 +- addons/google_account/i18n/es_PY.po | 28 +- addons/google_account/i18n/es_VE.po | 28 +- addons/google_account/i18n/et.po | 28 +- addons/google_account/i18n/eu.po | 30 +- addons/google_account/i18n/fa.po | 32 +- addons/google_account/i18n/fi.po | 30 +- addons/google_account/i18n/fo.po | 30 +- addons/google_account/i18n/fr.po | 30 +- addons/google_account/i18n/fr_BE.po | 30 +- addons/google_account/i18n/fr_CA.po | 30 +- addons/google_account/i18n/gl.po | 28 +- addons/google_account/i18n/he.po | 28 +- addons/google_account/i18n/hr.po | 30 +- addons/google_account/i18n/hu.po | 30 +- addons/google_account/i18n/id.po | 30 +- addons/google_account/i18n/is.po | 28 +- addons/google_account/i18n/it.po | 30 +- addons/google_account/i18n/ja.po | 30 +- addons/google_account/i18n/ka.po | 28 +- addons/google_account/i18n/kab.po | 28 +- addons/google_account/i18n/ko.po | 28 +- addons/google_account/i18n/lt.po | 28 +- addons/google_account/i18n/lv.po | 28 +- addons/google_account/i18n/mk.po | 30 +- addons/google_account/i18n/mn.po | 30 +- addons/google_account/i18n/nb.po | 28 +- addons/google_account/i18n/nl.po | 30 +- addons/google_account/i18n/nl_BE.po | 28 +- addons/google_account/i18n/pl.po | 30 +- addons/google_account/i18n/pt.po | 30 +- addons/google_account/i18n/pt_BR.po | 30 +- addons/google_account/i18n/ro.po | 28 +- addons/google_account/i18n/ru.po | 30 +- addons/google_account/i18n/sk.po | 30 +- addons/google_account/i18n/sl.po | 30 +- addons/google_account/i18n/sq.po | 30 +- addons/google_account/i18n/sr.po | 28 +- addons/google_account/i18n/sr@latin.po | 28 +- addons/google_account/i18n/sv.po | 30 +- addons/google_account/i18n/th.po | 28 +- addons/google_account/i18n/tr.po | 30 +- addons/google_account/i18n/uk.po | 30 +- addons/google_account/i18n/vi.po | 28 +- addons/google_account/i18n/zh_CN.po | 30 +- addons/google_account/i18n/zh_TW.po | 28 +- addons/google_calendar/i18n/es_EC.po | 13 +- addons/google_calendar/i18n/es_MX.po | 47 +- addons/google_calendar/i18n/sk.po | 4 +- addons/google_drive/i18n/es_EC.po | 10 +- addons/google_drive/i18n/es_MX.po | 39 +- addons/google_drive/i18n/sk.po | 4 +- addons/google_spreadsheet/i18n/es_MX.po | 9 +- addons/hr/i18n/de.po | 9 +- addons/hr/i18n/es_EC.po | 274 +- addons/hr/i18n/es_MX.po | 35 +- addons/hr/i18n/es_PE.po | 1589 ++++++ addons/hr/i18n/et.po | 4 +- addons/hr/i18n/nb.po | 4 +- addons/hr/i18n/ru.po | 43 +- addons/hr_attendance/i18n/es_MX.po | 27 +- addons/hr_contract/i18n/es_MX.po | 23 +- addons/hr_contract/i18n/et.po | 6 +- addons/hr_contract/i18n/nb.po | 4 +- addons/hr_equipment/i18n/de.po | 4 +- addons/hr_equipment/i18n/el.po | 4 +- addons/hr_equipment/i18n/es.po | 6 +- addons/hr_equipment/i18n/es_EC.po | 38 +- addons/hr_equipment/i18n/es_MX.po | 49 +- addons/hr_equipment/i18n/et.po | 22 +- addons/hr_equipment/i18n/it.po | 16 +- addons/hr_equipment/i18n/nb.po | 8 +- addons/hr_equipment/i18n/nl.po | 5 +- addons/hr_equipment/i18n/ru.po | 129 +- addons/hr_expense/i18n/es.po | 7 +- addons/hr_expense/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/hr_expense/i18n/es_EC.po | 16 +- addons/hr_expense/i18n/es_MX.po | 47 +- addons/hr_expense/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/et.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/nb.po | 4 +- addons/hr_gamification/i18n/ca.po | 172 + addons/hr_gamification/i18n/es_EC.po | 172 + addons/hr_gamification/i18n/es_MX.po | 28 +- addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po | 21 +- addons/hr_holidays/i18n/es_MX.po | 36 +- addons/hr_holidays/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/et.po | 10 +- addons/hr_holidays/i18n/nb.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/nl.po | 11 +- addons/hr_payroll/i18n/de.po | 26 +- addons/hr_payroll/i18n/es_MX.po | 45 +- addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/hr_payroll/i18n/nb.po | 4 +- addons/hr_payroll_account/i18n/es_MX.po | 12 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_EC.po | 72 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_MX.po | 67 +- addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/et.po | 13 +- addons/hr_recruitment/i18n/it.po | 16 +- addons/hr_recruitment/i18n/nb.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/nl.po | 18 +- addons/hr_recruitment/i18n/ru.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/de.po | 9 +- addons/hr_timesheet/i18n/es_MX.po | 19 +- addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/af.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/am.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ar.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bg.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/bs.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/cs.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/da.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/de.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/en_AU.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/en_GB.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_AR.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_BO.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_CL.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_CO.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_CR.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_DO.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_EC.po | 36 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_MX.po | 53 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po | 34 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PY.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_VE.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/et.po | 34 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/eu.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fo.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr_BE.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr_CA.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/gl.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/gu.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/he.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hi.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hr.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/hu.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/id.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ka.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/kab.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ko.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lt.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lv.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mk.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nb.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po | 32 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl_BE.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pl.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ru.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sk.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sl.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sr.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sr@latin.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/th.po | 34 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/tr.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/uk.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po | 28 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po | 30 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_TW.po | 28 +- addons/hw_escpos/i18n/de.po | 7 +- addons/hw_escpos/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/hw_escpos/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/im_livechat/i18n/de.po | 11 +- addons/im_livechat/i18n/es_EC.po | 10 +- addons/im_livechat/i18n/es_MX.po | 63 +- addons/im_livechat/i18n/it.po | 6 +- addons/im_livechat/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/l10n_ae/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_ae/i18n/fa.po | 23 + addons/l10n_ar/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_ar/i18n/es_MX.po | 9 +- addons/l10n_ar/i18n/fa.po | 33 + addons/l10n_at/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_at/i18n/es_MX.po | 9 +- addons/l10n_at/i18n/fa.po | 38 + addons/l10n_be/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_be/i18n/fa.po | 28 + addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/es_MX.po | 23 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_MX.po | 37 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/nl.po | 7 +- addons/l10n_be_intrastat/i18n/sk.po | 6 +- addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_MX.po | 15 +- addons/l10n_bo/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_bo/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/l10n_bo/i18n/fa.po | 33 + addons/l10n_br/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_br/i18n/es_MX.po | 13 +- addons/l10n_br/i18n/fa.po | 4 +- addons/l10n_ch/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_ch/i18n/fa.po | 28 + addons/l10n_cl/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_cl/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/l10n_cl/i18n/fa.po | 33 + addons/l10n_co/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_co/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/l10n_co/i18n/fa.po | 33 + addons/l10n_co/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/l10n_de/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/l10n_do/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_do/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/l10n_do/i18n/fa.po | 28 + addons/l10n_es/i18n/es_MX.po | 34 + addons/l10n_es/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/l10n_eu_service/i18n/es_MX.po | 23 +- addons/l10n_eu_service/i18n/es_PE.po | 10 +- addons/l10n_eu_service/i18n/fa.po | 11 +- addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po | 9 +- addons/l10n_fr/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_fr/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/l10n_fr/i18n/fa.po | 4 +- addons/l10n_fr/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/l10n_gr/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_gr/i18n/fa.po | 28 + addons/l10n_gt/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_gt/i18n/fa.po | 24 + addons/l10n_hn/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_hn/i18n/fa.po | 23 + addons/l10n_hr/i18n/fa.po | 29 + addons/l10n_in/i18n/es_MX.po | 67 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_EC.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_MX.po | 37 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/hu.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nb.po | 4 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/nl.po | 13 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po | 19 +- addons/l10n_jp/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_jp/i18n/fa.po | 28 + addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po | 754 +++ addons/l10n_ma/i18n/fa.po | 24 + addons/l10n_multilang/i18n/es_MX.po | 9 +- addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/l10n_mx/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_mx/i18n/fa.po | 28 + addons/l10n_mx/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/l10n_no/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_no/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/l10n_no/i18n/fa.po | 28 + addons/l10n_pa/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_pa/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/l10n_pa/i18n/fa.po | 28 + addons/l10n_pe/i18n/es_MX.po | 104 + addons/l10n_pe/i18n/nl.po | 7 +- addons/l10n_pl/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_pl/i18n/es_MX.po | 9 +- addons/l10n_pl/i18n/fa.po | 43 + addons/l10n_pl/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/l10n_pt/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_pt/i18n/fa.po | 23 + addons/l10n_ro/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_ro/i18n/es_MX.po | 9 +- addons/l10n_ro/i18n/fa.po | 4 +- addons/l10n_ro/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/l10n_sa/i18n/fa.po | 23 + addons/l10n_sg/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_sg/i18n/fa.po | 28 + addons/l10n_sg/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/l10n_si/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_si/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/l10n_si/i18n/fa.po | 28 + addons/l10n_si/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/l10n_th/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_th/i18n/fa.po | 4 +- addons/l10n_th/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/l10n_tr/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_tr/i18n/fa.po | 23 + addons/l10n_uk/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_uk/i18n/fa.po | 28 + addons/l10n_uy/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_uy/i18n/fa.po | 28 + addons/l10n_uy/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/l10n_ve/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_ve/i18n/fa.po | 23 + addons/l10n_vn/i18n/de.po | 7 +- addons/l10n_vn/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/l10n_vn/i18n/fa.po | 33 + addons/l10n_vn/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/link_tracker/i18n/de.po | 7 +- addons/link_tracker/i18n/es_EC.po | 10 +- addons/link_tracker/i18n/es_MX.po | 32 +- addons/link_tracker/i18n/es_PE.po | 8 +- addons/link_tracker/i18n/zh_CN.po | 43 +- addons/lunch/i18n/de.po | 10 +- addons/lunch/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/lunch/i18n/es_MX.po | 37 +- addons/lunch/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/lunch/i18n/nb.po | 6 +- addons/lunch/i18n/zh_CN.po | 90 +- addons/mail/i18n/af.po | 248 +- addons/mail/i18n/ar.po | 230 +- addons/mail/i18n/bg.po | 222 +- addons/mail/i18n/bs.po | 222 +- addons/mail/i18n/ca.po | 222 +- addons/mail/i18n/cs.po | 222 +- addons/mail/i18n/da.po | 222 +- addons/mail/i18n/de.po | 260 +- addons/mail/i18n/el.po | 232 +- addons/mail/i18n/en_GB.po | 222 +- addons/mail/i18n/es.po | 230 +- addons/mail/i18n/es_AR.po | 222 +- addons/mail/i18n/es_BO.po | 222 +- addons/mail/i18n/es_CL.po | 222 +- addons/mail/i18n/es_CO.po | 230 +- addons/mail/i18n/es_CR.po | 222 +- addons/mail/i18n/es_DO.po | 234 +- addons/mail/i18n/es_EC.po | 362 +- addons/mail/i18n/es_MX.po | 303 +- addons/mail/i18n/es_PY.po | 222 +- addons/mail/i18n/es_VE.po | 222 +- addons/mail/i18n/et.po | 233 +- addons/mail/i18n/fa.po | 228 +- addons/mail/i18n/fi.po | 226 +- addons/mail/i18n/fr.po | 246 +- addons/mail/i18n/gl.po | 222 +- addons/mail/i18n/he.po | 222 +- addons/mail/i18n/hr.po | 230 +- addons/mail/i18n/hu.po | 234 +- addons/mail/i18n/id.po | 230 +- addons/mail/i18n/it.po | 244 +- addons/mail/i18n/ja.po | 222 +- addons/mail/i18n/ka.po | 222 +- addons/mail/i18n/kab.po | 230 +- addons/mail/i18n/ko.po | 230 +- addons/mail/i18n/lt.po | 222 +- addons/mail/i18n/lv.po | 222 +- addons/mail/i18n/mk.po | 230 +- addons/mail/i18n/mn.po | 230 +- addons/mail/i18n/nb.po | 226 +- addons/mail/i18n/nl.po | 236 +- addons/mail/i18n/nl_BE.po | 222 +- addons/mail/i18n/pl.po | 232 +- addons/mail/i18n/pt.po | 234 +- addons/mail/i18n/pt_BR.po | 234 +- addons/mail/i18n/ro.po | 230 +- addons/mail/i18n/ru.po | 437 +- addons/mail/i18n/sk.po | 240 +- addons/mail/i18n/sl.po | 230 +- addons/mail/i18n/sr.po | 222 +- addons/mail/i18n/sr@latin.po | 222 +- addons/mail/i18n/sv.po | 222 +- addons/mail/i18n/th.po | 228 +- addons/mail/i18n/tr.po | 230 +- addons/mail/i18n/uk.po | 224 +- addons/mail/i18n/vi.po | 230 +- addons/mail/i18n/zh_CN.po | 232 +- addons/mail/i18n/zh_TW.po | 222 +- addons/marketing_campaign/i18n/es_EC.po | 12 +- addons/marketing_campaign/i18n/es_MX.po | 19 +- addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po | 2 +- addons/marketing_campaign/i18n/nl.po | 11 +- addons/marketing_campaign/i18n/sk.po | 4 +- .../marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_MX.po | 11 +- addons/mass_mailing/i18n/af.po | 14 +- addons/mass_mailing/i18n/ar.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/bg.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/bs.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/ca.po | 14 +- addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/da.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/de.po | 17 +- addons/mass_mailing/i18n/el.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/en_GB.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/es.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/es_AR.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/es_BO.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/es_CL.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/es_CO.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/es_CR.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/es_EC.po | 46 +- addons/mass_mailing/i18n/es_MX.po | 57 +- addons/mass_mailing/i18n/es_PY.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/es_VE.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/et.po | 21 +- addons/mass_mailing/i18n/eu.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/fa.po | 14 +- addons/mass_mailing/i18n/fi.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/fr.po | 18 +- addons/mass_mailing/i18n/fr_CA.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/gl.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/he.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/hr.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/hu.po | 12 +- addons/mass_mailing/i18n/id.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/it.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/ja.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/ka.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/kab.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/ko.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/lt.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/lv.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/mk.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/mn.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/nb.po | 12 +- addons/mass_mailing/i18n/nl.po | 19 +- addons/mass_mailing/i18n/nl_BE.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/pl.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/pt.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/ro.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/ru.po | 24 +- addons/mass_mailing/i18n/sk.po | 24 +- addons/mass_mailing/i18n/sl.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/sr.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/sr@latin.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/sv.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/th.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/tr.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/uk.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/vi.po | 10 +- addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po | 12 +- addons/mass_mailing/i18n/zh_TW.po | 10 +- addons/membership/i18n/es_EC.po | 16 +- addons/membership/i18n/es_MX.po | 36 +- addons/membership/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/membership/i18n/sk.po | 32 +- addons/mrp/i18n/de.po | 13 +- addons/mrp/i18n/es_EC.po | 20 +- addons/mrp/i18n/es_MX.po | 36 +- addons/mrp/i18n/et.po | 13 +- addons/mrp/i18n/eu.po | 4 +- addons/mrp/i18n/it.po | 8 +- addons/mrp/i18n/nl.po | 15 +- addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 75 +- addons/mrp_byproduct/i18n/es_MX.po | 13 +- addons/mrp_byproduct/i18n/eu.po | 7 +- addons/mrp_operations/i18n/es_EC.po | 10 +- addons/mrp_operations/i18n/es_MX.po | 23 +- addons/mrp_operations/i18n/sk.po | 8 +- addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/mrp_repair/i18n/de.po | 11 +- addons/mrp_repair/i18n/es_EC.po | 7 +- addons/mrp_repair/i18n/es_MX.po | 15 +- addons/mrp_repair/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/et.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/nb.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/nl.po | 9 +- addons/note/i18n/de.po | 7 +- addons/note/i18n/es_EC.po | 36 +- addons/note/i18n/es_MX.po | 24 +- addons/note/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/note/i18n/et.po | 4 +- addons/pad/i18n/de.po | 5 +- addons/pad/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/pad/i18n/es_MX.po | 10 +- addons/payment/i18n/de.po | 4 +- addons/payment/i18n/es_EC.po | 10 +- addons/payment/i18n/es_MX.po | 38 +- addons/payment/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/payment/i18n/sk.po | 6 +- addons/payment_adyen/i18n/de.po | 4 +- addons/payment_adyen/i18n/es_EC.po | 4 +- addons/payment_adyen/i18n/es_MX.po | 126 + addons/payment_authorize/i18n/es_MX.po | 85 + addons/payment_buckaroo/i18n/de.po | 4 +- addons/payment_buckaroo/i18n/es_EC.po | 4 +- addons/payment_buckaroo/i18n/es_MX.po | 115 + addons/payment_ogone/i18n/de.po | 4 +- addons/payment_ogone/i18n/es_EC.po | 4 +- addons/payment_ogone/i18n/es_MX.po | 22 +- addons/payment_paypal/i18n/de.po | 7 +- addons/payment_paypal/i18n/es_EC.po | 146 + addons/payment_paypal/i18n/es_MX.po | 20 +- addons/payment_sips/i18n/de.po | 4 +- addons/payment_sips/i18n/es_EC.po | 4 +- addons/payment_sips/i18n/es_MX.po | 107 + addons/payment_transfer/i18n/de.po | 15 +- addons/payment_transfer/i18n/es_EC.po | 4 +- addons/payment_transfer/i18n/es_MX.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/de.po | 22 +- addons/point_of_sale/i18n/el.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po | 1197 ++--- addons/point_of_sale/i18n/es_MX.po | 65 +- addons/point_of_sale/i18n/et.po | 21 +- addons/point_of_sale/i18n/fr.po | 19 +- addons/point_of_sale/i18n/id.po | 33 +- addons/point_of_sale/i18n/it.po | 38 +- addons/point_of_sale/i18n/ja.po | 16 +- addons/point_of_sale/i18n/ko.po | 16 +- addons/point_of_sale/i18n/nb.po | 30 +- addons/point_of_sale/i18n/nl.po | 43 +- addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po | 67 +- addons/point_of_sale/i18n/ru.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/sk.po | 1225 ++--- addons/point_of_sale/i18n/sv.po | 12 +- addons/point_of_sale/i18n/zh_TW.po | 10 +- addons/portal/i18n/es_MX.po | 27 +- addons/portal/i18n/ko.po | 4 +- addons/portal_sale/i18n/es_EC.po | 17 +- addons/portal_sale/i18n/es_MX.po | 13 +- addons/portal_sale/i18n/es_PE.po | 241 + addons/portal_sale/i18n/fr.po | 8 +- addons/portal_sale/i18n/nb.po | 7 +- addons/portal_sale/i18n/sk.po | 27 +- addons/pos_cache/i18n/de.po | 7 +- addons/pos_cache/i18n/es_MX.po | 9 +- addons/pos_cache/i18n/fr.po | 7 +- addons/pos_cache/i18n/it.po | 2 +- addons/pos_cache/i18n/ja.po | 4 +- addons/pos_cache/i18n/ko.po | 2 +- addons/pos_cache/i18n/sk.po | 6 +- addons/pos_discount/i18n/es.po | 7 +- addons/pos_discount/i18n/es_MX.po | 11 +- addons/pos_discount/i18n/it.po | 4 +- addons/pos_discount/i18n/ja.po | 6 +- addons/pos_discount/i18n/nl.po | 7 +- addons/pos_discount/i18n/sk.po | 65 + addons/pos_mercury/i18n/es.po | 16 +- addons/pos_mercury/i18n/es_EC.po | 951 ++++ addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po | 951 ++++ addons/pos_mercury/i18n/fr.po | 13 +- addons/pos_mercury/i18n/nl.po | 11 +- addons/pos_reprint/i18n/de.po | 9 +- addons/pos_reprint/i18n/es_MX.po | 60 + addons/pos_reprint/i18n/it.po | 60 + addons/pos_reprint/i18n/ja.po | 60 + addons/pos_reprint/i18n/sk.po | 59 + addons/pos_restaurant/i18n/de.po | 7 +- addons/pos_restaurant/i18n/es_EC.po | 16 +- addons/pos_restaurant/i18n/es_MX.po | 51 +- addons/pos_restaurant/i18n/es_PE.po | 664 +++ addons/pos_restaurant/i18n/fr.po | 14 +- addons/pos_restaurant/i18n/it.po | 4 +- addons/pos_restaurant/i18n/ja.po | 6 +- addons/pos_restaurant/i18n/ko.po | 4 +- addons/pos_restaurant/i18n/pt_BR.po | 47 +- addons/pos_restaurant/i18n/ru.po | 4 +- addons/pos_restaurant/i18n/sk.po | 24 +- addons/pos_restaurant/i18n/sv.po | 4 +- addons/procurement/i18n/es_EC.po | 27 +- addons/procurement/i18n/es_MX.po | 29 +- addons/procurement/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/procurement/i18n/et.po | 6 +- addons/procurement/i18n/fi.po | 7 +- addons/procurement/i18n/it.po | 11 +- addons/procurement/i18n/ko.po | 4 +- addons/procurement/i18n/nb.po | 4 +- addons/procurement/i18n/nl.po | 7 +- addons/procurement/i18n/sv.po | 6 +- addons/procurement_jit/i18n/es.po | 18 +- addons/procurement_jit/i18n/es_MX.po | 18 +- addons/procurement_jit/i18n/tr.po | 18 +- addons/product/i18n/af.po | 14 +- addons/product/i18n/am.po | 14 +- addons/product/i18n/ar.po | 14 +- addons/product/i18n/bg.po | 14 +- addons/product/i18n/bs.po | 14 +- addons/product/i18n/ca.po | 14 +- addons/product/i18n/cs.po | 14 +- addons/product/i18n/da.po | 14 +- addons/product/i18n/de.po | 35 +- addons/product/i18n/el.po | 16 +- addons/product/i18n/en_GB.po | 14 +- addons/product/i18n/es.po | 21 +- addons/product/i18n/es_AR.po | 14 +- addons/product/i18n/es_BO.po | 14 +- addons/product/i18n/es_CL.po | 14 +- addons/product/i18n/es_CO.po | 16 +- addons/product/i18n/es_CR.po | 14 +- addons/product/i18n/es_DO.po | 561 +- addons/product/i18n/es_EC.po | 696 +-- addons/product/i18n/es_MX.po | 83 +- addons/product/i18n/es_PY.po | 14 +- addons/product/i18n/es_VE.po | 14 +- addons/product/i18n/et.po | 21 +- addons/product/i18n/eu.po | 19 +- addons/product/i18n/fa.po | 14 +- addons/product/i18n/fi.po | 19 +- addons/product/i18n/fr.po | 46 +- addons/product/i18n/gl.po | 14 +- addons/product/i18n/he.po | 14 +- addons/product/i18n/hr.po | 16 +- addons/product/i18n/hu.po | 16 +- addons/product/i18n/id.po | 14 +- addons/product/i18n/it.po | 33 +- addons/product/i18n/ja.po | 16 +- addons/product/i18n/kab.po | 14 +- addons/product/i18n/ko.po | 16 +- addons/product/i18n/lt.po | 14 +- addons/product/i18n/lv.po | 14 +- addons/product/i18n/mk.po | 14 +- addons/product/i18n/mn.po | 16 +- addons/product/i18n/nb.po | 20 +- addons/product/i18n/nl.po | 25 +- addons/product/i18n/nl_BE.po | 14 +- addons/product/i18n/pl.po | 16 +- addons/product/i18n/pt.po | 16 +- addons/product/i18n/pt_BR.po | 16 +- addons/product/i18n/ro.po | 14 +- addons/product/i18n/ru.po | 19 +- addons/product/i18n/sk.po | 36 +- addons/product/i18n/sl.po | 16 +- addons/product/i18n/sr.po | 14 +- addons/product/i18n/sr@latin.po | 16 +- addons/product/i18n/sv.po | 20 +- addons/product/i18n/th.po | 66 +- addons/product/i18n/tr.po | 16 +- addons/product/i18n/uk.po | 16 +- addons/product/i18n/vi.po | 14 +- addons/product/i18n/zh_CN.po | 44 +- addons/product/i18n/zh_TW.po | 14 +- addons/product_email_template/i18n/af.po | 11 +- addons/product_email_template/i18n/am.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/ar.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/bg.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/bs.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/ca.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/cs.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/da.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/de.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/el.po | 11 +- addons/product_email_template/i18n/en_GB.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/es.po | 12 +- addons/product_email_template/i18n/es_AR.po | 11 +- addons/product_email_template/i18n/es_BO.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/es_CL.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/es_CO.po | 11 +- addons/product_email_template/i18n/es_CR.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/es_DO.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/es_EC.po | 18 +- addons/product_email_template/i18n/es_MX.po | 16 +- addons/product_email_template/i18n/es_PA.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/es_PE.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/es_PY.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/es_VE.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/et.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/eu.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/fa.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/fi.po | 12 +- addons/product_email_template/i18n/fo.po | 11 +- addons/product_email_template/i18n/fr.po | 14 +- addons/product_email_template/i18n/fr_CA.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/gl.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/gu.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/he.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/hi.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/hr.po | 11 +- addons/product_email_template/i18n/hu.po | 12 +- addons/product_email_template/i18n/hy.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/id.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/is.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/it.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/ja.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/ka.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/kab.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/kk.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/ko.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/lt.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/lv.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/mk.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/mn.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/nb.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/nl.po | 15 +- addons/product_email_template/i18n/nl_BE.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/pl.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/pt.po | 11 +- addons/product_email_template/i18n/pt_BR.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/ro.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/ru.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/sk.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/sl.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/sr.po | 9 +- .../product_email_template/i18n/sr@latin.po | 11 +- addons/product_email_template/i18n/sv.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/th.po | 11 +- addons/product_email_template/i18n/tr.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/uk.po | 11 +- addons/product_email_template/i18n/vi.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/product_email_template/i18n/zh_HK.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/zh_TW.po | 9 +- addons/product_expiry/i18n/es_EC.po | 27 +- addons/product_expiry/i18n/es_MX.po | 17 +- addons/product_expiry/i18n/nl.po | 7 +- addons/product_extended/i18n/el.po | 6 +- addons/product_extended/i18n/es_EC.po | 7 +- addons/product_extended/i18n/es_MX.po | 15 +- addons/product_extended/i18n/fr.po | 8 +- addons/product_extended/i18n/ko.po | 4 +- addons/product_margin/i18n/de.po | 6 +- addons/product_margin/i18n/es_EC.po | 53 +- addons/product_margin/i18n/es_MX.po | 31 +- addons/product_margin/i18n/ko.po | 4 +- addons/product_margin/i18n/nl.po | 7 +- addons/product_margin/i18n/sk.po | 18 +- addons/product_uos/i18n/de.po | 8 +- addons/product_uos/i18n/es_MX.po | 4 +- addons/product_visible_discount/i18n/es_EC.po | 7 +- addons/product_visible_discount/i18n/es_MX.po | 7 +- addons/project/i18n/ar.po | 6 +- addons/project/i18n/de.po | 24 +- addons/project/i18n/es_DO.po | 4 +- addons/project/i18n/es_EC.po | 563 +- addons/project/i18n/es_MX.po | 47 +- addons/project/i18n/et.po | 13 +- addons/project/i18n/fi.po | 7 +- addons/project/i18n/fr.po | 23 +- addons/project/i18n/hu.po | 148 +- addons/project/i18n/id.po | 60 +- addons/project/i18n/it.po | 56 +- addons/project/i18n/ko.po | 4 +- addons/project/i18n/mn.po | 7 +- addons/project/i18n/nb.po | 17 +- addons/project/i18n/nl.po | 16 +- addons/project/i18n/ru.po | 183 +- addons/project/i18n/sv.po | 12 +- addons/project/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/de.po | 9 +- addons/project_issue/i18n/es.po | 17 +- addons/project_issue/i18n/es_EC.po | 35 +- addons/project_issue/i18n/es_MX.po | 33 +- addons/project_issue/i18n/es_PE.po | 18 +- addons/project_issue/i18n/et.po | 6 +- addons/project_issue/i18n/fi.po | 7 +- addons/project_issue/i18n/it.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/ko.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/nb.po | 6 +- addons/project_issue/i18n/ru.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/sv.po | 6 +- addons/project_timesheet/i18n/es_EC.po | 27 +- addons/project_timesheet/i18n/es_MX.po | 11 +- addons/purchase/i18n/de.po | 20 +- addons/purchase/i18n/es.po | 31 +- addons/purchase/i18n/es_EC.po | 10 +- addons/purchase/i18n/es_MX.po | 53 +- addons/purchase/i18n/es_PE.po | 12 +- addons/purchase/i18n/et.po | 8 +- addons/purchase/i18n/fi.po | 7 +- addons/purchase/i18n/fr.po | 25 +- addons/purchase/i18n/it.po | 210 +- addons/purchase/i18n/ko.po | 4 +- addons/purchase/i18n/nb.po | 55 +- addons/purchase/i18n/nl.po | 23 +- addons/purchase/i18n/sk.po | 54 +- addons/purchase/i18n/sv.po | 8 +- addons/purchase/i18n/vi.po | 10 +- addons/purchase_requisition/i18n/de.po | 16 +- addons/purchase_requisition/i18n/es_EC.po | 15 +- addons/purchase_requisition/i18n/es_MX.po | 39 +- addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/et.po | 6 +- addons/purchase_requisition/i18n/fi.po | 7 +- addons/purchase_requisition/i18n/fr.po | 8 +- addons/purchase_requisition/i18n/it.po | 7 +- addons/purchase_requisition/i18n/ko.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/nb.po | 8 +- addons/purchase_requisition/i18n/nl.po | 13 +- addons/purchase_requisition/i18n/sk.po | 10 +- addons/purchase_requisition/i18n/sv.po | 6 +- addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/rating/i18n/de.po | 10 +- addons/rating/i18n/es_EC.po | 9 +- addons/rating/i18n/es_MX.po | 35 +- addons/rating/i18n/fr.po | 6 +- addons/rating/i18n/it.po | 4 +- addons/rating/i18n/ko.po | 4 +- addons/rating_project/i18n/de.po | 9 +- addons/rating_project/i18n/es_EC.po | 4 +- addons/rating_project/i18n/es_MX.po | 17 +- addons/rating_project/i18n/it.po | 4 +- addons/rating_project_issue/i18n/de.po | 7 +- addons/rating_project_issue/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/rating_project_issue/i18n/es_MX.po | 11 +- addons/rating_project_issue/i18n/it.po | 4 +- addons/report/i18n/de.po | 23 +- addons/report/i18n/es_MX.po | 15 +- addons/report/i18n/es_PE.po | 503 ++ addons/report/i18n/it.po | 4 +- addons/report/i18n/ko.po | 4 +- addons/report/i18n/nb.po | 9 +- addons/report_intrastat/i18n/de.po | 9 +- addons/report_intrastat/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/report_intrastat/i18n/es_MX.po | 13 +- addons/report_intrastat/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/report_intrastat/i18n/it.po | 13 +- addons/report_intrastat/i18n/ko.po | 4 +- addons/report_intrastat/i18n/nb.po | 8 +- addons/report_intrastat/i18n/sv.po | 6 +- addons/report_webkit/i18n/es_MX.po | 11 +- addons/report_webkit/i18n/es_PE.po | 537 ++ addons/report_webkit/i18n/ko.po | 4 +- addons/resource/i18n/es_DO.po | 4 +- addons/resource/i18n/es_PE.po | 8 +- addons/resource/i18n/ko.po | 4 +- addons/resource/i18n/ro.po | 11 +- addons/resource/i18n/sk.po | 4 +- addons/sale/i18n/de.po | 9 +- addons/sale/i18n/es.po | 54 +- addons/sale/i18n/es_CL.po | 9 +- addons/sale/i18n/es_CO.po | 7 +- addons/sale/i18n/es_DO.po | 10 +- addons/sale/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/sale/i18n/es_MX.po | 45 +- addons/sale/i18n/es_PE.po | 1882 +++++++ addons/sale/i18n/et.po | 13 +- addons/sale/i18n/fi.po | 7 +- addons/sale/i18n/fr.po | 12 +- addons/sale/i18n/it.po | 42 +- addons/sale/i18n/kab.po | 6 +- addons/sale/i18n/ko.po | 4 +- addons/sale/i18n/nb.po | 97 +- addons/sale/i18n/nl.po | 21 +- addons/sale/i18n/sk.po | 388 +- addons/sale/i18n/sv.po | 8 +- addons/sale/i18n/zh_CN.po | 12 +- addons/sale_crm/i18n/de.po | 7 +- addons/sale_crm/i18n/el.po | 5 +- addons/sale_crm/i18n/es_EC.po | 24 +- addons/sale_crm/i18n/es_MX.po | 35 +- addons/sale_crm/i18n/fr.po | 7 +- addons/sale_crm/i18n/nb.po | 9 +- addons/sale_crm/i18n/sk.po | 75 +- addons/sale_expense/i18n/es_MX.po | 13 +- addons/sale_expense/i18n/sv.po | 6 +- addons/sale_layout/i18n/de.po | 7 +- addons/sale_layout/i18n/es.po | 7 +- addons/sale_layout/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/sale_layout/i18n/es_MX.po | 17 +- addons/sale_layout/i18n/es_PE.po | 19 +- addons/sale_layout/i18n/ko.po | 4 +- addons/sale_layout/i18n/sk.po | 37 +- addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/sale_margin/i18n/es_PE.po | 52 + addons/sale_margin/i18n/ru.po | 7 +- addons/sale_mrp/i18n/es_EC.po | 10 +- addons/sale_mrp/i18n/sk.po | 13 +- addons/sale_order_dates/i18n/es_MX.po | 11 +- addons/sale_order_dates/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/sale_service/i18n/es_EC.po | 17 +- addons/sale_service/i18n/es_MX.po | 11 +- addons/sale_service/i18n/es_PE.po | 101 + addons/sale_service/i18n/fr.po | 7 +- addons/sale_stock/i18n/es.po | 7 +- addons/sale_stock/i18n/es_EC.po | 14 +- addons/sale_stock/i18n/es_MX.po | 47 +- addons/sale_stock/i18n/es_PE.po | 301 ++ addons/sale_stock/i18n/fr.po | 8 +- addons/sale_stock/i18n/it.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/nl.po | 9 +- addons/sale_stock/i18n/sk.po | 71 +- addons/sale_timesheet/i18n/de.po | 10 +- addons/sale_timesheet/i18n/es_MX.po | 13 +- addons/sale_timesheet/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/sale_timesheet/i18n/sk.po | 13 +- addons/sales_team/i18n/ar.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/es.po | 12 +- addons/sales_team/i18n/es_EC.po | 10 +- addons/sales_team/i18n/es_MX.po | 13 +- addons/sales_team/i18n/es_PE.po | 12 +- addons/sales_team/i18n/et.po | 6 +- addons/sales_team/i18n/fi.po | 7 +- addons/sales_team/i18n/it.po | 55 +- addons/sales_team/i18n/ko.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/nb.po | 8 +- addons/sales_team/i18n/sk.po | 79 +- addons/sales_team/i18n/sv.po | 12 +- addons/sales_team/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/stock/i18n/af.po | 21 +- addons/stock/i18n/ar.po | 27 +- addons/stock/i18n/bg.po | 21 +- addons/stock/i18n/bs.po | 21 +- addons/stock/i18n/ca.po | 21 +- addons/stock/i18n/cs.po | 21 +- addons/stock/i18n/da.po | 21 +- addons/stock/i18n/de.po | 52 +- addons/stock/i18n/el.po | 23 +- addons/stock/i18n/en_GB.po | 21 +- addons/stock/i18n/es.po | 80 +- addons/stock/i18n/es_AR.po | 21 +- addons/stock/i18n/es_BO.po | 21 +- addons/stock/i18n/es_CL.po | 21 +- addons/stock/i18n/es_CO.po | 23 +- addons/stock/i18n/es_CR.po | 21 +- addons/stock/i18n/es_DO.po | 23 +- addons/stock/i18n/es_EC.po | 1425 +++--- addons/stock/i18n/es_MX.po | 102 +- addons/stock/i18n/es_VE.po | 21 +- addons/stock/i18n/et.po | 32 +- addons/stock/i18n/fa.po | 21 +- addons/stock/i18n/fi.po | 26 +- addons/stock/i18n/fr.po | 120 +- addons/stock/i18n/gl.po | 21 +- addons/stock/i18n/hr.po | 23 +- addons/stock/i18n/hu.po | 29 +- addons/stock/i18n/id.po | 31 +- addons/stock/i18n/it.po | 56 +- addons/stock/i18n/ja.po | 23 +- addons/stock/i18n/kab.po | 21 +- addons/stock/i18n/ko.po | 23 +- addons/stock/i18n/lt.po | 21 +- addons/stock/i18n/lv.po | 21 +- addons/stock/i18n/mk.po | 21 +- addons/stock/i18n/mn.po | 23 +- addons/stock/i18n/nb.po | 25 +- addons/stock/i18n/nl.po | 184 +- addons/stock/i18n/nl_BE.po | 23 +- addons/stock/i18n/pl.po | 21 +- addons/stock/i18n/pt.po | 21 +- addons/stock/i18n/pt_BR.po | 30 +- addons/stock/i18n/ro.po | 21 +- addons/stock/i18n/ru.po | 170 +- addons/stock/i18n/sk.po | 55 +- addons/stock/i18n/sl.po | 21 +- addons/stock/i18n/sr.po | 21 +- addons/stock/i18n/sr@latin.po | 21 +- addons/stock/i18n/sv.po | 41 +- addons/stock/i18n/th.po | 21 +- addons/stock/i18n/tr.po | 23 +- addons/stock/i18n/uk.po | 27 +- addons/stock/i18n/vi.po | 21 +- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 141 +- addons/stock/i18n/zh_TW.po | 42 +- addons/stock_account/i18n/de.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/el.po | 50 +- addons/stock_account/i18n/es_EC.po | 36 +- addons/stock_account/i18n/es_MX.po | 57 +- addons/stock_account/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/fr.po | 8 +- addons/stock_account/i18n/ko.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/nb.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/nl.po | 9 +- addons/stock_account/i18n/sk.po | 4 +- addons/stock_calendar/i18n/es.po | 13 +- addons/stock_calendar/i18n/es_MX.po | 13 +- addons/stock_calendar/i18n/fr.po | 7 +- addons/stock_calendar/i18n/nl.po | 11 +- addons/stock_dropshipping/i18n/es.po | 7 +- addons/stock_landed_costs/i18n/es_EC.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/es_MX.po | 35 +- addons/stock_landed_costs/i18n/et.po | 6 +- addons/stock_landed_costs/i18n/fi.po | 7 +- addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po | 6 +- addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/sk.po | 4 +- addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po | 6 +- addons/stock_picking_wave/i18n/de.po | 7 +- addons/stock_picking_wave/i18n/es_EC.po | 13 +- addons/stock_picking_wave/i18n/es_MX.po | 39 +- addons/stock_picking_wave/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/et.po | 6 +- addons/stock_picking_wave/i18n/fi.po | 7 +- addons/stock_picking_wave/i18n/fr.po | 6 +- addons/stock_picking_wave/i18n/ko.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/nb.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/sv.po | 6 +- addons/subscription/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/subscription/i18n/fr.po | 5 +- addons/subscription/i18n/ko.po | 4 +- addons/survey/i18n/ca.po | 4 +- addons/survey/i18n/es_EC.po | 615 +-- addons/survey/i18n/es_MX.po | 41 +- addons/survey/i18n/et.po | 9 +- addons/survey/i18n/fi.po | 7 +- addons/survey/i18n/fr.po | 10 +- addons/survey/i18n/it.po | 4 +- addons/survey/i18n/ko.po | 4 +- addons/survey/i18n/nb.po | 4 +- addons/survey/i18n/sk.po | 4 +- addons/survey/i18n/sv.po | 6 +- addons/survey/i18n/uk.po | 6 +- addons/survey/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/theme_bootswatch/i18n/de.po | 9 +- addons/theme_bootswatch/i18n/es_EC.po | 4 +- addons/theme_bootswatch/i18n/es_MX.po | 89 + addons/theme_default/i18n/es_MX.po | 98 + addons/utm/i18n/es.po | 6 +- addons/utm/i18n/es_EC.po | 39 +- addons/utm/i18n/es_MX.po | 27 +- addons/utm/i18n/fa.po | 12 +- addons/utm/i18n/ko.po | 6 +- addons/warning/i18n/es_EC.po | 36 +- addons/warning/i18n/es_MX.po | 11 +- addons/warning/i18n/es_PE.po | 8 +- addons/web/i18n/af.po | 259 +- addons/web/i18n/ar.po | 259 +- addons/web/i18n/bg.po | 257 +- addons/web/i18n/bn.po | 257 +- addons/web/i18n/bs.po | 257 +- addons/web/i18n/ca.po | 259 +- addons/web/i18n/cs.po | 257 +- addons/web/i18n/da.po | 257 +- addons/web/i18n/de.po | 288 +- addons/web/i18n/el.po | 259 +- addons/web/i18n/en_AU.po | 257 +- addons/web/i18n/en_GB.po | 257 +- addons/web/i18n/es.po | 306 +- addons/web/i18n/es_AR.po | 257 +- addons/web/i18n/es_CL.po | 257 +- addons/web/i18n/es_CO.po | 261 +- addons/web/i18n/es_CR.po | 257 +- addons/web/i18n/es_DO.po | 261 +- addons/web/i18n/es_EC.po | 261 +- addons/web/i18n/es_MX.po | 272 +- addons/web/i18n/es_VE.po | 257 +- addons/web/i18n/et.po | 266 +- addons/web/i18n/eu.po | 257 +- addons/web/i18n/fa.po | 257 +- addons/web/i18n/fi.po | 257 +- addons/web/i18n/fr.po | 261 +- addons/web/i18n/gl.po | 257 +- addons/web/i18n/gu.po | 257 +- addons/web/i18n/he.po | 257 +- addons/web/i18n/hi.po | 257 +- addons/web/i18n/hr.po | 261 +- addons/web/i18n/hu.po | 265 +- addons/web/i18n/id.po | 259 +- addons/web/i18n/it.po | 297 +- addons/web/i18n/ja.po | 259 +- addons/web/i18n/ka.po | 257 +- addons/web/i18n/kab.po | 257 +- addons/web/i18n/ko.po | 257 +- addons/web/i18n/lt.po | 257 +- addons/web/i18n/lv.po | 257 +- addons/web/i18n/mk.po | 257 +- addons/web/i18n/mn.po | 257 +- addons/web/i18n/nb.po | 257 +- addons/web/i18n/nl.po | 265 +- addons/web/i18n/nl_BE.po | 257 +- addons/web/i18n/pl.po | 257 +- addons/web/i18n/pt.po | 257 +- addons/web/i18n/pt_BR.po | 261 +- addons/web/i18n/ro.po | 259 +- addons/web/i18n/ru.po | 259 +- addons/web/i18n/sk.po | 271 +- addons/web/i18n/sl.po | 257 +- addons/web/i18n/sr.po | 257 +- addons/web/i18n/sr@latin.po | 257 +- addons/web/i18n/sv.po | 257 +- addons/web/i18n/th.po | 257 +- addons/web/i18n/tr.po | 263 +- addons/web/i18n/uk.po | 261 +- addons/web/i18n/vi.po | 257 +- addons/web/i18n/zh_CN.po | 261 +- addons/web/i18n/zh_TW.po | 257 +- addons/web_calendar/i18n/de.po | 7 +- addons/web_calendar/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/web_calendar/i18n/et.po | 11 +- addons/web_editor/i18n/ar.po | 4 +- addons/web_editor/i18n/de.po | 51 +- addons/web_editor/i18n/es_MX.po | 55 +- addons/web_editor/i18n/fr.po | 6 +- addons/web_editor/i18n/hu.po | 106 +- addons/web_editor/i18n/it.po | 6 +- addons/web_editor/i18n/ko.po | 4 +- addons/web_kanban/i18n/de.po | 11 +- addons/web_kanban/i18n/fr.po | 6 +- addons/web_kanban/i18n/sk.po | 6 +- addons/web_kanban_gauge/i18n/sk.po | 39 + addons/web_planner/i18n/de.po | 11 +- addons/web_planner/i18n/es_MX.po | 25 +- addons/web_planner/i18n/hu.po | 16 +- addons/web_planner/i18n/it.po | 17 +- addons/web_planner/i18n/ko.po | 4 +- addons/web_planner/i18n/sk.po | 4 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/de.po | 7 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/es_MX.po | 172 + addons/web_settings_dashboard/i18n/et.po | 171 + addons/web_settings_dashboard/i18n/fr.po | 6 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/sv.po | 171 + addons/web_tip/i18n/de.po | 7 +- addons/web_tip/i18n/es.po | 12 +- addons/web_tip/i18n/es_EC.po | 4 +- addons/web_tip/i18n/es_MX.po | 27 +- addons/web_tip/i18n/fr.po | 12 +- addons/web_tip/i18n/it.po | 4 +- addons/web_tip/i18n/ko.po | 4 +- addons/web_tip/i18n/sk.po | 4 +- addons/website/i18n/ar.po | 4 +- addons/website/i18n/ca.po | 6 +- addons/website/i18n/de.po | 395 +- addons/website/i18n/el.po | 9 +- addons/website/i18n/es.po | 10 +- addons/website/i18n/es_DO.po | 4 +- addons/website/i18n/es_EC.po | 30 +- addons/website/i18n/es_MX.po | 4551 +++++++++++++++++ addons/website/i18n/fr.po | 16 +- addons/website/i18n/hu.po | 40 +- addons/website/i18n/id.po | 6 +- addons/website/i18n/it.po | 293 +- addons/website/i18n/ko.po | 4 +- addons/website/i18n/nl.po | 15 +- addons/website/i18n/pt.po | 7 +- addons/website/i18n/ru.po | 6 +- addons/website/i18n/sk.po | 28 +- addons/website/i18n/sv.po | 8 +- addons/website/i18n/zh_CN.po | 88 +- addons/website_blog/i18n/ca.po | 28 +- addons/website_blog/i18n/de.po | 7 +- addons/website_blog/i18n/el.po | 7 +- addons/website_blog/i18n/es_EC.po | 18 +- addons/website_blog/i18n/es_MX.po | 77 +- addons/website_blog/i18n/es_PE.po | 1187 +++++ addons/website_blog/i18n/et.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/fi.po | 7 +- addons/website_blog/i18n/fr.po | 14 +- addons/website_blog/i18n/it.po | 16 +- addons/website_blog/i18n/ko.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/nb.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/sk.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/sv.po | 6 +- addons/website_crm/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/website_crm/i18n/es_MX.po | 21 +- addons/website_crm/i18n/es_PE.po | 93 + addons/website_crm/i18n/it.po | 4 +- addons/website_crm/i18n/nb.po | 19 +- addons/website_crm/i18n/sk.po | 6 +- .../website_crm_partner_assign/i18n/es_EC.po | 4 +- .../website_crm_partner_assign/i18n/es_MX.po | 31 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/fi.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po | 4 +- addons/website_customer/i18n/de.po | 7 +- addons/website_customer/i18n/es.po | 11 +- addons/website_customer/i18n/es_MX.po | 35 +- addons/website_customer/i18n/es_PE.po | 10 +- addons/website_customer/i18n/fr.po | 11 +- addons/website_customer/i18n/it.po | 4 +- addons/website_customer/i18n/ko.po | 4 +- addons/website_event/i18n/es_EC.po | 18 +- addons/website_event/i18n/es_MX.po | 65 +- addons/website_event/i18n/et.po | 4 +- addons/website_event/i18n/it.po | 6 +- addons/website_event/i18n/ru.po | 6 +- addons/website_event/i18n/sk.po | 12 +- addons/website_event/i18n/zh_CN.po | 9 +- addons/website_event_questions/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/website_event_questions/i18n/es_MX.po | 25 +- addons/website_event_questions/i18n/fr.po | 6 +- addons/website_event_questions/i18n/ko.po | 4 +- addons/website_event_sale/i18n/es_MX.po | 15 +- addons/website_event_sale/i18n/es_PE.po | 100 + addons/website_event_sale/i18n/sk.po | 23 +- addons/website_event_track/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_event_track/i18n/de.po | 7 +- addons/website_event_track/i18n/es_DO.po | 4 +- addons/website_event_track/i18n/es_EC.po | 22 +- addons/website_event_track/i18n/es_MX.po | 63 +- addons/website_event_track/i18n/es_PE.po | 6 +- addons/website_event_track/i18n/et.po | 36 +- addons/website_event_track/i18n/fi.po | 7 +- addons/website_event_track/i18n/fr.po | 13 +- addons/website_event_track/i18n/it.po | 8 +- addons/website_event_track/i18n/ko.po | 4 +- addons/website_event_track/i18n/nb.po | 6 +- addons/website_event_track/i18n/nl.po | 7 +- addons/website_event_track/i18n/sv.po | 6 +- addons/website_form/i18n/es_MX.po | 139 + addons/website_form/i18n/it.po | 18 +- addons/website_forum/i18n/ca.po | 82 +- addons/website_forum/i18n/es.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/es_EC.po | 56 +- addons/website_forum/i18n/es_MX.po | 47 +- addons/website_forum/i18n/fi.po | 7 +- addons/website_forum/i18n/fr.po | 16 +- addons/website_forum/i18n/it.po | 8 +- addons/website_forum/i18n/ko.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/nb.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/sk.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/sv.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/website_forum_doc/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_forum_doc/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/website_forum_doc/i18n/es_MX.po | 61 +- addons/website_forum_doc/i18n/fr.po | 12 +- addons/website_forum_doc/i18n/it.po | 6 +- addons/website_forum_doc/i18n/ko.po | 4 +- addons/website_forum_doc/i18n/sk.po | 4 +- addons/website_gengo/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/website_gengo/i18n/es_MX.po | 43 +- addons/website_gengo/i18n/sk.po | 356 ++ addons/website_google_map/i18n/de.po | 6 +- addons/website_google_map/i18n/es_MX.po | 28 + addons/website_google_map/i18n/it.po | 4 +- addons/website_hr/i18n/es_MX.po | 15 +- addons/website_hr/i18n/it.po | 4 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po | 10 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po | 47 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po | 8 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po | 6 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po | 4 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po | 7 +- addons/website_links/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_links/i18n/es_EC.po | 12 +- addons/website_links/i18n/es_MX.po | 245 + addons/website_links/i18n/sk.po | 4 +- addons/website_livechat/i18n/es_EC.po | 9 +- addons/website_livechat/i18n/es_MX.po | 110 + addons/website_livechat/i18n/it.po | 6 +- addons/website_mail/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_mail/i18n/es.po | 13 +- addons/website_mail/i18n/es_EC.po | 11 +- addons/website_mail/i18n/es_MX.po | 29 +- addons/website_mail/i18n/et.po | 4 +- addons/website_mail/i18n/fa.po | 4 +- addons/website_mail/i18n/sk.po | 4 +- addons/website_mail_channel/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_mail_channel/i18n/de.po | 7 +- addons/website_mail_channel/i18n/es_EC.po | 7 +- addons/website_mail_channel/i18n/es_MX.po | 231 + addons/website_mail_channel/i18n/fa.po | 4 +- addons/website_mail_channel/i18n/fr.po | 7 +- addons/website_mail_channel/i18n/it.po | 4 +- addons/website_mail_channel/i18n/sk.po | 4 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_EC.po | 6 +- addons/website_mass_mailing/i18n/es_MX.po | 15 +- addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po | 123 + addons/website_mass_mailing/i18n/it.po | 4 +- addons/website_membership/i18n/de.po | 7 +- addons/website_membership/i18n/es_MX.po | 15 +- addons/website_membership/i18n/fi.po | 6 +- addons/website_partner/i18n/es_MX.po | 21 +- addons/website_partner/i18n/es_PE.po | 78 + addons/website_partner/i18n/it.po | 6 +- addons/website_payment/i18n/de.po | 9 +- addons/website_payment/i18n/es.po | 15 +- addons/website_payment/i18n/es_EC.po | 7 +- addons/website_payment/i18n/es_MX.po | 33 +- addons/website_payment/i18n/fr.po | 8 +- addons/website_payment/i18n/it.po | 4 +- addons/website_payment/i18n/sk.po | 6 +- addons/website_portal/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/website_portal/i18n/es_MX.po | 23 +- addons/website_portal/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/website_portal/i18n/nb.po | 17 +- addons/website_portal/i18n/sk.po | 4 +- addons/website_portal_sale/i18n/de.po | 9 +- addons/website_portal_sale/i18n/es_EC.po | 9 +- addons/website_portal_sale/i18n/es_MX.po | 19 +- addons/website_portal_sale/i18n/fr.po | 14 +- addons/website_portal_sale/i18n/it.po | 62 +- addons/website_portal_sale/i18n/nb.po | 6 +- addons/website_portal_sale/i18n/ro.po | 5 +- addons/website_portal_sale/i18n/sk.po | 10 +- addons/website_portal_sale/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/website_project_issue/i18n/de.po | 7 +- addons/website_project_issue/i18n/es.po | 15 +- addons/website_project_issue/i18n/es_EC.po | 5 +- addons/website_project_issue/i18n/es_MX.po | 15 +- addons/website_project_issue/i18n/it.po | 6 +- .../website_project_issue_sheet/i18n/es_EC.po | 7 +- addons/website_quote/i18n/de.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/es.po | 7 +- addons/website_quote/i18n/es_EC.po | 58 +- addons/website_quote/i18n/es_MX.po | 41 +- addons/website_quote/i18n/fr.po | 16 +- addons/website_quote/i18n/hu.po | 7 +- addons/website_quote/i18n/it.po | 153 +- addons/website_quote/i18n/ko.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/nl.po | 13 +- addons/website_quote/i18n/ro.po | 5 +- addons/website_quote/i18n/sk.po | 20 +- addons/website_quote/i18n/zh_CN.po | 35 +- .../website_rating_project_issue/i18n/de.po | 13 +- .../i18n/es_MX.po | 21 +- .../website_rating_project_issue/i18n/it.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/de.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/el.po | 7 +- addons/website_sale/i18n/es.po | 7 +- addons/website_sale/i18n/es_DO.po | 10 +- addons/website_sale/i18n/es_EC.po | 80 +- addons/website_sale/i18n/es_MX.po | 82 +- addons/website_sale/i18n/et.po | 7 +- addons/website_sale/i18n/fr.po | 16 +- addons/website_sale/i18n/hu.po | 9 +- addons/website_sale/i18n/id.po | 7 +- addons/website_sale/i18n/it.po | 185 +- addons/website_sale/i18n/ko.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/nb.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/nl.po | 13 +- addons/website_sale/i18n/ro.po | 5 +- addons/website_sale/i18n/sk.po | 34 +- addons/website_sale/i18n/zh_CN.po | 52 +- addons/website_sale_delivery/i18n/es_EC.po | 21 +- addons/website_sale_delivery/i18n/es_MX.po | 57 +- addons/website_sale_delivery/i18n/it.po | 14 +- addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po | 7 +- addons/website_sale_delivery/i18n/sk.po | 14 +- addons/website_sale_digital/i18n/af.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/am.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/ar.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/bg.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/bs.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/ca.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/cs.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/da.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/de.po | 13 +- addons/website_sale_digital/i18n/el.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/en_GB.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/es.po | 13 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_AR.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_BO.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_CL.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_CO.po | 10 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_CR.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_DO.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_EC.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_MX.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_PA.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_PE.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_PY.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/es_VE.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/et.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/eu.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/fa.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/fi.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/fo.po | 10 +- addons/website_sale_digital/i18n/fr.po | 10 +- addons/website_sale_digital/i18n/fr_BE.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/fr_CA.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/gl.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/gu.po | 10 +- addons/website_sale_digital/i18n/he.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/hi.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/hr.po | 10 +- addons/website_sale_digital/i18n/hu.po | 21 +- addons/website_sale_digital/i18n/hy.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/id.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/is.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/it.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/ja.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/ka.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/kab.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/kk.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/ko.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/lo.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/lt.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/lv.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/mk.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/mn.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/nb.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/nl.po | 10 +- addons/website_sale_digital/i18n/nl_BE.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/pl.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/pt.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/website_sale_digital/i18n/ro.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/ru.po | 10 +- addons/website_sale_digital/i18n/sk.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/sl.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/sq.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/sr.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/sr@latin.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/sv.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/th.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/tr.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/uk.po | 10 +- addons/website_sale_digital/i18n/vi.po | 8 +- addons/website_sale_digital/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/website_sale_digital/i18n/zh_TW.po | 8 +- addons/website_sale_options/i18n/de.po | 7 +- addons/website_sale_options/i18n/es.po | 11 +- addons/website_sale_options/i18n/es_EC.po | 9 +- addons/website_sale_options/i18n/es_MX.po | 17 +- addons/website_sale_options/i18n/es_PE.po | 4 +- addons/website_sale_options/i18n/fo.po | 7 +- addons/website_sale_options/i18n/fr.po | 7 +- addons/website_sale_options/i18n/it.po | 4 +- addons/website_sale_options/i18n/sk.po | 6 +- addons/website_sale_stock/i18n/af.po | 52 + addons/website_sale_stock/i18n/fi.po | 9 +- addons/website_sale_stock/i18n/tr.po | 52 + addons/website_slides/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_slides/i18n/de.po | 9 +- addons/website_slides/i18n/es.po | 29 +- addons/website_slides/i18n/es_EC.po | 24 +- addons/website_slides/i18n/es_MX.po | 43 +- addons/website_slides/i18n/et.po | 45 +- addons/website_slides/i18n/fi.po | 7 +- addons/website_slides/i18n/fr.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/it.po | 372 +- addons/website_slides/i18n/ko.po | 4 +- addons/website_slides/i18n/nl.po | 29 +- addons/website_slides/i18n/sv.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/zh_CN.po | 11 +- openerp/addons/base/i18n/es.po | 18 +- openerp/addons/base/i18n/es_EC.po | 204 +- openerp/addons/base/i18n/it.po | 10 +- openerp/addons/base/i18n/nb.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/nl.po | 94 +- openerp/addons/base/i18n/ro.po | 10 +- openerp/addons/base/i18n/ru.po | 39 +- openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po | 212 +- 1646 files changed, 62652 insertions(+), 23839 deletions(-) create mode 100644 addons/account_bank_statement_import/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/base_geolocalize/i18n/sk.po create mode 100644 addons/hr/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/hr_gamification/i18n/ca.po create mode 100644 addons/hr_gamification/i18n/es_EC.po create mode 100644 addons/l10n_ae/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_ar/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_at/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_be/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_bo/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_ch/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_cl/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_co/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_do/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_es/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/l10n_gr/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_gt/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_hn/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_hr/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_jp/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_lu/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/l10n_ma/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_mx/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_no/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_pa/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_pe/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/l10n_pl/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_pt/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_sa/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_sg/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_si/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_tr/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_uk/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_uy/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_ve/i18n/fa.po create mode 100644 addons/l10n_vn/i18n/fa.po create mode 100644 addons/payment_adyen/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/payment_authorize/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/payment_buckaroo/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/payment_paypal/i18n/es_EC.po create mode 100644 addons/payment_sips/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/portal_sale/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/pos_discount/i18n/sk.po create mode 100644 addons/pos_mercury/i18n/es_EC.po create mode 100644 addons/pos_mercury/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/pos_reprint/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/pos_reprint/i18n/it.po create mode 100644 addons/pos_reprint/i18n/ja.po create mode 100644 addons/pos_reprint/i18n/sk.po create mode 100644 addons/pos_restaurant/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/report/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/report_webkit/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/sale/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/sale_margin/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/sale_service/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/sale_stock/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/theme_bootswatch/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/theme_default/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/web_kanban_gauge/i18n/sk.po create mode 100644 addons/web_settings_dashboard/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/web_settings_dashboard/i18n/et.po create mode 100644 addons/web_settings_dashboard/i18n/sv.po create mode 100644 addons/website/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/website_blog/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/website_crm/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/website_event_sale/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/website_form/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/website_gengo/i18n/sk.po create mode 100644 addons/website_google_map/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/website_links/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/website_livechat/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/website_mail_channel/i18n/es_MX.po create mode 100644 addons/website_mass_mailing/i18n/fa.po create mode 100644 addons/website_partner/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/website_sale_stock/i18n/af.po create mode 100644 addons/website_sale_stock/i18n/tr.po diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 97bc3bcde37..7caa1019308 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -7,14 +7,15 @@ # hoxhe aits , 2015 # Mazen Abu Ghali , 2015 # Sadig Adam , 2015 +# ThaniAldawood , 2016 # Walid Baruni , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 10:29+0000\n" -"Last-Translator: fares alokeeli \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 18:14+0000\n" +"Last-Translator: ThaniAldawood \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr "" +msgstr "قم بدعوة مستخدمينك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -218,7 +219,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "أجلب جهة اتصال" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -228,7 +229,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "كون يدويا 200 جهة اتصال" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -238,7 +239,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "كون يدويا مستحسن اذا 100" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -246,7 +247,7 @@ msgid "" "\n" " Accountant (Advanced access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "محاسب ( صلاحيةمتقدمه)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -254,7 +255,7 @@ msgid "" "\n" " Advisor (Full access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "مرشد (صلاحية كاملة)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -262,7 +263,7 @@ msgid "" "\n" " Billing (Limited access)\n" " " -msgstr "" +msgstr "الفوترة ( صلاحية محدوده)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9267,7 +9268,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "" +msgstr "لايمكنك وضع/أخذ نقود في/من لكشف بنكي مغلق" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:173 @@ -9275,7 +9276,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك حذف/الغاء تفعيل حساب مرتبط بعميل أو مورد" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:881 @@ -9290,25 +9291,25 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك إستخدام هذا الحساب الرئيسى فى هذه اليومية, إفحص علامة التبويب 'التحكم فى المدُخل' على اليومية ذات الصلة ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "You have" -msgstr "" +msgstr "لديك" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تقوم بتعريف تاريخ البدء." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "يجب أن تختار شريك أولاً!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 @@ -9363,7 +9364,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "You validated" -msgstr "" +msgstr "تمت موافقتك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -9372,27 +9373,27 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "" +msgstr "سوف يمكنك التعديل و المُصادقة على\nمذكرة الائتمان هذي مباشرة أو الاحتفاظ بها مسودة، \nفي انتظار الوثيقة التي ستصدر من قبل\nالمورد/ العملاء الخاصيين بك ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "حسابك البنكي" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "شركتك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "عملائك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "منتجاتك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9447,14 +9448,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "فعل هذه الميزة" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 #, python-format msgid "all" -msgstr "" +msgstr "كل" #. module: account #. openerp-web @@ -9481,7 +9482,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "شفره" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9493,7 +9494,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294 #, python-format msgid "customers" -msgstr "" +msgstr "عملاء" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form @@ -9523,7 +9524,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" +msgstr "لهذا المورد. تستطيع تخصيصهم لتصنيف الفاتوره كأنها مدفوعه" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -9536,7 +9537,7 @@ msgstr "أو" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "others" -msgstr "" +msgstr "غير ذلك" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -9560,7 +9561,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "المتبقي)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance @@ -9585,7 +9586,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "تقرير.حساب.تقرير_hgl,h.km" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:202 @@ -9598,12 +9599,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "" +msgstr "ثواني لكل عملية" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "أرسل لنا بريد إلكتروني" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9620,27 +9621,27 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 #, python-format msgid "suppliers" -msgstr "" +msgstr "مورّدون" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the customer list" -msgstr "" +msgstr "قائمة العملاء" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "the parent company" -msgstr "" +msgstr "الشركة الأم" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "" +msgstr "قائمة المنتجات" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "لكي تشرح
تجربتك او لكي تقترح تحسينات" #. module: account #. openerp-web @@ -9659,7 +9660,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "عمليات." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 71a6060af68..0e4bdaeb0a9 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 22:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Abrechnung" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills & Refunds" -msgstr "Rechnungen & Stornorechnungen" +msgstr "Rechnungen & Storno" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "Angelegt am" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Credit" -msgstr "Kredit" +msgstr "Haben" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "Tag(e) nach der Rechnungserstellung" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Debit" -msgstr "Forderung" +msgstr "Soll" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "Abbuchungsmethoden" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit msgid "Debit amount" -msgstr "Forderungen (Betrag)" +msgstr "Sollbetrag" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis @@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "Forderungsbasisbetrag" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "Forderungs-Journalposten die mit diesem Journalposten abgestimmt sind." +msgstr "Soll-Buchungszeilen die mit dieser Buchungszeile abgestimmt sind." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id @@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr "Höchste Effizienz" #: code:addons/account/models/account_move.py:804 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "Geben Sie entweder Soll und Haben an oder nichts." +msgstr "Geben Sie entweder Soll und Haben oder nichts an." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -4940,7 +4940,7 @@ msgstr "Journalbezeichnung" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "Journal & Partner" +msgstr "Journal und Partner" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8536,7 +8536,7 @@ msgstr "Gesamtbetrag" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "Gesamtkredit" +msgstr "Summe Haben" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 2b395da9e72..3cb61cb2305 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -4,9 +4,13 @@ # # Translators: # Alejandro Die Sanchis , 2015 +# Alejandro Die Sanchis , 2015 # Alejandro Santana , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 # Carlos Liébana , 2015 # Daniel Santibáñez Polanco , 2016 +# Daniel Santibáñez Polanco , 2016 +# Denis Ledoux , 2016 # Eneldo Serrata , 2016 # Javier Ramirez , 2015 # Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 @@ -15,6 +19,7 @@ # Luis Triana , 2015 # Manuel Gómez , 2015 # Martin Trigaux, 2015 +# Martin Trigaux, 2015 # Oihane Crucelaegui , 2015 # Pedro M. Baeza , 2015 msgid "" @@ -22,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 17:40+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Denis Ledoux \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +92,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n

Hola ${object.partner_id.name},

\n

Tiene una nueva factura disponible:

\n \n

\n   REFERENCES
\n   Invoice number: ${object.number}
\n   Invoice total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n   Fecha de factura: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n   Su referencia: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Su contacto: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n \n % if object.paypal_url:\n
\n

También es posible el pago directo con Paypal:

\n \n \n \n % endif\n \n
\n

No dude en contactar con nosotros ante cualquier duda.

\n

Gracias por elegir a ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Phone:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

\n
\n
\n " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state @@ -471,14 +476,14 @@ msgstr "Crear una factura de cliente" msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "Crear un resguardo de depósito
\nLe permite anotar los diferentes pagos que constituyen su depósito bancario (podría tener que" +msgstr "Crear un resguardo de depósito
\nLe permite anotar los diferentes pagos que constituyen su depósito bancario (podría tener que" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "Crear la factura en Odoo
con la fecha de vencimiento adecuada y crear el vendedor si todav;iacute;a no existe." +msgstr "Crear la factura en Odoo
con la fecha de vencimiento adecuada y crear el vendedor si todavía no existe." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -549,7 +554,7 @@ msgstr "Diarios:" msgid "" "Mark the bills to pay
\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." -msgstr "Marque las facturas a pagar
Agrupe o filtre sus facturas para ver cuáles vencen la próxima semana, ábralas individualmente, haga click en 'Pagar' y seleccione su método de pago preferido." +msgstr "Marque las facturas a pagar
Agrupe o filtre sus facturas para ver cuáles vencen la próxima semana, ábralas individualmente, haga click en 'Pagar' y seleccione su método de pago preferido." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -568,7 +573,7 @@ msgstr "Reconciación de pagos sobre la marcha: recomendaci msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." -msgstr "O cree órdenes de pago
\nCree una Órden de pago y seleccione las facturas que quiere pagar como Líneas de entrada (sólo aparecerán las facturas validadas)." +msgstr "O cree órdenes de pago
\nCree una Órden de pago y seleccione las facturas que quiere pagar como Líneas de entrada (sólo aparecerán las facturas validadas)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -578,7 +583,7 @@ msgstr "Asociado:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "Duración del período (días)" +msgstr "Duración del período (días)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -602,7 +607,7 @@ msgstr "Conciliar la cuenta bancaria" msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." -msgstr "Conciliar con una transacción existente
\nEn este caso, Odoo debería hacer coincidir automáticamente el extracto bancario con la transacción marcada, guardada con anterioridad." +msgstr "Conciliar con una transacción existente
\nEn este caso, Odoo debería hacer coincidir automáticamente el extracto bancario con la transacción marcada, guardada con anterioridad." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -626,7 +631,7 @@ msgstr "Anotar extracto bancario" msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "Anotar un pago marcándolo en la Factura
\nSimplemente haga click en el botón 'Pagar'." +msgstr "Anotar un pago marcándolo en la Factura
\nSimplemente haga click en el botón 'Pagar'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -721,7 +726,7 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "Un Registro de contado le permite gestionar entradas de dinero en sus diarios de contado. Esta característica proporciona una manera fácil de comprobar los pagos al contado a diario. Puede introducir las monedas que hay en su caja y, posteriormente, anotar las entradas y salidas de la misma." +msgstr "Un Registro de contado le permite gestionar entradas de dinero en sus diarios de contado. Esta característica proporciona una manera fácil de comprobar los pagos al contado a diario. Puede introducir las monedas que hay en su caja y, posteriormente, anotar las entradas y salidas de la misma." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 diff --git a/addons/account/i18n/es_CL.po b/addons/account/i18n/es_CL.po index 3b066f9b97c..2c55f15b349 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CL.po +++ b/addons/account/i18n/es_CL.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-05 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 21:14+0000\n" "Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco \n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -458,14 +458,14 @@ msgstr "Crear una factura de cliente" msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "Crear un resguardo de depósito
\nLe permite anotar los diferentes pagos que constituyen su depósito bancario (podría tener que" +msgstr "Crear un resguardo de depósito
\nLe permite anotar los diferentes pagos que constituyen su depósito bancario (podría tener que" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "Crear la factura en Odoo
con la fecha de vencimiento adecuada y crear el vendedor si todav;iacute;a no existe." +msgstr "Crear la factura en Odoo
con la fecha de vencimiento adecuada y crear el vendedor si todavía no existe." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Diarios:" msgid "" "Mark the bills to pay
\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." -msgstr "Marque las facturas a pagar
Agrupe o filtre sus facturas para ver cuáles vencen la próxima semana, ábralas individualmente, haga click en 'Pagar' y seleccione su método de pago preferido." +msgstr "Marque las facturas a pagar
Agrupe o filtre sus facturas para ver cuáles vencen la próxima semana, ábralas individualmente, haga click en 'Pagar' y seleccione su método de pago preferido." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Reconciación de pagos sobre la marcha: recomendaci msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." -msgstr "O cree órdenes de pago
\nCree una Órden de pago y seleccione las facturas que quiere pagar como Líneas de entrada (sólo aparecerán las facturas validadas)." +msgstr "O cree órdenes de pago
\nCree una Órden de pago y seleccione las facturas que quiere pagar como Líneas de entrada (sólo aparecerán las facturas validadas)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Asociado:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "Duración del período (días)" +msgstr "Duración del período (días)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Conciliar la cuenta bancaria" msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." -msgstr "Conciliar con una transacción existente
\nEn este caso, Odoo debería hacer coincidir automáticamente el extracto bancario con la transacción marcada, guardada con anterioridad." +msgstr "Conciliar con una transacción existente
\nEn este caso, Odoo debería hacer coincidir automáticamente el extracto bancario con la transacción marcada, guardada con anterioridad." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Conciliar sus extractos bancarios" msgid "" "Record Bank Statement (or import file)
\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." -msgstr "Anotar el extracto bancario (o importar archivo)
\nDependiendo del volúmen de transacciones, deberí guardar su extracto bancario cada semana o varias veces al día." +msgstr "Anotar el extracto bancario (o importar archivo)
\nDependiendo del volúmen de transacciones, deberí guardar su extracto bancario cada semana o varias veces al día." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Anotar extracto bancario" msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "Anotar un pago marcándolo en la Factura
\nSimplemente haga click en el botón 'Pagar'." +msgstr "Anotar un pago marcándolo en la Factura
\nSimplemente haga click en el botón 'Pagar'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -708,7 +708,7 @@ msgid "" " payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." -msgstr "Un Registro de contado le permite gestionar entradas de dinero en sus diarios de contado. Esta característica proporciona una manera fácil de comprobar los pagos al contado a diario. Puede introducir las monedas que hay en su caja y, posteriormente, anotar las entradas y salidas de la misma." +msgstr "Un Registro de contado le permite gestionar entradas de dinero en sus diarios de contado. Esta característica proporciona una manera fácil de comprobar los pagos al contado a diario. Puede introducir las monedas que hay en su caja y, posteriormente, anotar las entradas y salidas de la misma." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 diff --git a/addons/account/i18n/es_CO.po b/addons/account/i18n/es_CO.po index fc719fbf89f..3e24afb2c6e 100644 --- a/addons/account/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account/i18n/es_CO.po @@ -3,14 +3,16 @@ # * account # # Translators: +# Denis Ledoux , 2016 # Mateo Tibaquirá , 2015 +# Thomas Groutars, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 13:03+0000\n" +"Last-Translator: Denis Ledoux \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -494,7 +496,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "Descripción:" +msgstr "Descripción:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -519,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "Nota de Posició Fiscal:" +msgstr "Nota de Posición Fiscal:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -565,7 +567,7 @@ msgstr "Del Asociado:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "Longitud del Periodo (días)" +msgstr "Longitud del Periodo (días)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1448,6 +1450,7 @@ msgstr "Le permite usar la contabilidad analítica." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -7578,6 +7581,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po index 339c4088e27..7e85eca2e0d 100644 --- a/addons/account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account/i18n/es_EC.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-04 06:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Conciliar sus extractos bancarios" msgid "" "Record Bank Statement (or import file)
\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." -msgstr "Anotar el extracto bancario (o importar archivo)
\nDependiendo del volúmen de transacciones, deberí guardar su extracto bancario cada semana o varias veces al día." +msgstr "Anotar el extracto bancario (o importar archivo)
\nDependiendo del volumen de transacciones, debería guardar su extracto bancario cada semana o varias veces al día." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Configuración avanzada" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "Asesor" +msgstr "Gerente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -7106,7 +7106,7 @@ msgstr "Valor residual en Divisas" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" +msgstr "Gerente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date diff --git a/addons/account/i18n/es_MX.po b/addons/account/i18n/es_MX.po index 354c4e10afd..6c257f19cce 100644 --- a/addons/account/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account/i18n/es_MX.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 03:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1246,12 +1246,12 @@ msgstr "Dirección" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones Avanzadas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Ajustes Avanzados" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Línea analítica" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas Análiticas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Cuenta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "Por Producto" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view @@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "Haber" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Nota de Crédito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit @@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Términos de Pago del Cliente" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Nota de Credito de cliente" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos del Cliente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:282 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Ir a la configuración del panel" #. module: account #. openerp-web @@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Últimas Facturas y Fecha de Pagos Validadas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5678,7 +5678,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ninguno" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6469,7 +6469,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:133 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Por favor defina una secuencia en el diario" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:660 @@ -6738,7 +6738,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity @@ -6993,7 +6993,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registro de pago en facturas multiples" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7069,7 +7069,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7165,7 +7165,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -8085,7 +8085,7 @@ msgstr "" msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "La pareja tiene al menos una de débito y el crédito no está conciliado desde la última vez que se realizó la facturas y los pagos fueron concordados cuando se realizaron" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:782 @@ -8214,7 +8214,7 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta se utilizará para las facturas en lugar de la opción por defecto a las ventas de valor para el producto actual." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id @@ -8231,7 +8231,7 @@ msgstr "Esta cuenta se emplea para las facturas y valorizar las ventas." msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta se utiliza en lugar de la predeterminada como la cuenta por pagar por el actual pareja" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -8409,7 +8409,7 @@ msgstr "" msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Este plazo de pago será usada en lugar de la predeterminada para los pedidos de venta y facturas de clientes" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id @@ -8791,7 +8791,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "Usar depósito por lotes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8909,7 +8909,7 @@ msgstr "Vendedor" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "" +msgstr "Cuenta del Proveedor" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:156 @@ -8934,7 +8934,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Términos de Pago del Vendedor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference @@ -8949,7 +8949,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "Reembolso del Vendedor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id @@ -9380,7 +9380,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Tu Compañía" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index f1b931e8c1b..36de4704d52 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account # # Translators: +# Rivo Zängov , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1333,12 +1334,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All accounts" -msgstr "" +msgstr "Kõik kontod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "" +msgstr "Kõik kontod'" #. module: account #. openerp-web @@ -1447,6 +1448,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -3034,7 +3036,7 @@ msgstr "Kliendid" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Töölaud" #. module: account #. openerp-web @@ -5733,7 +5735,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimingute arv" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number @@ -7516,7 +7518,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Olek" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal @@ -7577,6 +7579,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" @@ -9009,7 +9012,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 7fd180c78f6..1ed749f47a4 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account # # Translators: +# ghasem yaghoubi , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n" +"Last-Translator: ghasem yaghoubi \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1500 #, python-format msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr "ثانیه ها" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -1447,6 +1448,7 @@ msgstr "اجازه میدهد که از حسابداری تحلیلی استفا #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -7577,6 +7579,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index e62b0b733e3..bd28d6cf262 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Budi Iskandar , 2015 # Lorenz Adam Damara , 2015 -# Martin Trigaux, 2015 +# Martin Trigaux, 2015-2016 # Wahyu Setiawan , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-31 15:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "" " Import a file
\n" " Recommended if >100 products\n" " " -msgstr "\n \n Mengimpor file
\n Apabila yang disarankan > 100 produk\n " +msgstr "\n \n Mengimpor file
\n Apabila yang disarankan > 100 produk\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "\n \n Membuat manual
\n Apabila yang disarankan < 100 produk\n " +msgstr "\n \n Membuat manual
\n Apabila yang disarankan < 100 produk\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1451,6 +1451,7 @@ msgstr "Mengizinkan anda menggunakan akunting analitik" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -7581,6 +7582,7 @@ msgstr "Target bergerak" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 1d8d2912af9..cdf2e2cd02c 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n" "Last-Translator: Mari Løken \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Beløp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "Av produkt" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category @@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Av salgsperson" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active @@ -8899,7 +8899,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Leverandør" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -8917,7 +8917,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Leverandør faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8939,7 +8939,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Leverandør referanse" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 5d0978525e9..7378d843058 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Eric Geens , 2015 # Eric Geens , 2015 # Erwin van der Ploeg , 2015 -# Erwin van der Ploeg , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2015-2016 # Volluta , 2015 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 13:13+0000\n" -"Last-Translator: Volluta \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:37+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Totaal" msgid "" "Validate the bill
after encoding the products and " "taxes." -msgstr "Valideer de rekening
na het coderen van de producten en belastingen." +msgstr "Valideer de factuur
na het coderen van de producten en belastingen." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -720,13 +720,13 @@ msgstr "Met een kasregister beheert u contante betalingen in uw \nkasdagboeken. #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1206 #, python-format msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance." -msgstr "Bij een betalingsvoorwaarde moet de laatste lijn van het type Saldo zijn." +msgstr "Bij een betalingsvoorwaarde moet de laatste regel van het type Saldo zijn." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1209 #, python-format msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "Een betalingsvoorwaarde kan slechts één lijn bevatten van het type Saldo." +msgstr "Een betalingsvoorwaarde kan slechts één regel bevatten van het type Saldo." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:469 @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Een product in Odoo is iets dat u koopt of verkoopt, hetzij\neen goed, h #: code:addons/account/models/account_move.py:685 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "Een aflettering moet minstens 2 mutatielijnen hebben." +msgstr "Een aflettering moet minstens 2 mutatieregels hebben." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:788 @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Een geselecteerde boeking is al afgeletterd." #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224 #, python-format msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." -msgstr "Een afschrift kan niet geannuleerd worden wanneer de lijnen zijn afgeletterd." +msgstr "Een afschrift kan niet geannuleerd worden wanneer de regels zijn afgeletterd." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 @@ -815,7 +815,7 @@ msgid "" "A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information." -msgstr "Een typisch bedrijf mag één dagboek per betaalmethode gebruiken (contant,\nbankrekeningen, cheques), één aankoopdagboek, één verkoopdagboek\nen één voor overige informatie." +msgstr "Een typisch bedrijf mag één dagboek per betaalmethode gebruiken (contant,\nbankrekeningen, cheques), één inkoopdagboek, één verkoopdagboek\nen één voor overige informatie." #. module: account #. openerp-web @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Stel de rekening in welke wordt gebruikt bij belastingregels van credit #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "Rekening om in de plaats te gebruiken" +msgstr "Rekening om toe te passen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Toevoegen" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Add a second line" -msgstr "Voeg een tweede lijn toe" +msgstr "Voeg een tweede regel toe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1454,6 +1454,7 @@ msgstr "Stelt u in staat kostenplaatsen te gebruiken" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -1880,7 +1881,7 @@ msgstr "Bank en kas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "Bankafschriftlijn afgeletterd met deze mutatie" +msgstr "Bankafschriftregel afgeletterd met deze mutatie" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -1905,23 +1906,23 @@ msgstr "Voordat u verder gaat moet u het rekeningschema gerelateerd aan uw land #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "Rekening" +msgstr "Factuur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "Rekening datum" +msgstr "Factuurdatum" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bill Refund" -msgstr "Terugbetaling rekening" +msgstr "Credit factuur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "Rekeninglijnen" +msgstr "Factuurregels" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -1931,18 +1932,18 @@ msgstr "Facturatie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills & Refunds" -msgstr "Rekeningen & Terugbetalingen" +msgstr "Facturen & Credit facturen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "Rekeningen analyse" +msgstr "Factuuranalyse" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "Te betalen rekeningen" +msgstr "Te betalen facturen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -2030,7 +2031,7 @@ msgstr "Annuleren" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Cancel Bill" -msgstr "Annuleer rekening" +msgstr "Annuleer factuur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -2748,7 +2749,7 @@ msgstr "Betaalbewijs aanmaken" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "Factuur/rekening aanmaken" +msgstr "Factuur aanmaken" #. module: account #. openerp-web @@ -3200,7 +3201,7 @@ msgstr "Definitie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "Verouderd" +msgstr "Vervallen" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation @@ -3426,7 +3427,7 @@ msgstr "Concept" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "Conceptrekening" +msgstr "Concept factuur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -3448,7 +3449,7 @@ msgstr "Concept credit factuur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Draft bills" -msgstr "Conceptrekeningen" +msgstr "Concept facturen" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree @@ -4310,7 +4311,7 @@ msgid "" " summed and eventually this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included,\n" " you should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your tax-included line\n" " subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "Afronden per regel: voor elke factuurregel wordt eerst het BTW-bedrag berekend\nen afgerond. Daarna worden de afgeronde bedragen opgeteld wat resulteert in het\nBTW totaalbedrag. \nGlobaal afronden: voor elke factuurregel wordt het BTW-bedrag berekend en deze bedragen worden bij elkaar opgeteld. Op het einde wordt het totale BTW-bedrag afgerond.\nAls u verkoopt met prijzen inclusief BTW, moet u kiezen voor 'afronden per regel', omdat u zeker wilt zijn dat de subtotalen van uw (BTW inbegrepen) regels gelijk zijn aan het totale bedrag met BTW." +msgstr "Afronden per regel: voor elke factuurregel wordt eerst het BTW-bedrag berekend\nen afgerond. Daarna worden de afgeronde bedragen opgeteld wat resulteert in het\nBTW totaalbedrag. \nGlobaal afronden: voor elke factuurregel wordt het BTW-bedrag berekend en deze bedragen worden bij elkaar opgeteld. Op het einde wordt het totale BTW-bedrag afgerond.\nAls u verkoopt met prijzen inclusief BTW, moet u kiezen voor 'afronden per regel', omdat u zeker wilt zijn dat de subtotalen van uw inclusief BTW regels gelijk zijn aan het totale bedrag met BTW." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance @@ -5381,7 +5382,7 @@ msgstr "Beheren van bankkosten" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "Manueel" +msgstr "Handmatig" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form @@ -6412,7 +6413,7 @@ msgstr "Percentage van prijs" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "Percentage van de prijs, BTW inbegrepen" +msgstr "Percentage van de prijs, inclusief BTW" #. module: account #: selection:account.operation.template,second_amount_type:0 @@ -7224,7 +7225,7 @@ msgstr "Zoek bankafschriften" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "Zoek bankafschriftlijnen" +msgstr "Zoek bankafschriftregels" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -7584,6 +7585,7 @@ msgstr "Welke boekingen" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" @@ -7796,7 +7798,7 @@ msgstr "Technisch veld dat gebruikt wordt om de interface te wijzigen naar de ge msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "Technisch veld gebruikt om de betalingsmethode te verbergen als het geselecteerde dagboek maar één betaalmethode heeft die 'manueel' is" +msgstr "Technisch veld gebruikt om de betalingsmethode te verbergen als het geselecteerde dagboek maar één betaalmethode heeft die 'handmatig' is" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -8044,7 +8046,7 @@ msgstr "De boekingen van dit dagboek worden genaamd met de prefix." msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." -msgstr "De laaste lijn van de berekening moet van het type \"Saldo\" zijn om er zeker van te zijn dat het volledige bedrag wordt toegewezen." +msgstr "De laatste regel van de berekening moet van het type \"Saldo\" zijn om er zeker van te zijn dat het volledige bedrag wordt toegewezen." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8936,7 +8938,7 @@ msgstr "Betaling leverancier" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "Betalingstermijn leverancier" +msgstr "Betalingsconditie leverancier" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference @@ -8956,7 +8958,7 @@ msgstr "Creditfactuur leverancier" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "Leveranciersbelastingen" +msgstr "Inkoop belastingen" #. module: account #. openerp-web @@ -9282,7 +9284,7 @@ msgstr "U kunt geen rekening verwijderen/uitschakelen waaraan een klant of lever #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "U kunt een verouderde rekening niet gebruiken." +msgstr "U kunt een vervallen rekening niet gebruiken." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:937 diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index 758652a50f9..3c7a97138fd 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:22+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Gratulácie, ste hotový!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment @@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť zákazníkov" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr "" msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -9468,12 +9468,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "cash.box.out" -msgstr "" +msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 11e6bf66ea8..73d11040807 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account # # Translators: +# Martin Trigaux, 2016 # Ramiz Deniz Öner , 2015 # Taner HASRET , 2015-2016 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Taner HASRET \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:24+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "Odoo erişim haklarının üç farklı düzeyi vardır:\n" +msgstr "Odoo erişim haklarının üç farklı düzeyi vardır:\n" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -1449,6 +1450,7 @@ msgstr "Analitik muhasebe kullanmanızı sağlar." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -7579,6 +7581,7 @@ msgstr "Hedef Hareketler" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 4333c709a43..14410fb6c0f 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Gary Wei , 2015 # Haorui Wang , 2015 # H_Tang , 2015 -# jeffery chen fan , 2015 +# jeffery chen fan , 2015-2016 # Martin Trigaux, 2015 # Rona Lin , 2015 # waveyeung , 2015 @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-30 14:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:21+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} 发票 (Ref ${object.number or 'n/a'})" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:320 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "%d 交易将被自动调节." +msgstr "%d 交易已自动调节." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:528 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ", 如果会计或采购模块已安装" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "1 交易将被自动调节" +msgstr "1 交易已自动调节" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "采购" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "核对银行对账单" +msgstr "调节银行对账单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "与已有交易调节
\n #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "核对银行对账单" +msgstr "调节银行对账单" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "一次核销至少２次移动" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:791 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "选择的分录行早已核销" +msgstr "选择的分录行早已调节" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:224 @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "会计分录行调节" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "会计分录行调节(核销)" +msgstr "会计分录行调节(销账)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal @@ -1464,6 +1464,7 @@ msgstr "允许使用分析会计" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" @@ -2149,7 +2150,7 @@ msgstr "草稿／形式发票／取消的发票不能退款" msgid "" "Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be " "unreconciled first. You can only refund this invoice." -msgstr "已经核销的发票不能退款，发票需要先被去除核销，才能退款" +msgstr "已经调节的发票不能退款，发票需要先被去除调节，才能退款" #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -3709,7 +3710,7 @@ msgstr "额外功能" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1515 #, python-format msgid "Fast reconciler" -msgstr "快速核销人" +msgstr "快速调节人" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5214,7 +5215,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "上次这个业务伙伴的发票和付款是匹配的。设置为反核销的借方或者反核销的贷方或者你点击\"完成\"按钮" +msgstr "上次这个业务伙伴的发票和付款是匹配的。设置为取消调节的借方或者取消调节的贷方或者你点击\"完成\"按钮" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5222,7 +5223,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "上次这个业务伙伴的发票和付款是匹配的。设置为反核销的借方或者反核销的贷方或者你点击\"完成\"按钮" +msgstr "上次这个业务伙伴的发票和付款是匹配的。设置为取消调节的借方或者取消调节的贷方或者你点击\"完成\"按钮" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5728,7 +5729,7 @@ msgstr "记录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "没有要核销的" +msgstr "没有要调节的" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5839,7 +5840,7 @@ msgid "" "Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" " need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " "button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "Odoo能自动的操作大部分的核销，所以’当核销项目‘按钮显示在你你的客户账单表上时，你只需查看他们中的一小部分。" +msgstr "Odoo能自动的操作大部分的调节，所以’调节项目‘按钮显示在你你的客户账单表上时，你只需查看他们中的一小部分。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -6094,7 +6095,7 @@ msgstr "已付于" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "已付／核销" +msgstr "已付／已调节" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id @@ -6115,7 +6116,7 @@ msgstr "父级报告" #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "部分核销" +msgstr "部分调节" #. module: account #. openerp-web @@ -6820,37 +6821,37 @@ msgstr "收款" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Reconcile" -msgstr "核销" +msgstr "调节" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "核销分录" +msgstr "调节分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "销账式对账" +msgstr "销账式调节" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:79 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "销账式核销" +msgstr "销账式调节" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "核销演示银行对账单" +msgstr "调节演示银行对账单" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Reconciled" -msgstr "已核销" +msgstr "已调节" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -6980,7 +6981,7 @@ msgstr "退款方式" msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "基于这种方式可以做退票. 如果发票已经核销，发票不可以修改或是删除。" +msgstr "基于这种方式可以做退票. 如果发票已经调节，发票不可以修改或是删除。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7572,7 +7573,7 @@ msgstr "把钱拿出" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1516 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "核销一个交易的时间少于5秒" +msgstr "调节一个交易的时间少于5秒" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move @@ -7594,6 +7595,7 @@ msgstr "目标移动" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search #, python-format msgid "Tax" @@ -7961,7 +7963,7 @@ msgstr "银行分录的银行科目必须属于同一公司(%s)" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:786 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." -msgstr "银行对账单行已经被核销" +msgstr "银行对账单行已经被调节" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id @@ -8097,7 +8099,7 @@ msgstr "这张发票的业务伙伴科目" msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "自动上次这个业务伙伴的发票和付款完全一致。这个业务伙伴至少有一个未核销的借方和贷方" +msgstr "自动上次这个业务伙伴的发票和付款完全一致。这个业务伙伴至少有一个未调节的借方和贷方" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:782 @@ -8400,14 +8402,14 @@ msgstr "这个可选字段的功能是，您可以把一个科目模版链接到 msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "此页显示所有的要被核销的银行交易，并提供了一个整洁的界面" +msgstr "此页显示所有的要被调节的银行交易，并提供了一个整洁的界面" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "付款被登记但是没有被核销" +msgstr "付款被登记但是没有被调节" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -8466,7 +8468,7 @@ msgstr "当核销银行对账单或者一个科目的时候，这被用来快捷 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 #, python-format msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "提示：用快捷键ctrl-enter来核销表单中的所有余额项" +msgstr "提示：用快捷键ctrl-enter来调节表单中的所有余额项" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -8736,17 +8738,17 @@ msgstr "未读消息计数器" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "反调节" +msgstr "取消调节" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "反调节分录" +msgstr "未调节分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "反调节交易" +msgstr "未调节交易" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -8761,7 +8763,7 @@ msgstr "未调节的分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled Journal Items" -msgstr "未核销的分类账项目" +msgstr "未调节的分类账项目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed @@ -8827,7 +8829,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "如果你效果取消一个根本不应该产生的发票，你就可以使用这个选项\n 这张发票的付款会被创建，确认和核销掉。你讲不能更改付款" +msgstr "如果你效果取消一个根本不应该产生的发票，你就可以使用这个选项\n 这张发票的付款会被创建，确认和调节。你讲不能更改付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -9115,7 +9117,7 @@ msgstr "在记账分录中，错误的借贷值" #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "你正在核销一些已经被核销的分录" +msgstr "你正在核销一些已经被调节的分录" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -9181,7 +9183,7 @@ msgstr "在锁定日期之前，您不能添加/修改分录%s “检查公司 msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "已经部分付款的发票不能被取消，需要先反核销部分付款的分录　" +msgstr "已经部分付款的发票不能被取消，需要先取消调节部分付款的分录　" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:162 @@ -9242,7 +9244,7 @@ msgstr "已经过账的分录不能更改,你只能更改一些非法律强制 msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." -msgstr "已经核销的分录不能更改。你只能更改一些非法律强制项或者必须首先反核销.\n%s." +msgstr "已经调节的分录不能更改。你只能更改一些非法律强制项或者必须首先取消调节.\n%s." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:96 @@ -9657,7 +9659,7 @@ msgstr "去描述
你的经历或者改进建议 !" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "待核销" +msgstr "待调节" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po index 24bd0ce79b9..a92f1bd0ff3 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po index 6475e7e4ccd..2b6838c6326 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Eric Geens , 2015 # Eric Geens , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 12:47+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:15+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +132,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "Indien u aan kost factureert, dan zal de declaratie gefactureerd worden aan de kost van de kostenplaatslijn ; indien u factureert aan verkoopprijs, dan zal de productprijs gehanteerd worden." +msgstr "Indien u aan kost factureert, dan zal de declaratie gefactureerd worden aan de kost van de kostenplaatsregel; indien u factureert aan verkoopprijs, dan zal de productprijs gehanteerd worden." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line diff --git a/addons/account_asset/i18n/de.po b/addons/account_asset/i18n/de.po index 836b97fb4f2..401a9983a2a 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/de.po +++ b/addons/account_asset/i18n/de.po @@ -6,13 +6,13 @@ # Fabian Liesch , 2015 # Henry Mineehen , 2015 # Renko Spiekermann , 2015 -# Wolfgang Taferner, 2015 +# Wolfgang Taferner, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 14:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date msgid "Account Date" -msgstr "Account Datum" +msgstr "Buchungsdatum" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move diff --git a/addons/account_asset/i18n/el.po b/addons/account_asset/i18n/el.po index be34a310d42..5b47cde4144 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/el.po +++ b/addons/account_asset/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:07+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Αναλυτική Λογαριασμού" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Asset" -msgstr "Ενεργό" +msgstr "Πάγιo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Assets" -msgstr "Ενεργό" +msgstr "Πάγια" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report diff --git a/addons/account_asset/i18n/es.po b/addons/account_asset/i18n/es.po index 0b9f623c2a0..1bab10c9cc1 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Alejandro Santana , 2015 # Javier Ramirez , 2015 +# Martin Trigaux, 2016 # Mateo Tibaquirá , 2015 # Oihane Crucelaegui , 2015 # Pedro M. Baeza , 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 23:35+0000\n" -"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -984,7 +985,7 @@ msgstr "El número de amortizaciones para amortizar el activo" msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." -msgstr "Este asistente asentara todos los apuntes de amortización para el año seleccionado.
Generará asientos para todos los registros relacionados con este periodo de ingresos / gastos incluidos." +msgstr "Este asistente asentara todos los apuntes de amortización para el año seleccionado.
Generará asientos para todos los registros relacionados con este periodo de ingresos / gastos incluidos." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_PE.po b/addons/account_asset/i18n/es_PE.po index 09e48b22aee..7d8ac6f4e3b 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:17+0000\n" "Last-Translator: Cesar Vergara \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method diff --git a/addons/account_asset/i18n/et.po b/addons/account_asset/i18n/et.po index dfff2062a45..cac1278736f 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/et.po +++ b/addons/account_asset/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Märkus" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimingute arv" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state diff --git a/addons/account_asset/i18n/nb.po b/addons/account_asset/i18n/nb.po index 245addd0d2c..10cea838c77 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/nb.po +++ b/addons/account_asset/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Leverandør" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_website_message_ids diff --git a/addons/account_asset/i18n/nl.po b/addons/account_asset/i18n/nl.po index c4a0e84d07a..85cf6d2b5a2 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/nl.po +++ b/addons/account_asset/i18n/nl.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * account_asset # # Translators: -# Erwin van der Ploeg , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-28 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:22+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "# afschrijvingsregels" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "# installatie lijnen" +msgstr "# Tremijn regels" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Bedrag aan afschrijvingsregels" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "Aantal installatie lijnen" +msgstr "Aantal termijn regels" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Activa duur aan te passen" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset End Date" -msgstr "Einddatum aanwinst" +msgstr "Einddatum activa" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Activa naam" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset Start Date" -msgstr "Startdatum aanwinst" +msgstr "Startdatum activa" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Soort activa" #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase msgid "Asset Types" -msgstr "Aanwinst soorten" +msgstr "Activa soorten" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Activa categorie" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:238 #, python-format msgid "Asset created" -msgstr "Aanwinst aangemaakt" +msgstr "Activa aangemaakt" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line @@ -166,12 +167,12 @@ msgstr "Activa afschrijvingssregel" #: code:addons/account_asset/account_asset.py:271 #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." -msgstr "Aanwinst verkocht of afgesloten. Financiële boeking wacht op validatie." +msgstr "Activa verkocht of afgesloten. Financiële boeking wacht op validatie." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "Aanwinst/Inkomsten herkenning" +msgstr "Activa/Inkomsten herkenning" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Activa analyse" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "Aanwinsten en inkomsten" +msgstr "Activa en inkomsten" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -371,12 +372,12 @@ msgstr "Datum" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "Datum van aanwinst" +msgstr "Datum van activa" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of asset purchase" -msgstr "Aankoopdatum van activa" +msgstr "Inkoopdatum van activa" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -562,12 +563,12 @@ msgstr "Volgers (Partners)" msgid "" "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" " search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." -msgstr "Vanuit dit rapport kan u een overzicht hebben van alle afschrijvingen. De\nzoekbalk kan ook gebruikt worden om uw aanwinsten afschrijving rapporten te personaliseren." +msgstr "Vanuit dit rapport kan u een overzicht hebben van alle activa. De\nzoekbalk kan ook gebruikt worden om uw activa afschrijving rapporten te personaliseren." #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "Genereer aanwinst boekingen" +msgstr "Genereer activa boekingen" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "Bruto waarde" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Gross value of asset" -msgstr "Bruto waarde van aanwinst" +msgstr "Bruto waarde van activa" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -631,14 +632,14 @@ msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " "year" -msgstr "Geeft aan dat de eerste afschrijving mutatie voor deze aanwinst moet gedaan zijn van de aankoopdatum in plaats van de eerste van januari / startdatum van het fiscale jaar" +msgstr "Geeft aan dat de eerste afschrijving mutatie voor deze activa moet gedaan zijn van de inkoopdatum in plaats van de eerste van januari / startdatum van het fiscale jaar" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first of January" -msgstr "Geeft aan dat de eerste afschrijvingsboeking voor deze activa moet zijn gedaan voor de aankoopdatum in plaats van de eerste van januari" +msgstr "Geeft aan dat de eerste afschrijvingsboeking voor deze activa moet zijn gedaan voor de inkoopdatum in plaats van de eerste van januari" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice @@ -881,7 +882,7 @@ msgstr "Maand van aanschaf" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Purchase: Asset" -msgstr "Aankopen: Aanwinst" +msgstr "Aankopen: Activa" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name @@ -981,7 +982,7 @@ msgstr "Het aantal afschrijvingen nodig om de activa af te schrijven." msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." -msgstr "Deze wizard boekt installatie/afschrijvingslijnen voor de geselecteerde maand.
\nDit genereert ook dagboekmutaties voor alle gerelateerde installatielijnen op deze periode van aanwinsten/inkomsten afschrijvingen." +msgstr "Deze wizard boekt termijnen/afschrijvingsregels voor de geselecteerde maand.
\nDit genereert ook dagboekmutaties voor alle gerelateerde installatielijnen op deze periode van activa/inkomsten afschrijvingen." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -1063,19 +1064,19 @@ msgstr "U kan een document niet verwijderen dat zich bevind in de %s status." #: code:addons/account_asset/account_asset.py:102 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "U kan geen document verwijderen dat geboekte lijnen bevat." +msgstr "U kan geen document verwijderen dat geboekte regel bevat." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:497 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "U kan geen geboekte afschrijvingslijnen verwijderen." +msgstr "U kan geen geboekte afschrijvingsregels verwijderen." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:499 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "U kan geen geboekte installatielijnen verwijderen." +msgstr "U kan geen geboekte installatieregels verwijderen." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_asset/i18n/sk.po b/addons/account_asset/i18n/sk.po index 6c8a90dbf7c..edbbd24ad6c 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/sk.po +++ b/addons/account_asset/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:24+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Mena" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Aktuálne" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po index 2ce32f69e38..61dd18aef24 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Anja Funk , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 16:14+0000\n" -"Last-Translator: Anja Funk \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "%d Buchungen wurden bereits importiert und ignoriert." #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "1 Buchung wurde bereits importiert und ignoriert." +msgstr "Eine Buchung wurde bereits importiert und ignoriert." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Import" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "Importiere Bankauszug " +msgstr "Bankauszug importieren" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "Import ID" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "Import Bankauszug" +msgstr "Bankauszug importieren" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_PE.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..321d174b72e --- /dev/null +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,519 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_bank_statement_import +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:17+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 +#, python-format +msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:226 +#, python-format +msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 +msgid "A bank account transactions can be imported only once !" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids +msgid "Account Types Allowed" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids +msgid "Accounts Allowed" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted +msgid "Allow Cancelling Entries" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 +#, python-format +msgid "Already imported items" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound +msgid "At least one inbound" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound +msgid "At least one outbound" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:75 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id +#, python-format +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source +msgid "Bank Feeds" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view +msgid "Bank Journal Name" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file +msgid "Bank Statement File" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:160 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" +" journal." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence +msgid "" +"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" +" refunds made from this journal" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted +msgid "" +"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " +"this journal or of the invoice related to this journal" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view +msgid "Choose a file to import..." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id +msgid "Company related to this journal" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:105 +#, python-format +msgid "" +"Could not make sense of the given file.\n" +"Did you install the module to support this type of file ?" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids +msgid "Debit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence +msgid "Dedicated Refund Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id +msgid "Default Credit Account" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id +msgid "Default Debit Account" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer +msgid "" +"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " +"and sales orders." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view +msgid "" +"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " +"formats:" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id +msgid "Entry Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file +msgid "" +"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " +"here." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines +msgid "Group Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines +msgid "" +"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " +"when generating them from invoices." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import +msgid "Import Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation +msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view +msgid "Import Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id +msgid "Import ID" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit +msgid "Import Statement" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id +msgid "It acts as a default account for credit amount" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id +msgid "It acts as a default account for debit amount" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:66 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view +#, python-format +msgid "Journal Creation" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name +msgid "Journal Name" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id +msgid "Journal id" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view +msgid "" +"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " +"was a mistake, hit cancel to abort the import." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard +msgid "Kanban dashboard" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph +msgid "Kanban dashboard graph" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima Modificación en" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Actualización por" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id +msgid "Loss Account" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids +msgid "" +"Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " +"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " +"order to manage payments outside of the software." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids +msgid "" +"Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " +"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " +"order to manage payments outside of the software." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:132 +#, python-format +msgid "No currency found matching '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids +msgid "Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id +msgid "Profit Account" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id +msgid "Refund Entry Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type +msgid "" +"Select 'Sale' for customer invoices journals. Select 'Purchase' for vendor " +"bills journals. Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in " +"customer or vendor payments. Select 'General' for miscellaneous operations " +"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " +"fiscal years." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view +msgid "Select a bank statement file to import" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code +msgid "Short Code" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer +msgid "Show in Invoices Footer" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard +msgid "Show journal on dashboard" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view +msgid "" +"The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. " +"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " +"this account." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:143 +#, python-format +msgid "" +"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:156 +#, python-format +msgid "" +"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " +"the journal (%s) !" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id +msgid "The currency used to enter statement" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code +msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id +msgid "" +"This field contains the information related to the numbering of the journal " +"entries of this journal." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id +msgid "" +"This field contains the information related to the numbering of the refund " +"entries of this journal." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 +#, python-format +msgid "This file doesn't contain any statement." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:118 +#, python-format +msgid "This file doesn't contain any transaction." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence +msgid "Used to order Journals in the dashboard view" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id +msgid "" +"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " +"from what the system computes" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id +msgid "" +"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" +" from what the system computes" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard +msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 +#, python-format +msgid "You have already imported that file." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view +msgid "_Import" +msgstr "" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po index 82e3addfa88..afaa87b6a28 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 06:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "حساب بدهکار پیش فرض" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "نام نمایشی" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer @@ -243,12 +243,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "درونش" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "وارد کردن بیانیه بانک" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid diff --git a/addons/account_budget/i18n/de.po b/addons/account_budget/i18n/de.po index e551108a34f..eec26e1235f 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/de.po +++ b/addons/account_budget/i18n/de.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Anja Funk , 2015 # Henry Mineehen , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" -"Last-Translator: Anja Funk \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Beschreibung" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/es_EC.po b/addons/account_budget/i18n/es_EC.po index 34b91c4b9c5..70bd0f3b3e1 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account_budget/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * account_budget # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 04:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Cambiar a Borrador" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" +msgstr "Gerente" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/es_PE.po b/addons/account_budget/i18n/es_PE.po index 28c40b95a80..31ab8b1c6ff 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_budget/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 19:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Aprobado" #. module: account_budget #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount diff --git a/addons/account_budget/i18n/et.po b/addons/account_budget/i18n/et.po index 416e81af712..40ce450b566 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/et.po +++ b/addons/account_budget/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Nimi" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimingute arv" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget diff --git a/addons/account_cancel/i18n/es_MX.po b/addons/account_cancel/i18n/es_MX.po index 61468173381..c57ceb6863c 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_cancel # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 20:11+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,15 +38,15 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Factura" #. module: account_cancel #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22 #, python-format msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "" +msgstr "Por favor, establece el estado de cuenta a Nueva antes de cancelar." #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a Nuevo" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po b/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po index b700e3d9253..f9db25058e0 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:50+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "Un memorando de verificación no puede ser superior a 60 caracteres." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Cantidad en Palabras" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Cheque" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Checar Impresión" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "" +msgstr "Verificar esta opción si su pre-impresión de cheques no esta numerado." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Cheques a Imprimir" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." -msgstr "" +msgstr "Para imprimir varias comprobaciones a la vez, deben pertenecer a la misma revista banco." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "Siguiente número de cheque" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "" "Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." -msgstr "" +msgstr "Número del cheque correspondiente a este pago. Si su cheque pre-impreso no está ya numerado, puede administrar la numeración en la página de configuración del diario." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." -msgstr "" +msgstr "Por favor, introduzca el número de la primera comprobación previa a la impresión de que usted está a punto de imprimir." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Registro de pago en facturas multiples" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Secuencia de número de la siguiente validación de impresión" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." -msgstr "" +msgstr "El último número de cheque fue %s. Con el fin de evitar un cheque siendo rechazado por el banco, sólo se puede utilizar un número mayor." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." -msgstr "" +msgstr "No hay ninguna disposición de cheque configurado.\nAsegúrese de que está instalado el módulo de impresión de cheques correcta y su configuración (en ajustes de empresa> pestaña \"Configuración\") es correcta." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/nl.po b/addons/account_check_printing/i18n/nl.po index 8ba66a9ac1b..272f1c56e70 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/nl.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/nl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * account_check_printing # # Translators: +# Erwin van der Ploeg , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-23 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-12 22:30+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "Manuele nummering" +msgstr "Handmatige nummering" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_EC.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_EC.po index 6d27d34e27f..b03ad08858e 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * account_tax_cash_basis # # Translators: +# Luis Triana , 2015 +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 01:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:17+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +22,12 @@ msgstr "" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "Asiento contable" +msgstr "Entrada contable" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Account use when creating entry for tax cash basis" -msgstr "" +msgstr "Cuenta es usada cuando crea una entrada para impuestos de base del efectivo." #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company @@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "Conciliación parcial" msgid "" "Select this if the tax should use cash basis, which will create an " "entry for this tax on a given account during reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Seleccione esta opción si el impuesto se debe utilizar la base de efectivo , lo que creará una entrada para este impuesto en una cuenta determinada durante la reconciliación." #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax @@ -52,18 +54,18 @@ msgstr "Impuesto" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id msgid "Tax Cash Basis Entry of" -msgstr "" +msgstr "Entrada de Impuesto de Efectivo" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de Impuestos de Efectivo" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Impuestos Recibidos" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -71,7 +73,7 @@ msgid "" "Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. " "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." -msgstr "" +msgstr "Campo técnico utiliza para realizar un seguimiento de la conciliación base de efectivo de impuestos. Esto es necesario cuando se cancela la fuente : se publicará la entrada de diario inversa para cancelar esa parte también." #. module: account_tax_cash_basis #: code:addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py:82 @@ -79,14 +81,14 @@ msgstr "" msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" -msgstr "" +msgstr "No hay revista base de efectivo de impuestos definido para esta empresa :\"%s\" \nConfigure en Contabilidad / Configuración / Configuración" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Usar efectivo" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "account.config.settings" +msgstr "Parámetros de configuración contable" diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po index b55324701c1..e7035867470 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:32+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Entrada contable" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Account use when creating entry for tax cash basis" -msgstr "" +msgstr "El uso de cuentas al crear la entrada de base de efectivo de impuestos" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario Base de Impuestos en Efectivo" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" "Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. " "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." -msgstr "" +msgstr "Campo técnico utiliza para realizar un seguimiento de la conciliación base de efectivo de impuestos. Esto es necesario cuando se cancela la fuente: se publicará la entrada de diario inversa para cancelar esa parte también." #. module: account_tax_cash_basis #: code:addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py:82 diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ru.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ru.po index b847fb67318..4c05b786db5 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ru.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ru.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_tax_cash_basis # # Translators: +# SV , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 19:34+0000\n" +"Last-Translator: SV \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Проводка по счету" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Account use when creating entry for tax cash basis" -msgstr "" +msgstr "Счет используется при создании записи для налога на наличной основе" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Частичная сверка" msgid "" "Select this if the tax should use cash basis, which will create an " "entry for this tax on a given account during reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Выберите этот параметр, если налог должен использовать наличную основу, которая будет создавать запись для этого налога на данном счете во время согласования" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax @@ -52,18 +53,18 @@ msgstr "Налог" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id msgid "Tax Cash Basis Entry of" -msgstr "" +msgstr "Запись Налога на Наличной Основе относительно" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Журнал Налога на Наличной Основе " #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Счет Налога Полученного" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -71,7 +72,7 @@ msgid "" "Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. " "This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." -msgstr "" +msgstr "Технические поле используется для отслеживания согласования налога на наличной основе. Это необходимо при отмене источника: он будет размещать обратную запись в журнале, чтобы отменить эту часть тоже." #. module: account_tax_cash_basis #: code:addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py:82 @@ -79,12 +80,12 @@ msgstr "" msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" -msgstr "" +msgstr "Здесь нет журнала налога на наличной основе, определенного для этой компании: \"%s\"\nНастройте его в Бухгалтерский учет/Конфигурация/Настройки" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Использовать Наличную Основу" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/es_EC.po b/addons/account_tax_python/i18n/es_EC.po index 9b1029dd06f..fcf0e9cb9d3 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_tax_python # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 06:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:21+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgid "" ":param company: res.company recordset singleton\n" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "Calcule el monto del impuesto estableciendo el \"resultado\" variable.\n: param base_amount:: número flotante, cantidad real sobre la que se aplica el impuesto\n: param price_unit : número flotante\n: param quantity : número flotante\n: param partner : registro de res.company\n: param product: registros product.product o Ninguno\n: param partner: registros de res.partner o Ninguno" +msgstr "Calcule el valor del impuesto estableciendo la variable 'result'.\n\n:parámetro base_amount: número con decimales, valor real sobre el que el impuesto se aplica\n:parámetro price_unit: número con decimales\n:parámetro quantity: número con decimales\n:parámetro company: registro único de res.company\n:parámetro product: registro único de product.product o None\n:parámetro partner: registro único de res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute @@ -47,7 +48,7 @@ msgid "" ":param quantity: float\n" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" +msgstr "Calcule el valor del impuesto estableciendo la variable 'result'.\n\n:parámetro base_amount: número con decimales, valor real sobre el que el impuesto se aplica\n:parámetro price_unit: número con decimales\n:parámetro quantity: número con decimales\n:parámetro company: registro único de res.company\n:parámetro product: registro único de product.product o None\n:parámetro partner: registro único de res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable @@ -59,7 +60,7 @@ msgid "" ":param company: res.company recordset singleton\n" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" +msgstr "Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' a True o False.\n\n:parámetro price_unit: número con decimales\n:parámetro quantity: número con decimales\n:parámetro company: recordset unitario de res.company\n:parámetro product: recordset unitario de product.product o None\n:parámetro partner: recordset unitario de res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable @@ -70,7 +71,7 @@ msgid "" ":param quantity: float\n" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" +msgstr "Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' a True o False.\n\n:parámetro price_unit: número con decimales\n:parámetro quantity: número con decimales\n:parámetro company: registro único de res.company\n:parámetro product: registro único de product.product o None\n:parámetro partner: registro único de res.partner o None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute @@ -86,4 +87,4 @@ msgstr "Impuesto" #. module: account_tax_python #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "Plantilla para impuestos" +msgstr "Plantilla para los impuestos" diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po b/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po index b05f329be8f..5bbfd4dc5fe 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 20:15+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" ":param quantity: float\n" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" +msgstr "Calcule el monto del impuesto mediante la variable 'resultado'.\n\n:param base_amount: float, cantidad real sobre la que se aplica el impuesto\n:param price_unit: float\n:param quantity: float\n:param product: product.product singleton de registros o Ninguno\n:param partner: res.partner singleton de registros o Ninguno" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: account_tax_python #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax diff --git a/addons/account_test/i18n/es_EC.po b/addons/account_test/i18n/es_EC.po index 15174bc375a..160696c56bd 100644 --- a/addons/account_test/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account_test/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * account_test # # Translators: +# Pedro M. Baeza , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,12 +36,12 @@ msgstr "Nombre:" #: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license msgid "Accounting Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas contables" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Accouting tests on" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de contabilidad en" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active @@ -50,48 +51,48 @@ msgstr "Activo" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" -msgstr "" +msgstr "Comprobar si las líneas del movimiento están compensadas y tienen la misma fecha y periodo" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 msgid "" "Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of" " statement lines" -msgstr "" +msgstr "Comprobar en los extractos bancarios que el saldo de cierre = saldo de inicio + suma de las líneas del extracto" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" -msgstr "" +msgstr "Comprobar que las facturas pagadas/conciliadas no están en estado 'Abierto'" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 msgid "" "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " "accounts, are belonging to reconciled invoices" -msgstr "" +msgstr "Comprobar que los apuntes contables conciliados que definen cuentas a cobrar y a pagar pertenecen a facturas conciliadas" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 msgid "" "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" " Payable and Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Comprobar que la factura conciliada para ventas/compras tiene apuntes conciliados para las cuentas a cobrar y a pagar" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" -msgstr "" +msgstr "Comprobar el saldo: suma del debe = suma del haber" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert msgid "Click to create Accounting Test." -msgstr "" +msgstr "Pulse para crear un test de contabilidad." #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form msgid "Code Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda del código" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -116,17 +117,17 @@ msgid "" " '''\n" " cr.execute(sql)\n" " result = cr.dictfetchall()" -msgstr "" +msgstr "El código siempre debe establecer una variable llamada 'result' con el resultado de la prueba, que puede ser una lista o un diccionario. Si 'result' es una lista vacía, significa que la prueba ha sido satisfactoria. En caso contrario, se tratará de traducir e imprimir lo que hay dentro de 'result'.\n\nSi el resultado de la prueba es un diccionario, se puede establecer una variable llamada 'column_order' para elegir en qué orden se quieren imprimir el contenido de 'result'.\n\nEn caso de necesitarlas, se pueden usar las siguientes variables en el código:\n * cr: cursor a la base de datos\n * uid: id. del usuario actual\n\nEn cualquier caso, el código debe ser sentencias Python legales con correcta indentación (si fuera necesario).\n\nEjemplo: \n sql = '''SELECT id, name, ref, date\n FROM account_move_line \n WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n '''\n cr.execute(sql)\n result = cr.dictfetchall()" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -137,34 +138,34 @@ msgstr "Descripción" #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form msgid "Expression" -msgstr "Expression" +msgstr "Expresión" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -184,43 +185,43 @@ msgstr "Secuencia" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 msgid "Test 1: General balance" -msgstr "" +msgstr "Prueba 1: Balance general" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 msgid "Test 3: Movement lines" -msgstr "" +msgstr "Prueba 3: Líneas de movimiento" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 msgid "" "Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" -msgstr "" +msgstr "Prueba 5.1 : Líneas de contabilidad a cobrar y a pagar de facturas no conciliadas" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Prueba 5.2 : Facturas conciliadas y cuentas a cobrar/a pagar" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 msgid "Test 6 : Invoices status" -msgstr "" +msgstr "Prueba 6: Estado de las facturas" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" -msgstr "" +msgstr "Test 7: Saldo de cierre en los extractos bancarios" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc msgid "Test Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de la prueba" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name msgid "Test Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la prueba" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -232,14 +233,14 @@ msgstr "Tests" #: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49 #, python-format msgid "The test was passed successfully" -msgstr "" +msgstr "La prueba fue superada satisfactoriamente" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test msgid "accounting.assert.test" -msgstr "" +msgstr "Prueba de contabilidad" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "report.account_test.report_accounttest" -msgstr "" +msgstr "report.account_test.report_accounttest" diff --git a/addons/account_test/i18n/es_MX.po b/addons/account_test/i18n/es_MX.po index 9feceb00da8..2064269ec55 100644 --- a/addons/account_test/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account_test/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:19+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license msgid "Accounting Tests" -msgstr "" +msgstr "singleton de registros o Ninguno" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Accouting tests on" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de Contabilidad en" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active @@ -50,14 +50,14 @@ msgstr "Activo" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" -msgstr "" +msgstr "Compruebe si las líneas de movimiento son equilibrados y tienen la misma fecha y periodo" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 msgid "" "Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of" " statement lines" -msgstr "" +msgstr "Compruebe en el extracto bancario que el Saldo Final = Balance inicial + suma de las líneas de declaraciones " #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" " Payable and Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Compruebe que la factura reconciliado para compras / ventas ha reconciliado entradas para Créditos y deudas" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "Ultima actualización realizada" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec msgid "Python code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 msgid "Test 1: General balance" -msgstr "" +msgstr "Prueba 1: Balance General" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Prueba 5.2: Conciliar facturas y cuentas por cobrar / por pagar" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 @@ -226,13 +226,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree msgid "Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas" #. module: account_test #: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49 #, python-format msgid "The test was passed successfully" -msgstr "" +msgstr "La prueba fue aprobada satisfactoriamente" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test diff --git a/addons/account_voucher/i18n/de.po b/addons/account_voucher/i18n/de.po index ed4187ea11c..9374f574fa3 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/de.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 21:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Konto" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale msgid "Account Date" -msgstr "Account Datum" +msgstr "Buchungsdatum" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po b/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po index f8a22196cbb..0e6e30a525a 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * account_voucher # # Translators: -# Rick Hunter , 2015 +# Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 02:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unidad" +msgstr "Precio unitario" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_MX.po b/addons/account_voucher/i18n/es_MX.po index 05d9bab7f8e..747f69dbe03 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_MX.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Información factura" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de Cuenta" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Haga clic para registrar un recibo de compra." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Número de mensajes sin leer" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids msgid "Only for tax excluded from price" -msgstr "" +msgstr "Unicamente por impuesto excluido desde el precio" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.client,name:account_voucher.action_client_invoice_menu @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Pagar directamente" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "Pago posterior" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "" +msgstr "Por favor defina una secuencia en el diario" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Voucher" -msgstr "" +msgstr "Voucher de compra" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po b/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po index bb8ccd3284f..f802c1610aa 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid diff --git a/addons/account_voucher/i18n/et.po b/addons/account_voucher/i18n/et.po index cad074e9856..9d7da180818 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/et.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Number" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimingute arv" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nb.po b/addons/account_voucher/i18n/nb.po index 0147d80e250..2fc192c0032 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/nb.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Valider." #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Leverandør" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nl.po b/addons/account_voucher/i18n/nl.po index a7e037cf3a5..b5f2af3afb5 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/nl.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/nl.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Eric Geens , 2015 -# Erwin van der Ploeg , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-28 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:22+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -414,18 +415,18 @@ msgstr "Inkoop" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Receipt" -msgstr "Aankoopbewijs" +msgstr "Inkoopbewijs" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt msgid "Purchase Receipts" -msgstr "Aankoopbewijs" +msgstr "Inkoopbewijs" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Voucher" -msgstr "Aankoopbewijs" +msgstr "Inkoopbewijs" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po index a5e02a0a73e..b2c34feb683 100644 --- a/addons/analytic/i18n/de.po +++ b/addons/analytic/i18n/de.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Gustav Gnötken , 2015 # Renko Spiekermann , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-16 15:40+0000\n" -"Last-Translator: Renko Spiekermann \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Angelegt am" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit msgid "Credit" -msgstr "Kredit" +msgstr "Haben" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Datum der letzten Nachricht." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit msgid "Debit" -msgstr "Forderung" +msgstr "Soll" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name diff --git a/addons/analytic/i18n/es_MX.po b/addons/analytic/i18n/es_MX.po index dac3c93f373..9dc40e51ec8 100644 --- a/addons/analytic/i18n/es_MX.po +++ b/addons/analytic/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * analytic # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-09 02:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Cuenta analítica" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view msgid "Analytic Account Charts" -msgstr "" +msgstr "Gráficas de Cuenta Analítica" #. module: analytic #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Entradas analíticas" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form msgid "Analytic Entry" -msgstr "" +msgstr "Entrada Analítica" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line @@ -90,12 +91,12 @@ msgstr "Línea analítica" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas Análiticas" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name msgid "Analytic Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta Analítica" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form msgid "Chart of Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "Gráfico de Cuentas Analíticas" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action msgid "Costs & Revenues" -msgstr "" +msgstr "Costos e Ingresos" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "" +msgstr "No actividad aún." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter diff --git a/addons/analytic/i18n/es_PE.po b/addons/analytic/i18n/es_PE.po index 7557c7fc8a1..c2c684f9e49 100644 --- a/addons/analytic/i18n/es_PE.po +++ b/addons/analytic/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter diff --git a/addons/analytic/i18n/et.po b/addons/analytic/i18n/et.po index 80dff2830fe..1b5befdfd32 100644 --- a/addons/analytic/i18n/et.po +++ b/addons/analytic/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimingute arv" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter diff --git a/addons/anonymization/i18n/es_EC.po b/addons/anonymization/i18n/es_EC.po index ee64f5de2d5..1c0a17e289b 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/es_EC.po +++ b/addons/anonymization/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * anonymization # # Translators: +# Alejandro Santana , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,13 +25,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree msgid "Anonymization History" -msgstr "Hacer anónimo el historial" +msgstr "Histórico de hacer anónima" #. module: anonymization #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Anonymize Database" -msgstr "Ocultar base de datos" +msgstr "Hace anónima la base de datos" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Hacer anónima la base de datos" #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 msgid "Anonymized" -msgstr "Hecho anónimo" +msgstr "Anónimizado" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Campos hechos anónimos" #: code:addons/anonymization/anonymization.py:431 #, python-format msgid "Anonymized value can not be empty." -msgstr "" +msgstr "El valor anonimizado no puede estar vacío." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:283 @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" msgid "" "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your" " database." -msgstr "" +msgstr "Antes de ejecutar el proceso de anonimización, debería realizar una copia de seguridad de su base de datos." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:427 @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, " "one2many, reference." -msgstr "" +msgstr "No se pueden anonimizar campos de estos tipos: binarios, many2many, many2one, one2many, referencia." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Limpiar" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date @@ -97,12 +98,12 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Database Anonymization" -msgstr "Hacer anónima la base de datos" +msgstr "Anonimización de la base de datos" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Dirección" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Mostrar nombre" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Realizado" #: code:addons/anonymization/anonymization.py:431 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "¡Error!" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Campo" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name msgid "Field Name" -msgstr "Nombre campo" +msgstr "Nombre de campo" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Campos" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name msgid "File Name" -msgstr "Nombre de Archivo" +msgstr "Nombre del archivo" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Ruta de archivo" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Importar" msgid "" "It is not possible to reverse the anonymization process without supplying " "the anonymization export file." -msgstr "" +msgstr "No es posible revertir el proceso de anonimización sin proveer el archivo exportado de anonimización." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Nombre del objeto" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Consulta" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Resumen" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version msgid "Target Version" -msgstr "" +msgstr "Versión objetivo" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:74 @@ -297,7 +298,7 @@ msgid "" "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to create, write or delete fields." -msgstr "" +msgstr "La anonimización de la base de datos está actualmente en un estado inestable. Algunos campos se anonimizan, mientras otros no. Debería intentar resolver este problema antes de crear, escribir o eliminar campos." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:341 @@ -306,7 +307,7 @@ msgid "" "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything else." -msgstr "" +msgstr "La anonimización de la base de datos está actualmente en un estado inestable. Algunos campos se anonimizan, mientras otros no. Debería intentar resolver este problema antes de hacer nada más." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:374 @@ -316,13 +317,13 @@ msgid "" "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything." -msgstr "" +msgstr "La anonimización de la base de datos está actualmente en un estado inestable. Algunos campos se anonimizan, mientras otros no. Debería intentar resolver este problema antes de hacer nada." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:372 #, python-format msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again." -msgstr "" +msgstr "La base de datos ya está anonimizada. No puede anonimizarla otra vez." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:72 @@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "" msgid "" "The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete " "fields." -msgstr "" +msgstr "La base de datos ya está anonimizada. No puede crear, modificar o eliminar campos." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:510 @@ -338,14 +339,14 @@ msgstr "" msgid "" "The database is not currently anonymized, you cannot reverse the " "anonymization." -msgstr "" +msgstr "La base de datos no está anonimizada. No puede revertir la anonimización." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import msgid "" "This is the file created by the anonymization process. It should have the " "'.pickle' extention." -msgstr "" +msgstr "Éste es el archivo creado por el proceso de anonimización. Debería tener la extensión '.pickle'." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 @@ -357,47 +358,47 @@ msgstr "Inestable" #: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0 #, python-format msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!" -msgstr "" +msgstr "¡No puede tener dos campos con el mismo nombre en el mismo objeto!" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0 msgid "anonymized -> clear" -msgstr "" +msgstr "Anónimo --> Visible" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0 msgid "clear -> anonymized" -msgstr "Limpiar -> anónimo" +msgstr "Visible -> anónimo" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization msgid "ir.model.fields.anonymization" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history msgid "ir.model.fields.anonymization.history" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization.history" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" -msgstr "" +msgstr "Parche de migración de los campos de anonimización" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "python" -msgstr "" +msgstr "python" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "sql" -msgstr "" +msgstr "sql" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state diff --git a/addons/anonymization/i18n/es_MX.po b/addons/anonymization/i18n/es_MX.po index 4bf2f677605..cbb817117c2 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/es_MX.po +++ b/addons/anonymization/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * anonymization # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 23:50+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Resumen" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version msgid "Target Version" -msgstr "" +msgstr "Version Objetivo" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:74 @@ -296,7 +297,7 @@ msgid "" "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to create, write or delete fields." -msgstr "" +msgstr "La base de datos de forma anónima se encuentra actualmente en un estado inestable. Algunos campos son anónimos, mientras que algunos campos no son anónimos. Usted debe tratar de resolver este problema antes de intentar crear, escribir o eliminar campos." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:341 @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "" #: code:addons/anonymization/anonymization.py:372 #, python-format msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again." -msgstr "" +msgstr "La base de datos está actualmente con anónimos, no puedes poner anónima de nuevo." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:72 @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "" msgid "" "The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete " "fields." -msgstr "" +msgstr "La base de datos está actualmente anónima, no se puede crear, modificar o eliminar campos." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:510 @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the file created by the anonymization process. It should have the " "'.pickle' extention." -msgstr "" +msgstr "Este es el archivo creado por el proceso de forma anónima. Debe tener la extensión '.pickle'." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 @@ -391,12 +392,12 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "python" -msgstr "" +msgstr "python" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "sql" -msgstr "" +msgstr "sql" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/es_EC.po b/addons/auth_ldap/i18n/es_EC.po index b5f2e73f99c..2f8075b94f3 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/es_EC.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_ldap # # Translators: +# Alejandro Santana , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 23:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" "Automatically create local user accounts for new users authenticating via " "LDAP" -msgstr "Creación automática de cuentas de usuario local para los nuevos usuarios para autenticarse a través de LDAP" +msgstr "Crear automáticamente una cuenta de usuario local para los usuarios autenticados via LDAP." #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company @@ -33,99 +34,99 @@ msgstr "Compañías" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user msgid "Create user" -msgstr "" +msgstr "Crear usuario" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Mostrar nombre" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "LDAP Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view msgid "LDAP Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server msgid "LDAP Server address" -msgstr "" +msgstr "Dirección servidor LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port msgid "LDAP Server port" -msgstr "" +msgstr "Puerto servidor LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base msgid "LDAP base" -msgstr "" +msgstr "Base LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn msgid "LDAP binddn" -msgstr "" +msgstr "binddn LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter msgid "LDAP filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password msgid "LDAP password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Login Information" -msgstr "" +msgstr "Información conexión" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Process Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parámetros del proceso" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls @@ -133,7 +134,7 @@ msgid "" "Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This " "option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication" " attempts will fail." -msgstr "" +msgstr "Solicitar cifrado TLS/SSL seguro cuando conecte con el servidor LDAP. Esta opción requiere un servidor con STARTTLS habilitado, en otro caso todos los intentos de autenticación fallarán." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence @@ -143,46 +144,46 @@ msgstr "Secuencia" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "Información servidor" #. module: auth_ldap #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer msgid "Setup your LDAP Server" -msgstr "" +msgstr "Configurar servidor LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "Template User" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de usuario" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password msgid "" "The password of the user account on the LDAP server that is used to query " "the directory." -msgstr "" +msgstr "La contraseña de la cuenta de usuario en el servidor LDAP que es usada para acceder al directorio" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn msgid "" "The user account on the LDAP server that is used to query the directory. " "Leave empty to connect anonymously." -msgstr "" +msgstr "La cuenta de usuario en el servidor LDAP que es usada para acceder al directorio. Dejar vacío para conectar de forma anónima." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls msgid "Use TLS" -msgstr "" +msgstr "Usar TLS" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "User Information" -msgstr "" +msgstr "Información usuario" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "User to copy when creating new users" -msgstr "" +msgstr "Usuario a duplicar cuando se crean nuevos usuarios" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users @@ -192,4 +193,4 @@ msgstr "Usuarios" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap msgid "res.company.ldap" -msgstr "" +msgstr "res.compañía.ldap" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/es_MX.po b/addons/auth_ldap/i18n/es_MX.po index e016a39d208..405367307e5 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/es_MX.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n" "Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Información conexión" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Process Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parametro del Proceso" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls @@ -148,19 +148,19 @@ msgstr "Información servidor" #. module: auth_ldap #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer msgid "Setup your LDAP Server" -msgstr "" +msgstr "Configure su servidor LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "Template User" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Usuario" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password msgid "" "The password of the user account on the LDAP server that is used to query " "the directory." -msgstr "" +msgstr "La contraseña de la cuenta del usuario en el servidor LDAP que es usada para consultar el directorio." #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "User Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Usuario" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/es_PE.po b/addons/auth_ldap/i18n/es_PE.po index f23e7fdc876..030189c61f4 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/es_PE.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 00:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Compañias" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/af.po b/addons/auth_oauth/i18n/af.po index eb8e87a6f24..5263c213ee0 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/af.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/af.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-12 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 14:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Bank" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Liggaam" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es_EC.po b/addons/auth_oauth/i18n/es_EC.po index b8728170a8a..9e7f58baa14 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/es_EC.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,14 @@ # * auth_oauth # # Translators: +# Christopher Ormaza , 2015 +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 06:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,13 +29,13 @@ msgid "" " - Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.
\n" "
\n" " Now copy paste the client_id here:" -msgstr "" +msgstr "
\n - Cree un nuevo proyecto
\n - Dirijase al Acceso de la API
\n - Cree un oauth client_id
\n - Edite la configuración y asigne Authorized Redirect URIs y Authorized JavaScript Origins hacia su hostname.
\n
\n Ahora copie y pegue el client_id aqui:" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "Acceso Denegado" +msgstr "Acceso denegado" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id @@ -48,17 +50,17 @@ msgstr "Cuenta a cobrar" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled msgid "Allow users to sign in with Google" -msgstr "" +msgstr "Permitir a los usuarios ingresar con Google" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled msgid "Allowed" -msgstr "" +msgstr "Permitido" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint msgid "Authentication URL" -msgstr "" +msgstr "URL Autenticación" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count @@ -73,13 +75,13 @@ msgstr "Contenido" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class msgid "CSS class" -msgstr "" +msgstr "Clase CSS" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Id. de cliente" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids @@ -95,12 +97,12 @@ msgstr "Contratos" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id @@ -115,22 +117,22 @@ msgstr "Plazo de pago de cliente" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint msgid "Data URL" -msgstr "" +msgstr "URL de los datos" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id msgid "Fiscal Position" -msgstr "Tipos de Contribuyentes" +msgstr "Posición fiscal" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Google APIs console" -msgstr "" +msgstr "Consola API de Google" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries @@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "Contiene entradas irreconciliadas" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids @@ -151,22 +153,22 @@ msgstr "Facturas" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count msgid "Journal Items" -msgstr "Asientos Contables" +msgstr "Apuntes contables" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked @@ -174,7 +176,7 @@ msgid "" "Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "Última vez que se conciliaros facturas y pagos de este asociado. Se configura incluso si no hay ningún débito o crédito por conciliar, o si pulsa el botón \"Hecho\"." +msgstr "Última vez que se conciliaros facturas y pagos de este asociado. Se configura incluso si no hay ningún débito o crédito por conciliar, ó si pulsa el botón \"Hecho\"." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked @@ -184,42 +186,42 @@ msgstr "Fecha de la última conciliación de facturas y pagos" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token msgid "OAuth Access Token" -msgstr "" +msgstr "Palabra de acceso (token) OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id msgid "OAuth Provider" -msgstr "" +msgstr "Proveedor OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers msgid "OAuth Providers" -msgstr "" +msgstr "Proveedores OAuth" #. module: auth_oauth #: sql_constraint:res.users:0 msgid "OAuth UID must be unique per provider" -msgstr "" +msgstr "El id. de usuario OAuth debe ser único por proveedor" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "OAuth User ID" -msgstr "" +msgstr "Id. de usuario OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider msgid "OAuth2 provider" -msgstr "" +msgstr "Proveedor OAuth2" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form msgid "Oauth" -msgstr "" +msgstr "Oauth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "Oauth Provider user_id" -msgstr "" +msgstr "Id. de usuario OAuth para el proveedor" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit @@ -229,29 +231,29 @@ msgstr "Límite a pagar" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name msgid "Provider name" -msgstr "" +msgstr "Nombre proveedor" #. module: auth_oauth #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider msgid "Providers" -msgstr "" +msgstr "Proveedores" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Ámbito" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97 #, python-format msgid "Sign up is not allowed on this database." -msgstr "" +msgstr "No se permiten registros en esta base de datos." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "La posición fiscal determinará los impuestos y cuentas utilizados por el asociado." +msgstr "La posición fiscal determinará los impuestos y cuentas usados por la empresa." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries @@ -265,7 +267,7 @@ msgstr "El asociado tiene al menos un débito o crédito no conciliado desde la msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "Esta cuenta será usada en vez de la cuenta por pagar por defecto para la empresa relacionada actual." +msgstr "Este cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta a pagar para la empresa actual." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id @@ -279,14 +281,14 @@ msgstr "Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuen msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "Se utilizará esta condición de pago, en lugar de la predeterminada, para los pedidos de compra y las facturas de proveedor." +msgstr "Se utilizará este plazo de pago, en lugar del predeterminado, para los pedidos de compra y las facturas de proveedor." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "Se utilizará esta condición de pago, en lugar de la predeterminada, para los pedidos de venta y facturas de clientes" +msgstr "Se usará este plazo de pago en lugar del predeterminado para los pedidos de venta y las facturas de cliente" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -294,7 +296,7 @@ msgid "" "To setup the signin process with Google, first you have to perform the following steps:
\n" "
\n" " - Go to the" -msgstr "" +msgstr "Para configurar el proceso de registro con Google, primero debe realizar los siguientes pasos:
\n
\n - Dirijase a" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced @@ -309,17 +311,17 @@ msgstr "Total a pagar" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_credit msgid "Total Receivable" -msgstr "Total Por Cobrar" +msgstr "Total a cobrar" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "Importe total que este cliente debe." +msgstr "Valor total que este cliente le debe." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "Importe total a pagar a este proveedor." +msgstr "Valor total a pagar a este proveedor." #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users @@ -334,7 +336,7 @@ msgstr "Campo útil para expresar importe en divisa." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint msgid "Validation URL" -msgstr "" +msgstr "URL de validación" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id @@ -348,28 +350,28 @@ msgid "" "You do not have access to this database or your invitation has expired. " "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " "invitation email." -msgstr "" +msgstr "No tiene acceso a esta base de datos o su invitación ha expirado. Por favor pida una invitación y asegúrese de pulsar en el enlace en el correo de invitación." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_list msgid "arch" -msgstr "" +msgstr "arquitectura" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "Configuración Básica" +msgstr "base.config.settings" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" -msgstr "" +msgstr "ej.. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "Parametros de Configuracion" +msgstr "ir.config_parameter" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po b/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po index 1a568b7ff82..4a401685924 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_oauth # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:19+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgid "" " - Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.
\n" "
\n" " Now copy paste the client_id here:" -msgstr "" +msgstr "
\n- Crear un nuevo proyecto
\n- Ir al Acceso Api
\n- Crear un cliente oauth_id
\n- Editar ajustes y establecer tanto Redirección Autorizada URIs y JavaScript autorizada de origen para tu nombre base.
\n
\nAhora copia pega el id_cliente aquí:" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 @@ -53,12 +54,12 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled msgid "Allowed" -msgstr "" +msgstr "Permitido" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint msgid "Authentication URL" -msgstr "" +msgstr "Autentificación URL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count @@ -73,13 +74,13 @@ msgstr "Cuerpo" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class msgid "CSS class" -msgstr "" +msgstr "Clase CSS" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID Cliente" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids @@ -110,12 +111,12 @@ msgstr "ID Moneda" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Términos de Pago del Cliente" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint msgid "Data URL" -msgstr "" +msgstr "Información URL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Posición fiscal" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Google APIs console" -msgstr "" +msgstr "Consola de Google APIs" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Últimas Facturas y Fecha de Pagos Validadas" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "OAuth User ID" -msgstr "" +msgstr "ID usuario OAuth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name msgid "Provider name" -msgstr "" +msgstr "Proveer el nombre" #. module: auth_oauth #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97 #, python-format msgid "Sign up is not allowed on this database." -msgstr "" +msgstr "Inscríbete no está permitido en esta base de datos." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id @@ -258,14 +259,14 @@ msgstr "" msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" +msgstr "La pareja tiene al menos una de débito y el crédito no está conciliado desde la última vez que se realizó la facturas y los pagos fueron concordados cuando se realizaron" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta se utiliza en lugar de la predeterminada como la cuenta por pagar por el actual pareja" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "" msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sale orders " "and customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Este plazo de pago será usada en lugar de la predeterminada para los pedidos de venta y facturas de clientes" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Términos de Pago del Vendedor" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 @@ -354,12 +355,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_list msgid "arch" -msgstr "" +msgstr "arco" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/nl.po b/addons/auth_oauth/i18n/nl.po index 1ddfdf929f2..47002224ef1 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/nl.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Eric Geens , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-13 16:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:01+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Deze rekening zal gebruikt worden als de debiteuren rekening voor de hui msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "Deze betalingsvoorwaarden zullen gebruikt worden in plaats van de standaard voor aankooporders en leveranciersfacturen" +msgstr "Deze betalingsvoorwaarden zullen gebruikt worden in plaats van de standaard voor inkooporders en leveranciersfacturen" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Validatie URL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Term" -msgstr "Betalingstermijn leverancier" +msgstr "Betalingsconditie leverancier" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es_EC.po b/addons/auth_signup/i18n/es_EC.po index e559bc41dbd..b54ebc1f882 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es_EC.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * auth_signup # # Translators: +# Antonio Trueba, 2016 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:20+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +48,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n

\n ${object.name},\n

\n

\n Le han invitado conectarse a \"${object.company_id.name}\" para tener acceso a sus documentos en Odoo.\n

\n

\n Para aceptar la invitación haga clic en el siguiente enlace:\n

\n \n

\n Gracias,\n

\n 
\n--\n${object.company_id.name or ''}\n${object.company_id.email or ''}\n${object.company_id.phone or ''}\n
\n \n " #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -56,61 +59,61 @@ msgid "" "

You may change your password by following this link, which will remain valid during 24 hours.

\n" "\n" "

Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.

" -msgstr "" +msgstr "\n

Se ha solicitado un restablecimiento de contraseña para la cuenta Odoo enlazada a este correo electrónico.

\n\n

Puede cambiar su contraseña accediendo a este enlace, que será válido durante 24 horas.

\n\n

Nota: Si no esperaba esta notificación, puede ignorarla sin más.

" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "Invitación de ${object.company_id.name} para conectar a Odoo" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" -msgstr "" +msgstr "Se ha solicitado un restablecimiento de contraseña para este usuario. Se ha enviado un correo electrónico conteniendo el siguiente enlace:" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" -msgstr "" +msgstr "Se ha enviado un correo electrónico de invitación conteniendo el siguiente enlace de suscripción:" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "Allow external users to sign up" -msgstr "" +msgstr "Permitir ingresar a usuarios externos" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "Se ha enviado un correo electrónico con las credenciales para restablecer su contraseña" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "Otro usuario se ha registrado usando este dirección de correo electrónico" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Autenticación fallida." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Back to Login" -msgstr "Regresar a inicio de sesión" +msgstr "Volver al Inicio de sesión" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "No se puede enviar el correo electrónico: el usuario %s no tiene dirección de correo electrónico." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -120,45 +123,45 @@ msgstr "Confirmar" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Confirmar contraseña" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "Conectado" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido crear una cuenta nueva." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "No se puede restablecer su contraseña" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Habilitar restablecimiento de la contraseña desde la página de inicio de sesión" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "" +msgstr "Si no está marcado, sólo los usuarios invitados pueden ingresar." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Palabra de ingreso no válida" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Nunca conectado" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -173,64 +176,64 @@ msgstr "Contraseña" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email msgid "Password reset" -msgstr "" +msgstr "Restablecer contraseña" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Restablecer contraseña" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Restablecimiento de contraseña: usuario o correo electrónico no válido" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "Enviar instrucciones de restablecimiento de la contraseña" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar un correo de invitación" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Registrarse" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Expiración del ingreso" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Palabra de ingreso" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de la palabra de ingreso" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "La palabra de ingreso es válida" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "URL de ingreso" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state @@ -240,12 +243,12 @@ msgstr "Estado" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de usuario para los nuevos usuarios creados a través del ingreso" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." -msgstr "" +msgstr "Esto permite a los usuarios lanzar un restablecimiento de la contraseña desde la página de inicio de sesión." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users @@ -256,19 +259,19 @@ msgstr "Usuarios" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Su correo electrónico" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Su nombre" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "Configuración Básica" +msgstr "base.config.settings" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, John Smith" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po b/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po index d528b7dd335..9ec8acad6ac 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_signup # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:15+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:64 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "Un email ha sido enviado con credencial de reiniciar su contraseña" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40 @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Volver al Inicio de sesión" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "No se puede enviar por correo electrónico: el %s usuarios no tiene dirección de correo electrónico." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Connected" -msgstr "" +msgstr "Conectado" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43 @@ -142,12 +143,12 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Habilitar restablecimiento de contraseña de la página Inicio de sesión" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "" +msgstr "Si no se controla, solamente los usuarios invitados pueden inscribirse." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Nunca Conectado" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -184,17 +185,17 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Perdí mi clave: nombre de usuario o email no es válida" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "Enviar Instrucciones de restablecimiento de contraseña" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar un invitación por email" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Registra Token" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type @@ -240,12 +241,12 @@ msgstr "Status" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" +msgstr "Plantilla usuario para nuevos usuarios creados mediante registro" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." -msgstr "" +msgstr "Esto permite a los usuarios desencadenar un restablecimiento de contraseña desde la página de inicio de sesión." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users @@ -256,17 +257,17 @@ msgstr "Usuarios" #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Tu Email" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Su nombre" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/barcodes/i18n/af.po b/addons/barcodes/i18n/af.po index e0a95d7252e..72c7f0e5327 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/af.po +++ b/addons/barcodes/i18n/af.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-13 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/ar.po b/addons/barcodes/i18n/ar.po index 9c292442697..d32b801f127 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ar.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/bg.po b/addons/barcodes/i18n/bg.po index 52baf51b914..dbf056d8d16 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/bg.po +++ b/addons/barcodes/i18n/bg.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -126,7 +132,7 @@ msgstr "Създадено на" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Име за показване" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -157,7 +163,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Последно променено на" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid diff --git a/addons/barcodes/i18n/bs.po b/addons/barcodes/i18n/bs.po index 2f48ce6a80f..763de0d9dce 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/bs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/bs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/ca.po b/addons/barcodes/i18n/ca.po index 6a3ac69b283..3a7fbdea53d 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ca.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-21 22:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po index 13d30278bdc..b50cfe52095 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/cs.po +++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n" -"Last-Translator: xlu \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +78,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/da.po b/addons/barcodes/i18n/da.po index 02bed2fa805..0e2cbdb8f5e 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/da.po +++ b/addons/barcodes/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-14 20:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/de.po b/addons/barcodes/i18n/de.po index 29ca933afff..84a224e5ef5 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/de.po +++ b/addons/barcodes/i18n/de.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-16 14:40+0000\n" -"Last-Translator: Andi N \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,6 +81,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/el.po b/addons/barcodes/i18n/el.po index dbe9550c525..28aab978375 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/el.po +++ b/addons/barcodes/i18n/el.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-13 18:12+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +78,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/en_AU.po b/addons/barcodes/i18n/en_AU.po index 74e9fe21a33..ac0d9b99dc7 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/en_AU.po +++ b/addons/barcodes/i18n/en_AU.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/en_GB.po b/addons/barcodes/i18n/en_GB.po index d8cad07f2fb..51f41a26237 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/en_GB.po +++ b/addons/barcodes/i18n/en_GB.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-16 16:24+0000\n" -"Last-Translator: James Dove \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +78,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/es.po b/addons/barcodes/i18n/es.po index 32665e35a08..44c2b3fcaad 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Antonio Trueba, 2015 # Pedro M. Baeza , 2015 +# Rick Hunter , 2016 # Sergio Hevia , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-31 17:13+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Trueba\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:21+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,6 +81,12 @@ msgstr "Un identificador interno para esta regla de nombra de código de barras" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "Un identificador interno para la nomenclatura de código de barras" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "Cualquiera" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_AR.po b/addons/barcodes/i18n/es_AR.po index efe98b39210..db977dae0d3 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_AR.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_BO.po b/addons/barcodes/i18n/es_BO.po index 6b784d761c3..9c6a1f6a4e6 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_BO.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_BO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-24 20:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_CL.po b/addons/barcodes/i18n/es_CL.po index af5a6ff2a97..bf8345bcdad 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_CL.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_CL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_CO.po b/addons/barcodes/i18n/es_CO.po index b309d27298e..d02f71fc793 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_CO.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_CO.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 22:21+0000\n" -"Last-Translator: Mateo Tibaquirá \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +78,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_CR.po b/addons/barcodes/i18n/es_CR.po index ed3701a4b3f..f4bb0f8abee 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_CR.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_CR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_DO.po b/addons/barcodes/i18n/es_DO.po index 860a377ea5d..54e56ab5fa8 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_DO.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_DO.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_EC.po b/addons/barcodes/i18n/es_EC.po index 1eef3293586..2ebb5589e15 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_EC.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * barcodes # # Translators: +# Antonio Trueba, 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015 # Rick Hunter , 2016 +# Sergio Hevia , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,25 +25,25 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:223 #, python-format msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" -msgstr "" +msgstr "'*' no es un patrón Regex válido para código de barras. ¿Quizás quiso usar '.*'?" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 #, python-format msgid ": a rule can only contain one pair of braces." -msgstr "" +msgstr ": una regla solo puede contener un par de paréntesis." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 #, python-format msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr "" +msgstr ": los paréntesis solo pueden contener Ns seguidas por Ds." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:219 #, python-format msgid ": empty braces." -msgstr "" +msgstr ": paréntesis vacíos." #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -49,19 +52,19 @@ msgid "" " When a barcode is scanned it is associated to the first rule with a matching\n" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." -msgstr "" +msgstr "Las nomenclaturas de códigos de barras definen cómo se reconocen y categorizan\nlos códigos de barras. Cuando se escanea un código de barras se asocia a la primera\nregla con un patrón coincidente. La sintaxis de los patrones es la de una expresión\nregular, y un código de barras se reconoce si la expresión regular coincide con un\nprefijo del código de barras." #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "" "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets" " barcodes" -msgstr "" +msgstr "Una nomenclatura de código de barras define cómo identifica e interpreta un punto de venta los códigos de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias msgid "Alias" -msgstr "Alías" +msgstr "Alias" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -71,116 +74,122 @@ msgstr "Siempre" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule" -msgstr "" +msgstr "Un identificador interno para esta regla de nombra de código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Un identificador interno para la nomenclatura de código de barras" + +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "Cualquiera" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Nomenclatura de código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Nomenclaturas de código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "Patrón de código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "Código de barras escaneado" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "" +msgstr "Pulse para añadir una nomenclatura de código de barras." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 a UPC-A" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Codificación" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:51 #, python-format msgid "Error : Document not editable" -msgstr "" +msgstr "Error: Documento no editable" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nunca" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "Nomenclature Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la nomenclatura" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -191,7 +200,7 @@ msgid "" " decimals indicated with D's, such as {NNNDD}. In these cases, \n" " the barcode field on the associated records must show these digits as \n" " zeroes." -msgstr "" +msgstr "Los patrones también pueden definir cómo se codifican valores numéricos, tales como\nel peso o el precio, en el código de barras. Se indican por [NNN},\ndonde las Ns definen en qué posición se codifican los números. También se permiten\nnúmeros reales si los decimales se indican con Ds, por ejemplo {NNNDD}.\nEn estos casos, el campo de código de barras en los registros asociados debe\nmostrar ceros en esas posiciones." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name @@ -211,43 +220,43 @@ msgstr "Secuencia" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tablas" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "" +msgstr "El patrón coincidente para el código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "La lista de reglas de códigos de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias msgid "The matched pattern will alias to this barcode" -msgstr "" +msgstr "El patrón coincidente será un sobrenombre para este código de barras" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 #, python-format msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " -msgstr "" +msgstr "Hay un error de sintaxis en el patrón de código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" -msgstr "" +msgstr "Esta regla solo aplicará si el código de barras está codificado con la codificación especificada" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:51 #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "" +msgstr "Para modificar este documento, inicie primero la edición." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type @@ -260,7 +269,7 @@ msgid "" "UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This " "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in" " one way or another when trying to match a rule with the other encoding." -msgstr "" +msgstr "Los códigos UPC se pueden convertir a EAN prefijándolos con un cero. Este ajuste determina si un código de barras UPC/EAN debe ser convertido automáticamente en uno u otro sentido al buscar una coincidencia con la otra codificación." #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -270,30 +279,30 @@ msgstr "UPC-A a EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv msgid "UPC/EAN Conversion" -msgstr "" +msgstr "Conversión UPC/EAN" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence msgid "" "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first" -msgstr "" +msgstr "Usado para ordenar reglas. Las reglas con menor secuencia son casadas primero." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "Valor del último código de barras escaneado." #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "" +msgstr "barcode.nomenclature" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "" +msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_MX.po b/addons/barcodes/i18n/es_MX.po index 059ba1fa9d3..b6e84fff803 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_MX.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_MX.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Carlos Quintanilla , 2015 +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Quintanilla \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:50+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,6 +77,12 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" +msgstr "Una identificación interna de la nomenclatura del código de barras" + +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" msgstr "" #. module: barcodes @@ -93,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "Patrón Código de Barras" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form @@ -175,7 +182,7 @@ msgstr "Ultima actualización realizada" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Nunca" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name @@ -216,7 +223,7 @@ msgstr "Tablas" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "" +msgstr "La coincidencia de patrones de código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids @@ -226,7 +233,7 @@ msgstr "La lista de reglas de código de barras" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias msgid "The matched pattern will alias to this barcode" -msgstr "" +msgstr "El patrón emparejado será un alias a este código de barras" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219 @@ -240,7 +247,7 @@ msgstr "Hay un error de sintaxis en el patrón de código de barras" msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" -msgstr "" +msgstr "Esta regla se aplicará sólo si el código de barras está codificado con la codificación especificada" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -265,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "" +msgstr "UPC-A a EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_PA.po b/addons/barcodes/i18n/es_PA.po index dd1f49af411..5d74da9bee3 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_PA.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_PA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Panama) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_PE.po b/addons/barcodes/i18n/es_PE.po index 892df9af4db..f18a84b0bc6 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_PE.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -126,7 +132,7 @@ msgstr "Creado en" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre a Mostrar" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -157,7 +163,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Ultima Modificación en" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_PY.po b/addons/barcodes/i18n/es_PY.po index 865fa29ad22..e0610c68f8e 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_PY.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_PY.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_VE.po b/addons/barcodes/i18n/es_VE.po index 66215ae44ca..62fb79125ae 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/es_VE.po +++ b/addons/barcodes/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/et.po b/addons/barcodes/i18n/et.po index dfd449e6ca3..72ec9ad4b5d 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/et.po +++ b/addons/barcodes/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -174,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Mitte kunagi" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name diff --git a/addons/barcodes/i18n/eu.po b/addons/barcodes/i18n/eu.po index 0ad5b712e5f..cae142dfe2c 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/eu.po +++ b/addons/barcodes/i18n/eu.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-21 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/fa.po b/addons/barcodes/i18n/fa.po index 8a535f58a03..b256d2ca83d 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/fa.po +++ b/addons/barcodes/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -126,7 +132,7 @@ msgstr "ایجاد شده در" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "نام نمایشی" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -157,7 +163,7 @@ msgstr "شناسه" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid diff --git a/addons/barcodes/i18n/fi.po b/addons/barcodes/i18n/fi.po index 907961faff1..4617bf71aed 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/fi.po +++ b/addons/barcodes/i18n/fi.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-02 11:48+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/fo.po b/addons/barcodes/i18n/fo.po index 25cf2908aaa..18fbfbe9d40 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/fo.po +++ b/addons/barcodes/i18n/fo.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 23:50+0000\n" -"Last-Translator: Jarnhold Nattestad \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/fr.po b/addons/barcodes/i18n/fr.po index f9256a4c971..928b04852a9 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/fr.po +++ b/addons/barcodes/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 18:20+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,6 +82,12 @@ msgstr "Une identification interne pour cette règle de nomenclature du code-bar msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "Un identifiant interne de la nomenclature de code-barres" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/fr_BE.po b/addons/barcodes/i18n/fr_BE.po index 001d417362b..92d3ca8aa49 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/fr_BE.po +++ b/addons/barcodes/i18n/fr_BE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -157,7 +163,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Dernière modification le" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid diff --git a/addons/barcodes/i18n/fr_CA.po b/addons/barcodes/i18n/fr_CA.po index 71b2c4a5923..150937fcc29 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/fr_CA.po +++ b/addons/barcodes/i18n/fr_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 05:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/gl.po b/addons/barcodes/i18n/gl.po index 2644cf28173..31ad9a45549 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/gl.po +++ b/addons/barcodes/i18n/gl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/he.po b/addons/barcodes/i18n/he.po index 5da971bec93..8efcd94d55a 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/he.po +++ b/addons/barcodes/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/hr.po b/addons/barcodes/i18n/hr.po index bcbc494c6b0..d689ff75091 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/hr.po +++ b/addons/barcodes/i18n/hr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-04 14:49+0000\n" -"Last-Translator: Karolina Tonković \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,6 +80,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/hu.po b/addons/barcodes/i18n/hu.po index f98d72c1f9c..f29f76bd876 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/hu.po +++ b/addons/barcodes/i18n/hu.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * barcodes # # Translators: -# Kris Krnacs, 2015 +# Kris Krnacs, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-21 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:58+0000\n" "Last-Translator: Kris Krnacs\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,6 +78,12 @@ msgstr "Ennek a vonalkód nomenklatúra szabálynak egy belső azonosítója" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "Vonalkód nomenklatúra belső azonosítója" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "Bármely" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/id.po b/addons/barcodes/i18n/id.po index 3ccfe56dfee..bdfc8892c3c 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/id.po +++ b/addons/barcodes/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/it.po b/addons/barcodes/i18n/it.po index bed6352c299..dd52353b8d8 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/it.po +++ b/addons/barcodes/i18n/it.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-04 22:35+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +78,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/ja.po b/addons/barcodes/i18n/ja.po index 81ef6109745..a36132fbac4 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ja.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/ka.po b/addons/barcodes/i18n/ka.po index 306f1692199..3e2401df7c6 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ka.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ka.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-25 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/kab.po b/addons/barcodes/i18n/kab.po index 84a037460c4..3796b16f1c3 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/kab.po +++ b/addons/barcodes/i18n/kab.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/ko.po b/addons/barcodes/i18n/ko.po index cdb8f55ec5d..c1d551f195a 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ko.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 20:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/lt.po b/addons/barcodes/i18n/lt.po index 4485ca4d495..1d86c9da492 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/lt.po +++ b/addons/barcodes/i18n/lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/lv.po b/addons/barcodes/i18n/lv.po index 0430a6ad258..b17db104889 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/lv.po +++ b/addons/barcodes/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/mk.po b/addons/barcodes/i18n/mk.po index 57810b2dcc7..e442b578d1c 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/mk.po +++ b/addons/barcodes/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/mn.po b/addons/barcodes/i18n/mn.po index 95240949a03..35bda5e3aaf 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/mn.po +++ b/addons/barcodes/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/nb.po b/addons/barcodes/i18n/nb.po index dbb694543a5..7ad61b452c6 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/nb.po +++ b/addons/barcodes/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/nl.po b/addons/barcodes/i18n/nl.po index 023f8e10690..e180cdb6c94 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/nl.po +++ b/addons/barcodes/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Eric Geens , 2015 -# Yenthe Van Ginneken , 2015 +# Yenthe Van Ginneken , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 12:07+0000\n" "Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,6 +79,12 @@ msgstr "Een interne identificatie voor de regel van deze barcode nomenclatuur" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "Een interne identificatie van de barcode nomenclatuur" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "Enige" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/nl_BE.po b/addons/barcodes/i18n/nl_BE.po index 113e954876a..f4b42cf5636 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/barcodes/i18n/nl_BE.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:29+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +78,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/pl.po b/addons/barcodes/i18n/pl.po index 28e71425df1..35fa5add534 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/pl.po +++ b/addons/barcodes/i18n/pl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:47+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/pt.po b/addons/barcodes/i18n/pt.po index 77f4334b334..16f05574f26 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/pt.po +++ b/addons/barcodes/i18n/pt.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-20 19:33+0000\n" -"Last-Translator: Vitor Fernandes \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,6 +80,12 @@ msgstr "Uma identificação interna para a regra de nomenclatura deste código d msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "Uma identificação interna da nomenclatura do código de barras" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/pt_BR.po b/addons/barcodes/i18n/pt_BR.po index ebd282cfacf..164bb7b39ef 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/barcodes/i18n/pt_BR.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 01:10+0000\n" -"Last-Translator: Grazziano Duarte \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,6 +79,12 @@ msgstr "Uma identificação interna para esta regra de nomenclatura de código d msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "Uma identificação interna da nomenclatura de código de barras" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/ro.po b/addons/barcodes/i18n/ro.po index 6947e11d658..7f04fb334a0 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ro.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ro.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Adrian Munteanu \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +78,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/ru.po b/addons/barcodes/i18n/ru.po index ee7de230943..6c51e91baa8 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ru.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ru.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Gennady Marchenko \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +78,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/sk.po b/addons/barcodes/i18n/sk.po index 94ef6db6d2b..7185fdc19b9 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/sk.po +++ b/addons/barcodes/i18n/sk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:47+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +78,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -291,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule msgid "barcode.rule" -msgstr "" +msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin diff --git a/addons/barcodes/i18n/sl.po b/addons/barcodes/i18n/sl.po index e4b1fb04f9c..e4def8d5cc9 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/sl.po +++ b/addons/barcodes/i18n/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-09 17:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -126,7 +132,7 @@ msgstr "Ustvarjeno" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Prikaz naziva" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 diff --git a/addons/barcodes/i18n/sr.po b/addons/barcodes/i18n/sr.po index 250e0072743..cc49804d7d6 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/sr.po +++ b/addons/barcodes/i18n/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/sr@latin.po b/addons/barcodes/i18n/sr@latin.po index 9980c23f11c..64b26463d7c 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/barcodes/i18n/sr@latin.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/sv.po b/addons/barcodes/i18n/sv.po index b10bc288919..80d341ae563 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/sv.po +++ b/addons/barcodes/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,6 +78,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -127,7 +133,7 @@ msgstr "Skapad den" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visa namn" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -158,7 +164,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Senast redigerad" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid diff --git a/addons/barcodes/i18n/th.po b/addons/barcodes/i18n/th.po index eabbe5a78b1..ea8c86a1c08 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/th.po +++ b/addons/barcodes/i18n/th.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -174,7 +180,7 @@ msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "ไม่" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name diff --git a/addons/barcodes/i18n/tr.po b/addons/barcodes/i18n/tr.po index 0c1a03c714c..c84a38c1980 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/tr.po +++ b/addons/barcodes/i18n/tr.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * barcodes # # Translators: -# Altinisik , 2015 +# Ahmet Altınışık , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-18 22:11+0000\n" -"Last-Translator: Altinisik \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +78,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/uk.po b/addons/barcodes/i18n/uk.po index 81cf6133666..9cd60ba5aef 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/uk.po +++ b/addons/barcodes/i18n/uk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-17 15:13+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/vi.po b/addons/barcodes/i18n/vi.po index 53b63bc1929..805a17766da 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/vi.po +++ b/addons/barcodes/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po b/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po index 777128ade30..b4f10f5243e 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/barcodes/i18n/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-23 04:46+0000\n" -"Last-Translator: fausthuang\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,6 +80,12 @@ msgstr "此条形码命名规则的内部识别" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "条码命名规则的内部识别" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/zh_TW.po b/addons/barcodes/i18n/zh_TW.po index 0416a6cce6e..3eefd70a0ce 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/barcodes/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,6 +77,12 @@ msgstr "" msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" msgstr "" +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/es_EC.po b/addons/base_action_rule/i18n/es_EC.po index 4e44358e97a..fa7d7da470d 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/es_EC.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_action_rule # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Please choose the document type before setting the conditions." -msgstr "Por favor elija el tipo de documento antes de configurar las condiciones." +msgstr "Por favor, escoja el tipo de documento antes de establecer las condiciones." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "Regla de acción" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test msgid "Action Rule Test" -msgstr "" +msgstr "Prueba de Regla de Acción" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "Reglas de Acción" +msgstr "Reglas de acción" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Activo" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers msgid "Add Followers" -msgstr "Añadir Seguidores" +msgstr "Añadir seguidores" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -64,47 +65,47 @@ msgstr "Acciones automáticas" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Form Modification" -msgstr "" +msgstr "En base a modificación de formulario" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Timed Condition" -msgstr "" +msgstr "Basado en una condición de tiempo" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain msgid "Before Update Domain" -msgstr "" +msgstr "Antes de actualizar el dominio" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id msgid "Before Update Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro para antes de la actualización" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "Anulada" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Presione en esta casilla si el contacto es un cliente" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act msgid "Click to setup a new automated action rule." -msgstr "" +msgstr "Haga click para configurar una nueva regla de acción automatizada." #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" +msgstr "Cerrada" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange." -msgstr "" +msgstr "Lista de nombres de campo separados por comas que activa el cambio." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -114,18 +115,18 @@ msgstr "Condiciones" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de Creación" +msgstr "Fecha creación" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Días" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Delay After Trigger Date" -msgstr "" +msgstr "Retraso después fecha de disparo" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range @@ -143,23 +144,23 @@ msgid "" "Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a " "delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a " "meeting." -msgstr "" +msgstr "Retraso después de la fecha de lanzamiento. Puede poner un número negativo si necesita un adelanto antes de la fecha de lanzamiento, como enviar un recordatorio 15 minutos antes de una reunión." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range msgid "Delay after trigger date" -msgstr "" +msgstr "Retraso después fecha de disparo" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type msgid "Delay type" -msgstr "" +msgstr "Tipo retraso" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain @@ -169,12 +170,12 @@ msgstr "Dominio" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids msgid "Examples: email reminders, call object service, etc." -msgstr "" +msgstr "Ejemplos: recordatorios de correo electrónico, llamadas a servicios de objeto, etc." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Fields to Change" -msgstr "" +msgstr "Campos a cambiar" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Filtro" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules." -msgstr "" +msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de reglas." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -192,7 +193,7 @@ msgid "" "Go to your \"Related Document Model\" page and set the filter parameters in " "the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: " "Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)" -msgstr "" +msgstr "Vaya a la página de \"Modelo de documento relacionado\" y establezca los parámetros de filtro en la vista de búsqueda (Ejemplo de filtro basado en Iniciativas/Oportunidades: Fecha de creación \"es igual a\" 01/01/2012)." #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Horas" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If present, this condition must be satisfied before executing the action " "rule." -msgstr "" +msgstr "Si está marcada esta casilla, la condición debe satisfacerse antes de ejecutar la regla de acción." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "" msgid "" "If present, this condition must be satisfied before the update of the " "record." -msgstr "" +msgstr "Si está presente, esta condición debe satisfacerse antes de la actualización del registro." #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -232,12 +233,12 @@ msgid "" "In this same \"Search\" view, select the menu \"Save Current Filter\", enter" " the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all " "users\"" -msgstr "" +msgstr "En esta misma vista de búsqueda, seleccione el menú \"Guardar filtro actual\", introduzca un nombre (Ejemplo: '01/01/2012) y añada la opción \"Compartir con todos los usuarios\"" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "¿Es un cliente?" +msgstr "Es Cliente" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last @@ -248,24 +249,24 @@ msgstr "Última acción" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run msgid "Last Run" -msgstr "" +msgstr "Última ejecución" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -290,27 +291,27 @@ msgstr "Nuevo" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "On Change Fields Trigger" -msgstr "" +msgstr "Disparadores de Cambios en Campos" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation" -msgstr "" +msgstr "Al crear" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation & Update" -msgstr "" +msgstr "Al crear y actualizar" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Deletion" -msgstr "" +msgstr "Al eliminar" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Update" -msgstr "" +msgstr "Al actualizar" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Pendiente" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de documento relacionado" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id @@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Nombre de regla" msgid "" "Select when the action must be run, and choose records and/or timing " "conditions." -msgstr "" +msgstr "Seleccione cuándo debe ejecutarse la acción, y elija registros y/o condiciones temporales." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence @@ -353,22 +354,22 @@ msgstr "Secuencia" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Server Actions" -msgstr "Acciones del servidor" +msgstr "Acciones de servidor" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Server actions to run" -msgstr "" +msgstr "Acciones de servidor a ejecutar" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id msgid "Set Responsible" -msgstr "" +msgstr "Establecer responsable" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Set selection based on a search filter:" -msgstr "" +msgstr "Establezca la selección basada en el filtro de búsqueda" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state @@ -383,27 +384,27 @@ msgstr "Asunto" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done msgid "Test lead in state 'done'" -msgstr "" +msgstr "Pruebe Iniciativas en estado 'Realizado'" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft msgid "Test lead in state 'draft'" -msgstr "" +msgstr "Pruebe Iniciativas en estado 'Borrador'" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open msgid "Test lead in state 'open'" -msgstr "" +msgstr "Pruebe Iniciativas en estado 'Abierto'" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id msgid "Trigger Date" -msgstr "Fecha de activación" +msgstr "Fecha activación" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id msgid "Use Calendar" -msgstr "" +msgstr "Usar calendario" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -413,35 +414,35 @@ msgid "" " be automatically set to a specific sales team, or an\n" " opportunity which still has status pending after 14 days might\n" " trigger an automatic reminder email." -msgstr "" +msgstr "Use acciones automatizadas para activar automáticamente acciones para\nvarias pantallas. Por ejemplo: una oportunidad creada por un determinado\nusuario podría ser asignada automáticamente a un equipo de ventas determinado,\no una oportunidad que está en estado pendiente tras 14 días podría activar\nun recordatorio automático por e-mail." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id msgid "" "When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a " "calendar to compute the date based on working days." -msgstr "" +msgstr "Cuando se calcula una condición de tiempo basada en días, se puede utilizar un calendario para calcular la fecha basada en días laborables." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id msgid "" "When should the condition be triggered. If present, will be checked by the " "scheduler. If empty, will be checked at creation and update." -msgstr "" +msgstr "Cuándo debe ser lanzada la condición. Si está establecido este campo, la condición será comprobada por el planificador. Si no está establecido, la condición será comprobada en la creación y la actualización." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind msgid "When to Run" -msgstr "" +msgstr "Cuando ejecutar" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed." -msgstr "" +msgstr "Si no está marcado, la regla está oculta y no se ejecutará." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "" "You may also use filters instead of choosing records. In order to create a " "new filter:" -msgstr "" +msgstr "También puede usar filtros en lugar de seleccionar registros. Para crear un nuevo filtro:" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/es_MX.po b/addons/base_action_rule/i18n/es_MX.po index b98bd8fcdad..f19391f806b 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/es_MX.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_action_rule # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:19+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Please choose the document type before setting the conditions." -msgstr "" +msgstr "Por favor selecciona el documento tipo antes de ajustar las condiciones." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Activo" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "Agregar Seguidores" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -68,12 +69,12 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Timed Condition" -msgstr "" +msgstr "Basado en Condición Cronometrado" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain msgid "Before Update Domain" -msgstr "" +msgstr "Antes de la Descarga del Dominio" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Cerrada" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange." -msgstr "" +msgstr "Lista de nombres de campo que desencadena el sobre cambio separados por comas." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If present, this condition must be satisfied before executing the action " "rule." -msgstr "" +msgstr "Si está presente, esta condición debe ser satisfecha antes de ejecutar la regla de acción." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain @@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Nuevo" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "On Change Fields Trigger" -msgstr "" +msgstr "En Cambiar campos de disparo" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation & Update" -msgstr "" +msgstr "En la creación y actualización" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Secuencia" #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones del Servidor" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Set selection based on a search filter:" -msgstr "" +msgstr "Conjunto de selección basado en un filtro de búsqueda:" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state @@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open msgid "Test lead in state 'open'" -msgstr "" +msgstr "Cable de prueba en el estado \"abierto\"" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ru.po b/addons/base_action_rule/i18n/ru.po index b9a13b78c08..6876a441c75 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ru.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 17:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "В этом же «Поиске» зрения, выберите мен #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Это клиент" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last diff --git a/addons/base_gengo/i18n/es_EC.po b/addons/base_gengo/i18n/es_EC.po index a901ee74379..5460d775c51 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/es_EC.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_gengo # # Translators: +# Alejandro Santana , 2015 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,27 +22,27 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "Añadir la llave privada de Gengo..." +msgstr "Añadir clave privada de Gengo..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "Añadir la llave pública de Gengo..." +msgstr "Añadir clave pública de Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "" +msgstr "Añadir aquí los comentarios para el traductor..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "" +msgstr "¿Auto aprobar traducción?" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Ambos" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -53,22 +54,22 @@ msgstr "Cancelar" msgid "" "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " "testing purpose." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si está usando el modo sandbox de Gengo, usado principalmente por motivos de prueba." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" -msgstr "" +msgstr "Comentarios y actividad relacionadas con Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Comments for Translator" -msgstr "" +msgstr "Comentarios para el traductor" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company @@ -78,57 +79,57 @@ msgstr "Compañías" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Mostrar nombre" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Comments & Activity..." -msgstr "" +msgstr "Comentarios y actividad de Gengo..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id msgid "Gengo Order ID" -msgstr "" +msgstr "ID del pedido Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key msgid "Gengo Private Key" -msgstr "" +msgstr "Clave privada Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key msgid "Gengo Public Key" -msgstr "" +msgstr "Clave pública Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Request Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de solicitud Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Translation Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio de traducción Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel de servicio de traducción Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:63 @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "" msgid "" "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " "authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." -msgstr "" +msgstr "Falta la clave pública o privada de Gengo. introduzca sus parámetros de autentificación bajo `Configuracion > Compañías > Parámetros Gengo`." #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:74 @@ -144,23 +145,23 @@ msgstr "" msgid "" "Gengo connection failed with this message:\n" "``%s``" -msgstr "" +msgstr "Error de conexión con Gengo con el mensaje:\n``%s``" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations #: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations msgid "Gengo: Manual Request of Translation" -msgstr "" +msgstr "Gengo: Solicitud manual de traducción" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "Las tareas son aprobadas automáticamente por Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id @@ -170,22 +171,22 @@ msgstr "Idioma" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit msgid "No. of terms to sync" -msgstr "" +msgstr "Nº de términos a sincronizar" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -193,32 +194,32 @@ msgid "" "Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the " "translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " "supposed to do that directly by using your Gengo Account" -msgstr "" +msgstr "Nota: Si el estado de traducción es 'En progreso', significa que la traducción tiene que ser aprobada para ser actualizada en este sistema. Se supone que lo realizará directamente usando su cuenta Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Private Key" -msgstr "" +msgstr "Clave privada" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Pro" -msgstr "" +msgstr "Pro" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Public Key" -msgstr "" +msgstr "Clave pública" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Recibir traducción" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox msgid "Sandbox Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo sandbox" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -228,17 +229,17 @@ msgstr "Enviar" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Send New Terms" -msgstr "" +msgstr "Enviar nuevos términos" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgstr "Estándar" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type msgid "Sync Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de sincronización" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95 @@ -246,30 +247,30 @@ msgstr "" msgid "" "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " "translation services." -msgstr "" +msgstr "El númeor de términos a sincronizar debería estar entre 1 y 200 para trabajar con los servicios de traducción de Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment msgid "" "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent" " to Gengo" -msgstr "" +msgstr "Este comentario será automáticamente incluido en cada una de las solicitudes enviadas a Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90 #, python-format msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." -msgstr "" +msgstr "Este idioma no está soportado por los servicios de traducción de Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "Para aprobar en Gengo" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Translation By Machine" -msgstr "" +msgstr "Traducción automática" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search @@ -279,19 +280,19 @@ msgstr "Traducciones" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Ultra" -msgstr "" +msgstr "Ultra" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "" "You can select here the service level you want for an automatic translation " "using Gengo." -msgstr "" +msgstr "Puede seleccionar aquí el nivel de servicio que quiere para una traducción automática usando Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation diff --git a/addons/base_gengo/i18n/es_MX.po b/addons/base_gengo/i18n/es_MX.po index 617ea800070..71214f6ecab 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/es_MX.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_gengo # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:20+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "" +msgstr "Añadir entrada de Gengo a la clave privada ..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "" +msgstr "Auto Aprobar Traducción ?" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid "" "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " "testing purpose." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si usted está utilizando el modo de recinto de Gengo, que se utiliza principalmente para fines de prueba." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Comments for Translator" -msgstr "" +msgstr "Comentario del Traductor" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company @@ -102,12 +103,12 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key msgid "Gengo Private Key" -msgstr "" +msgstr "Llave Privada Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key @@ -117,12 +118,12 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Request Form" -msgstr "" +msgstr "Forma Requerimiento Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Translation Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio de Traducción Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations #: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations msgid "Gengo: Manual Request of Translation" -msgstr "" +msgstr "Gengo: Solicitud del manual de Traducción" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "Los empleos son automáticamente aprobados por Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id @@ -202,12 +203,12 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Pro" -msgstr "" +msgstr "Pro" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Public Key" -msgstr "" +msgstr "Llave pública" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 @@ -217,22 +218,22 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox msgid "Sandbox Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo Sandbox" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Send New Terms" -msgstr "" +msgstr "Enviar Nuevos Términos" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Estándar" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "" msgid "" "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " "translation services." -msgstr "" +msgstr "El número de términos para sincronizar debe estar entre 1 y 200 para trabajar con servicios de traducción Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment @@ -258,17 +259,17 @@ msgstr "" #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90 #, python-format msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." -msgstr "" +msgstr "Este lenguaje no es apoyada por los servicios de traducción Gengo." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "Aprobar en Gengo" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Translation By Machine" -msgstr "" +msgstr "Traducción por Máquina" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Ultra" -msgstr "" +msgstr "Ultra" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation @@ -295,4 +296,4 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/sk.po b/addons/base_gengo/i18n/sk.po index f90dcc56e07..298fcd076dd 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/sk.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-01 09:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:20+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Obe" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Poslať" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/es_MX.po b/addons/base_geolocalize/i18n/es_MX.po index ca5198f7028..4b5f26618e2 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/es_MX.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_geolocalize # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:38+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " "connection is up and running (%s)." -msgstr "" +msgstr "No puede ponerse en contacto con los servidores de geolocalización. Por favor, asegúrese de que su conexión a Internet está en funcionamiento (%s)." #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/sk.po b/addons/base_geolocalize/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..e64d0cdc00c --- /dev/null +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,76 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_geolocalize +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid " ( On " +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid " : Lat : " +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid " ; Long: " +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23 +#, python-format +msgid "" +"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " +"connection is up and running (%s)." +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude +msgid "Geo Latitude" +msgstr "Geo zemepisná šírka" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization +msgid "Geo Localization Date" +msgstr "Dátum geolokalizácie" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geo Localize" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geo Location" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude +msgid "Geo Longitude" +msgstr "Geo zemepisná dĺžka" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Partner Assignation" +msgstr "" diff --git a/addons/base_iban/i18n/es_EC.po b/addons/base_iban/i18n/es_EC.po index f5b1e3d21f0..119c3ae1de4 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/es_EC.po +++ b/addons/base_iban/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * base_iban # # Translators: +# Laura Moreno , 2016 +# Rick Hunter , 2016 +# Sergio Flores , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:32+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,21 +29,13 @@ msgstr "Cuentas bancarias" #: code:addons/base_iban/base_iban.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "El número de cuenta debe ser un IBAN para poder obtener el BBAN." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" - -#. module: base_iban -#: code:addons/base_iban/base_iban.py:82 -#, python-format -msgid "" -"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make " -"valid payments." -msgstr "" +msgstr "¡No es IBAN!" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:34 @@ -48,16 +43,16 @@ msgstr "" msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" -msgstr "" +msgstr "El IBAN no parece correcto. Intrduzca una estructura similar a esta %s\nDonde B = Código nacional del banco, S = código de sucursal, C = Número de cuenta, k = Dígito de control" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:30 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "El código IBAN es inválido, debe empieza por el código del país" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" +msgstr "Este IBAN no supera el test de validación, por favor compruébelo." diff --git a/addons/base_import/i18n/es_EC.po b/addons/base_import/i18n/es_EC.po index 82570cef97f..30c5cd0a6a8 100644 --- a/addons/base_import/i18n/es_EC.po +++ b/addons/base_import/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_import # # Translators: +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 # Rick Hunter , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "(%d más)" msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect" -msgstr "" +msgstr "Sólo se ha encontrado una columna en el archivo. Esto suele significar que el separador de archivo es incorrecto." #. module: base_import #. openerp-web @@ -43,7 +44,7 @@ msgid "" " one of these 3 ways to reference records in relations. \n" " Here is when you should use one or the other, \n" " according to your need:" -msgstr "" +msgstr "De acuerdo a sus necesidades, puede usar una de estas tres formas de referenciar registros en las relaciones.\nAquí es donde debe usar una u otra, conforme a sus necesidades:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -54,7 +55,7 @@ msgid "" " purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n" " file of some quotations you can import, based on demo \n" " data." -msgstr "" +msgstr "Como ejemplo, aquí tiene el archivo 'purchase.order_functional_error_line_cant_adapt.csv' que puede importar, basado en los datos de demostración." #. module: base_import #. openerp-web @@ -67,7 +68,7 @@ msgid "" " will have to recreate the link between a person and \n" " the company he work for. (If you want to test this \n" " example, here is a" -msgstr "" +msgstr "Como ejemplo, supongo que tiene una base de datos SQL con dos tablas que quiere importar: compañías y personas. Cada persona pertenece a una compañía, por lo que tendrá que recrear el enlace entre la persona y la compañía en la que trabaja. (Si quiere comprobar este ejemplo, aquí hay un" #. module: base_import #. openerp-web @@ -83,7 +84,7 @@ msgid "" " conflict of ID between persons and companies (person_1 \n" " and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial \n" " database)." -msgstr "" +msgstr "Como puede ver en este archivo, Fabien y Laurence están trabajando para la compañía Bigees (company_1) y Eric está trabajando para la compañía Organi. La relación entre las personas y las compañías se hace usando el id. externo de las compañías. Hemos tenido que prefijar el id. externo con el nombre de la tabla para evitar un conflicto de id. entre las personas y las compañías (person_1 y company_1 comparten el mismo id (1) en la base de datos original)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -95,7 +96,7 @@ msgid "" " significant issue. To limit incorrect\n" " interpretation of data, they are strictly limited\n" " to dates following" -msgstr "" +msgstr "Dado que los ficheros CSV se usan internamente\ny en múltiples procesos externos, la interoperabilidad\nes importante. Para limitar la interpretación incorrecta\nde infromación, están estrictamente limitados a las\nfechas que cumplen" #. module: base_import #. openerp-web @@ -108,42 +109,42 @@ msgid "" " settings, you can modify the File Format Options \n" " (displayed under the Browse CSV file bar after you \n" " select your file)." -msgstr "" +msgstr "Por defecto, la previsualización de la importación se establece con comas como separadores de campo y comillas como delimitadores de texto. Si su archivo CSV no tiene estos parámetros, puede modificar las opciones de formato de archivo (mostradas bajo la barra de 'Seleccionar archivo CSV' después de seleccionar el archivo)." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:21 #, python-format msgid "CSV Format Options…" -msgstr "" +msgstr "Opciones de formato CSV..." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:217 #, python-format msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer" -msgstr "" +msgstr "Archivo CSV para fabricante, comerciante al por menor" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:181 #, python-format msgid "CSV file for Products" -msgstr "" +msgstr "Archivo CSV para los productos" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:180 #, python-format msgid "CSV file for categories" -msgstr "" +msgstr "Archivo CSV para las categorías" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:250 #, python-format msgid "Can I import several times the same record?" -msgstr "" +msgstr "¿Se puede importar varias veces el mismo registro?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:216 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Coma" #. module: base_import #. openerp-web @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "" msgid "" "Country/Database \n" " ID: 21" -msgstr "" +msgstr "País/Id. de la BD: 21" #. module: base_import #. openerp-web @@ -176,14 +177,14 @@ msgstr "" msgid "" "Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n" " record, defined by the ID postgresql column" -msgstr "" +msgstr "País/Database ID: el ID único de Odoo para un registro, definido por la columna ID de PostgreSQL" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160 #, python-format msgid "Country/External ID: base.be" -msgstr "" +msgstr "País/Id. externo: base.be" #. module: base_import #. openerp-web @@ -193,21 +194,21 @@ msgid "" "Country/External ID: the ID of this record \n" " referenced in another application (or the .XML file \n" " that imported it)" -msgstr "" +msgstr "País/Id. externo: el id. de este registro referenciado en otra aplicación (o del archivo .XML que lo importó)" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:159 #, python-format msgid "Country: Belgium" -msgstr "" +msgstr "País: Bélgica" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:152 #, python-format msgid "Country: the name or code of the country" -msgstr "" +msgstr "País: el nombre o código del país" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date @@ -243,20 +244,20 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:244 #, python-format msgid "Customers and their respective contacts" -msgstr "" +msgstr "Clientes y sus respectivos contactos" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "" +msgstr "Id. de la BD" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -274,14 +275,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "No importar" #. module: base_import #. openerp-web @@ -294,14 +295,14 @@ msgstr "Codificación:" #: code:addons/base_import/models.py:204 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Error de celda encontrado al leer el archivo XLS/XLSX: %s" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "Todo parece correcto." #. module: base_import #. openerp-web @@ -319,14 +320,14 @@ msgstr "ID externo" msgid "" "External ID,Name,Is a \n" " Company,Related Company/External ID" -msgstr "" +msgstr "Id. externo, nombre, es una compañía. relacionada con Compañía/Id. externo" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:313 #, python-format msgid "External ID,Name,Is a Company" -msgstr "" +msgstr "Id. externo, nombre, es una compañía" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file @@ -336,24 +337,24 @@ msgstr "Archivo" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name msgid "File Name" -msgstr "Nombre de Archivo" +msgstr "Nombre del archivo" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de archivo" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:238 #, python-format msgid "File for some Quotations" -msgstr "" +msgstr "Archivo para las citas" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "Archivo a comprobar y/o importar, binario en bruto (no base64)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "Archivo:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:384 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "Para archivos CSV, el problema puede ser una codificación incorrecta." #. module: base_import #. openerp-web @@ -377,7 +378,7 @@ msgid "" "For example, to \n" " reference the country of a contact, Odoo proposes \n" " you 3 different fields to import:" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, para referenciar el país de un contacto, Odoo propone tres modos diferentes de importación:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -389,7 +390,7 @@ msgid "" " are stored as genuine dates and the familiar and\n" " locale-aware display of dates is independent from\n" " the way it is stored." -msgstr "" +msgstr "Para un formato más familiar o flexible, use archivos Excel.\nLas celdas de tipo fecha se almacenan como fechas genuinas,\ny la visualización en función de la localización es independiente\nde la forma en que han sido almacenadas." #. module: base_import #. openerp-web @@ -398,35 +399,35 @@ msgstr "" msgid "" "For the country \n" " Belgium, you can use one of these 3 ways to import:" -msgstr "" +msgstr "Para el país Bélgica, puede usar uno de estos tres métodos de importación:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:60 #, python-format msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas más frecuentes" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "Obtener todos los valores posibles" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "Éstos son los posibles valores:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:385 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Éste es el comienzo del archivo que no se ha podido importar:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "" msgid "" "How can I change the CSV file format options when \n" " saving in my spreadsheet application?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo puede cambiar el formato del archivo CSV cuando se guarda en mi aplicación de hoja de cálculo?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "" msgid "" "How can I import a many2many relationship field \n" " (e.g. a customer that has multiple tags)?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo puedo importar un campo de relación many2many (muchos a muchos; por ejemplo: un cliente que tiene múltiples etiquetas)?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "" msgid "" "How can I import a one2many relationship (e.g. several \n" " Order Lines of a Sales Order)?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo puedo importar una relación uno a muchos (one2many - por ejemplo: las líneas de pedido del pedido de venta)?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "" msgid "" "How to export/import different tables from an SQL \n" " application to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo exportar/importar diferentes tablas de una aplicación SQL a Odoo?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -473,7 +474,7 @@ msgid "" " configuration of product categories, we recommend you \n" " use make use of the external ID for this field \n" " 'Category'." -msgstr "" +msgstr "Sin embargo, si no desea cambiar la configuración de las categorías de producto, le recomendamos que haga uso de id. externo para este campo 'Categoría'." #. module: base_import #. openerp-web @@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id #, python-format msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -512,7 +513,7 @@ msgid "" " (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you modify \n" " one of the duplicates' values or your product category \n" " hierarchy." -msgstr "" +msgstr "Si por ejemplo tiene dos categorías de producto con el nombre hijo de \"Vendibles\" (por ejemplo \"Productos miscelánea/Vendibles\" y \"Otros productos/Vendibles\", la validación se para, pero aún podrá importar los datos. Sin embargo, recomendamos no importar los datos porque estarán vinculados todos a la primera categoría \"Vendibles\" encontrada en la lista de categorías de producto. Recomendamos modificar uno de los valores duplicados o la jerarquía de categorías." #. module: base_import #. openerp-web @@ -523,7 +524,7 @@ msgid "" " the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." -msgstr "" +msgstr "Si el archivo contiene los nombres de columna, Odoo puede intentar auto-detectar el campo correspondiente a la columna. Esto hace la importación más simple, especialmente cuando el archivo tiene muchas columnas." #. module: base_import #. openerp-web @@ -533,7 +534,7 @@ msgid "" "If the model uses openchatter, history tracking " "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." -msgstr "" +msgstr "Si el modelo utiliza OpenChatter, el registro del historial establecerá suscripciones y enviará notificaciones durante la importación, lo que hará más lenta la importación." #. module: base_import #. openerp-web @@ -546,7 +547,7 @@ msgid "" " set fields with empty values in your CSV file, Odoo \n" " will set the EMPTY value in the field, instead of \n" " assigning the default value." -msgstr "" +msgstr "Si no ha establecido todos los campos en su archivo CSV, Odoo asignará el valor por defecto para cada uno de los campos no definidos. Pero si establece campos con valores vacíos en su archivo CSV, Odoo establecerá el valor VACÍO en el campo, en lugar de asignar el valor por defecto." #. module: base_import #. openerp-web @@ -560,7 +561,7 @@ msgid "" " as they will allow you to modify all three options \n" " (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit filter \n" " settings' > Save)." -msgstr "" +msgstr "Si edita y guarda archivos en las aplicaciones de hoja de cálculo, se aplicará la configuración regional del ordenador para el separador y el delimitador. Le sugerimos usar OpenOffice o LibreOffice Calc, que permiten modificar dichas opciones (en 'Guardar como...' > Marcar casilla 'Editar filtro' > Gurdar)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -575,7 +576,7 @@ msgid "" " made some changes in between two imports. Odoo will \n" " take care of creating or modifying each record \n" " depending if it's new or not." -msgstr "" +msgstr "Si importas un fichero que contiene uno de las siguientes columnas \"External ID\" o \"Database ID\", los registros que ya han sido importados serán modificados en lugar de ser creados de nuevo. Esto es bastante útil, ya que le permitirá importar varias veces el mismo CSV realizando cambios entre dos importaciones. Odoo tendrá cuidado de crear o modificar cada registro dependiendo de si es nuevo o no." #. module: base_import #. openerp-web @@ -588,7 +589,7 @@ msgid "" " companies and persons, you will have to recreate the \n" " link between each person and the company they work \n" " for)." -msgstr "" +msgstr "Si necesita importar datos de diversas tablas, puede recrear relaciones entre los registros pertenecientes a diferentes tablas (por ejemplo, si importa compañías y personas, tendrá que recrear el enlace entre cada persona y la compañía para la que trabaja)." #. module: base_import #. openerp-web @@ -602,7 +603,7 @@ msgid "" " relative to order. Any additional lines will need an \n" " addtional row that does not have any information in \n" " the fields relative to the order." -msgstr "" +msgstr "Si quiere importar los pedidos de venta teniendo varias líneas de pedido; para cada línea de pedido, necesita reservar una fila específica en el archivo CSV. La primera línea de pedido será importada en la misma fila que la información relativa al pedido. Cualquier línea adicional necesitará una fila adicional que no tenga información en los campos relativos al pedido." #. module: base_import #. openerp-web @@ -617,14 +618,14 @@ msgstr "Importar" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:147 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Importar un Archivo" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:383 #, python-format msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "" +msgstr "La previsualización de la importación ha fallado debido a:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -635,14 +636,14 @@ msgid "" " different records, you should use the unique\n" " identifier from the original application and\n" " map it to the" -msgstr "" +msgstr "Para recrear las relaciones entre los diferentes registros, debe usar el identificador único de la aplicación original y mapearlo a" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:324 #, python-format msgid "It will produce the following CSV file:" -msgstr "" +msgstr "Se creará el siguiente archivo CSV:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update @@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid @@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_date @@ -696,14 +697,14 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:37 #, python-format msgid "Map your data to Odoo" -msgstr "" +msgstr "Mapee sus datos a Odoo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -714,7 +715,7 @@ msgid "" " you to modify only the encoding when saving \n" " (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n" " list > Encoding tab)." -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel permite modificar solamente la codificación cuando guarda un archivo CSV (en el cuadro de diálogo 'Guardar como' > pulsar la lista desplegable 'Herramientas' > pestaña 'Codificación')." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model @@ -731,14 +732,14 @@ msgstr "Nombre" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:63 #, python-format msgid "Need to import data from an other application?" -msgstr "" +msgstr "¿Se necesita importar datos desde otra aplicación?" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:363 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos normales" #. module: base_import #. openerp-web @@ -750,40 +751,40 @@ msgid "" " detect the separations. You will need to change the \n" " file format options in your spreadsheet application. \n" " See the following question." -msgstr "" +msgstr "Tenga en cuenta que si su archivo CSV tiene como separador el tabulador, Odoo no detectará las separaciones. Necesitará cambiar las opciones del formato de archivo en su aplicación de hoja de cálculo. \nVea la siguiente pregunta." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "Otra variable" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:241 #, python-format msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de compra con sus respectivas líneas de pedido de compra" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:93 #, python-format msgid "Quoting:" -msgstr "" +msgstr "Citando:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:364 #, python-format msgid "Relation Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos relación" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:17 #, python-format msgid "Reload data to check changes." -msgstr "" +msgstr "Recargar datos para comprobar cambios." #. module: base_import #. openerp-web @@ -792,14 +793,14 @@ msgstr "" msgid "" "Select the file to import. If you need a sample importable file, you\n" " can use the export tool to generate one." -msgstr "" +msgstr "Selecciona un archivo para importar. Si necesitas un ejemplo de importación, puedes\nusar la herramienta exportar para generar uno." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:206 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Punto y coma" #. module: base_import #. openerp-web @@ -811,7 +812,7 @@ msgstr "Separador:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "Algún valor" #. module: base_import #. openerp-web @@ -826,28 +827,28 @@ msgid "" " To help you import such fields, Odoo provides 3 \n" " mechanisms. You must use one and only one mechanism \n" " per field you want to import." -msgstr "" +msgstr "Algunos campos definen una relación con objeto. \nPor ejemplo. el país de un contacto es un enlace a\nun objeto 'País'. Cuando quiere importar esos campos, \nOdoo tendrá que recrear los enlaces entre los \ncorrespondientes campos. Odoo provee 3 mecanismos.\nDebe usar uno y sólo uno de esos mecanismos por \ncampo a importar." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:208 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Espacio" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:207 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tabulación" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:74 #, python-format msgid "The" -msgstr "" +msgstr "El" #. module: base_import #. openerp-web @@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "" msgid "" "The first row of the\n" " file contains the label of the column" -msgstr "" +msgstr "La primera fila del archivo contiene las etiquetas de la columnas" #. module: base_import #. openerp-web @@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "" msgid "" "The following CSV file shows how to import \n" " customers and their respective contacts" -msgstr "" +msgstr "El siguiente archivo CSV muestra cómo importar clientes y sus respectivos contactos" #. module: base_import #. openerp-web @@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "" msgid "" "The following CSV file shows how to import purchase \n" " orders with their respective purchase order lines:" -msgstr "" +msgstr "El siguiente archivo CSV muestra como importar pedidos de compra con sus respectivas líneas de pedido de compra:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -886,7 +887,7 @@ msgid "" " linked to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n" " then you will encode \"Manufacturer,\n" " Retailer\" in the same column of your CSV file." -msgstr "" +msgstr "Las etiquetas deben de ir separadas por comas sin espacios.\nPor ejemplo, si quieres que tu cliente sea vinculado con ambas etiquetas\n'Fabricante' y 'Mayorista', entonces debes codificar 'Fabricante,Mayorista\" \nen la misma columna del archivo CSV." #. module: base_import #. openerp-web @@ -899,14 +900,14 @@ msgid "" " and 3 companies. (the firsts two contacts are linked \n" " to the first company). You must first import the \n" " companies and then the persons." -msgstr "" +msgstr "Los dos archivos producidos están listos para ser importados en\nOdoo sin ninguna modificación. Después de haber importado\nestos dos archivos CSV, tendrá 4 contactos y 3 compañías (los \ndos primeros contactos están enlazados a la primer compañía).\nDebe importar primero las compañías y luego los contactos." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:312 #, python-format msgid "This SQL command will create the following CSV file:" -msgstr "" +msgstr "Este comando SQL creará el siguiente archivo CSV:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -917,7 +918,7 @@ msgid "" " allows you to use the Import/Export tool of Odoo to \n" " modify a batch of records in your favorite spreadsheet \n" " application." -msgstr "" +msgstr "Esta características permite usar la herramienta de importación/exportación de Odoo para modificar un lote de registros en su aplicación de hoja de cálculo favorita." #. module: base_import #. openerp-web @@ -927,7 +928,7 @@ msgid "" "To create the CSV file for persons, linked to \n" " companies, we will use the following SQL command in \n" " PSQL:" -msgstr "" +msgstr "Para crear un archivo CSV para personas, enlazadas a compañías, usaremos el siguiente comando SQL en PSQL:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -942,27 +943,27 @@ msgid "" " objects, so it's a good practice to prefix this \n" " \"External ID\" with the name of the application or \n" " table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" -msgstr "" +msgstr "Para gestionar relaciones entre tablas, puede utilizar el \"External ID\" facilitado por Odoo. El \"External ID\" de un registro es el identificador único de ese registro en otra aplicación. Este \"External ID\" debe ser único entre todos los registros de todos los objetos, así que es una buena practica para prefijar este \"External ID\" con el nombre de la aplicación o la tabla (como \"company _1\", \"contact_1\", en lugar de \"1\")." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:43 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Registrar historial durante la importación" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:173 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" -msgstr "" +msgstr "No es posible cargar el archivo \"{extension}\": requiere el módulo de Python \"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:174 #, python-format msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" -msgstr "" +msgstr "Formato no soportado \"{}\", importar solo archivos CSV, OSD, XLS y XLSX" #. module: base_import #. openerp-web @@ -975,7 +976,7 @@ msgid "" " advantage is to never have conflicts (you may have \n" " several records with the same name, but they always \n" " have a unique Database ID)" -msgstr "" +msgstr "Usar País/Id. de la BD: Raramente debería usar esta notación. Se usa más a menudo por los desarrolladores puesto que su principal ventaja es la de no tener nunca conflictos (puede que tenga varios registros con el mismo nombre, pero sólo tendrán un único id. de base de datos)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -985,7 +986,7 @@ msgid "" "Use \n" " Country/External ID: Use External ID when you import \n" " data from a third party application." -msgstr "" +msgstr "Usar País/Id. externo: Use id. externo cuando importa datos de una aplicación externa." #. module: base_import #. openerp-web @@ -995,7 +996,7 @@ msgid "" "Use Country: This is \n" " the easiest way when your data come from CSV files \n" " that have been created manually." -msgstr "" +msgstr "Usar País: Ésta es lo forma más sencilla cuando los datos provienen de archivos CSV que se han creado manualmente." #. module: base_import #. openerp-web @@ -1011,14 +1012,14 @@ msgstr "Validar" msgid "" "We will first export all companies and their \n" " \"External ID\". In PSQL, write the following command:" -msgstr "" +msgstr "Se exportará primero todas las compañías y sus id. externos. En PSQL, escriba el siguiente comando:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:186 #, python-format msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué puedo hacer si tengo múltiples coincidencias para un campo?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1027,7 +1028,7 @@ msgstr "" msgid "" "What can I do when the Import preview table isn't\n" " displayed correctly?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué puedo hacer cuando la tabla de previsualización\nde importación no se muestra correctamente?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr "" msgid "" "What happens if I do not provide a value for a \n" " specific field?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué pasa si no proveo de un valor para un campo específico?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1045,7 +1046,7 @@ msgstr "" msgid "" "What's the difference between Database ID and \n" " External ID?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es la diferencia entre id. de la BD e id. externo?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1058,118 +1059,118 @@ msgid "" " to make a reference to that record with columns like \n" " \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n" " you an example for Products and their Categories." -msgstr "" +msgstr "Cuando se usan identificadores externos, puede importar archivos CSV con la columna \"Id. externo\" para definir el id. externo de cada registro a importar. Entonces, podrá hacer referencia a ese registro con columnas del tipo \"Id. de campo/externo\". Los siguientes dos archivos son un ejemplo para los productos y sus categorías." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:83 #, python-format msgid "Why don't CSV file use my date format?" -msgstr "" +msgstr "¿Por qué los ficheros CSV no usan mi formato de fechas?" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:72 #, python-format msgid "XXX/External ID" -msgstr "" +msgstr "XXX/Id. externo" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:72 #, python-format msgid "XXX/ID" -msgstr "" +msgstr "XXX/ID" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models.py:376 #, python-format msgid "You must configure at least one field to import" -msgstr "" +msgstr "Debe configurar al menos un campo a importar" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:460 #, python-format msgid "at row %d" -msgstr "" +msgstr "en la fila %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "base_import.import" -msgstr "" +msgstr "Importación" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "" +msgstr "Cadena de los modelos de test de importación" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" -msgstr "" +msgstr "Campos de cadena escribibles de los modelos de test de importación" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly msgid "base_import.tests.models.char.readonly" -msgstr "" +msgstr "Cadena de sólo lectura de los modelos de test de importación" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required msgid "base_import.tests.models.char.required" -msgstr "" +msgstr "Cadena requerida de los modelos de test de importación" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" +msgstr "Estados de los modelos de test de importación" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "Cadena de sólo lectura de los modelos de test de importación" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "base_import.tests.models.m2o" -msgstr "" +msgstr "Relación many2one de los test de importación" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "Relaciones many2one de los modelos de test de importación" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "base_import.tests.models.m2o.required" -msgstr "" +msgstr "Campos many2one requeridos de los modelos de test de importación" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" -msgstr "" +msgstr "Relaciones de los campos many2one requeridos de los modelos de test de importación" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m msgid "base_import.tests.models.o2m" -msgstr "" +msgstr "Modelo one2may de test de importación" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child msgid "base_import.tests.models.o2m.child" -msgstr "" +msgstr "Hijos de la relación many2one de los test de importación" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview msgid "base_import.tests.models.preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualización de los modelos de test de importación" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:462 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "entre las filas %d y %d" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1179,28 +1180,28 @@ msgid "" "column in Odoo. When you\n" " import an other record that links to the first\n" " one, use" -msgstr "" +msgstr "columna en Odoo. Cuando importe otro registro que enlace con el primero, use" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:314 #, python-format msgid "company_1,Bigees,True" -msgstr "" +msgstr "company_1,Bigees,True" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:315 #, python-format msgid "company_2,Organi,True" -msgstr "" +msgstr "company_2,Organi,True" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:316 #, python-format msgid "company_3,Boum,True" -msgstr "" +msgstr "company_3,Boum,True" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1211,7 +1212,7 @@ msgid "" " (select 'company_'||id as \"External ID\",company_name \n" " as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from companies) TO \n" " '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" -msgstr "" +msgstr "copiar (seleccione 'company_'||id como \"Id. externo\", company_name como \"Nombre\", 'True' como \"Es una compañía\" de companies) a '/tmp/company.csv' con la cabecera CSV;" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1223,42 +1224,42 @@ msgid "" " \"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||company_id\n" " as \"Related Company/External ID\" from persons) TO \n" " '/tmp/person.csv' with CSV" -msgstr "" +msgstr "copiar (seleccione 'person_'||id como \"Id. externo\", person_name como \"Nombre\", 'False' como \"Es una compañía\", 'company_'||company_id como \"Compañía relacionada/Id. externo\" de persons) a '/tmp/person.csv' con la cabecera CSV;" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:304 #, python-format msgid "dump of such a PostgreSQL database" -msgstr "" +msgstr "volcado de la base de datos de PostgreSQL" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:327 #, python-format msgid "person_1,Fabien,False,company_1" -msgstr "" +msgstr "person_1,Fabien,False,company_1" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:328 #, python-format msgid "person_2,Laurence,False,company_1" -msgstr "" +msgstr "person_2,Laurence,False,company_1" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:329 #, python-format msgid "person_3,Eric,False,company_2" -msgstr "" +msgstr "person_3,Eric,False,company_2" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:330 #, python-format msgid "person_4,Ramsy,False,company_3" -msgstr "" +msgstr "person_4,Ramsy,False,company_3" #. module: base_import #. openerp-web @@ -1267,14 +1268,14 @@ msgstr "" msgid "" "the\n" " ISO 8601 format" -msgstr "" +msgstr "El\nformato ISO 8601" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:72 #, python-format msgid "to the original unique identifier." -msgstr "" +msgstr "al identificador único original." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value @@ -1302,4 +1303,4 @@ msgid "" " import if you need to re-import modified data\n" " later, it's thus good practice to specify it\n" " whenever possible" -msgstr "" +msgstr "será usado para actualizar la importación original si necesita reimportar datos modificados más tarde, por lo que es una buena práctica especificarlo cuando sea posible" diff --git a/addons/base_import/i18n/es_MX.po b/addons/base_import/i18n/es_MX.po index b5520fc5f0e..d31a2714526 100644 --- a/addons/base_import/i18n/es_MX.po +++ b/addons/base_import/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_import # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 08:50+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:20+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:466 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d más)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -121,14 +122,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:217 #, python-format msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer" -msgstr "" +msgstr "Archivo CSV para Manufactura, Detalles" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:181 #, python-format msgid "CSV file for Products" -msgstr "" +msgstr "Archivo CSV para Productos" #. module: base_import #. openerp-web @@ -199,14 +200,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:159 #, python-format msgid "Country: Belgium" -msgstr "" +msgstr "País: Bélgica" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:152 #, python-format msgid "Country: the name or code of the country" -msgstr "" +msgstr "País: el nombre del código de el país" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/models.py:147 code:addons/base_import/models.py:153 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "" +msgstr "ID Base de Datos" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Nombre desplegado" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:315 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "No importar" #. module: base_import #. openerp-web @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:443 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "Todo parece válido." #. module: base_import #. openerp-web @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Nombre de archivo" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Archivo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "Archivo para revisar y / o de importación, binario (no base64)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "" msgid "" "For the country \n" " Belgium, you can use one of these 3 ways to import:" -msgstr "" +msgstr "Para el país\nBélgica, puede utilizar uno de estos 3 aspectos a la importación:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -411,21 +412,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:490 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "Obtener todos los valores posibles" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:477 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "Estos son los valores posibles:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:385 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Aquí está el principio del archivo no podíamos importar:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "" msgid "" "How can I import a many2many relationship field \n" " (e.g. a customer that has multiple tags)?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo puedo importar un campo de relación many2many \n(por ejemplo, un cliente que tiene múltiples etiquetas)?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -472,7 +473,7 @@ msgid "" " configuration of product categories, we recommend you \n" " use make use of the external ID for this field \n" " 'Category'." -msgstr "" +msgstr "Sin embargo, si usted no desea cambiar su \nconfiguración de categorías de productos, le recomendamos \nutilizar el ID externo para este campo \n'Categoría'." #. module: base_import #. openerp-web @@ -532,7 +533,7 @@ msgid "" "If the model uses openchatter, history tracking " "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." -msgstr "" +msgstr "Si el modelo utiliza openchatter, el seguimiento de la historia establecerá suscripciones y enviar notificaciones durante la importación, sino conducir a una importación más lento." #. module: base_import #. openerp-web @@ -574,7 +575,7 @@ msgid "" " made some changes in between two imports. Odoo will \n" " take care of creating or modifying each record \n" " depending if it's new or not." -msgstr "" +msgstr "Si importa un archivo que contiene una de las \ncolumna \"ID externo\" o \"Número de registro\", registra que \nya han sido importados serán modificados en lugar de \nse está creando. Esto es muy útil, ya que le permite \npara importar varias veces el mismo archivo CSV al tener \nhecho algunos cambios en entre dos importaciones. Odoo se \ncuidar de la creación o modificación de cada registro \ndependiendo si es nueva o no." #. module: base_import #. openerp-web @@ -601,7 +602,7 @@ msgid "" " relative to order. Any additional lines will need an \n" " addtional row that does not have any information in \n" " the fields relative to the order." -msgstr "" +msgstr "Si desea importar la orden de venta que tiene varias \nlíneas de la orden; para cada línea de la orden, es necesario reservar \nuna fila específica en el archivo CSV. La primera línea de la orden \nse importarán en la misma fila que la información \nrelativa a la orden. Las líneas adicionales tendrán un \nfila adicional que no tiene ninguna información en \nlos campos relativos a la orden." #. module: base_import #. openerp-web @@ -634,7 +635,7 @@ msgid "" " different records, you should use the unique\n" " identifier from the original application and\n" " map it to the" -msgstr "" +msgstr "Con el fin de volver a crear relaciones entre\ndiferentes registros, debe utilizar el único\nidentificador de la aplicación original y\nasignarla a la" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/fr.po b/addons/base_import/i18n/fr.po index ae0f1ff024f..5d020bba557 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fr.po +++ b/addons/base_import/i18n/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-12 12:01+0000\n" "Last-Translator: Quentin THEURET \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "person_4,Ramsy,False,company_3" msgid "" "the\n" " ISO 8601 format" -msgstr "" +msgstr "le\nformat ISO 8601" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_MX.po b/addons/base_setup/i18n/es_MX.po index 6a5d0cbe811..bc201e6b7c8 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_MX.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_MX.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * base_setup # # Translators: +# David Hernandez , 2016 # Scott Acock , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 21:40+0000\n" -"Last-Translator: Scott Acock \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:58+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Configuraciones Generales" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Dar a tus clientes acceso a tus documentos." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Integration" -msgstr "" +msgstr "Integración con Google" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Huésped" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_partner msgid "How do you call a Customer" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo se le llama a un cliente?" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Importar / Exportar" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Multi compañía" msgid "" "Once installed, you can configure your API credentials for \"Google " "calendar\"" -msgstr "" +msgstr "Una vez instalado, puede configurar sus credenciales de API para \"calendario de Google\"" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Partner" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Patient" -msgstr "" +msgstr "Paciencia" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Acceso al portal" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share msgid "Share or embbed any screen of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Compartir o incrustarla en cualquier pantalla de Odoo. " #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Tenant" -msgstr "" +msgstr "Inquilino" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "" msgid "" "Work in multi-company environments, with appropriate security access between" " companies." -msgstr "" +msgstr "Trabajar en entornos multi-empresa, con acceso de seguridad adecuado entre empresas." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_PE.po b/addons/base_setup/i18n/es_PE.po index 2c309460e11..7029cd0ca24 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_PE.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Multi Company" -msgstr "" +msgstr "Multicompañias" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po index c1f47688ae6..0d7b3cf804b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-10 23:39+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgid "" "Share your partners to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" +msgstr "Zdieľajte svojich partnerov so všetkými spoločnosťami definovanými vo vašej inštancii.\n* Zaškrtnuté : Partneri sú viditeľný pre všetky spoločnosti, aj ked j spoločnosť definovaná na paertnerovi.\n* Nezaškrtnuté : Každá spoločnosť môže vidieť iba svojho partnera (partnerov kde je definovaná spoločnosť). Partneri netýkajúci sa spoločnosti sú viditeľný pre všetky spoločnosti." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..." -msgstr "" +msgstr "Použiť externých poskytovateľov overenia, prihlásiť sa cez Google..." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" msgid "" "Work in multi-company environments, with appropriate security access between" " companies." -msgstr "" +msgstr "Práca v prostredí multi-spoločnosti, so zodpovedajúcim zabezpečením prístupu medzi spoločnosťami." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form diff --git a/addons/base_vat/i18n/es_MX.po b/addons/base_vat/i18n/es_MX.po index 11ba5418580..76c2a54387e 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/es_MX.po +++ b/addons/base_vat/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_vat # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:15+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies msgid "VIES VAT Check" -msgstr "" +msgstr "Checar VIES VAT" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form diff --git a/addons/board/i18n/es_EC.po b/addons/board/i18n/es_EC.po index 47fd3f3c52b..e17e173b344 100644 --- a/addons/board/i18n/es_EC.po +++ b/addons/board/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * board # # Translators: +# Albert Cabedo GAFIC , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,48 +31,48 @@ msgstr " " #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "'%s' añadido al tablero" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "" +msgstr "Su tablero personal está vacío." #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70 #, python-format msgid "Add" -msgstr "Añadir" +msgstr "Agregar" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Añadir a mi tablero" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:139 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this item ?" -msgstr "" +msgstr "¿Esta seguro que quiere eliminar este item?" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "Board" -msgstr "" +msgstr "Tablero" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_create msgid "Board Creation" -msgstr "" +msgstr "Creación de tablero" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_name msgid "Board Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre tablero" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create @@ -82,28 +84,28 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6 #, python-format msgid "Change Layout" -msgstr "" +msgstr "Cambiar diseño" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4 #, python-format msgid "Change Layout.." -msgstr "" +msgstr "Cambiar Diseño" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36 #, python-format msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "" +msgstr "Elija Diseño Tablero" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:408 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "No se puede añadir un filtro al tablero" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create @@ -114,64 +116,64 @@ msgstr "Crear" #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create msgid "Create Board" -msgstr "" +msgstr "Crear tablero" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create msgid "Create New Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Crear nuevo tablero" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:94 #, python-format msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "Editar Diseño" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash #: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view msgid "My Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Mi Tablero" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id @@ -184,11 +186,11 @@ msgid "" "To add your first report into this dashboard, go to any\n" " menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n" " Dashboard' in the extended search options." -msgstr "" +msgstr "Para añadir su primer informe en este tablero, vaya a cualquier menú, cambie a la vista listado o gráfico, y pulse Añadir al tablero en las opciones de búsqueda avanzada." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "" "You can filter and group data before inserting into the\n" " dashboard using the search options." -msgstr "" +msgstr "Puede filtrar y agrupar los datos usando las opciones de búsqueda antes de insertar la vista en el tablero." diff --git a/addons/board/i18n/es_MX.po b/addons/board/i18n/es_MX.po index 1589f4abd97..516f24b4bd6 100644 --- a/addons/board/i18n/es_MX.po +++ b/addons/board/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * board # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:51+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,14 +49,14 @@ msgstr "Añadir" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Agregar a mi tablero" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:139 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this item ?" -msgstr "" +msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este artículo?" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board @@ -82,14 +83,14 @@ msgstr "Cancelar" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6 #, python-format msgid "Change Layout" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Diseño" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4 #, python-format msgid "Change Layout.." -msgstr "" +msgstr "Cambiar Diseño.." #. module: board #. openerp-web @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:408 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "No se pudo agregar filtro para el salpicadero" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "" #. module: board #: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create msgid "Create New Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Crear Nuevo Tablero" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Nombre desplegado" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:94 #, python-format msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "Editar Diseño" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Ultima actualización realizada" #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash #: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view msgid "My Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Mi tablero" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id diff --git a/addons/bus/i18n/es_EC.po b/addons/bus/i18n/es_EC.po index 49b85fac985..7fcb475d6f0 100644 --- a/addons/bus/i18n/es_EC.po +++ b/addons/bus/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * bus # # Translators: +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 06:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "Un usuario sólo puede tener un estado de IM." #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Away" -msgstr "" +msgstr "Fuera" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Canal" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date msgid "Create date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "Estado IM" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update @@ -76,12 +77,12 @@ msgstr "Fecha de modificación" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll msgid "Last Poll" -msgstr "" +msgstr "Última Encuesta" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "Última conexión" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid @@ -103,12 +104,12 @@ msgstr "Mensaje" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Fuera de línea" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "En línea" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "Presencia de Usuario" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users @@ -129,4 +130,4 @@ msgstr "Usuarios" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "bus.bus" -msgstr "" +msgstr "bus.bus" diff --git a/addons/bus/i18n/es_MX.po b/addons/bus/i18n/es_MX.po index 526a43458f0..3f18aedc68d 100644 --- a/addons/bus/i18n/es_MX.po +++ b/addons/bus/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * bus # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:45+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Away" -msgstr "" +msgstr "Fuera" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "Última Presencia" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Partner" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "Presencia de Usuario" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users diff --git a/addons/calendar/i18n/de.po b/addons/calendar/i18n/de.po index 32fadd6077d..3f948c28389 100644 --- a/addons/calendar/i18n/de.po +++ b/addons/calendar/i18n/de.po @@ -6,6 +6,7 @@ # aNj , 2015 # Fabian Liesch , 2015 # Martin K , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2015 # Stefan Dyck , 2015 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-23 14:21+0000\n" -"Last-Translator: Markus Menner \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +133,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name} \n
\n
\n Dir ${object.cn} ,
\n

Dies ist eine Erinnerung für das oben stehende Ereigniss:

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Wo\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Karte zeigen)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Was\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Dauer\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Teilnehmer\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n You\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n \n " +msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name} \n
\n
\n Dir ${object.cn} ,
\n

Dies ist eine Erinnerung für das oben stehende Ereignis:

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Wo\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Karte zeigen)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Was\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Dauer\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Teilnehmer\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n You\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n \n " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation diff --git a/addons/calendar/i18n/es_EC.po b/addons/calendar/i18n/es_EC.po index 09d0a1f5ccc..9e2fa193e8f 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es_EC.po +++ b/addons/calendar/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,17 @@ # * calendar # # Translators: +# Andres Ruiz , 2015 +# José Vicente , 2015 +# Oihane Crucelaegui , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-04 08:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,7 +132,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name} \n
\n
\n Saludos ${object.cn} ,
\n

Este es un recordatorio para el siguiente evento:

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n ¿Dónde?\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (View Map)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Descripción:\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duración:\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Asistentes\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n You\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n \n " +msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name} \n
\n
\n Estimado ${object.cn} ,
\n

Este es un recordatorio del evento a continuación :

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Dónde
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Ver mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Qué\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duración\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Asistentes\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n Usted\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n \n " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -244,7 +248,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Estimado ${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} lo invitar a ${object.event_id.name} de ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Where\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Ver Mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Cuándo\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duración\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Invitados\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n You\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n Aceptar\n Rechazar\n Ver\n
\n
" +msgstr "\n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Estimado ${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} le invitó a ${object.event_id.name} organizado por ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Dónde\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Ver mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Qué\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duración\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Asistentes\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n Usted\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n Aceptar\n Rechazar\n Ver\n
\n
\n \n " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -362,29 +366,29 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr " \n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Dear ${object.cn} ,
\n

Se ha cambiado la fecha de la reunión
\n La reunión creada por ${object.event_id.user_id.partner_id.name} está prevista para : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Dónde\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Ver mapa)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Qué\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Duración\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Asistentes\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n Usted\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n
\n Aceptar\n Rechazar\n Ver\n
\n
\n \n " #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:34 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [Yo]" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name} - Date has been updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} - La fecha ha sido actualizada" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder msgid "${object.event_id.name} - Reminder" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} - Recordatorio" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:775 @@ -392,41 +396,41 @@ msgstr "" msgid "" "%s at %s To\n" " %s at %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s de %s Hasta\n %s de %s (%s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:773 #, python-format msgid "%s at (%s To %s) (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s de (%s Hasta %s) (%s)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid " hours" -msgstr "" +msgstr " horas" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1620 #, python-format msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !" -msgstr "" +msgstr "Se ha enviado un correo electrónico para especificar que la fecha se ha cambiado" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Accept" -msgstr "Acceptar" +msgstr "Aceptar" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Accepted" -msgstr "Aceptado" +msgstr "Aceptada" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Acción necesaria" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active @@ -438,7 +442,7 @@ msgstr "Activo" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:120 #, python-format msgid "Add Favorite Calendar" -msgstr "" +msgstr "Añadir calendario favorito" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday @@ -449,34 +453,34 @@ msgstr "Todo el día" #: code:addons/calendar/calendar.py:770 #, python-format msgid "AllDay , %s" -msgstr "" +msgstr "Todo el día , %s" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration msgid "Amount" -msgstr "Monto" +msgstr "Importe" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1090 #, python-format msgid "An invitation email has been sent to attendee %s" -msgstr "" +msgstr "Se ha enviado un correo electrónico al asistente %s" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1424 #, python-format msgid "An invitation email has been sent to attendee(s)" -msgstr "" +msgstr "Se ha enviado un correo electrónico a los asistentes" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Asistente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status msgid "Attendee Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de asistencia" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee @@ -489,12 +493,12 @@ msgstr "Información asistencia" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Attendees" -msgstr "Participantes" +msgstr "Asistentes" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Disponibilidad" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1715 @@ -502,12 +506,12 @@ msgstr "" #: selection:calendar.event,show_as:0 #, python-format msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "Ocupado" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday msgid "By day" -msgstr "" +msgstr "Por día" #. module: calendar #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar @@ -521,32 +525,32 @@ msgstr "Calendario" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree msgid "Calendar Alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarma de calendario" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." -msgstr "" +msgstr "Pulse para actualizar sólo esta instancia y no todas las repeticiones." #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "Click to schedule a new meeting." -msgstr "" +msgstr "Pulse para planificar una nueva reunión." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id msgid "Color index of creator" -msgstr "" +msgstr "Índice de color del creador" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_cn msgid "Common name" -msgstr "" +msgstr "Nombre común" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmada" +msgstr "Confirmado" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_partner_id @@ -560,7 +564,7 @@ msgstr "Contacto" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_date @@ -569,7 +573,7 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start @@ -585,17 +589,17 @@ msgstr "Día del mes" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Day of Month" -msgstr "" +msgstr "Día del mes" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 msgid "Day of month" -msgstr "" +msgstr "Día del mes" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0 @@ -605,13 +609,13 @@ msgstr "Día(s)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Decline" -msgstr "" +msgstr "Rechazar" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Declined" -msgstr "" +msgstr "Rechazada" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description @@ -633,26 +637,26 @@ msgstr "Detalles" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:153 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorite?" -msgstr "" +msgstr "¿Desea borrar realmente este filtro de los favoritos?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Duration" -msgstr "Duración" +msgstr "Duración" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes msgid "Duration in minutes" -msgstr "" +msgstr "Duración en minutos" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -664,12 +668,12 @@ msgstr "Email" #: code:addons/calendar/calendar.py:1386 #, python-format msgid "Email addresses not found" -msgstr "" +msgstr "Dirección de email no encontrada" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email msgid "Email of Invited Person" -msgstr "" +msgstr "Email del invitado" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id @@ -680,27 +684,27 @@ msgstr "Empleado" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_date #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree msgid "End Date" -msgstr "Fecha Final" +msgstr "Fecha final" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime msgid "End Datetime" -msgstr "" +msgstr "Fecha y hora de finalización" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "Fecha final" +msgstr "Fecha de fin" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Ending at" -msgstr "" +msgstr "Terminando a las" #. module: calendar #: constraint:calendar.event:0 msgid "Error ! End date cannot be set before start date." -msgstr "" +msgstr "¡Error! La fecha de fin no puede ser establecida antes de la de inicio." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event @@ -710,46 +714,46 @@ msgstr "Evento" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time msgid "Event Time" -msgstr "" +msgstr "Hora del evento" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarma del evento" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1252 #, python-format msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "El intervalo de recurrencia del evento no puede ser negativo." #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:44 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Calendarios de todos" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Fifth" -msgstr "" +msgstr "Quinto" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "First" -msgstr "" +msgstr "Primera" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:143 #, python-format msgid "First you have to specify the date of the invitation." -msgstr "" +msgstr "Primero debe especificar la fecha de la invitación." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_follower_ids @@ -764,7 +768,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -780,12 +784,12 @@ msgstr "Libre" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability msgid "Free/Busy" -msgstr "" +msgstr "Libre/Ocupado" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr msgid "Fri" -msgstr "Viernes" +msgstr "Vie" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -801,12 +805,12 @@ msgstr "Agrupar por" #: code:addons/calendar/calendar.py:1659 #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por fecha no está soportado. Use la vista calendario en su lugar." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "Ruta HTTP" +msgstr "Enrutado HTTP" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -821,39 +825,39 @@ msgstr "Hora(s)" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_id #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si el campo activo es falso, le permitirá ocultar la notificación de aviso del evento sin eliminarlo." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes Importantes" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Invitación" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token msgid "Invitation Token" -msgstr "" +msgstr "Token de invitación" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -863,27 +867,27 @@ msgstr "Detalles de la invitación" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Invitations" -msgstr "" +msgstr "Invitaciones" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de invitación" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Last" -msgstr "Último" +msgstr "Última" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm___last_update @@ -893,7 +897,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid @@ -902,7 +906,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_date @@ -911,17 +915,17 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" +msgstr "Última notificación marcada como leída desde el calendario base" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "" +msgstr "Permite que el evento se repita automáticamente en ese intervalo" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location @@ -931,12 +935,12 @@ msgstr "Ubicación" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location msgid "Location of Event" -msgstr "" +msgstr "Ubicación del evento" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id msgid "Me" -msgstr "" +msgstr "Yo" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -946,29 +950,29 @@ msgstr "Reunión" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de la reunión" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name msgid "Meeting Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto de la reunión" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type msgid "Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de reunión" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree msgid "Meeting Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de reunión" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id msgid "Meeting linked" -msgstr "" +msgstr "Reunión enlazada" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event @@ -993,12 +997,12 @@ msgstr "Mensajes" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "Minuto(s)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1008,7 +1012,7 @@ msgstr "Varios" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo msgid "Mon" -msgstr "Lunes" +msgstr "Lun" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1018,17 +1022,17 @@ msgstr "Lunes" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Mes(es)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "Mis eventos" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "Mis reuniones" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name @@ -1040,7 +1044,7 @@ msgstr "Nombre" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Needs Action" -msgstr "" +msgstr "Necesita acción" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -1060,29 +1064,29 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "Number of repetitions" -msgstr "" +msgstr "Número de repeticiones" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17 #, python-format msgid "OK" -msgstr "OK" +msgstr "Aceptar" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Only internal users" -msgstr "" +msgstr "Solo usuarios internos" #. module: calendar #: selection:calendar.event,class:0 msgid "Only me" -msgstr "" +msgstr "Solo yo" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by @@ -1108,7 +1112,7 @@ msgstr "Empresa" #: code:addons/calendar/calendar.py:1265 #, python-format msgid "Please select a proper day of the month." -msgstr "" +msgstr "Seleccione un día del mes correcto." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_class @@ -1119,27 +1123,27 @@ msgstr "Privacidad" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type msgid "Recurrence Termination" -msgstr "" +msgstr "Finalizar recurrencia" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Recurrencia" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency msgid "Recurrent" -msgstr "" +msgstr "Recurrente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id msgid "Recurrent ID" -msgstr "" +msgstr "ID recurrente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date msgid "Recurrent ID date" -msgstr "" +msgstr "ID fecha recurrente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency @@ -1149,44 +1153,44 @@ msgstr "Reunión periódica" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule msgid "Recurrent Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla recurrente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Recordatorios" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Eliminar este favorito de la lista" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Repetir" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Repetir cada" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date msgid "Repeat Until" -msgstr "" +msgstr "Repetir hasta" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" -msgstr "" +msgstr "Repetir cada (días/semana/mes/año)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat x times" -msgstr "" +msgstr "Repetir x veces" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id @@ -1197,7 +1201,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa msgid "Sat" -msgstr "Sábado" +msgstr "Sáb" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1207,7 +1211,7 @@ msgstr "Sábado" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Search Meetings" -msgstr "" +msgstr "Buscar reuniones" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1217,24 +1221,24 @@ msgstr "Segundo" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select attendees..." -msgstr "" +msgstr "Seleccione asistentes..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo electrónico" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as msgid "Show Time as" -msgstr "" +msgstr "Mostrar hora como" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19 #, python-format msgid "Snooze" -msgstr "" +msgstr "Posponer" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start @@ -1245,23 +1249,23 @@ msgstr "Iniciar" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree msgid "Start Date" -msgstr "Fecha Inicio" +msgstr "Fecha inicial" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime msgid "Start DateTime" -msgstr "" +msgstr "Fecha y hora de inicio" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start msgid "Start date of an event, without time for full days events" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio del evento, sin horas para eventos de día completo" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Starting at" -msgstr "" +msgstr "Comenzando en" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state @@ -1277,12 +1281,12 @@ msgstr "Estado de la participación de los asistentes" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop msgid "Stop" -msgstr "Stop" +msgstr "Parar" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop msgid "Stop date of an event, without time for full days events" -msgstr "" +msgstr "Fecha fin del evento, sin horas para eventos de día completo" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree @@ -1292,7 +1296,7 @@ msgstr "Asunto" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su msgid "Sun" -msgstr "Domingo" +msgstr "Dom" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1302,7 +1306,7 @@ msgstr "Domingo" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡La etiqueta ya existe!" +msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids @@ -1312,7 +1316,7 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "The" -msgstr "" +msgstr "El" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event @@ -1320,28 +1324,28 @@ msgid "" "The calendar is shared between employees and fully integrated with\n" " other applications such as the employee holidays or the business\n" " opportunities." -msgstr "" +msgstr "El calendario se comparte entre los empleados y está completamente integrado con otras aplicaciones como las vacaciones de los empleados o las oportunidades de negocio." #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1382 #, python-format msgid "The following contacts have no email address :" -msgstr "" +msgstr "Los siguientes contactos no tienen cuenta de correo" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Third" -msgstr "" +msgstr "Tercero" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence...
" -msgstr "" +msgstr "Este evento esta enlazado a una recurrencia...
" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th msgid "Thu" -msgstr "Jueves" +msgstr "Jue" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1351,7 +1355,7 @@ msgstr "Jueves" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_tu msgid "Tue" -msgstr "Martes" +msgstr "Mar" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1368,12 +1372,12 @@ msgstr "Tipo" #: selection:calendar.event,attendee_status:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Uncertain" -msgstr "" +msgstr "Incierto" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "No confirmado" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval @@ -1383,44 +1387,44 @@ msgstr "Unidad" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leídos" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Until" -msgstr "" +msgstr "Hasta" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Update only this instance" -msgstr "" +msgstr "Actualizar sólo esta instancia" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,description:calendar.subtype_invitation msgid "" "Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this " "event" -msgstr "" +msgstr "Aviso, un campo obligatorio ha sido modificado desde la creación de este evento" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we msgid "Wed" -msgstr "Miércoles" +msgstr "Mié" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1430,49 +1434,49 @@ msgstr "Miércoles" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Semana(s)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_week_list msgid "Weekday" -msgstr "" +msgstr "Día de la semana" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "Año(s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:106 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "" +msgstr "No puede duplicar un asistente calendario" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active msgid "active" -msgstr "activo" +msgstr "activa" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager msgid "calendar.alarm_manager" -msgstr "" +msgstr "calendar.alarm_manager" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts msgid "calendar.contacts" -msgstr "" +msgstr "calendar.contacts" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "" +msgstr "por ejemplo, Comida de trabajo" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1250 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "El intervalo no puede ser negativo." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment diff --git a/addons/calendar/i18n/es_MX.po b/addons/calendar/i18n/es_MX.po index b25f01dfb3d..f0d1ae48a8b 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es_MX.po +++ b/addons/calendar/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * calendar # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 23:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:22+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/calendar.py:1620 #, python-format msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !" -msgstr "" +msgstr "Un correo electrónico ha sido enviado para especificar que la fecha se ha cambiado!" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -442,13 +443,13 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday msgid "All Day" -msgstr "" +msgstr "Todo el Día" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:770 #, python-format msgid "AllDay , %s" -msgstr "" +msgstr "Todo el día, %s" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration @@ -459,23 +460,23 @@ msgstr "Importe" #: code:addons/calendar/calendar.py:1090 #, python-format msgid "An invitation email has been sent to attendee %s" -msgstr "" +msgstr "Una invitación por email ha sido enviada al asistente %s" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1424 #, python-format msgid "An invitation email has been sent to attendee(s)" -msgstr "" +msgstr "Una invitación por email ha sido enviada al asistente(s)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Asistente" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status msgid "Attendee Status" -msgstr "" +msgstr "Estatus del Asistente" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "Información asistencia" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Los asistentes" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "Disponibilidad" #: selection:calendar.event,show_as:0 #, python-format msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "Ocupado" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday @@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "Calendario" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree msgid "Calendar Alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarma del Calendario" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "Fecha" #: selection:calendar.event,month_by:0 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_day msgid "Date of month" -msgstr "" +msgstr "Fecha del mes" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_last_post @@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 msgid "Day of month" -msgstr "" +msgstr "Día del mes" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0 @@ -604,13 +605,13 @@ msgstr "Día(s)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Decline" -msgstr "" +msgstr "Declinar" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Declined" -msgstr "" +msgstr "Declinar" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description @@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "Duración" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes msgid "Duration in minutes" -msgstr "" +msgstr "Duración en minutos" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de término" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: constraint:calendar.event:0 msgid "Error ! End date cannot be set before start date." -msgstr "" +msgstr "¡ Error ! La fecha de finalización no puede establecerse antes de la fecha de inicio." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event @@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/calendar.py:1252 #, python-format msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Intervalo de recurrencia de eventos no puede ser negativo." #. module: calendar #. openerp-web @@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "ruta HTTP" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Importar Mensajes" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation diff --git a/addons/calendar/i18n/es_PE.po b/addons/calendar/i18n/es_PE.po index 656edee3810..53a847fbf95 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es_PE.po +++ b/addons/calendar/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/et.po b/addons/calendar/i18n/et.po index c7fab73f376..05e2be866dd 100644 --- a/addons/calendar/i18n/et.po +++ b/addons/calendar/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimingute arv" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we diff --git a/addons/calendar/i18n/nb.po b/addons/calendar/i18n/nb.po index 7b950207e93..824fd0ac6b2 100644 --- a/addons/calendar/i18n/nb.po +++ b/addons/calendar/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Viktige meldinger " #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation diff --git a/addons/calendar/i18n/nl.po b/addons/calendar/i18n/nl.po index 991a72738f2..f7e7ff80e26 100644 --- a/addons/calendar/i18n/nl.po +++ b/addons/calendar/i18n/nl.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Eric Geens , 2015 -# Erwin van der Ploeg , 2015 -# Yenthe Van Ginneken , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2016 +# Yenthe Van Ginneken , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-28 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:18+0000\n" "Last-Translator: Yenthe Van Ginneken \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -364,7 +365,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " " -msgstr " \n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Beste ${object.cn} ,
\n

De datum van ed afspraak is gewijzigd...
\n De afspraak aangemaakt door ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is nu gepland voor: ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Where\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Bekijk kaart)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n What\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Tijdsduur\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Deelnemers\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n You\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n \n
\n \n " +msgstr " \n \n
\n
\n ${object.event_id.name}\n
\n
\n Beste ${object.cn} ,
\n

De datum van de afspraak is gewijzigd...
\n De afspraak aangemaakt door ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is nu gepland voor: ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n
\n
\n \n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Where\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Bekijk kaart)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n What\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Tijdsduur\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Deelnemers\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n You\n % endif\n % endfor\n
\n
\n
\n \n
\n \n " #. module: calendar #. openerp-web @@ -1131,12 +1132,12 @@ msgstr "Herhaling" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency msgid "Recurrent" -msgstr "Terugkerend" +msgstr "Herhalend" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id msgid "Recurrent ID" -msgstr "Terugkerend ID" +msgstr "Herhaal ID" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date @@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr "Herhaling ID datum" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency msgid "Recurrent Meeting" -msgstr "Terugkerende afspraak" +msgstr "Herhalende afspraak" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule @@ -1219,7 +1220,7 @@ msgstr "Seconde" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select attendees..." -msgstr "Selecteer de aanwezigen..." +msgstr "Selecteer aanwezigen..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index a99efa94f46..a1909af56cc 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 07:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "" " Import
\n" " > 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "أجلب جهة اتصال" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " < 200 contacts\n" " " -msgstr "" +msgstr "كون يدويا 200 جهة اتصال" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -247,7 +247,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "كون يدويا مستحسن اذا 100" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customers" -msgstr "" +msgstr "عملائك" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Products" -msgstr "" +msgstr "منتجاتك" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4147,7 +4147,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "أرسل لنا بريد إلكتروني" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index 84893f4500a..0f401845b21 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Anja Funk , 2015 # Henry Mineehen , 2015 # Magdalena Zimprich , 2015 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Renko Spiekermann , 2015-2016 # Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 22:06+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +114,7 @@ msgid "" " creating such templates can be a huge effort.\n" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." -msgstr "\n Hinweis:\n Die Verwendung von Vorlagen kann die Qualität der Angebote und deren Erfolgsrate erhöhen. Jedoch, sind mit der Erstellung der Vorlagen große Aufwände verbunden. Daher empfehlen wir mit Standard Angeboten zu beginnen und später umzusteigen." +msgstr "\n Hinweis:\n Die Verwendung von Vorlagen kann die Qualität der Angebote und deren Erfolgsrate erhöhen. Jedoch sind mit der Erstellung der Vorlagen große Aufwände verbunden. Daher empfehlen wir mit Standardangeboten zu beginnen und später umzusteigen." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -121,7 +122,7 @@ msgid "" "\n" " Tip:\n" " You can also use our API to load data automatically through scripts: read this" -msgstr "\n Tipp:\n Sie können unsere API auch dazu nutzen um Daten automatisch in Scripts zu laden: Lies dies" +msgstr "\n Tipp:\n Sie können unsere API auch dazu nutzen, um Daten automatisch in Scripts zu laden: weitere Informationen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "Übung: Wechsele von der Kanban zur Diagramm Ansicht" +msgstr "Übung: Wechseln von der Kanban- zur Diagrammansicht" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -522,7 +523,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "e-Commerce" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Steigern Sie Ihre Online-Verkäufe mit schicken Produktseiten." #. module: crm #: selection:crm.stage,type:0 @@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "Aktivieren Sie diese Auswahl, wenn Sie Verkaufschancen im Team bearbeite #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "Wähle ein Datum" +msgstr "Ein Datum wählen..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr "Erstelle Chance" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "Erstelle Lieferanten" +msgstr "Lieferanten erstellen" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your products" -msgstr "Erstelle deine Produkte" +msgstr "Erstelle Sie Produkte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1382,7 +1383,7 @@ msgstr "Nicht mit Kunden verbinden" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "Vergesse nicht diese Adresse in dieses hier zu verändern:" +msgstr "Vergessen Sie nicht diese Adresse zu verändern:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "Excelvorlage" +msgstr "Excel-Vorlage" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1895,7 +1896,7 @@ msgstr "Eingang" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "Eingehende E-mails" +msgstr "Eingehende E-Mails" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2938,7 +2939,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "Planner" +msgstr "Planer" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:628 diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index cde89ffdfd1..431eb07908d 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -12,14 +12,15 @@ # Oriol Carreras , 2015 # Pedro M. Baeza , 2015 # phoenixsampras , 2015 +# Rick Hunter , 2016 # Sergio Hevia , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:19+0000\n" -"Last-Translator: Antonio Trueba\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +127,7 @@ msgid "" "\n" " Tip:\n" " You can also use our API to load data automatically through scripts: read this" -msgstr "\n Concejo:\n Usted puede adicionalmente usar nuestra API para cargar datos automáticamente a través de scripts: léa esto" +msgstr "\n Consejo:\n Usted puede adicionalmente usar nuestra API para cargar datos automáticamente a través de scripts: léa esto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -135,7 +136,7 @@ msgid "" " Tip: For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "" +msgstr "\nAviso: Para los desarrolladores, puede\nusar nuestra API para cargar datos a través de scripts: lea\nlas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -237,7 +238,7 @@ msgid "" " Subscriptions
\n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nSuscripciones
\n\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/es_EC.po b/addons/crm/i18n/es_EC.po index fe70aa95541..253e693c8e0 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,22 @@ # * crm # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Andres Ruiz , 2015 +# Christopher Ormaza , 2015 +# Cristóbal Martí Oliver , 2015 +# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 +# Oriol Carreras , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# phoenixsampras , 2015 # Rick Hunter , 2016 +# Sergio Hevia , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,32 +32,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_count #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_count msgid "# Meetings" -msgstr "Reuniones" +msgstr "Nº reuniones" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "# de Actividades" +msgstr "Nº de actividades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "" +msgstr "(si las iniciativas están activas)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(you can change it here)" -msgstr "" +msgstr "(puede cambiarlo aquí)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", si la contabilidad o la compra esta instalado" +msgstr ", si los módulos de contabilidad o de compras están instalados" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " view examples" -msgstr "" +msgstr " ver ejemplos" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -60,44 +69,44 @@ msgid "" "
  • ID: ${object.id}
    • \n" "
  • Description: ${object.description}
    • \n" "" -msgstr "" +msgstr "

    Esta oportunidad no tiene actividad desde hace 5 días. Aquí tiene algunos detalles:

    \n
      \n
    • Nombre: ${object.name}
      • \n
    • ID: ${object.id}
      • \n
    • Descripción: ${object.description}
      • \n
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Events" -msgstr "" +msgstr " Instalar Eventos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Mailing" -msgstr "" +msgstr " Instalar Correos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr " Instalar Presentaciones" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Surveys" -msgstr "" +msgstr " Instalar Encuestas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " Instalar Chat en Vivo del Sitio Web" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr " Instalar Comercio Electrónico" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "\n" " Tips:" -msgstr "" +msgstr "\n Consejos:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -109,7 +118,7 @@ msgid "" " creating such templates can be a huge effort.\n" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." -msgstr "" +msgstr "\n Nota:\n Usar plantillas puede mejorar la calidad de sus \n cotizaciones y su tasa de éxito. Sin embargo,\n crear tales plantillas puede implicar un gran esfuerzo.\n Recomendamos empezar con cotizaciones estándar\n y mejorar después." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -117,7 +126,7 @@ msgid "" "\n" " Tip:\n" " You can also use our API to load data automatically through scripts: read this" -msgstr "" +msgstr "\n Consejo:\n Usted puede adicionalmente usar nuestra API para cargar datos automáticamente a través de scripts: léa esto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -126,39 +135,39 @@ msgid "" " Tip: For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "" +msgstr "\nAviso: Para los desarrolladores, puede\nusar nuestra API para cargar datos a través de scripts: lea\nlas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming " "email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico entrante" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Presupuesto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "" " Meetings\n" " Meeting" -msgstr "" +msgstr " Reuniones\n Reunion" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -166,12 +175,12 @@ msgid "" "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "¡Feliz venta!
    - El equipo de Odoo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Tenga previsiones claras de sus ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Diviértase desplegando su estrategia de venta," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1750,7 +1759,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "Estas son algunas de las personalizaciones disponibles:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -1767,7 +1776,7 @@ msgstr "Oculto" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Ocultar el subtipo en las opciones del seguidor" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -1790,29 +1799,29 @@ msgstr "Alta" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" -msgstr "" +msgstr "ID del registro padre que tiene el seudónimo. (ejemplo: el proyecto que contiene el seudónimo para la creación de tareas)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids msgid "Ids" -msgstr "ID" +msgstr "Ids" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -1820,12 +1829,12 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." -msgstr "" +msgstr "Si 'No acepta mensajes' está marcado, este contacto ha rehusado recibir correos electrónicos de envíos masivos y campañas de marketing. El filtro 'Disponible para envíos masivos' permite a los usuarios filtrar a las empresas cuando se realicen envíos masivos." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "Si no está marcado, mantendrá al vendedor de las oportunidades duplicadas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1840,7 +1849,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Si tiene menos de 200 contactos le recomendamos que los cree a mano." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1864,7 +1873,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes Importantes" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1875,12 +1884,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "In Odoo, there are 3 different ways to manage your products prices.
    " -msgstr "" +msgstr "En Odoo, hay tres formas diferentes de gestionar sus precios de productos.
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Incluir archivados" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:15 @@ -1891,7 +1900,7 @@ msgstr "Entrada" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Correos electrónicos entrantes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1903,13 +1912,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "Integration with Asterisk" -msgstr "" +msgstr "Integración con Asterisk" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Internal Notes" -msgstr "Internal Notes" +msgstr "Notas internas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal @@ -1919,27 +1928,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de facturas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Es empresa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Asientos contables asociados al contacto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPIs" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -1949,12 +1958,12 @@ msgstr "Última acción" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_last_activity_id msgid "Last Activity" -msgstr "" +msgstr "Última actividad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update @@ -1972,13 +1981,13 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "última actualización de la etapa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid @@ -1994,7 +2003,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_date @@ -2009,7 +2018,7 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:834 selection:crm.activity.report,lead_type:0 @@ -2027,13 +2036,13 @@ msgstr "Iniciativa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Lead / Customer" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa / Cliente" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Lead Created" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa creada" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2043,17 +2052,17 @@ msgstr "Iniciativa a Oportunidad" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa creada" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Envío masivo a iniciativas/oportunidades" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2074,7 +2083,7 @@ msgstr "Iniciativas" #: code:addons/crm/crm_lead.py:60 #, python-format msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas / Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2091,17 +2100,17 @@ msgid "" "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." -msgstr "" +msgstr "El análisis de iniciativas le permite verificar diferente información referente a CRM como el tratamiento de retrasos o el número de iniciativas por estado. Puede ordenar sus iniciativas por diferentes grupos para tener un análisis" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas por Comerciales" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Leads Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Seudónimo de correo electrónico de iniciativas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2116,39 +2125,39 @@ msgstr "Generación de iniciativas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas por Origen" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead msgid "Leads from USA" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas de EEUU" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas asignadas a mí" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "No incluir en campañas de envío masivo a las Iniciativas que no contestaron" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" -msgstr "" +msgstr "Las iniciativas que ha seleccionado que están duplicadas. Si la lista esta vacía, significa que no se han encontrado duplicados." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas duplicadas (con propósito informativo)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas/Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2158,25 +2167,25 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids msgid "Lines" -msgstr "Detalle" +msgstr "Líneas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_team_ids msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." -msgstr "" +msgstr "Enlace entre etapas y equipos de ventas. Cuando se asigna, las etapas están limitadas al equipo de venta seleccionado." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "Enlace a cliente existente" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." -msgstr "" +msgstr "Empresa asociada (opcional). Usualmente se crea al convertir la iniciativa." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2207,7 +2216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Motivo de pérdida" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2223,7 +2232,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark As Lost" -msgstr "" +msgstr "Establecer como perdido" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2235,7 +2244,7 @@ msgstr "Marcar perdido" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "Marcar ganado" +msgstr "Marcar como ganado" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2245,12 +2254,12 @@ msgstr "Marketing" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Transformación masiva de iniciativa a oportunidad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Máximo de grupos de contactos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -2262,7 +2271,7 @@ msgstr "Media" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1056 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
    Subject: %s
    Duration: %s hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Reunión planificada el día '%s'
    Asunto: %s
    Duración: %s hora(s)" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -2276,104 +2285,104 @@ msgstr "Reuniones" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge" -msgstr "Unir" +msgstr "Fusionar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "Combinar automáticamente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "Combinar automáticamente todos los procesos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Combinar contactos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Fusionar iniciativas/oportunidades" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "Combinar contactos seleccionados" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "" +msgstr "Fusionar iniciativas/oportunidades" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "" +msgstr "Fusionar oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "Combinar los siguientes contactos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "Combinar con verificación manual" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Combinar con iniciativas / oportunidades de cada empresa" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "" +msgstr "Fusionar con oportunidad existente" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa fusionada" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:537 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "" +msgstr "Combinar iniciativas" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:539 #, python-format msgid "Merged opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades fusionadas" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad fusionada" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:328 #, python-format msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "" +msgstr "Combinada con las siguientes empresas:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id msgid "Message Subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtipo de mensaje" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de mensaje" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name @@ -2383,7 +2392,7 @@ msgid "" " record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." -msgstr "" +msgstr "El subtipo de mensaje da un tipo más preciso en el mensaje, especialmente para los sistema de notificación. Por ejemplo, puede ser una notificación relativa a un nuevo registro (Nuevo), o a un cambio de etapa en un proceso (Cambio de etapa). Los subtipos de mensaje permiten afinar las notificaciones que los usuarios quieren recibir en su muro." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_ids @@ -2393,7 +2402,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_internal @@ -2405,7 +2414,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id msgid "MinID" -msgstr "" +msgstr "MinID" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2426,7 +2435,7 @@ msgstr "Modelo" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_res_model msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "" +msgstr "Modelo al que aplica el subtipo. Si no está establecido, este subtipo aplica a todos los modelos." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2443,7 +2452,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Mis oportunidades" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -2467,70 +2476,70 @@ msgstr "Nuevo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Nueva oportunidad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_payment_next_action msgid "Next Action" -msgstr "Siguiente Acción" +msgstr "Próxima acción" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_payment_next_action_date msgid "Next Action Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha próxima acción" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Siguientes actividades" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad sigiuiente" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_1_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_1 msgid "Next Activity 1" -msgstr "" +msgstr "Actividad siguiente 1" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_2_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_2 msgid "Next Activity 2" -msgstr "" +msgstr "Actividad siguiente 2" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_activity_3_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_3 msgid "Next Activity 3" -msgstr "" +msgstr "Actividad siguiente 3" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la siguiente actividad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen de la siguiente actividad" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1011 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Sin asunto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Sin comercial" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2540,12 +2549,12 @@ msgstr "Normal" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action msgid "Note regarding the next action." -msgstr "" +msgstr "Nota sobre la siguiente acción." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Nota: para usar esas características, necesita instalar el" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2570,19 +2579,19 @@ msgstr "Número de días para abrir el caso" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "Número de habitaciones" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days msgid "Number of days" -msgstr "" +msgstr "Número de días" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days msgid "" "Number of days before executing the action, allowing you to plan the date of" " the action." -msgstr "" +msgstr "Número de días antes de ejecutar la acción, lo que le permite planificar la fecha de la acción." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter @@ -2592,7 +2601,7 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2610,7 +2619,7 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo le ayuda a seguir la pista a su estrategia de venta para\nperseguir ventas potenciales o planificar mejor sus rendimientos\nen el futuro." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2630,7 +2639,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" -msgstr "" +msgstr "Odoo generará un álias de correo electrónico basado en el nombre del equipo de ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2670,12 +2679,12 @@ msgid "" "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Solamente el contacto de destino puede estar enlazado con los apuntes contables. Por favor, contacte con el Administrador si necesita enlazar varios contactos con los apuntes contables existentes." #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu msgid "Open Sale Menu" -msgstr "Menú de Apertura de Ventas" +msgstr "Abrir menú de ventas" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -2717,22 +2726,22 @@ msgstr "El análisis de oportunidades le da acceso instantáneo a sus oportunida #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Cohorte de oportunidades" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades ganadas por equipo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Flujo de oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades asignadas a mí" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:813 selection:crm.activity.report,lead_type:0 @@ -2755,33 +2764,33 @@ msgstr "Oportunidad" #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad perdida" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapa de la oportunidad cambiada" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad ganada" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad perdida" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad ganada" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "No acepta recibir emails" +msgstr "No acepta recibir mensajes" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -2794,7 +2803,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "Id. opcional de un hilo (registro) al que todos los mensajes entrantes serán adjuntados, incluso si no fueron respuestas del mismo. Si se establece, se deshabilitará completamente la creación de nuevos registros." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2804,12 +2813,12 @@ msgstr "Opciones" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades Atrasadas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite sobrepasada" +msgstr "Fecha límite excedida" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -2834,7 +2843,7 @@ msgstr "Modelo padre" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ID del hilo del registro padre" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -2863,17 +2872,17 @@ msgstr "Empresa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo del contacto de la empresa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del contacto de la empresa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Empresa/Cliente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2894,7 +2903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Flujo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2904,7 +2913,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de oportunidades" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2929,7 +2938,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "Planifique su estrategia de ventas: objetivos, iniciativas, KPIs y mucho más." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner @@ -2942,7 +2951,7 @@ msgstr "Planificador" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." -msgstr "" +msgstr "Seleccione por favor más de un elemento (iniciativa u oportunidad) desde la vista lista." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -2951,14 +2960,14 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" -msgstr "" +msgstr "Política para enviar un mensaje en el documento usando la pasarela de correo.\n- Todos: Todos pueden enviar.\n- Empresas: Sólo las empresas autenticadas.\n- Seguidores: Sólo los seguidores del documento relacionado.\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Prices can be computed using advanced formulas.
    \n" " Example: 15% discount when buying more than 3 t-shirts." -msgstr "" +msgstr "Los precios se pueden calcular usando fórmulas avanzadas.
    \nPor ejeplo: 15% de descuento a comprar más de 3 camisetas." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority @@ -2985,7 +2994,7 @@ msgstr "Probabilidad (%)" #: code:addons/crm/sales_team.py:31 #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Propuesta" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 @@ -3006,39 +3015,39 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Calificado" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Clasificación" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Razón para perder iniciativas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Id. del hijo de registro" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred msgid "Referred By" -msgstr "Referenciado por" +msgstr "Recomendado por" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente relacionado" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "Campo relación" #. module: crm #: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead @@ -3046,12 +3055,12 @@ msgstr "" msgid "" "Reminder on Lead: ${object.id} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" -msgstr "" +msgstr "Recordatorio sobre la iniciativa: ${object.id} de ${object.partner_id != False and object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead msgid "Reminder to User" -msgstr "" +msgstr "Recordatorio al usuario" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3062,7 +3071,7 @@ msgstr "Informando" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "Requisitos" +msgstr "Requerimientos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id @@ -3072,34 +3081,34 @@ msgstr "Responsable" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Retailers" -msgstr "" +msgstr "Minorista" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Ingresos por Comercial" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Pronóstico de Ventas (mes+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Módulo de Gestión de Ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuraciones de Ventas" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Sales Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas de ventas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3121,12 +3130,12 @@ msgstr "Equipo de ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas de Ventas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "Vendedores" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id @@ -3144,7 +3153,7 @@ msgstr "Comercial" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" +msgstr "Guarde filtros o añada cualquier informe a su tablero usando el menú Favoritos." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3160,17 +3169,17 @@ msgstr "Busqueda de oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Buscar duplicados basados en datos duplicados en" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Iniciativas/Oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Select Stages for this Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Seleccione etapas para este equipo de ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3179,7 +3188,7 @@ msgid "" " duplicated records. If you select several fields,\n" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." -msgstr "" +msgstr "Seleccione la lista de campos usada para buscar registros duplicados, Si selecciona varios campos, Odoo le propondrá unir sólo aquellos registros que tengan todos esos campos en común (no uno de los campos)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3199,7 +3208,7 @@ msgstr "Selección" #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Send a quotation" -msgstr "" +msgstr "Enviar un presupuesto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3217,7 +3226,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department msgid "Set team to Sales Department" -msgstr "" +msgstr "Establecer como equipo al Departamento de ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3229,7 +3238,7 @@ msgstr "" msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." -msgstr "" +msgstr "Cambiando a esta etapa cambiará automáticamente la probabilidad de la oportunidad." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3243,7 +3252,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Configure su alias de dominio" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead @@ -3255,7 +3264,7 @@ msgstr "" msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "Muestre filtros avanzados y otras opciones haciendo click en el icono de lupa junto a la barra de búsqueda." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3267,23 +3276,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only lead" -msgstr "" +msgstr "Mostrar solo iniciativas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "Mostrar únicamente oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "Saltar estos contactos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Presentaciones" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3295,7 +3304,7 @@ msgstr "" msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "Algunos ejemplos de motivos de pérdida: \"No tenemos personal/conocimiento\", \"Precio demasiado alto\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id @@ -3320,23 +3329,23 @@ msgstr "Etapa" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapa cambiada" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de etapa" +msgstr "Nombre de la etapa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda de etapa" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Etapa cambiada" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage @@ -3358,7 +3367,7 @@ msgstr "Etapas" msgid "" "Stages will allow salespersons to easily track how a specific\n" " lead or opportunity is positioned in the sales cycle." -msgstr "" +msgstr "Las etapas permitirán a los comerciales seguir fácilmente cómo\nse posiciona una iniciativa u oportunidad específica en el ciclo de ventas." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3366,7 +3375,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "State" -msgstr "Estado" +msgstr "Provincia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street @@ -3377,13 +3386,13 @@ msgstr "Calle" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Calle 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street..." -msgstr "Calle principal..." +msgstr "Calle..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 @@ -3393,12 +3402,12 @@ msgstr "Calle2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion de Suscripciónes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3412,12 +3421,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Tag" -msgstr "Tag" +msgstr "Etiqueta" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡La etiqueta ya existe!" +msgstr "¡El nombre de etiqueta ya existe!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -3434,17 +3443,17 @@ msgstr "Tarea" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades de Equpo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Equipos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de correo electrónico" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3454,14 +3463,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_users_payment_next_action_date msgid "The date before which no action should be taken." -msgstr "" +msgstr "La fecha antes de la cual no se debe tomar ninguna acción." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id msgid "" "The email address associated with this team. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the team." -msgstr "" +msgstr "La dirección de correo asociada a este equipo. Nuevos emails recibidos crearán automáticamente nuevas iniciativas asociadas al equipo." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads @@ -3469,12 +3478,12 @@ msgid "" "The first contact you get with a potential customer is a lead you qualify " "before converting it into a real business opportunity. Check this box to " "manage leads in this sales team." -msgstr "" +msgstr "El primer contacto que obtiene como un cliente potencial es una iniciativa que ha calificado antes de convertirla en una oportunidad de negocio. Active esta casilla para gestionar iniciativas en este equipo de ventas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "La primera etapa usualmente es \"Nuevo\" y la última es \"Ganado\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3482,21 +3491,21 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "El modelo (Tipo de documento de Odoo) al que corresponde este seudónimo. Cualquier correo entrante que no sea respuesta a un registro existente, causará la creación de un nuevo registro de este modelo (por ejemplo, una tarea de proyecto)." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos\", si lo que quiere es obtener los correos para ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" -msgstr "" +msgstr "El nombre de la compañía de la futura empresa será creado al convertir la iniciativa en oportunidad." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -3505,7 +3514,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos en este seudónimo. Si el campo no está establecido, el sistema tratará de encontrar el propietario adecuado basado en la dirección del emisor (De), o usará la cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3515,7 +3524,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "¡La probabilidad de cierre debería estar entre 0% y 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3530,12 +3539,12 @@ msgstr "" msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "El proceso completo puede llevar varias horas. Pero compensa\nrealizarlo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "No hay mas contactos para fusionar en esta petición..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -3548,21 +3557,21 @@ msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades de esta Semana" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
    " -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta de correo fue pre configurada como la cuenta por defecto\nde tu departamento de ventas.
    " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type msgid "" "This field is used to distinguish stages related to Leads from stages " "related to Opportunities, or to specify stages available for both types." -msgstr "" +msgstr "Este campo se utiliza para diferenciar etapas relacionadas con iniciativas de etapas relacionadas con oportunidades, o para especificar etapas disponibles para ambos tipos." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_campaign_id @@ -3570,18 +3579,18 @@ msgstr "" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Éste es un nombre que facilita la búsqueda de los diferentes esfuerzos de campañas. Por ejemplo: campaña de Navidad, rebajas de otoño" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Esta es la configfuración por defecto, no hay nada que ajustar." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Éste es el método de envío. Por ejemplo: carta postal, correo electrónico, publicidad web" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_source_id @@ -3589,7 +3598,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Ésta es la fuente del enlace. Por ejemplo: motor de búsqueda, otro dominio o nombre de unos lista de correos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability @@ -3603,30 +3612,30 @@ msgstr "Este porcentaje representa la probabilidad por defecto / media para que msgid "" "This report analyses the source of your leads\n" "(including those converted into opportunities)." -msgstr "" +msgstr "Este informe analiza el origen de sus iniciativas\n(incluyendo aquellas convertidas a oportunidades)." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Esta etapa se repliega en la vista kanban cuando no hay registros para mostrar en la misma." #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Este objetivo no existe." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Tiempo para cerrar un acuerdo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Tiempo para calificar una iniciativa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -3638,12 +3647,12 @@ msgstr "Título" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades de Hoy" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ingresos totales" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3663,7 +3672,7 @@ msgstr "Tipo" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "El tipo es utilizado para separar iniciativas y oportunidades" +msgstr "El tipo se utiliza para separar iniciativas y oportunidades" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -3674,7 +3683,7 @@ msgstr "Desarchivar" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "No asignado" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3686,22 +3695,22 @@ msgstr "A no ser que esté iniciando un nuevo negocio, probablemente tenga una l #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids msgid "Unreconciled aml ids" -msgstr "" +msgstr "Ids AML irreconciliables" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date msgid "Update Date" -msgstr "Fecha revisión" +msgstr "Fecha de actualización" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3716,7 +3725,7 @@ msgstr "Usar" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "Usar una empresa existente o crearla" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -3741,12 +3750,12 @@ msgstr "" msgid "" "Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" " a customer" -msgstr "" +msgstr "Use iniciativas si necesita un paso de calificación antes de crear una oportunidad o un cliente." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "Use motivos de pérdida para explicar por qué se ha perdido una oportunidad." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -3767,12 +3776,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id msgid "Used to compute open days" -msgstr "" +msgstr "Utilizado para cálculo de días abiertos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Utilizado para ordenar etapas. Bajo es más prioritario." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -3787,7 +3796,7 @@ msgstr "Email del usuario" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "Login del usuario" +msgstr "Nombre de usuario" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -3797,7 +3806,7 @@ msgstr "Usuarios" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat msgid "VAT" -msgstr "VAT" +msgstr "IVA" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3807,12 +3816,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "Muy alto" +msgstr "Muy alta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "VoIP integration" -msgstr "" +msgstr "Integración VoIP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3829,7 +3838,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "Podemos automatizar pasos en su flujo de trabajo, por ejemplo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3854,7 +3863,7 @@ msgstr "Podemos realizar el proceso de importación por usted:\nsimplemente mand msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "Podemos implementar informes personalizados por usted basados en sus plantillas Word, por ejemplo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3867,39 +3876,39 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "Esperamos que este proceso le haya ayudado a dar vida a su visión de ventas." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes sitio web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "Reuniones Semanales" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido" +msgstr "Bienvenido/a" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué tipo de propuestas envía habitualmente a sus clientes?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "What are the main KPIs you need to track for your the sales actities?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuáles son los principales KPIs que necesita seguir para sus actividades de venta?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3913,12 +3922,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales team." -msgstr "" +msgstr "Cuando se envían correos electrónicos, la dirección de correo por defecto proviene del equipo de ventas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Promedio Ganadas / Perdidas" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -3940,7 +3949,7 @@ msgstr "Ganado" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Ganados por país" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won @@ -3957,7 +3966,7 @@ msgstr "Horario de trabajo" msgid "" "You can also combine several rules into a sequence.
    \n" " Example: additional 10% discount during summer sales" -msgstr "" +msgstr "También puede combinar varias reglas en una secuencia.
    \nPor ejemplo: descuento adicional del 10% durante las ventas de verano" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3980,14 +3989,14 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Debe especificar un filtro para su selección" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "You may have a different sale price for different\n" " groups of customers:" -msgstr "" +msgstr "Puede tener precios de venta diferentes para\ndiferentes grupos de clientes:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -4022,22 +4031,22 @@ msgstr "Tus clientes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Customizations" -msgstr "" +msgstr "Tus personalizaciones" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "Tus Expectativas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "Sus KPIs" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "Tu LinkedIn o páginas de redes sociales" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4045,12 +4054,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" -msgstr "Su información de actividades" +msgstr "Flujo de ventas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Prices" -msgstr "" +msgstr "Tus precios" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4060,28 +4069,28 @@ msgstr "Tus productos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Proposal" -msgstr "" +msgstr "Tu propuesta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "Tus tarjetas de presentación" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Tus plantillas de documentos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Tu sitio web" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "ZIP" -msgstr "Código Postal" +msgstr "C.P." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip @@ -4096,7 +4105,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "como un ejercicio" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4111,28 +4120,28 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "buscar en la documentación" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo, discusión de una propuesta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "Por ejemplo Precios de Productos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:913 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "oportunidad(es)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4143,66 +4152,66 @@ msgstr "o" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "Configuración de Ventas" +msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "envíenos un correo electrónico" +msgstr "Envíenos un correo electrónico" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "equipo de soporte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "encuesta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "technical documentation" -msgstr "" +msgstr "documentación técnica" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "la lista de clientes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "la lista de productos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "para crear un reto interno para tus comerciales" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "para crear pruebas y certificaciones." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "para describir
    tu experiencia o sugerir mejoras!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "para organizar todos los documentos como: presentaciones a clientes, hojas de productos, comparaciones con otros competidores, hoja de puntos débiles, materiales de entrenamiento, etc." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" +msgstr "para configurar tu propio dominio\nnombre (ej. sales@yourcompany.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 @@ -4213,4 +4222,4 @@ msgstr "desconocido" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "con su trabajo anterior" diff --git a/addons/crm/i18n/es_MX.po b/addons/crm/i18n/es_MX.po index 263fd55da7f..f5cc29863e7 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_MX.po +++ b/addons/crm/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 03:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" +msgstr "Un diccionario de Python que será evaluada para proporcionar valores por defecto al crear nuevos registros para este alias." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Alias de Contrato de Seguridad" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain @@ -644,17 +644,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Alias del dominio" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo Alias" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -701,14 +701,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Archivo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivado" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Llamada" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "" +msgstr "Selecciona una fecha..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contactos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Valores por Omisión" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Importar Mensajes" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Recurso" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id @@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Este es el origen del vínculo Ex: Motor de Búsqueda, otro dominio o nombre de la lista de correo electrónico" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability @@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Tiempo de Calificar a un Líder" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title diff --git a/addons/crm/i18n/es_PE.po b/addons/crm/i18n/es_PE.po index e2695a6a346..a35bd7b2a81 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index d397d0d1210..7e00c2066db 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Vaikeväärtused" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open @@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "Märkmed" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimingute arv" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close @@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index 2ebfad91134..552dbece91b 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -18,14 +18,15 @@ # Melanie Bernard , 2015 # Nancy Bolognesi , 2015 # Olivier Lenoir , 2015 +# Quentin THEURET , 2016 # Symons Xavier , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 22:19+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-12 12:01+0000\n" +"Last-Translator: Quentin THEURET \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1039,7 +1040,7 @@ msgstr "Consommateurs" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Information de contact" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name diff --git a/addons/crm/i18n/id.po b/addons/crm/i18n/id.po index 6da87844581..2cdd6b1e17d 100644 --- a/addons/crm/i18n/id.po +++ b/addons/crm/i18n/id.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * crm # # Translators: -# Martin Trigaux, 2015 +# Martin Trigaux, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-24 14:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:24+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgid "" " Import a file
    \n" " Recommended if >100 products\n" "     " -msgstr "\n \n Mengimpor file
    \n Apabila yang disarankan > 100 produk\n     " +msgstr "\n \n Mengimpor file
    \n Apabila yang disarankan > 100 produk\n     " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "" " Import
    \n" " > 200 contacts\n" "     " -msgstr "\n \n Impor
    \n > Kontak 200\n     " +msgstr "\n \n Impor
    \n > Kontak 200\n     " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "" " Create manually
    \n" " < 200 contacts\n" "     " -msgstr "\n \n Membuat manual
    \n < 200 kontak\n     " +msgstr "\n \n Membuat manual
    \n < 200 kontak\n     " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -248,7 +248,7 @@ msgid "" " Create manually
    \n" " Recommended if <100 products\n" "     " -msgstr "\n \n Membuat manual
    \n Apabila yang disarankan < 100 produk\n     " +msgstr "\n \n Membuat manual
    \n Apabila yang disarankan < 100 produk\n     " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 49ce3b77903..3143c98c95e 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * crm # # Translators: +# Christian , 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Giacomo Grasso , 2015 # Simone Bernini , 2016 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 17:38+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:28+0000\n" +"Last-Translator: Christian \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3884,7 +3885,7 @@ msgstr "Storico comunicazione sito" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "Riunione Settimanale" +msgstr "Riunioni Settimanali" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3896,7 +3897,7 @@ msgstr "Benvenuto" msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "Che gtipo di proposte di solito inviate ai vostri clienti ?" +msgstr "Che tipo di proposte di solito inviate ai vostri clienti ?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3909,7 +3910,7 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "Quali sono i toi obbiettivi di vendita ? Quali sfide stai trattando ?\n Essere chiari sulle vostre aspettative è il primo passo di una \n impleme ntazione di successo ?" +msgstr "Quali sono i tuoi obbiettivi di vendita ? Quali sfide stai trattando ?\n Essere chiari sulle vostre aspettative è il primo passo di una \n implementazione di successo ?" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id @@ -4103,7 +4104,7 @@ msgstr "Come esercizio" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "base.partner.merge.automatic.wizrd" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line @@ -4113,7 +4114,7 @@ msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "Naiga la documentazione" +msgstr "Naviga la documentazione" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -4150,7 +4151,7 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "Inviaci un'email" +msgstr "Inviaci una email" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4160,12 +4161,12 @@ msgstr "Gruppo di supporto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "Indagine" +msgstr "questionario" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "technical documentation" -msgstr "Documenti tecnici" +msgstr "documentazione tecnica" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/nb.po b/addons/crm/i18n/nb.po index b17cf961376..3c153bb6da6 100644 --- a/addons/crm/i18n/nb.po +++ b/addons/crm/i18n/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 03:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:36+0000\n" "Last-Translator: Mari Løken \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Viktige meldinger " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index a002dfdfdb7..f084ff3c567 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Eric Geens , 2015 # Eric Geens , 2015 # Erwin van der Ploeg , 2015 -# Erwin van der Ploeg , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2015-2016 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 16:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:01+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "(u kan dit hier wijzigen)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", indien boekhouding of aankoop geïnstalleerd zijn" +msgstr ", indien boekhouding of inkoop geïnstalleerd zijn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Contacteer ons" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids msgid "Contacts" -msgstr "Contactpersonen" +msgstr "Contacten" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Opvolging" msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "Evalueer voor elke verkoop de vervolgactie, de verwachte afsluitdatum, de pijnpunten, de verwachte opbrengsten, het aankoopproces, enz." +msgstr "Evalueer voor elke verkoop de vervolgactie, de verwachte afsluitdatum, de pijnpunten, de verwachte opbrengsten, het inkoopproces, enz." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303 @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Globale CC" msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" -msgstr "De fases van een goede pijplijn zijn afgestemd op het aankoopproces van de klant, niet op uw verkoopproces:" +msgstr "De fases van een goede pijplijn zijn afgestemd op het inkoopproces van de klant, niet op uw verkoopproces:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Motivatiebrief vanuit de directie" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Opportunities" -msgstr "Mijn prospecten" +msgstr "Mijn prospects" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "Datum volgende actie" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities msgid "Next Activities" -msgstr "Prospecten" +msgstr "Prospects" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id @@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "Odoo standaard" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Odoo Sign" -msgstr "Odoo handtekenen" +msgstr "Odoo ondertekenen" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "Relatie" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "Partner contactpersoon e-mail" +msgstr "Relatie contactpersoon e-mail" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name @@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "De eigenaar van de regels welker zijn aangemaakt bij het ontvangen van d #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "Het aanspreekpunt voor al uw prospecten" +msgstr "Het aanspreekpunt voor al uw prospects" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po index 8e885430377..2730339035c 100644 --- a/addons/crm/i18n/ru.po +++ b/addons/crm/i18n/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-31 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 19:04+0000\n" "Last-Translator: SV \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgid "" " \n" " Screen Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Настройка экрана\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -191,7 +191,7 @@ msgid "" " \n" " Create Custom Reports\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Создание пользовательских отчетов\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -200,7 +200,7 @@ msgid "" " \n" " Workflow Customization\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n Настройка процесса\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "Скрытый" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Скрыть подтип в следующих опциях" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Сообщения и история общения" msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" -msgstr "" +msgstr "Сообщения внутреннего типа будут видны только персоналу типа членов группы base_user" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po index 60ce39373ac..c4d3d8a3c38 100644 --- a/addons/crm/i18n/sk.po +++ b/addons/crm/i18n/sk.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm # # Translators: +# Jaroslav Bosansky , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:42+0000\n" -"Last-Translator: Pavol Krnáč \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:36+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,17 +28,17 @@ msgstr "Stretnutia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "" +msgstr "# Aktivít" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "" +msgstr "(ak sú iniciatívy aktivované)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(you can change it here)" -msgstr "" +msgstr "(môžete to zmeniť tu)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ", ak je nainštalované účtovnictvo alebo nákup" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " view examples" -msgstr "" +msgstr " zobraziť príklady" #. module: crm #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead @@ -59,44 +60,44 @@ msgid "" "
  • ID: ${object.id}
    • \n" "
  • Description: ${object.description}
    • \n" "" -msgstr "" +msgstr "

    Táto príležitosť nemal žiadnu aktivitu po dobu najmenej 5 dní. Tu sú niektoré detaily:

    \n
      \n
    • Meno: ${object.name}
      • \n
    • ID: ${object.id}
      • \n
    • Popis: ${object.description}
      • \n
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Events" -msgstr "" +msgstr " Nainštalovať Udalosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Mailing" -msgstr "" +msgstr " Nainštalovať Poštu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr " Nainštalovať Obrázky prezentácie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Surveys" -msgstr "" +msgstr " Nainštalovať Prieskumy" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " Nainštalovať Live chat webstránky" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr " Nainštalovať e-Commerce" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "\n" " Tips:" -msgstr "" +msgstr "\nTipy:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -108,7 +109,7 @@ msgid "" " creating such templates can be a huge effort.\n" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." -msgstr "" +msgstr "\nPoznámka:\nPoužívanie šablón môže zvýšiť kvalitu vašich\ncenových ponúk a ich úspešnosť. Avšak,\nvytváranie takých šablón môže byť obrovské úsilie.\nOdporúčame začať so štandarnými cenovými ponukami\na vylepšiť neskôr.\n\n." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -116,7 +117,7 @@ msgid "" "\n" " Tip:\n" " You can also use our API to load data automatically through scripts: read this" -msgstr "" +msgstr "\nTip:\nMôžete tiež použiť naše API pe automatické načítanie dát prostredníctvom skriptov: prečítať toto" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -125,39 +126,39 @@ msgid "" " Tip: For developers, you can\n" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" -msgstr "" +msgstr "\nTip: Pre vývojárov, môžete\npoužiť naše API pre načítanie dát prostredníctvom skriptov: prečítať" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming " "email" -msgstr "" +msgstr "Prichádzajúci email" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Iniciatíva" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Príležitosť" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Cenová ponuka" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "" " Meetings\n" " Meeting" -msgstr "" +msgstr " Stretnutia\n Stretnutie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -165,12 +166,12 @@ msgid "" "and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr "Kliknite na 'Výkazy' v hlavnom menu a prezerajte štatistiky:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Udalosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -331,17 +332,17 @@ msgid "" " customize every application and it's usually a good\n" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." -msgstr "" +msgstr "Každý podnik je iný. Odoo umožňuje\nprispôsobovať kaźdú aplikáciu, a väčšinou je dobré\nodporúčanie prispôsobovať obrazovky na mieru vášmu procesu predaja.\nPrispôsobenia sú vykonávané Odoo expertami." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "" +msgstr "Príklad: Fáza vyjednávania" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "Príklad: Fáza kvalifikovania" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -350,19 +351,19 @@ msgid "" " Group X Axis: Creation Date\n" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Cvičenie: Pokúste sa analyzovať priemerný čas na uzavretie obchodu.\nSkupina X os: Dátum vytvorenia\nSkupina Y os: Dátum očakávaného\nFilter: Vyhrané príležitosti " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" +msgstr "Cvičenie: Skúste prepnúť kanban na zobrazenie grafu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" -msgstr "" +msgstr "Cvičenie: Pokúste sa získať počet iniciatív za predajcu a podľa dátumu vytvorenia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -373,46 +374,46 @@ msgid "" " an up-to-date pipeline of opportunities.\n" " After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" " accurate expected revenues by closing date." -msgstr "" +msgstr "Odhad budúcich výnosov
    \nMôžete posúdiť zrelosť predajného tímu jeho schopnosťou predvídať budúce výnosy\nv nadchádzajúcich mesiacoch alebo štvrťrokoch. Trénujte tím predpovedať efektívne tým, že má aktúalne reťazové spracovanie príležitostí.\nPo niekoľkých mesiacoch, nastavte reálnu úspešnosť podľa etáp, aby boli\npresné očakávané príjmy pred uzávierkou." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Hromadná pošta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "Vyjednávanie:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "Nové:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Organize weekly sales meetings
    \n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales team. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." -msgstr "" +msgstr "Organizujte týždenné predajné stretnuia
    \nJe to skvelý spôsob ako zistiť, kde sa môžete zlepšiť a sledovať progres vášho predajného tímu. Spustite prehľad reťazového spracovania pohľadom na väčší obrázok; príjmami a počtom príležitostí na etapy, očakávaným termínom uzávierky a predajcov." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Propositions:" -msgstr "" +msgstr "Návrhy:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "Kvalifikovaný:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quote template (packaged " "services)" -msgstr "" +msgstr "Šablóna cenovej ponuky (balík služieb)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -424,65 +425,65 @@ msgstr "Odporúčané akcie:" msgid "" "Review the top 5 opportunities
    \n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." -msgstr "" +msgstr "Prezrite si 5 vrcholných príležitosti
    \nAkonáhle je veľký obraz jasný, zamerajte sa na najlepšie príležitosti. Začnite z etáp na správnej strane (rokovania, návrh, atď) a prezrite najväčšie príležitosti s tímom, jednu po druhej." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapy predaja" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Ciele predaja:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Sales tools
    \n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." -msgstr "" +msgstr "Nástroje predaja
    \nEfektívne následovanie reťazového spracovania povedie k veľkým zlepšeniam. Ale na dosiahnutie excelentnosti vo vašej predajnej organizácii, budete musieť poskytnúť svojmu tímu nástroje predaja. Pre každú fázu reťazového spracovania príležitostí, identifikujte blokujúce body a vytvárajte dokumenty pre vyškolenie tímu." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Stránky prezentácie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" -msgstr "" +msgstr "Štandardná cenová ponuka (produkty alebo služby)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Odbery" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Prieskum" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" -msgstr "" +msgstr "Zákazník pochopil jeho body úrazu a navrhol ďalší krok v nákupnom procese" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "" +msgstr "Záujemca začal diskutovať o ponuke" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" -msgstr "" +msgstr "Pre zvýšenie akvizícií iniciatív, mali by ste sa pozrieť na naše marketingové aplikácie:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -490,29 +491,29 @@ msgid "" "Trainings
    \n" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Tréningy
    \nPre vybudovanie silného predajného tréningového programu, môžete použiť nasledovné\naplikácie z Odoo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Live Chat webstránky" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" -msgstr "" +msgstr "Volali ste záujemcovi pre naviazanie na vašu ponuku" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" -msgstr "" +msgstr "Rozumiete zákazníkovým potrebám a bodom úrazu, a máte celkom dobrú predstavu o jeho rozpočte na minutie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "Vaše hlavné KPI:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "Slovník jazyka Python ktorý bude vyhodnotený na poskytnutie predvole #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "Dobrá reťazová náväznosť by mala mať 5 až 7 fáz" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -537,12 +538,12 @@ msgid "" "A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" -msgstr "" +msgstr "Produkt v odoo je niečo na predaj alebo kúpu. Môže to\nbyť tovar, položky spotreby alebo služby. Vyberte si ako chcete\nvytvárať vaše produkty:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Manažér predaja bude najviac používať tieto dva výkazy:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact @@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "Užívateľ pripojený ku kontaktu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "API dokumentácia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -567,17 +568,17 @@ msgstr "Potrebná akcia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search msgid "Action Search" -msgstr "" +msgstr "Vyhľadávanie akcie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Aktivova možnosť 'Online cenové ponuky' v" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "" +msgstr "Aktivované automaticky pri predplatnom." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_active @@ -603,12 +604,12 @@ msgstr "Aktivity" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza aktivít" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Cieľ hotových aktivít" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id @@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Aktivity" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Pridať funkcie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -662,7 +663,7 @@ msgid "" "Aligning your sales organization on a systematic\n" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." -msgstr "" +msgstr "Zrovnanie vašej predajnej organizácie na systematický\nproces vám umožní neustále zlepšovať vaše\npredajné výsledky." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:306 @@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "Všetky kontakty musia mať rovnaký email. Len administrátor môže zl msgid "" "All email incoming to %(link)s will automatically create new opportunity.\n" "Update your business card, phone book, social media,... Send an email right now and see it here." -msgstr "" +msgstr "Všetky prichádzajúce emaily na %(link)s automaticky vytvoria novú príležitosť.\nAktualizujte svoje vizitky, telefónny zoznam, sociálne médiá, ... Pošlite email hneď teraz a uvidíte ho tu." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -691,12 +692,12 @@ msgid "" "Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" +msgstr "Analyzovanie reťazovej náväznosti podľa očakávaného dátumu zatvorenia pomôže vášmu tímu efektívne odhadnúť jeho budúce výnosy. Prezretie reťazovej náväznosti vám pomôže identifikovať neefektívnosti predaja alebo osvojenie osvedčených postupov." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Aplikovať deduplikáciu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -713,24 +714,24 @@ msgstr "Archivovaný" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Naozaj chcete spustiť automatické zlúčenie vašich kontaktov?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" +msgstr "Naozaj chcete spustiť zoznam automatického zlúčenia vašich kontaktov?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Assign opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Prideliť príležitosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Prideliť tieto príležitosti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date @@ -748,12 +749,12 @@ msgid "" "At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" "
    \n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." -msgstr "" +msgstr "Na konci procesu zavádzania by sa mali dosiahnuť vaše očakávania.\n
    \nAk nie, CRM experti vám pomôžu dosiahnuť vaše KPI." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Pripojte kvalifikačný formulár ku každému domu príležitosti" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id @@ -763,52 +764,52 @@ msgstr "Autor" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "" +msgstr "Sprievodca automatickým zlúčením" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation" -msgstr "" +msgstr "Automaticky vytvoriť email alias pri vytvorení predajného tímu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Priem. pravdepodobnosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "Lepšie štruktúrovanie predajného procesu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Lepšia viditeľnosť tímových aktivít" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Zvýšte svoje online predaje elegantnými stránkami produktov." #. module: crm #: selection:crm.stage,type:0 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Obe" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Odraziť" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -818,35 +819,35 @@ msgstr "CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity msgid "CRM Activity" -msgstr "" +msgstr "CRM aktivita" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM analýza aktivity" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM analýza príležitostí" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Volať" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for Demo" -msgstr "" +msgstr "Volať pre Demo" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype msgid "Call for a demo" -msgstr "" +msgstr "Volať pre demo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_campaign_id @@ -869,27 +870,27 @@ msgstr "Zrušiť" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Prípady podľa predajného tímu" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Kategória iniciatívy" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť pravdepodobnosť automaticky" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the Sale Price option in" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť možnosť Predajná cena v" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Zmeniť usporiadanie cenovej ponuky" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -901,12 +902,12 @@ msgstr "Kanál" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." -msgstr "" +msgstr "Zaškrtnite toto políčko pre spravovanie príležitostí v tomto predajnom tíme." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "" +msgstr "Zvoľte dátum..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -920,38 +921,38 @@ msgstr "Mesto" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" -msgstr "" +msgstr "Klasifikujte a analyzujte vaše kategórie iniciatív/príležitosí ako sú: tréning, služba" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:922 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Kliknite pre pridanie novej príležitosti" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action msgid "Click to create a new activity." -msgstr "" +msgstr "Kliknite pre vytvorenie novej aktivity." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "Kliknite pre vytvorenie príleźitosti týkajucej sa tohoto zákazníka." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Kliknite pre definovanie nového dôvodu straty." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "Kliknite pre definovanie novej menovky predaja." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act msgid "Click to set a new stage in your lead/opportunity pipeline." -msgstr "" +msgstr "Kliknite pre nastavenie novej etapy vo vašom reťazovom spracovaní iniciatív/príležitostí." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "Uzavreté" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:90 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Zavreté/mŕtve iniciatívy nemôžu byť konvertované na príležitosti." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color @@ -998,32 +999,32 @@ msgstr "Meno spoločnosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Company XYZ" -msgstr "" +msgstr "Spoločnosti XYZ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Matrica konkurencie porovnávajúca ceny" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Nakonfigurujte fázy vášho predjnáho reťazového spracovania." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Gratulácie, ste hotový!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers" -msgstr "" +msgstr "Spotrebitelia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Kontaktné informácie" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name @@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "Názov kontaktu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Kontaktujte nás" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids @@ -1044,29 +1045,29 @@ msgstr "Kontakty" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "Konverzná akcia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum konverzie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Dátum konverzie od inciatívy po príležitosť" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Conversion Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti konverzie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Konvertovať na Príležitosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1078,19 +1079,19 @@ msgstr "Zmeniť na príležitosť" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "" +msgstr "Konvertovať na príležitosti" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner msgid "Convert to opportunity" -msgstr "" +msgstr "Konvertovať na príležitosť" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Počítadlo počtu odrazených emailov pre tento kontakt" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1107,7 +1108,7 @@ msgstr "Krajina" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť zákazníkov" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "Vytvoriť nového zákazníka" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" +msgstr "Vytvorte elegantné a atraktívne stránky udalostí. Predávajte online a organizujte na stránke." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1138,12 +1139,12 @@ msgid "" " to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." -msgstr "" +msgstr "Vytvorte špecifické menovky ktoré sa hodia aktivitám vašej spoločnosti\npre lepšie klasifikovanie a analyzovanie vašich iniciatív a príležitostí.\nTakéto kategórie môžu napríklad reflektovať štruktúru\nproduktu alebo rôznych typov predaja ktoré robíte." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Vytvorte prvé tri príležitosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "Vytvorte vaše produkty" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Vytvorte vaše šablóny ponúk" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1207,12 +1208,12 @@ msgstr "Mena" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Aktuálne" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "Aktuálny riadok" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:996 @@ -1268,12 +1269,12 @@ msgstr "Dni do uzatvorenia" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contact" -msgstr "" +msgstr "Deduplikovať kontakt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "" +msgstr "Deduplikovať ostatné kontakty" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default @@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr "Predvolený" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "Názov predvoleného aliasu pre iniciatívy" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1293,12 +1294,12 @@ msgstr "Predvolené hodnoty" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Meškanie do priradenia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Meškanie do zatvorenia" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1310,7 +1311,7 @@ msgstr "Zmazať" msgid "" "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" " sales team to efficiently forecasts future revenues." -msgstr "" +msgstr "V závislosti od komplexnosti vášho obchodu, môže trvať 6 až 18 mesiacov pre nový\npredajný tím účinne predpovedať budúce výnosy." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1320,7 +1321,7 @@ msgstr "Nasadenie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "" +msgstr "Popíšte iniciatívu..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description @@ -1332,17 +1333,17 @@ msgstr "Popis" msgid "" "Description that will be added in the message posted for this subtype. If " "void, the name will be added instead." -msgstr "" +msgstr "Popis, ktorý bude pridaný do správy zverejnenej k tomuto podtypu. Ak neplatné, bude namiesto toho pridaný názov." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "" +msgstr "Navrhnite efektívne emailové kampane. Odošlite, konvertujte a sledujte výkon." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Cieľový kontakt" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name @@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "Zobraziť meno" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" +msgstr "Vystavte vaše brožúry, produktové letáky, vitríny atď." #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -1377,7 +1378,7 @@ msgstr "Neprepájať so zákazníkom" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "Nezabudnite zmeniť adresu na:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1387,7 +1388,7 @@ msgstr "Neváhajte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "" +msgstr "Nepoužívajte fázy na kvalifikovanie príležitostí, používajte miesto toho .menovky" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1402,12 +1403,12 @@ msgstr "Stiahnuť" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead msgid "Draft Leads" -msgstr "" +msgstr "Koncept iniciatív" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Každý email poslaný na alias vytvára novú príležitosť" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1415,7 +1416,7 @@ msgid "" "Each product can only have one price. (but you can change it when doing a quotation)\n" "
    \n" " Note: your product needs to be marked as 'Can be Sold' to have a Sale Price." -msgstr "" +msgstr "Každý produkt môže mať iba jednu cenu. (ale môźete ju zmeniť pri vytváraní cenovej ponuky)\n
    \nPoznámka: váš produkt musí byť označený ako 'Môže byť predaný' aby mal predajnú cenu." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1424,7 +1425,7 @@ msgid "" " could be setup on the sales team form. You\n" " can setup a generic email alias to create\n" " incoming leads." -msgstr "" +msgstr "Každý predajný tím má emailový alias ktorý\nmôže byť nastavený vo formulŕi predajného tímu. Môžete\nnastaviť všeobecný emailový alias pre vytvorenie\nprichádzajúcich iniciatív." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1449,7 +1450,7 @@ msgstr "Alias Emailu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Emailová adresa kontaktu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1459,19 +1460,19 @@ msgstr "Koniec" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." -msgstr "" +msgstr "Zapojte sa priamo s návšetvníkmi vašej webstránky na ich konvertovaní do iniciatív." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" +msgstr "Tu zadajte interné požiadavky tejto fázy (Ponuka poslaná zákazníkovi). Bude to zobrazené ako nápoveda nástroja nad názvom fázy." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "" +msgstr "Odhad dátumu kedy bude vyhratá príležitosť." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr "Udalosť" msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." -msgstr "" +msgstr "Každý predajca môže analyzovať svoje vlastné spracovanie kliknutím na ikonu \"prepnúť zobrazenie na graf\"." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" -msgstr "" +msgstr "Kaźdá fáza by mala byť krok vpred v rozdhodovaní kupujúceho, nie úloha na vykonanie." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1500,7 +1501,7 @@ msgstr "Príklady" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "Príklady:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1510,17 +1511,17 @@ msgstr "Excel šablóna" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "" +msgstr "Vylúčiť neúčasť" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Vylúčiť kontakty majúce" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Exitujúce nástroje" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing" -msgstr "" +msgstr "Očakávané zavretie" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue @@ -1545,7 +1546,7 @@ msgstr "Očakávané príjmy" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Vypršanie platnosti záverečného mesiaca" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority @@ -1575,40 +1576,40 @@ msgid "" "Field used to link the related model to the subtype model when using " "automatic subscription on a related document. The field is used to compute " "getattr(related_document.relation_field)." -msgstr "" +msgstr "Pole slúžiace k prepojeniu súvisiaceho modelu k modelu podtypu pri použití automatického odberu príbuzneho dokumentu. Pole sa používa na výpočet getattr(related_document.relation_field)." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Ukončené" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Zložené v reťazovom spracovaní" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Naviazanie" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up Quote" -msgstr "" +msgstr "Cenová ponuka naviazania" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Follow-up call" -msgstr "" +msgstr "Naväzujúci telefonát" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype msgid "Follow-up quote" -msgstr "" +msgstr "Cenová ponuka naviazania" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_follower_ids @@ -1628,14 +1629,14 @@ msgstr "Odberatelia (Partneri)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Followup" -msgstr "" +msgstr "Náväznosť" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "" +msgstr "Pre každú obchod, preskúmajte ďalšie akcie, očakávané uzavretie, slabé miesta, očakávané príjmy, procesu nákupu, atď." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:303 @@ -1643,25 +1644,25 @@ msgstr "" msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." -msgstr "" +msgstr "Z bezpečnostných dôvodov nie je možné zlúčiť viac ako 3 kontakty dohromady. Môžete znovu otvoriť sprievodcu niekoľkokrát v prípade potreby." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "For the Odoo Team,
    \n" " Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +msgstr "Za Odoo Tím,
    \nFabien Pinckaers, zakladateľ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Silené pridelenie" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:558 #, python-format msgid "From %s : %s" -msgstr "" +msgstr "Od %s : %s" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function @@ -1672,7 +1673,7 @@ msgstr "Funkcia" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" -msgstr "" +msgstr "Získajte kvalitný náhľad z prieskumov, skvelý spôsob ako sa zapojiť so záujemcami" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1687,14 +1688,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "Globálne CC" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" -msgstr "" +msgstr "Skvelé reťazové spracovania majú fázy v súlade s procesom nákupu nakupujúceho, nie vašim predajným procesom:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1707,17 +1708,17 @@ msgstr "Zoskupiť podľa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Skupina kontaktov" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "Zvýšte akvizíciu iniciatív" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Zvýšte príjmy" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -1727,36 +1728,36 @@ msgstr "Spravujte partnerské viazania alebo generácie v CRM sprievodcoch." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
    - The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Úspešný predaj!!
    - Odoo Tím" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Majte jasné odhady predajov" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Veľa zábavy pri nasadzovaní vašej predajnej stratégie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Here are a few examples of documents you should provide to your sales team " "based on the sales stage:" -msgstr "" +msgstr "Tu je niekoľko príkladov dokumentov, ktoré by ste mali poskyntúť vášmu predajnému tímu, v závislosti od fázy predaja:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "Tu sú niektoré z dostupných prispôsobení:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." -msgstr "" +msgstr "Tu je zoznam vašich ďalších aktivít. Tie su napojené na vaše príležitosti.\nPre nastavenie ďalšej aktivity, choďťe na príležitosť a pridajte ju. Potom sa zobrazí v tomto zozname." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -1766,7 +1767,7 @@ msgstr "Skrytý" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "" +msgstr "Skryť podtyp v možnostiach odberateľa" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -1819,12 +1820,12 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." -msgstr "" +msgstr "Ak je zaškrtnutá neúčasť, tento kontakt odmietol prijímať emaily pre hromadnú korešpondenciu a marketingové kampane. Filter \"K dispozícii pre hromadnú korešpondenciu\" umožňuje užívateľom filtrovať iniciatívy pri vykonávaní hromadnej korešpondencie." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "Ak nezaškrtnuté, toto ponechá obchodnika duplikovaných príležitostí" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1832,21 +1833,21 @@ msgid "" "If you followed the preceeding steps, you already setup\n" " the foundations to a strong process leading to\n" " continuous improvements of your sales teams." -msgstr "" +msgstr "Ak ste postupovli podľa predchádzajucích krokov, položili ste\nzáklady silného procesu vedúceho k \nneustálemu zlepšovaniu vašich predajných tímov." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." -msgstr "" +msgstr "Ak máte menej ako 200 kontaktov, odporúčame vám\nvytvoriť ich manuálne." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" -msgstr "" +msgstr "Ak predávate odbery (či už fakturované ročne alebo mesačne), aktivujte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1868,18 +1869,18 @@ msgstr "Dôležité správy" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Zlepšiť priemerný príjem na predajcu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "In Odoo, there are 3 different ways to manage your products prices.
    " -msgstr "" +msgstr "V Odoo, existujú 3 rôzne spôsoby, ako spravovať vaše ceny produktov.
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Zahrnúť archivované" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:15 @@ -1890,19 +1891,19 @@ msgstr "Prichádzajúci" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Prichádzajúce emaily" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Incoming email create leads automatically when a new prospect contacts you.\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." -msgstr "" +msgstr "Prichádzajúce emaily vytvoria automaticky iniciatívy, keď vás kontaktuje nový záujemca.\nTo je najjednoduch spôsob ako integrovať Odoo s aplikáciami tretích strán." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "Integration with Asterisk" -msgstr "" +msgstr "Integrácia s Asterisk" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1913,17 +1914,17 @@ msgstr "Interné poznámky" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal msgid "Internal Only" -msgstr "" +msgstr "Iba interné" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza faktúry" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "Je spoločnosť" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower @@ -1933,12 +1934,12 @@ msgstr "Je odberateľ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Položky účtovnej knihy spojené s kontaktom" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPIs" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -1948,7 +1949,7 @@ msgstr "Posledná akcia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_last_activity_id msgid "Last Activity" -msgstr "" +msgstr "Posledná aktivita" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post @@ -2026,33 +2027,33 @@ msgstr "Iniciatíva" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Lead / Customer" -msgstr "" +msgstr "Iniciatíva / Zákazník" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Lead Created" -msgstr "" +msgstr "Iniciatíva vytvorená" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner iniciatívy po príležitosť" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "" +msgstr "Iniciatíva vytvorená" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Iniciatíva/Príležitosť" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Iniciatívy/Príležitosti hromadný email" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2073,7 +2074,7 @@ msgstr "Iniciatívy" #: code:addons/crm/crm_lead.py:60 #, python-format msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciatívy / Príležitosti" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2090,17 +2091,17 @@ msgid "" "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." -msgstr "" +msgstr "Analýza iniciatív vám umožňuje zistiť rôzne informácie týkajúce sa CRM ako meškanie spracovania alebo počet iniciatív na fázu. Môžete triediť vašu analýzu iniciatív na rôzne skupiny pre získanie presnej analýzy." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Iniciatívy podľa predajcu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Leads Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Emailový alias iniciatívy" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2110,54 +2111,54 @@ msgstr "Formulár iniciatívy" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "Generácia iniciatív" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Iniciatívy podľa zdroja" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead msgid "Leads from USA" -msgstr "" +msgstr "Iniciatívy z USA" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "Iniciatívy ktoré sú pridelené mne" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" +msgstr "Inciatívy ktoré nežiadali nebyť zahrnuté v hromadných emailových kampaniach" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" -msgstr "" +msgstr "Iniciatívy ktoré ste vybrali ktoré majú duplikáty. Ak je zoznam prázdny, znamená to že žiadne duplikáty neboli nájdené" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Iniciatívy pre existujúce duplikáty (pre informáciu)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciatívy/Príležitosti" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Licencie" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Riadky" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_team_ids @@ -4044,7 +4045,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Vaše reťazové spracovanie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm_claim/i18n/de.po b/addons/crm_claim/i18n/de.po index c7b207db0d7..f664b4750c8 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/de.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Fabian Liesch , 2015 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-20 15:34+0000\n" -"Last-Translator: Fabian Liesch \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "E-Mail Empfänger für Mail-Gateway" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_EC.po b/addons/crm_claim/i18n/es_EC.po index d5a4e27b9bf..b392a001c63 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * crm_claim # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Esteban Echeverry , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count msgid "# Claims" -msgstr "# Reclamos" +msgstr "Nº reclamaciones" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email msgid "# Emails" -msgstr "# Emails" +msgstr "Nº de emails" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr msgid "# of Claims" -msgstr "" +msgstr "Nº de reclamos" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142 @@ -42,12 +44,12 @@ msgstr "%s (copia)" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Action Description..." -msgstr "" +msgstr "Descripción de la acción..." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Se requiere una acción" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action @@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Activo" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report msgid "CRM Claim Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de reclamaciones CRM" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Categoría" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category msgid "Category of claim" -msgstr "" +msgstr "Categoría del reclamo" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim @@ -99,60 +101,60 @@ msgstr "Reclamo" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_category_tree msgid "Claim Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de los reclamos" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_claim_date msgid "Claim Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha del reclamo" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Reclamos por mes" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim Description" -msgstr "Descripción del Reclamo" +msgstr "Descripción del reclamo" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Claim Month" -msgstr "" +msgstr "Mes del reclamo" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim Reporter" -msgstr "" +msgstr "Persona que ha reportado el reclamo" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form msgid "Claim Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de reclamos" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree msgid "Claim Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas de Reclamos" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject msgid "Claim Subject" -msgstr "" +msgstr "Objeto del reclamo" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage msgid "Claim stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas de Reclamos" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Claim/Action Description" -msgstr "" +msgstr "Reclamo /Descripción de la acción" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0 @@ -171,59 +173,59 @@ msgstr "Reclamos" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim msgid "Claims Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de los reclamos" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" +msgstr "Presione aquí para crear una categoría de reclamos." #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" +msgstr "Click para configurar una nueva etapa en el procesamiento de los reclamos." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed msgid "Close Date" -msgstr "Fecha cierre" +msgstr "Fecha de cierre" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" +msgstr "Cerrada" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Closure" -msgstr "" +msgstr "Cierre" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default msgid "Common to All Teams" -msgstr "" +msgstr "Común a todos los equipos" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: crm_claim #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 msgid "Corrective" -msgstr "" +msgstr "Correctivo" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Corrective Action" -msgstr "" +msgstr "Acción correctiva" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de Creación" +msgstr "Fecha creación" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action @@ -231,40 +233,40 @@ msgid "" "Create claim categories to better manage and classify your\n" " claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" " corrective action." -msgstr "" +msgstr "Cree categorías de reclamos para gestionar mejor y clasificar sus\nreclamaciones. Algunos ejemplos de reclamos pueden ser: acción preventiva,\nacción correctiva." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha Creación" +msgstr "Fecha creación" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de Creación" +msgstr "Mes de creación" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Date Closed" -msgstr "" +msgstr "Fecha de cierre" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -291,7 +293,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" +msgstr "Email del destinatario para el servidor de correo" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name @@ -299,7 +301,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from @@ -314,12 +316,12 @@ msgstr "Filtros extendidos..." #. module: crm_claim #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1 msgid "Factual Claims" -msgstr "" +msgstr "Reclamos verdaderos" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Follow Up" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_follower_ids @@ -334,7 +336,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -347,7 +349,7 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "" "Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " "them with specific criteria." -msgstr "" +msgstr "Obtenga una visión global de todas los reclamos procesados en el sistema ordenándolas con criterios específicos." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 @@ -360,24 +362,24 @@ msgstr "Alta" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each " "sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" +msgstr "SI selecciona este campo, esta etapa será propuesta por defecto a cada equipo de ventas. No asignará esta etapa a equipos existentes." #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 @@ -387,12 +389,12 @@ msgstr "En proceso" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim___last_update @@ -400,27 +402,27 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." -msgstr "" +msgstr "Enlace entre etapas y equipos de ventas. Cuando se asigna, las etapas están limitadas al equipo de venta seleccionado." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 @@ -435,22 +437,22 @@ msgstr "Mensajes" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Month of claim" -msgstr "" +msgstr "Mes de la reclamación" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Mi compañía" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" +msgstr "Mi equipo de ventas" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_name @@ -465,18 +467,18 @@ msgstr "Nuevo" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next msgid "Next Action" -msgstr "Siguiente Acción" +msgstr "Próxima acción" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next msgid "Next Action Date" -msgstr "Fecha próxima acción" +msgstr "Fecha de la próxima acción" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Sin asunto" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 @@ -501,12 +503,12 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite sobrepasada" +msgstr "Fecha límite excedida" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner @@ -526,7 +528,7 @@ msgstr "Teléfono" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 msgid "Policy Claims" -msgstr "" +msgstr "Política de reclamos" #. module: crm_claim #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2 @@ -536,7 +538,7 @@ msgstr "Preventivo" #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Preventive Action" -msgstr "Acción Preventiva" +msgstr "Acción preventiva" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority @@ -551,7 +553,7 @@ msgid "" "order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " "history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " "automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" +msgstr "Registre y rastree los reclamos de sus clientes. Los reclamos pueden estar ligados a una orden de ventas o a un lote. Puede enviar correos electrónicos con archivos adjuntos y mantener el historial completo de un reclamo (correos enviados, tipo de intervención, etc.) Los reclamos pueden enlazarse automáticamente a una dirección de correo electrónico usando el módulo de correo electrónico." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref @@ -561,7 +563,7 @@ msgstr "Referencia" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim3 msgid "Rejected" -msgstr "Rechazado" +msgstr "Rechazada" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_resolution @@ -571,7 +573,7 @@ msgstr "Resolución" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Resolution Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones para resolución" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -594,17 +596,17 @@ msgstr "Usuario responsable" msgid "" "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " "gateway." -msgstr "" +msgstr "Responsable del equipo de ventas. Definir usuario responsable y cuenta de correo para el servidor de correo." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause msgid "Root Cause" -msgstr "" +msgstr "Causa principal" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Root Causes" -msgstr "Causas de Origen" +msgstr "Causas principales" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id @@ -621,12 +623,12 @@ msgstr "Comercial" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Search" -msgstr "Buscar" +msgstr "Búsqueda" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Search Claims" -msgstr "" +msgstr "Buscar reclamaciones" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence @@ -636,7 +638,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2 msgid "Settled" -msgstr "" +msgstr "Arreglado" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id @@ -649,7 +651,7 @@ msgstr "Etapa" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de etapa" +msgstr "Nombre de la etapa" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view @@ -664,7 +666,7 @@ msgstr "Equipo" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Equipos" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc @@ -677,7 +679,7 @@ msgstr "Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault msgid "Trouble Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable problema" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view @@ -688,27 +690,27 @@ msgstr "Tipo" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Unassigned Claims" -msgstr "" +msgstr "Reclamos no asignados" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes sin leer" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date msgid "Update Date" -msgstr "Fecha revisión" +msgstr "Fecha de actualización" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Utilizado para ordenar etapas. Bajo es más prioritario." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id @@ -718,27 +720,27 @@ msgstr "Usuario" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim2 msgid "Value Claims" -msgstr "" +msgstr "Valor de los reclamos" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Email de los observadores" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del Portal Web" +msgstr "Mensajes del sitio web" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "Historia de comunicación en Portal Web" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" #. module: crm_claim #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Carga de trabajo" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act @@ -746,4 +748,4 @@ msgid "" "You can create claim stages to categorize the status of every\n" " claim entered in the system. The stages define all the steps\n" " required for the resolution of a claim." -msgstr "" +msgstr "Puede crear etapas de reclamos para categorizar el estado de cada\nreclamo registrado en el sistema. Las etapas definen todos los pasos\nrequeridos para la resolución de la reclamación." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_MX.po b/addons/crm_claim/i18n/es_MX.po index 8e842614f8a..fb3192045ca 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_MX.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_claim # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 22:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 23:46+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "%s (copia)" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Action Description..." -msgstr "" +msgstr "Descripción de Acción..." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Fecha de reclamación" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Reclamación por Mes" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Persona que ha reportado la reclamación" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form msgid "Claim Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de Reclamación" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act @@ -230,7 +231,7 @@ msgid "" "Create claim categories to better manage and classify your\n" " claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" " corrective action." -msgstr "" +msgstr "Crear categorías de reclamación para gestionar mejor y clasificar tú las\nreclamaciones. Algunos ejemplos de reclamaciones puede ser: acción preventiva, \nacción correctiva." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid @@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from msgid "Destination email for email gateway." -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico de destino para la puerta de enlace de correo electrónico." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po b/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po index a8a08b87192..22ce5055e96 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: crm_claim #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source1 @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter diff --git a/addons/crm_claim/i18n/et.po b/addons/crm_claim/i18n/et.po index fa6b791bd7b..ce5047fa1ba 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/et.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Tavaline" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimingute arv" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #. module: crm_claim #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload diff --git a/addons/crm_claim/i18n/it.po b/addons/crm_claim/i18n/it.po index b805bd95672..9e3e3baf67d 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/it.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_claim # # Translators: +# Christian , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n" +"Last-Translator: Christian \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Categoria" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category msgid "Category of claim" -msgstr "" +msgstr "categoria della richiesta" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim @@ -175,12 +176,12 @@ msgstr "Analisi reclami" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action msgid "Click to create a claim category." -msgstr "" +msgstr "clicca per creare una categoria di richiesta" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims." -msgstr "" +msgstr "clicca per configurre una nuovo stage nel processo di gestione delle richieste" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed @@ -230,7 +231,7 @@ msgid "" "Create claim categories to better manage and classify your\n" " claims. Some example of claims can be: preventive action,\n" " corrective action." -msgstr "" +msgstr "creare delle categorie per le richieste per megliorare la gestione e la la loro classificazione. Ad esempio: azione preventiva, azione correttiva." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid @@ -550,7 +551,7 @@ msgid "" "order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full " "history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may " "automatically be linked to an email address using the mail gateway module." -msgstr "" +msgstr "Registra e traccia le richieste dei tuoi clienti. Le richieste possono essere collegate agli ordini di vendita. Puoi spedire delle mail con allegati e mantenere tutta la storia della richiesta (mail spedite, azioni intraprese e così avanti). Le richieste possono essre automaticamente collegare a un indirizzo mail usanto il modulo gateway per le mail." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref @@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Team" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Gruppi" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_cc @@ -745,4 +746,4 @@ msgid "" "You can create claim stages to categorize the status of every\n" " claim entered in the system. The stages define all the steps\n" " required for the resolution of a claim." -msgstr "" +msgstr "Puoi creare nuovi stage nella gestione delle richieste per categorizzare lo stato di ogni richiesta gestita dal sistema. Gli stage definiscono tutti i passi richiesti per la risoluzione della richiesta." diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sk.po b/addons/crm_claim/i18n/sk.po index 8b90aaaadec..fb6fbc0977f 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/sk.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-19 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:06+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count msgid "# Claims" -msgstr "" +msgstr "# Nároky" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po index aa79acb1f3b..fb5db3b3824 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_partner_assign # # Translators: +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-07 22:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "# der Verkaufschancen" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 #, python-format msgid "

    I am interested by this lead.

    " -msgstr "

    Ich bin an dem Lead interessiert.

    " +msgstr "

    Ich bin an diesem Lead interessiert.

    " #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Details" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "Did you contact the lead?" -msgstr "Haben Sie den Lead kontaktiert?" +msgstr "Haben Sie diesen Lead kontaktiert?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "Haben Sie den Lead kontaktiert?" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_EC.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_EC.po index 23a4c8fe4ca..c19da383e90 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_EC.po @@ -3,12 +3,15 @@ # * crm_partner_assign # # Translators: +# Luis Triana , 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015 +# Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-14 05:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,36 +55,36 @@ msgid "" "PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n" "% endif\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n

    Hola,

    \n\n\n

    Hemos sido contactados por los clientes potenciales que se encuentran en su región. Por lo tanto, las siguientes iniciativas han sido asignadas a ${ctx['partner_id'].name}:

    \n\n
      \n% for lead in ctx['partner_leads']:\n
    1. ${lead.lead_id.name or 'Asunto no definido'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Nombre de contacto no definido'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'País no definido' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Correo no definido'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

      2. \n% endfor\n
    \n\n% if ctx.get('partner_in_portal'):\n

    Por favor conectese al Portal de asociado para obtener más detalles. En cada iniciativa hay dos botones en la esquina superior izquierda que debe pulsar después de haber contactado con la iniciativa: \"Me interesa\" y \"No me interesa\".

    \n% else:\n

    \n Usted aún no tiene acceso al portal de nuestra base de datos. Por favor contacte con \n ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'su administrador de cuentas %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'nosotros'}.\n

    \n% endif\n

    La iniciativa se enviará a otro asociado si no se comunica con el contacto de la iniciativa antes de 20 días.

    \n\n

    Gracias,

    \n\n
    \n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n
    \n% if not ctx['partner_id'].user_id:\nPD: Parece que usted no tiene un administrador de cuentas asignado a usted, por favor póngase en contacto con nosotros.\n% endif\n " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr msgid "# of Cases" -msgstr "# de casos" +msgstr "nº de casos" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_opp msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Nº oportunidad" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 #, python-format msgid "

    I am interested by this lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Estoy interesado en esta iniciativa.

    " #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 #, python-format msgid "

    I am not interested by this lead. I contacted the lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    No estoy interesado por esta iniciativa. Entré en contacto con la iniciativa.

    " #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37 #, python-format msgid "" "

    I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    No estoy interesado en esta iniciativa. No he contactado con esta iniciativa.

    " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -89,7 +92,7 @@ msgstr "" msgid "" "N \n" " S " -msgstr "" +msgstr "N \nS " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -98,7 +101,7 @@ msgid "" "E \n" " W \n" " ) " -msgstr "" +msgstr "E \nW \n) " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation @@ -107,7 +110,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Activación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_active @@ -117,32 +120,32 @@ msgstr "Activo" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de asignación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "Asignar mes" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Asignar comercial del cliente asignado" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de asignación" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Asignado" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Assigned Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades asignadas" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_assigned_id @@ -152,38 +155,38 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresa asignada" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Asignación automática" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Sanear automáticamente los contenidos HTML" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilidad media" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Promedio de Probabilidad" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de iniciativas CRM" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de la empresa CRM" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -215,7 +218,7 @@ msgstr "Comunicación" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -242,7 +245,7 @@ msgstr "País" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de Creación" +msgstr "Fecha creación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_uid @@ -251,7 +254,7 @@ msgstr "Fecha de Creación" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date @@ -260,7 +263,7 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id @@ -277,17 +280,17 @@ msgstr "Nombre del cliente" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Fecha de asociación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Fecha revisión" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Demora para asignar" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close @@ -302,7 +305,7 @@ msgstr "Detalles" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "Did you contact the lead?" -msgstr "" +msgstr "¿Se ha contactado con el contacto de la iniciativa?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -313,17 +316,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "¿Se ha contactado con el cliente?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla de Correo Electrónico" +msgstr "Plantilla email" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree @@ -338,39 +341,39 @@ msgstr "Filtros extendidos..." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Reenviar iniciativas a" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Reenviar iniciativas seleccionadas a" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Reenviar a empresa" #. module: crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Iniciativa: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "Latitud Geo" +msgstr "Geo latitud" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "Longitud Geo" +msgstr "Geo longitud" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolocalización" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -378,13 +381,13 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" -msgstr "" +msgstr "Indica la probabilidad de asignar una iniciativa a esta empresa. (0 significa ninguna asignación)" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Nivel" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -401,13 +404,13 @@ msgstr "Alta" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm interested" -msgstr "" +msgstr "Me interesa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "No me interesa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -418,27 +421,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Referencia de implementación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Implementado por" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested msgid "Interested by this lead" -msgstr "" +msgstr "Interesado en la iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Factura" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update @@ -449,7 +452,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid @@ -458,7 +461,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_date @@ -467,18 +470,18 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "Última fecha en la que este caso fue reenviado/asignado a una empresa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Ultima revisión de la empresa" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -489,28 +492,28 @@ msgstr "Iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link msgid "Lead Single Links" -msgstr "" +msgstr "Enlaces de la iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Asignar iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Evaluación de la iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación de la iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads @@ -525,7 +528,7 @@ msgstr "Iniciativas" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "Correas y Oportunidades" +msgstr "Iniciativas y Oportunidades" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -541,13 +544,13 @@ msgstr "Nivel" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Nivel" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Nível de Peso" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -557,13 +560,13 @@ msgstr "Baja" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilidad max." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Mis empresas asignadas" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name @@ -573,7 +576,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Próxima revisión de la empresa" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -593,7 +596,7 @@ msgstr "Número de días para abrir el caso" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Once the lead is processed, it will be in your \"Opportunities\" menu." -msgstr "" +msgstr "Una vez que se procese la iniciativa, aparecerá en su menú de \"Oportunidades\"." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date @@ -604,7 +607,7 @@ msgstr "Fecha de apertura" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de asignación de op." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities @@ -615,7 +618,7 @@ msgstr "Oportunidades" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de asignación de oportunidades" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -627,7 +630,7 @@ msgstr "Oportunidad" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha límite sobrepasada" +msgstr "Fecha límite excedida" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner @@ -640,19 +643,19 @@ msgstr "Empresa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Activación de empresa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Activaciones de empresas" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "Asignación de Empresa" +msgstr "Asignación empresa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action @@ -660,53 +663,53 @@ msgstr "Asignación de Empresa" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel del Cliente" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación de la empresa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del cliente" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Revisión empresa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de la empresa asignada" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Empresa a la que este caso ha sido reenviado/asignado." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de la relación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de asociación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Asociaciones" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue msgid "Planned Revenue" -msgstr "Ingresos previstos" +msgstr "Ingreso previsto" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority @@ -742,13 +745,13 @@ msgstr "Enviar" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence @@ -760,13 +763,13 @@ msgstr "Secuencia" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Establecer una dirección de correo electrónico para el socio %s" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Establecer una dirección de correo electrónico para el socio(s) : %s" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id @@ -783,29 +786,29 @@ msgstr "Asunto" #: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:17 #, python-format msgid "The CRM Channel Interested Action is missing" -msgstr "" +msgstr "Falta la acción de interesado del canal de CRM " #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "La plantilla de redirección de email no existe en la base de datos" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73 #, python-format msgid "The Portal group cannot be found" -msgstr "" +msgstr "No se encuentra el grupo de portal" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "The lead has been contacted" -msgstr "" +msgstr "La iniciativa ha sido contactada" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_recycle msgid "To Recycle" -msgstr "" +msgstr "Para reciclar" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover @@ -820,7 +823,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "El tipo es utilizado para separar iniciativas y oportunidades" +msgstr "El tipo se utiliza para separar iniciativas y oportunidades" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id @@ -831,67 +834,67 @@ msgstr "Usuario" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "Muy alto" +msgstr "Muy alta" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment msgid "What are the elements that have led to this decision?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuáles son los elementos que le han llevado a esta decisión?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es la siguiente acción? ¿Cuándo? ¿Cuáles son los ingresos esperados?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "¿Por qué no está interesado en esta iniciativa?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 #, python-format msgid "You must contact the lead before saying that you are interested" -msgstr "" +msgstr "Debe contactar con la iniciativa antes de expresar su interés." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "una única empresa: selección manual de la empresa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "Asignación de Iniciativa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_channel_interested msgid "crm.lead.channel.interested" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.channel.interested" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "e.g Asociado de Oro" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation msgid "res.partner.activation" -msgstr "" +msgstr "Activación de Empresa" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "Nivel de Empresa" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" -msgstr "" +msgstr "varias empresas: asignación automática, usando coordenadas GPS y grados de empresas" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_MX.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_MX.po index aef79e4619d..62797e15820 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_MX.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_partner_assign # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,12 +118,12 @@ msgstr "Activo" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Asignar Fecha" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "Asignar Mes" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner @@ -158,12 +159,12 @@ msgstr "Empresa asignada" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Asignación Automática" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Desinfectar automáticamente el contenido HTML" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Informe de iniciativas CRM" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte de socios CRM" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -277,12 +278,12 @@ msgstr "Nombre del cliente" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Asociación" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Revisión" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Nombre desplegado" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "¿Usted se ha comunicado con el cliente?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Longitud Geo" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolocalización" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -401,13 +402,13 @@ msgstr "Alta" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm interested" -msgstr "" +msgstr "No estoy interesado" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "No estoy interesado" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Implementado por" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested @@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "Vendedor" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_PE.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_PE.po index 7e6d7677ced..1dc92dfc611 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_country_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_create_date @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po index 349273dff10..6c74a8be015 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/it.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_partner_assign # # Translators: +# Christian , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-29 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:40+0000\n" +"Last-Translator: Christian \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,20 +69,20 @@ msgstr "# di opportunità" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:30 #, python-format msgid "

    I am interested by this lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Sono interessato a questo lead.

    " #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:35 #, python-format msgid "

    I am not interested by this lead. I contacted the lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Non sono interessato a questo lead. Ho contattato il lead.

    " #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:37 #, python-format msgid "" "

    I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Non sono interessato a questo lead. Non ho contattato il lead.

    " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -122,12 +123,12 @@ msgstr "Data assegnamento" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "Assegna il mese" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Assegna il venditore del partner assegnato" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Partner assegnato" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Assegnazione automatica" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "CRM Report iniziative" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "CRM Report dei Partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Dettagli" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "Did you contact the lead?" -msgstr "" +msgstr "Hai contattato il lead?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Visualizza Nome" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Hai contattato il cliente?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -338,12 +339,12 @@ msgstr "Filtri estesi..." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Inoltra il lead a" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Inoltra i lead selezionati a" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Geo Longitudine" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Geolocalizzazione" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -401,13 +402,13 @@ msgstr "Alta" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm interested" -msgstr "" +msgstr "Sono interessato" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "Non sono interessato" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -423,22 +424,22 @@ msgstr "ID" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Riferimenti dell'implementazione" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Implementato da" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested msgid "Interested by this lead" -msgstr "" +msgstr "Intessato al liead" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Data della fattura" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Lead" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link msgid "Lead Single Links" -msgstr "" +msgstr "Collegamenti al singolo lead" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph @@ -500,12 +501,12 @@ msgstr "Assegnazione lead" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_act msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "feedback dal lead" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Posizione del lead" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -541,13 +542,13 @@ msgstr "Livello" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Nome del livello" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso del livello" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "Probabilità massima" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "I miei partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Numero di giorni per aprire il caso" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Once the lead is processed, it will be in your \"Opportunities\" menu." -msgstr "" +msgstr "Quando il lead è processato, sarà disponibile nel menu delle tue \"Opportunità\"" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date @@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "Livello partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Posizione del partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "Revisione partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi dei partner assegnati" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id @@ -760,13 +761,13 @@ msgstr "Sequenza" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:84 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Imposta un indirizzo mail per il partner %s" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:82 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Imposta un indirizzo mail per il(i) partner: %s" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_stage_id @@ -783,29 +784,29 @@ msgstr "Oggetto" #: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:17 #, python-format msgid "The CRM Channel Interested Action is missing" -msgstr "" +msgstr "Il canale CRM delle azioni interessanti è mancante" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:69 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Il modello dell'inoltro delle mail è mancante nel database" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73 #, python-format msgid "The Portal group cannot be found" -msgstr "" +msgstr "Il gruppo del portale non può essere trovato" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_contacted msgid "The lead has been contacted" -msgstr "" +msgstr "Il lead non è contattabile" #. module: crm_partner_assign #: model:crm.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_recycle msgid "To Recycle" -msgstr "" +msgstr "Da riciclare" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover @@ -836,28 +837,28 @@ msgstr "Molto alta" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment msgid "What are the elements that have led to this decision?" -msgstr "" +msgstr "Quali sono gli elementi che hanno portato a questa decisione?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Qual è la prossima azione? Quando? Qual è il guadagno aspettato?" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Perchè non sei interessato a questo lead?" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:26 #, python-format msgid "You must contact the lead before saying that you are interested" -msgstr "" +msgstr "Devi contattare il lead prima di dire che non sei interessato." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "un partner singolo: selezione manuale del partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation @@ -877,7 +878,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "e.s. Partner Oro" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_activation @@ -894,4 +895,4 @@ msgstr "res.partner.grade" msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" -msgstr "" +msgstr "partner molteplici: assegnazione automatica, usando le coordinate GPS e i loro gradi" diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/nl.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/nl.po index 7ca745c134e..99fcf8264d2 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/nl.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/nl.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Eric Geens , 2015 -# Erwin van der Ploeg , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgid "" "PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n" "% endif\n" " " -msgstr "\n \n

    Hallo,

    \n\n\n

    Wij werden door onderstaande prospecten uit uw regio gecontacteerd. De volgende leads zijn dan ook toegewezen aan ${ctx['partner_id'].name}:

    \n\n
      \n% for lead in ctx['partner_leads']:\n
    1. ${lead.lead_id.name or 'Onderwerp onbekend'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contactpersoon onbekend'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Land onbekend' }, ${lead.lead_id.email_from or 'E-mail onbekend'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

      2. \n% endfor\n
    \n\n% if ctx.get('partner_in_portal'):\n

    Op het Partnerportaal vindt u alle gegevens. Voor elke lead zijn er twee knoppen in de linkerbovenhoek waaruit u een keuze moet maken nadat u de lead hebt gecontacteerd: \"Ik ben geïnteresseerd\" of \"Ik ben niet geïnteresserd\".

    \n% else:\n

    \n U hebt nog geen toegang tot onze database? Neem dan contact op met \n ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'uw relatiebeheerder %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'ons'}.\n

    \n% endif\n

    De lead zal naar een andere partner verstuurd worden indien u de lead niet binnen de 20 dagen hebt gecontacteerd.

    \n\n

    Alvast bedankt,

    \n\n
    \n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n
    \n% if not ctx['partner_id'].user_id:\nOei! Het lijkt erop dat er nog geen relatiebeheerder aan u werd toegewezen. Neem even contact met ons op, en we maken er meteen werk van.\n% endif\n " +msgstr "\n \n

    Hallo,

    \n\n\n

    Wij werden door onderstaande prospects uit uw regio gecontacteerd. De volgende leads zijn dan ook toegewezen aan ${ctx['partner_id'].name}:

    \n\n
      \n% for lead in ctx['partner_leads']:\n
    1. ${lead.lead_id.name or 'Onderwerp onbekend'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contactpersoon onbekend'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Land onbekend' }, ${lead.lead_id.email_from or 'E-mail onbekend'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

      2. \n% endfor\n
    \n\n% if ctx.get('partner_in_portal'):\n

    Op het Partnerportaal vindt u alle gegevens. Voor elke lead zijn er twee knoppen in de linkerbovenhoek waaruit u een keuze moet maken nadat u de lead hebt gecontacteerd: \"Ik ben geïnteresseerd\" of \"Ik ben niet geïnteresserd\".

    \n% else:\n

    \n U hebt nog geen toegang tot onze database? Neem dan contact op met \n ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'uw relatiebeheerder %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'ons'}.\n

    \n% endif\n

    De lead zal naar een andere partner verstuurd worden indien u de lead niet binnen de 20 dagen hebt gecontacteerd.

    \n\n

    Alvast bedankt,

    \n\n
    \n${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n
    \n% if not ctx['partner_id'].user_id:\nOei! Het lijkt erop dat er nog geen relatiebeheerder aan u werd toegewezen. Neem even contact met ons op, en we maken er meteen werk van.\n% endif\n " #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/sk.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/sk.po index b74c84bfe6c..fa234ef6ef2 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/sk.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:24+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Priem. pravdepodobnosti" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign @@ -287,12 +287,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Meškanie do priradenia" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Meškanie do zatvorenia" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form @@ -359,12 +359,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geo zemepisná šírka" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geo zemepisná dĺžka" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Iniciatíva/Príležitosť" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_leads @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Predajca" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Poslať" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/es_EC.po b/addons/crm_project_issue/i18n/es_EC.po index 9b7186ad1ca..67cc9266e4a 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/es_EC.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_project_issue # # Translators: +# Esteban Echeverry , 2015 # Rick Hunter , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 05:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "" "Convert To\n" " Issue" -msgstr "Convertir a\nProblema" +msgstr "Convertir a\nIncidencia" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard @@ -35,27 +36,27 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Convert to Issue" -msgstr "" +msgstr "Convertir a incidencia" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Create Issue" -msgstr "" +msgstr "Crear incidencia" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Crear un nuevo cliente" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_partner_id @@ -65,37 +66,37 @@ msgstr "Cliente" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 msgid "Do not link to a customer" -msgstr "" +msgstr "No enlazar a un cliente" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "" +msgstr "Asistentes CRM para gestionar el enlanzamiento o la generación de empresas." #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Iniciativa" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 msgid "Link to an existing customer" -msgstr "" +msgstr "Enlace a cliente existente" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id @@ -115,4 +116,4 @@ msgstr "Proyecto" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente relacionado" diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/es_MX.po b/addons/crm_project_issue/i18n/es_MX.po index 22dcc18880a..d73fe177389 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/es_MX.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * crm_project_issue # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 23:50+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Create Issue" -msgstr "" +msgstr "Crear Problema" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/de.po b/addons/decimal_precision/i18n/de.po index 840a6c1241b..08b7d3c8ad0 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/de.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Renko Spiekermann , 2016 +# Wolfgang Taferner, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-04 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Renko Spiekermann \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Stellen" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index 7e70002a837..a2d059b6207 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "# Produktvarianten" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "Versandpartner" +msgstr "Frachtführer" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Bestimme die Anzeigereihenfolge" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po index 65114fd60e4..6f0ec9ee7d9 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es.po +++ b/addons/delivery/i18n/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:31+0000\n" "Last-Translator: Antonio Trueba\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Variantes de productos" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transporte" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Compruebe si el producto es elegible para la asociación." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "" +msgstr "Haga click para definir u nuevo método de entrega." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88 #, python-format msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" -msgstr "" +msgstr "Porte enviado al tranposrte %s para expedición con número de seguimiento %s" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Nombre de la plantilla" #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product msgid "The Poste" -msgstr "" +msgstr "The Poste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Margen total * 100 / Volumen de negocio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Seguimiento del Servicio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "p.e., UPS Express" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method diff --git a/addons/delivery/i18n/es_EC.po b/addons/delivery/i18n/es_EC.po index a8eaca8befe..cbf022fa268 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_EC.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,15 @@ # * delivery # # Translators: +# Ana Juaristi , 2015 +# Antonio Trueba, 2016 # Rick Hunter , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-10 00:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,54 +23,54 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "# Reglas Analíticas" +msgstr "Nº reglas analíticas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Lista de Materiales" +msgstr "Nº de listas de material" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "" +msgstr "Nº facturado en compra" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "" +msgstr "Nº facturado en venta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "# Ordenes de Fabricación" +msgstr "Nº de órdenes de producción" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count msgid "# Purchases" -msgstr "# Compras" +msgstr "Nº compras" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count msgid "# Sales" -msgstr "# Ventas" +msgstr "Nº ventas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count msgid "# of Product Variants" -msgstr "# de Variantes de Producto" +msgstr "Variantes de productos" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transporte" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type @@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "" msgid "" "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a " "non-material product provided by a company or an individual." -msgstr "Un consumible es un tipo de producto para el que no se maneja inventario, un servicio es un producto no material proporcionado por una empresa o un individuo." +msgstr "Un consumible es un producto para el que no se gestiona stock; un servicio es un producto inmaterial suministrado por una compañía o un individuo." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -84,7 +86,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your customers." " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" -msgstr "" +msgstr "Una descripción del producto que quiera comunicar a sus clientes. Esta descripción se copiará a cada pedido de venta, albarán de salida y factura de cliente." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase @@ -92,19 +94,19 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. " "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " "Bill/Refund." -msgstr "" +msgstr "Una descripción del producto que usted quiere comunicar a sus proveedores. Esta descripción se copiará en todas las órdenes de venta y facturas de proveedor o rectificativas." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "Una descripción precisa del producto, usada sólo para propósitos de información interna." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -114,19 +116,19 @@ msgstr "Activo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_amount msgid "Amount" -msgstr "Monto" +msgstr "Importe" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_amount msgid "" "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " "company currency" -msgstr "Monto de la orden por envío gratuito, expresado en la moneda de la compañía" +msgstr "Importe del pedido que se beneficiaría de una entrega gratuita, expresado en la moneda de la compañía" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "Tipo de Activo" +msgstr "Tipo de ingreso" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids @@ -136,24 +138,24 @@ msgstr "Atributos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available msgid "Available" -msgstr "Disponible" +msgstr "Reservado" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" +msgstr "Retraso medio en días para producir este producto. En caso de LdM multi-nivel, los tiempos de fabricación de los componentes serán añadidos." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "" +msgstr "Precio medio en las facturas de cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Avg . Precio en facturas de proveedores" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price @@ -164,24 +166,24 @@ msgstr "Precio unidad promedio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode msgid "Barcode" -msgstr "Codigo de Barras" +msgstr "Código de barras" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_list_price msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " "price." -msgstr "" +msgstr "Precio base para calcular el precio de los clientes. A veces llamado precio de catalogo." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "En base a reglas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen grande" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids @@ -191,12 +193,12 @@ msgstr "Lista de materiales (LdM)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk msgid "Bulk Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso al granel" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok msgid "Can be Purchased" -msgstr "Puede ser Comprado" +msgstr "Puede ser comprado" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental @@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "Puede ser vendido" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Can be expensed" -msgstr "" +msgstr "Puede ser tratado como gasto" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "Transportista" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Carrier Information" -msgstr "" +msgstr "Información del transportista" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref @@ -242,34 +244,34 @@ msgstr "Ref. seguimiento transportista" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "Categoría de Rutas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "Compruebe si el producto es elegible para la asociación." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "" +msgstr "Haga click para definir u nuevo método de entrega." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff msgid "" "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale uos = uom * " "coeff" -msgstr "Coeficiente para convertir la Unidad de Medida predeterminada a Unidad de Ventas uos = uom * coeff" +msgstr "Coeficiente para convertir la unidad de medida por defecto (UdM) en la unidad de venta UdV = UdM * coeff " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color msgid "Color Index" -msgstr "Color del Indice" +msgstr "Índice de colores" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form @@ -279,17 +281,17 @@ msgstr "Condición" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method msgid "Control Purchase Bills" -msgstr "Control de Facturas de Compra" +msgstr "Control facturas compra" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price msgid "Cost" -msgstr "Costo" +msgstr "Coste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_standard_price msgid "Cost Price" -msgstr "Precio Costo" +msgstr "Precio coste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_standard_price @@ -297,12 +299,12 @@ msgid "" "Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Coste para la plantilla de producto usada para la valoración de existencias estándar en contabilidad, y utilizada como precio de referencia en órdenes de compra. Se expresa en la unidad de medida por defecto del producto." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method msgid "Costing Method" -msgstr "Método costo" +msgstr "Método de coste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_country_ids @@ -313,13 +315,13 @@ msgstr "Países" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_currency_id @@ -334,12 +336,12 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Cantidad actual de los productos.\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay msgid "Customer Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Plazo de entrega del cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id @@ -354,22 +356,22 @@ msgstr "Ref. cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "" +msgstr "Fecha desde la que el socio está activo." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "Fecha hasta la que el socio permanece activo." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "Unidad de medida por defecto utilizada para todas las operaciones de inventario." +msgstr "Unidad de medida por defecto utilizada para todas las operaciones de stock." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id @@ -381,7 +383,7 @@ msgstr "Unidad de medida por defecto utilizada para los pedidos de compra. Debe #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "Tipo de Ganancia Diferida" +msgstr "Tipo de cuenta de ingresos a plazos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count @@ -401,12 +403,12 @@ msgstr "Método entrega" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Formas de envío" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de Precio de envío" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id @@ -418,7 +420,7 @@ msgstr "Producto de envío" msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "" +msgstr "Dependiendo de los módulos instalados, este permite definir la ruta del producto: si será comprado, facturado, bajo pedido o desde existencias..." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description @@ -428,7 +430,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "Descripción en Movimiento de Inventario" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -440,18 +442,18 @@ msgstr "Destino" msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Determina si un producto crea automáticamente una inscripción a un evento en la confirmación de la línea del pedido de venta." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Determina el orden de visualización" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -459,22 +461,22 @@ msgid "" "Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." -msgstr "" +msgstr "Cada despachador (por ejemplo UPS) puede tener varios métodos de entrega \n(por ejemplo, UPS Express, UPS Standard) con un conjunto de reglas de precios \nincluida para cada método." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Precio estimado de entrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok msgid "Event Subscription" -msgstr "" +msgstr "Suscripción a eventos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tickets del evento" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin @@ -494,12 +496,12 @@ msgstr "Venta prevista" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Venta prevista - Coste normal" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap msgid "Expected Sale - Turn Over" -msgstr "" +msgstr "Venta prevista - Volumen de negocio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate @@ -509,23 +511,23 @@ msgstr "Margen previsto * 100 / Venta prevista" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id msgid "Expense Account" -msgstr "Cuenta de Gasto" +msgstr "Cuenta de gastos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy msgid "Expense Invoice Policy" -msgstr "Política de Facturación de Gastos" +msgstr "Política de facturación de gastos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking." -msgstr "" +msgstr "Rellene este campo si va a facturar el envío basado en los productos despachados." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "Precios fijados" +msgstr "Precio fijo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids @@ -540,12 +542,12 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad prevista" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available @@ -554,30 +556,30 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Cantidad prevista (calculada como cantidad a mano - saliente + entrante)\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product msgid "Free delivery charges" -msgstr "" +msgstr "Entrega gratuita" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than msgid "Free if Order total is more than" -msgstr "" +msgstr "Gratis si el total del pedido es mayor que" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene ningún impacto en la preparación de pickings y se utiliza principalmente si utiliza el módulo EDI." +msgstr "Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene ningún impacto en la preparación de albaranes y se utiliza principalmente si utiliza el módulo EDI." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_price_rule_sequence msgid "Gives the sequence order when calculating delivery carrier." -msgstr "" +msgstr "Obtiene la secuencia correcta cuando ejecuta el cálculo del despachador." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_weight @@ -588,17 +590,17 @@ msgstr "Peso bruto" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -609,20 +611,20 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" +msgstr "Si la valoración perpetua se activa para un producto, el sistema creará automáticamente asientos contables correspondientes a movimientos de stock, con el precio de producto indicado según el \"método de costo\". La cuenta de valoración de inventario establecida en la categoría de producto representará la cuenta de inventario actual, y las cuentas de entrada y salida de mercancía contendrán las contrapartidas de movimiento para los productos entrantes y salientes." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than msgid "" "If the order is more expensive than a certain amount, the customer can " "benefit from a free shipping" -msgstr "Si la orden tiene un monto mayor a cierto monto, el cliente se puede beneficiar con un envío gratuito" +msgstr "Si el pedido es superior a cierto importe, el cliente puede ser beneficiado con envío gratuito." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si no está marcado, permitirá ocultar el producto sin eliminarlo." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy @@ -630,7 +632,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "Si es una factura tiene costo, el gasto será facturado en la Orden de Venta al costo de la línea analítica; Si su factura es a precio de venta, el precio del producto será utilizado inmediatamente." +msgstr "Si factura sobre coste, se facturará el gasto en el pedido de venta al coste de la línea analítica; si factura sobre precio de venta, se usará en su lugar el precio del producto." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -638,26 +640,26 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" +msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen grande de la plantilla del producto en caso de que esté vacía). Se redimensionará automáticamente como una imagen 1024x1024px, manteniendo la proporción." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen mediana de la plantilla del producto en caso de que esté vacía)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Imagen de la variante del producto (Imagen pequeña de la plantilla del producto en caso de que esté vacía)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id msgid "Income Account" -msgstr "Cuenta de Ingreso" +msgstr "Cuenta de ingresos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty @@ -667,18 +669,18 @@ msgstr "Entrada" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría interna" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_default_code msgid "Internal Reference" -msgstr "Referencia Interna" +msgstr "Referencia interna" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" +msgstr "Número de artículo internacional usado para la identificación de producto." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory @@ -688,12 +690,12 @@ msgstr "Ubicación de inventario" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Valoración Inventario" +msgstr "Valoración del inventario" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Gastos de envío en facturas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state @@ -708,46 +710,46 @@ msgstr "Política de Facturación" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "Es un envío" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_is_product_variant msgid "Is a product variant" -msgstr "¿Es una variante de un producto?" +msgstr "Es una variante de producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "" "Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination" -msgstr "Mantenga vacío si el precio deprende de el precio avanzado por destino" +msgstr "Dejar vacío si el precio depende de un precio anticipado por destino." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id @@ -767,12 +769,12 @@ msgstr "Plazo de entrega de fabricación" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from msgid "Margin Date From" -msgstr "" +msgstr "Fecha desde del margen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_to msgid "Margin Date To" -msgstr "" +msgstr "Fecha hasta del margen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value @@ -782,22 +784,22 @@ msgstr "Valor máximo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen de Tamaño Medio" +msgstr "Imagen mediana" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership msgid "Membership" -msgstr "" +msgstr "Socio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha fin de asociación" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio de la asociación" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids @@ -807,12 +809,12 @@ msgstr "Mensajes" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de stock mínimo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name @@ -825,13 +827,13 @@ msgstr "Nombre" #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:62 #, python-format msgid "No carrier matching." -msgstr "" +msgstr "Sin despachadores que coincidan." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:70 #, python-format msgid "No carrier set for this order." -msgstr "" +msgstr "No se ha configurado despachador para esta orden." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost @@ -847,7 +849,7 @@ msgstr "Coste normal - Coste total" #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "" +msgstr "Cargos por envío Normal" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter @@ -867,7 +869,7 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator @@ -882,7 +884,7 @@ msgstr "Salida" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Paquetes" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -892,7 +894,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "Paquetes físicos" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -910,33 +912,33 @@ msgstr "Cálculo del precio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference msgid "Price Difference Account" -msgstr "Precio de la cuenta diferencia" +msgstr "Cuenta diferencia de precio" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Regla de Precio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id msgid "Pricelist" -msgstr "Lista de precios" +msgstr "Tarifa" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "Líneas de la lista de precios" +msgstr "Elementos de tarifa" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Pricing" -msgstr "Precios" +msgstr "Precio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids msgid "Pricing Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de precios" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement @@ -951,12 +953,12 @@ msgstr "Tiempo de alerta producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_line_ids msgid "Product Attributes" -msgstr "Atributos del Producto" +msgstr "Atributos del producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de correo electrónico de producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time @@ -977,7 +979,7 @@ msgstr "Tiempo eliminación producto" #: model:ir.model,name:delivery.model_product_template #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_tmpl_id msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" +msgstr "Plantilla producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_type @@ -988,7 +990,7 @@ msgstr "Tipo de producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "Tiempo de uso producto" +msgstr "Duración del producto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1024,7 +1026,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_qty_available msgid "Quantity On Hand" -msgstr "Cantidad Disponible" +msgstr "Stock real" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty @@ -1033,7 +1035,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Cantidad de los productos que está planificado que llegue.\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty @@ -1042,27 +1044,27 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Cantidad de los productos que está planificado que salga.\nEn un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\nEn un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\nEn cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier ubicación de existencias de tipo 'Interna'." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count msgid "Receipt" -msgstr "Recibo" +msgstr "Tiquet" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de reabastecimiento" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "Precio de venta base" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -1086,7 +1088,7 @@ msgstr "Diferencia ventas" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" +msgstr "Aviso para pedido de venta" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line @@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr "Seleccione la categoría para el producto actual." msgid "" "Select event types so when we use this product in sales order lines, it will" " filter events of this type only." -msgstr "" +msgstr "Seleccione los tipos de evento para que cuando se utilice este producto en las líneas de los pedidos de venta, se filtren eventos de este tipo únicamente." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:250 @@ -1111,12 +1113,12 @@ msgstr "" msgid "" "Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery " "carrier(s) criteria." -msgstr "" +msgstr "El producto seleccionado en el método de entrega no cumple ninguno de los criterios del despachador (es) de carga." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send to Shipper" -msgstr "" +msgstr "Enviar a remitente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -1127,46 +1129,46 @@ msgstr "Secuencia" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Configurar precio" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:88 #, python-format msgid "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s" -msgstr "" +msgstr "Porte enviado al tranposrte %s para expedición con número de seguimiento %s" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo de envío" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled msgid "Shipping enabled" -msgstr "" +msgstr "Envío activado" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "Tamaño pequeño de imagen" +msgstr "Imagen pequeña" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uos_id msgid "" "Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " "measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." -msgstr "Especifica si una unidad de medida que sera facturada es diferente a la unidad de medida del inventario. No lo ingrese para usar la unidad de medida predeterminada." +msgstr "Especifique aquí una unidad de medida si la factura se realizará en otra unidad distinta a la del inventario. Déjelo vacío para usar la de por defecto." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Especifique si un producto puede ser seleccionado en un pedido de venta." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" +msgstr "Especifica si el producto puede ser seleccionado como un gasto de RRHH." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -1179,7 +1181,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids msgid "States" -msgstr "Provincias" +msgstr "Estados" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state @@ -1189,40 +1191,40 @@ msgstr "Estado" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input msgid "Stock Input Account" -msgstr "Cuenta entrada stock" +msgstr "Cuenta de entrada de existencias" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "Moviemiento de stock" +msgstr "Movimiento de existencias" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output msgid "Stock Output Account" -msgstr "Cuenta salida stock" +msgstr "Cuenta de salida de existencias" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Suma de Multiplicación de los precios de coste y cantidad de facturas de proveedores" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover msgid "" "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Suma de la multiplicación del precio de factura y la cantidad de las facturas de cliente." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Suma de la multiplicación del precio de la factura y la cantidad de facturas de proveedores" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected msgid "" "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer " "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Suma de la multiplicación del PVP y la cantidad de las facturas de cliente." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced @@ -1232,7 +1234,7 @@ msgstr "Suma de cantidad en facturas de cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Suma de Cantidad de facturas de proveedores" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template @@ -1243,7 +1245,7 @@ msgstr "Nombre de la plantilla" #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product msgid "The Poste" -msgstr "" +msgstr "The Poste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay @@ -1251,7 +1253,7 @@ msgid "" "The average delay in days between the confirmation of the customer order and" " the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." -msgstr "" +msgstr "El retraso medio en días entre la confirmación del pedido de cliente y la entrega de los productos finales. Es el tiempo que promete a sus clientes." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:53 @@ -1262,7 +1264,7 @@ msgstr "La orden debe estar en estado borrador para añadir líneas de envío." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_partner_id msgid "The partner that is doing the delivery service." -msgstr "La empresa que esta realizando el servicio de transporte" +msgstr "Empresa que realiza el servicio de entrega." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume @@ -1272,7 +1274,7 @@ msgstr "El volumen en m3." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "El peso del contenido en Kg, sin incluir empaquetado, etc..." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1280,7 +1282,7 @@ msgid "" "These methods allow to automatically compute the delivery price\n" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." -msgstr "" +msgstr "Estos métodos permiten calcular automáticamente el precio de envío \nsegún su configuración; en la orden de venta (basado en la proforma) \no la factura (en base a las órdenes de entrega)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id @@ -1301,50 +1303,50 @@ msgstr "Esta cuenta se utilizará en facturas, en lugar de la cuenta por defecto msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and cost price." -msgstr "Esta cuenta se utilizará para valorar la diferencia de precios entre el precio de compra y precio de coste" +msgstr "Esta cuenta se utilizará para valorar la diferencia de precios entre el precio de compra y precio de coste." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." -msgstr "El método de envío sera usado cuando se facture desde la orden de entrega" +msgstr "Este método de entrega será utilizado cuando se facture a partir del albarán." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." -msgstr "" +msgstr "Este campo contiene la imagen usada como imagen de la variante del producto, limitada a 1024x1024px." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Ésta es la suma de los precios extra de todos los atributos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." -msgstr "" +msgstr "Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como la ubicación origen para los movimientos de existencias generados por las órdenes de fabricación." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by procurements." -msgstr "" +msgstr "Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como la ubicación origen para los movimientos de existencias generados por los abastecimientos." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." -msgstr "" +msgstr "Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como la ubicación origen para los movimientos de existencias generados cuando se realizan inventarios." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Total Cost" -msgstr "Costo total" +msgstr "Total coste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin @@ -1354,7 +1356,7 @@ msgstr "Margen total" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate msgid "Total Margin Rate(%)" -msgstr "" +msgstr "Tasa de margen total (%)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate @@ -1364,7 +1366,7 @@ msgstr "Margen total * 100 / Volumen de negocio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service msgid "Track Service" -msgstr "Servicio de Rastreo" +msgstr "Seguimiento del Servicio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking @@ -1375,12 +1377,12 @@ msgstr "Seguimiento" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "Transferencia" +msgstr "Transferir" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_id msgid "Transporter Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía de Transporte" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover @@ -1390,37 +1392,37 @@ msgstr "Volumen de negocio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "" +msgstr "Volumen de negocio - Precio estándar" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_type_id msgid "Type of Event" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Evento" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled msgid "" "Uncheck this box to disable package shipping while validating Delivery " "Orders" -msgstr "" +msgstr "Desmarque esta casilla para desactivar el envío del paquete al validar Órdenes de entrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de Medida" +msgstr "Unidad de medida" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_move_weight_uom_id msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "La unidad de medida es la unidad de medición del peso" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uos_coeff msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff" -msgstr "Unidad de Medida -> Coeficiente de Unidad de Venta" +msgstr "Unidad de medida -> Coeficiente UdV" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uos_id @@ -1430,17 +1432,17 @@ msgstr "Unidad de venta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id msgid "Unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "Unidad de medida para el peso" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable @@ -1455,17 +1457,17 @@ msgstr "Factor variable" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "Variant Extra Price" -msgstr "Extra precio en variantes" +msgstr "Precio extra de la variante" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "Imagen del variante" +msgstr "Imagen de la variante" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids msgid "Vendor" -msgstr "Proveedor" +msgstr "Vendedor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id @@ -1483,7 +1485,7 @@ msgstr "Volumen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warehouse_id msgid "Warehouse" -msgstr "Gestión Inventario" +msgstr "Almacén" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warranty @@ -1511,28 +1513,28 @@ msgstr "Peso * Volumen" msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " "alert should be notified." -msgstr "" +msgstr "Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de que se notifique una alerta." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_life_time msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods may become dangerous and must not be consumed." -msgstr "" +msgstr "Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de que los bienes se conviertan en peligrosos y no deban ser consumidos." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_removal_time msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods should be removed from the stock." -msgstr "" +msgstr "Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de que los bienes deban eliminarse del stock." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_use_time msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods starts deteriorating, without being dangerous yet." -msgstr "" +msgstr "Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de que los bienes se empiecen a deteriorar, sin ser peligroso aún." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input @@ -1541,7 +1543,7 @@ msgid "" "incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." -msgstr "" +msgstr "Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica en la ubicación fuente. Cuando no se establece en el producto, se usa la establecida en la categoría." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output @@ -1550,7 +1552,7 @@ msgid "" "outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the destination location. When not set on " "the product, the one from the product category is used." -msgstr "" +msgstr "Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la contrapartida para todos los movimientos de salida serán imputados en esta cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica en la ubicación destino. Cuando no se establece en el producto, se usa la establecida en la categoría." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id @@ -1558,22 +1560,22 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "Al validar una factura, un correo electrónico será enviado al cliente basado en esta plantilla. El cliente recibirá un correo electrónico para cada producto vinculado a una plantilla de correo electrónico ." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from msgid "Zip From" -msgstr "" +msgstr "Desde Zip " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to msgid "Zip To" -msgstr "" +msgstr "Hacia Zip" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "p.e., UPS Express" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method diff --git a/addons/delivery/i18n/es_MX.po b/addons/delivery/i18n/es_MX.po index 0909ce40d37..be1792e237e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es_MX.po +++ b/addons/delivery/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * delivery # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Reglas Analíticas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Cuenta del Material" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced @@ -35,17 +36,17 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "" +msgstr "# Facturas en Venta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Ordenes de Manufactura" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count msgid "# Purchases" -msgstr "" +msgstr "# Compras" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Ventas" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# de Variantes de Producto" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" msgid "" "A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a " "non-material product provided by a company or an individual." -msgstr "" +msgstr "Un consumible es un producto para el que no se las arreglan de valores, un servicio es un producto no-material proporcionado por una empresa o un individuo." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -83,7 +84,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your customers." " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" -msgstr "" +msgstr "Una descripción del producto que desea comunicar a sus clientes. Esta descripción se copiará en cada venta, orden de entrega y el Cliente Factura / de reembolso" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase @@ -91,14 +92,14 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your vendors. " "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " "Bill/Refund." -msgstr "" +msgstr "Una descripción del producto que desea comunicar a sus proveedores. Esta descripción se copiará en cada orden de compra, recepción y cuenta de proveedor / de reembolso." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "Una descripción precisa del producto, que se utiliza sólo con fines de información interna." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Importe" msgid "" "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " "company currency" -msgstr "" +msgstr "Cantidad de la orden con beneficio de un libre envío, expresado en la moneda de la compañía" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id @@ -142,12 +143,12 @@ msgstr "Disponible" msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" +msgstr "Retraso medio en día para producir este producto. En el caso de la lista de materiales de varios niveles, se añadirán los plazos de fabricación de los componentes." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "" +msgstr "Promedio precio en facturas del cliente." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok msgid "Can be Purchased" -msgstr "" +msgstr "Puede ser comprado" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Puede ser vendido" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Can be expensed" -msgstr "" +msgstr "Puede ser gastado" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -231,12 +232,12 @@ msgstr "Portador" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Carrier Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Envío" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref msgid "Carrier Tracking Ref" -msgstr "" +msgstr "Referencia de rastreo de transporte" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "Compruebe si el producto es elegible para ser miembro." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Método de coste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_country_ids msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Países" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid @@ -338,12 +339,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay msgid "Customer Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo de Espera del Cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos del Cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Tipo de Ingreso Diferido" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_delivery msgid "Delivery" -msgstr "" +msgstr "Entrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id @@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "Descripción de Selección" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Determinar la orden desplegada" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name @@ -608,7 +609,7 @@ msgid "" "account set on the product category will represent the current inventory " "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" +msgstr "Si la valoración perpetua está habilitado para un producto, el sistema creará automáticamente las entradas de diario correspondiente a valores de movimientos, con el precio del producto según lo especificado por el \"Método de costeo\" La cuenta de la variación de los inventarios configurada en la categoría de producto representará el valor de inventario actual, y la acción de entrada y salida de la cuenta sostendrán la contrapartida de los movimientos para productos entrantes y salientes." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than @@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" +msgstr "Número Internacional del artículo utilizado para la identificación del producto." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory @@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Evaluación de Inventario" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery @@ -771,7 +772,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_to msgid "Margin Date To" -msgstr "" +msgstr "Fecha Límite" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value @@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de Tamaño-Medio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership @@ -791,12 +792,12 @@ msgstr "Socio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Membresía Fecha Final" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio de afiliación" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids @@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr "" msgid "" "Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " "measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Especifique una unidad de medida aquí, si la facturación se hace en otra unidad de medida de inventario. Mantenga vacío para usar la unidad de medida predeterminada." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok @@ -1203,25 +1204,25 @@ msgstr "Cuenta por Cobrar Transitoria" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Suma de Multiplicación de los precios del costo y cantidad de facturas de proveedores" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover msgid "" "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Suma de la multiplicación del precio de la factura y la cantidad de facturas del Cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" +msgstr "Suma de la multiplicación del precio de la factura y la cantidad de facturas de proveedores" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected msgid "" "Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer " "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Suma de Multiplicación del Precio del Catálogo de Venta y cantidad de Facturas del cliente" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced @@ -1236,7 +1237,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name_template msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Plantilla" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier @@ -1293,7 +1294,7 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product." -msgstr "" +msgstr "Esta cuenta se utilizará para las facturas en lugar de la opción por defecto a las ventas de valor para el producto actual." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference @@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_type_id msgid "Type of Event" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Evento" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled @@ -1487,7 +1488,7 @@ msgstr "Almacén" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warranty msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "Garantía" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1510,14 +1511,14 @@ msgstr "" msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " "alert should be notified." -msgstr "" +msgstr "Cuando se emite un nuevo un número de serie, este es el número de días antes de una alerta debe ser notificado." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_life_time msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods may become dangerous and must not be consumed." -msgstr "" +msgstr "Cuando se emite un nuevo un número de serie, este es el número de días antes de la mercancía puede llegar a ser peligroso y no debe ser consumida." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_removal_time @@ -1557,7 +1558,7 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "Al validar una factura, un correo electrónico será enviado al cliente basado en esta plantilla. El cliente recibirá un correo electrónico para cada producto vinculado a una plantilla de correo electrónico." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po index 0d844f6556a..a39f43a846d 100644 --- a/addons/delivery/i18n/et.po +++ b/addons/delivery/i18n/et.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * delivery # # Translators: +# Rivo Zängov , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" +"Last-Translator: Rivo Zängov \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -666,7 +667,7 @@ msgstr "Sisenev" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id msgid "Internal Category" -msgstr "" +msgstr "Sisemine kategooria" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimingute arv" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages @@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_shipping_enabled msgid "Shipping enabled" -msgstr "" +msgstr "Tarnimine lubatud" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "staatused" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Olek" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input diff --git a/addons/delivery/i18n/nb.po b/addons/delivery/i18n/nb.po index e62d46ddc9c..5355aaea1a1 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nb.po +++ b/addons/delivery/i18n/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "# Innkjøp" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count msgid "# Sales" -msgstr "" +msgstr "# Salg" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Leverandør" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index a076baf05e8..ee7c78685c2 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Eric Geens , 2015 -# Erwin van der Ploeg , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2015 +# Erwin van der Ploeg , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-22 13:37+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:15+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Voorwaarde" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method msgid "Control Purchase Bills" -msgstr "Controleer aankooprekeningen" +msgstr "Controleer leveranciersfactuur" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price @@ -632,7 +633,7 @@ msgid "" "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at " "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of " "the product will be used instead." -msgstr "Indien u aan kost factureert, dan zal de declaratie gefactureerd worden aan de kost van de kostenplaatslijn; indien u factureert aan verkoopprijs, dan zal de productprijs gehanteerd worden." +msgstr "Indien u aan kost factureert, dan zal de declaratie gefactureerd worden aan de kost van de kostenplaatsregel; indien u factureert aan verkoopprijs, dan zal de productprijs gehanteerd worden." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -1181,7 +1182,7 @@ msgstr "Kostprijs: De kostprijs wordt handmatig bijgewerkt (meestal aan het eind #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids msgid "States" -msgstr "Statussen" +msgstr "Provincie/Staat" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state @@ -1472,7 +1473,7 @@ msgstr "Leverancier" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "Leveranciersbelastingen" +msgstr "Inkoop belastingen" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po index 72c2507c34f..ce6b0052fd2 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ru.po +++ b/addons/delivery/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-31 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-13 17:53+0000\n" "Last-Translator: SV \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Исходящие" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Упаковка" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -1052,12 +1052,12 @@ msgstr "Приход" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила упорядочивания" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Маршруты" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price diff --git a/addons/delivery/i18n/sk.po b/addons/delivery/i18n/sk.po index f3a5d5e12cf..1e443756aff 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sk.po +++ b/addons/delivery/i18n/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 22:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Odkaz na zákazníka" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "" +msgstr "Dátum od ktorého bude členstvo aktívne." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "Dátum dokedy bude členstvo aktívne" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Pevná cena" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids @@ -786,17 +786,17 @@ msgstr "Stredne veľký obrázok" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership msgid "Membership" -msgstr "" +msgstr "Členstvo" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum ukončenia členstva" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Dátum začiatku členstva" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po index ebbfd6125f1..ef1e846855f 100644 --- a/addons/event/i18n/de.po +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-09 22:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n" "Last-Translator: Wolfgang Taferner\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state msgid " # No of Cancelled Registrations" -msgstr "Abgesagte Anmeldungen" +msgstr "# von abgesagten Anmeldungen" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state diff --git a/addons/event/i18n/es_EC.po b/addons/event/i18n/es_EC.po index a6ab91a18af..b84c62367d4 100644 --- a/addons/event/i18n/es_EC.po +++ b/addons/event/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,16 @@ # * event # # Translators: +# Alejandro Die Sanchis , 2015 +# Antonio Trueba, 2015 +# Pedro M. Baeza , 2015 # Rick Hunter , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-04 08:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:54+0000\n" "Last-Translator: Rick Hunter \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,47 +24,47 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state msgid " # No of Cancelled Registrations" -msgstr " # No de Registros cancelados" +msgstr "Nº de registros cancelados" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr "" +msgstr " Nº de registros confirmados" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr "" +msgstr " Nº de registros en borrador" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "(stats)" -msgstr "" +msgstr "(estadísticas)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "3 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "3 días intensivos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 días intensivos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "" "(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-" "locate
    the event or change the dates on which it is held.)    " -msgstr "" +msgstr "(Chamber Works se reserva el derecho a cancelar, renombrar o reubicar
    el evento o cambiar las fechas en las que se celebra.)    " #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "" "\n" " To" -msgstr "" +msgstr "\nA" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -69,7 +72,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" +msgstr "Será capaz de crear páginas dinámicas interaccionando con la capa ORM." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -78,7 +81,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "" +msgstr "Será capaz de desarrollar una aplicación completa con el interfaz de usuario y de navegación." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -86,13 +89,13 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." -msgstr "" +msgstr "Será capaz de desarrollar componentes dinámicos simples en las páginas HTML" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder @@ -102,7 +105,7 @@ msgid "" "For any further information please contact our event department.

    \n" "

    Thank you for your participation!

    \n" "

    Best regards

    " -msgstr "" +msgstr "

    Hola ${object.name},

    \n

    Esto es un recordatorio para el evento ${object.event_id.name}, al que se inscribió y que ha sido confirmado para ser celebrado del ${object.event_id.date_begin_located} al ${object.event_id.date_end_located}.\nPara más información, contacte por favor con nuestro departamenteo de eventos.

    \n

    Gracias por su participación.

    \n

    Saludos cordiales.

    " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge @@ -112,7 +115,7 @@ msgid "" "Please, Find your Event Badge attached with this mail.

    \n" "

    Thank you for your participation!

    \n" "

    Best regards

    " -msgstr "" +msgstr "

    Hola ${object.name},

    \n

    Le confirmamos que su suscripción al evento ${object.event_id.name} ha sido registrada.\nEncontrará su credencial adjunta con este correo.

    \n

    Gracias por su participación.

    \n

    Saludos cordiales

    " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_subscription @@ -122,7 +125,7 @@ msgid "" "You will automatically receive an email providing you more practical information (such as the schedule, the agenda...) as soon as the event is confirmed.

    \n" "

    Thank you for your participation!

    \n" "

    Best regards

    " -msgstr "" +msgstr "

    Hola ${object.name},

    \n

    Confirmamos que tu suscripción ${object.event_id.name} ha sido grabada.\nUsted recibirá automáticamente un email con más información práctica (como el horario, la agenda...) tan pronto como el evento sea confirmado.

    \n

    ¡Gracias por su participación!

    \n

    Saludos cordiales

    " #. module: event #: model:mail.template,body_html:event.event_thanks @@ -136,7 +139,7 @@ msgid "" " ${object.event_id.organizer_id.name}\n" " % endif\n" "

    " -msgstr "" +msgstr "

    Hola ${object.name},

    \n

    Nos gustaría agradecerle su presencia en nuestro evento ${object.event_id.name}.\n

    \n % if object.event_id.organizer_id and object.event_id.organizer_id.is_company:\n El equipo de ${object.event_id.organizer_id.name}\n % elif object.event_id.organizer_id:\n ${object.event_id.organizer_id.name}\n % endif\n

    " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -162,7 +165,7 @@ msgid "" "developers who need to grasp knowledge of the business applications " "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects.    " -msgstr "" +msgstr "Este curso va enfocado a desarrolladores que necesitan comprender conocimientos sobre el proceso de desarrollo de aplicaciones para empresas. Este curso es para nuevos desarrolladores o para profesionales de las TIC con ganas de aprender más sobre aspectos técnicos." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -176,7 +179,7 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "Después de haber asistido a este curso, los participantes deben ser capaces de:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -184,26 +187,26 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Objetivos:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Nuestros precios incluye:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "Programa:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Requisitos:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -214,7 +217,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "Acción Requerida" +msgstr "Necesaria acción" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -236,22 +239,22 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Después del evento" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "All events are free" -msgstr "" +msgstr "Todos los eventos son gratis" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "Allow adding extra questions on subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Permitir añadir preguntas adicionales sobre suscripciones" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "Allow selling tickets" -msgstr "" +msgstr "Permitir la venta de tickets" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 @@ -273,42 +276,42 @@ msgstr "Archivado" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Matrices" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Asistido" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de asistencia" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "Asistir al evento" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Asistente" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Attendee / Contact" -msgstr "" +msgstr "Asistente / Contacto" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del asistente" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -317,17 +320,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Attendees" -msgstr "Participantes" +msgstr "Asistentes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "Auto Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Autoconfirmación" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Insignia atrás" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front @@ -337,12 +340,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Insignia interior derecha" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Innner Left" -msgstr "" +msgstr "Insignia interior izqueirda" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -354,12 +357,12 @@ msgstr "Imagen de Odoo del banner" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Antes del evento" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Saludos cordiales," #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -373,14 +376,14 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Traer tu propio ordenador." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Creando una aplicación completa" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -411,7 +414,7 @@ msgstr "Cancelar registro" #: selection:report.event.registration,event_state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" +msgstr "Cancelada" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id @@ -426,13 +429,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Click to add a new event." -msgstr "" +msgstr "Click para añadir un nuevo evento." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:204 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "La fecha de cierre no puede establecerse antes de la fecha de inicio." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id @@ -440,18 +443,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Compañía" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:397 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "Escribir Email" +msgstr "Componer correo electrónico" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Conferencia" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 @@ -466,7 +469,7 @@ msgstr "Configuración" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration msgid "Configure Event" -msgstr "" +msgstr "Configurar evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -492,7 +495,7 @@ msgstr "Confirmación registro" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm msgid "Confirmation not required" -msgstr "" +msgstr "Confirmación no requerida" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -500,17 +503,17 @@ msgstr "" #: selection:report.event.registration,event_state:0 #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmada" +msgstr "Confirmado" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Asistentes confirmados" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Eventos confirmados" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id @@ -522,7 +525,7 @@ msgstr "Contacto" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Controlers and Views" -msgstr "" +msgstr "Controladores y vistas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id @@ -534,7 +537,7 @@ msgstr "País" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen del Curso" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid @@ -545,7 +548,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por:" +msgstr "Creado por" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_date @@ -556,12 +559,12 @@ msgstr "Creado por:" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado" +msgstr "Creado en" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_create_date msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha Creación" +msgstr "Fecha creación" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:378 @@ -573,34 +576,34 @@ msgstr "Cliente" #: code:addons/event/models/event.py:376 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico del cliente" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro" +msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Día 1" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Día 2" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Día 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -610,17 +613,17 @@ msgstr "Día(s)" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max msgid "Default Maximum Registration" -msgstr "" +msgstr "Registro máximo por defecto" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min msgid "Default Minimum Registration" -msgstr "" +msgstr "Mínimo registros por defecto" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" +msgstr "Suprimir" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description @@ -632,7 +635,7 @@ msgstr "Descripción" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Desarrollar un nuevo módulo para una aplicación en particular." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name @@ -644,12 +647,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" +msgstr "Nombre mostrado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Orden de visualización" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -695,12 +698,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id msgid "Email to Send" -msgstr "" +msgstr "Email para enviar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end msgid "End Date" -msgstr "Fecha Final" +msgstr "Fecha final" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located @@ -725,13 +728,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de comienzo del evento" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación del evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date @@ -746,12 +749,12 @@ msgstr "Fecha del final del evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Información del evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo del evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -766,41 +769,41 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Month" -msgstr "" +msgstr "Mes del evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Organización del evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "Registro evento" +msgstr "Registro de eventos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id msgid "Event Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable del evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha inicio evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event State" -msgstr "" +msgstr "Estado evento" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type @@ -835,7 +838,7 @@ msgstr "Eventos" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de eventos" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail @@ -845,37 +848,37 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type msgid "Events Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Eventos en estado 'Nuevo'" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Events which are in New state" -msgstr "" +msgstr "Eventos que están en estado 'Nuevo'" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Events which are in confirm state" -msgstr "" +msgstr "Eventos en estado 'Confirmado'" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Exhibición" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Previsto" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Asistentes estimados" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -885,7 +888,7 @@ msgstr "Filtros extendidos..." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "Finalizar evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_follower_ids @@ -903,19 +906,19 @@ msgstr "Seguidores (Canales)" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Terceros)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "Para cualquier información adicional, contactenos en" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "" +msgstr "Para cada evento puedes definir un máximo de registros de asientos (número de asistentes) por encima de estos números no se aceptan las inscripciones." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -928,7 +931,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Seminario funcional en línea" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -940,7 +943,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funciones" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -959,7 +962,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hola Mundo" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -971,7 +974,7 @@ msgstr "Hora(s)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Cómo depurar" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -992,19 +995,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "ID (identificación)" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state @@ -1013,30 +1016,30 @@ msgid "" "particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." -msgstr "" +msgstr "Si el evento está creado, su estado inicial es 'Borrador'. Cuando el evento se confirma para unas determinadas fechas, se establece a 'Confirmado'. Si el evento está acabado, su estado es 'Realizado'. Si se cancela el mismo, entonces el estado es 'Cancelado'." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Inmediatamente" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Important Messages" -msgstr "Mensajes Importantes" +msgstr "Mensajes importantes" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Instalar y administrar su propio servidor;" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Install the event_sale module" -msgstr "" +msgstr "Instalar el módulo event_sale" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track @@ -1053,19 +1056,19 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda integrada" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Intervalo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Introducción a JQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1090,17 +1093,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "Es seguidor" +msgstr "Es un seguidor" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Se seleccionará este valor máximo por defecto cuando seleccione este evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Seleccionará este valor mínimo por defecto cuando escoja este evento" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color @@ -1111,7 +1114,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha de último mensaje" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings___last_update @@ -1123,7 +1126,7 @@ msgstr "Fecha de último mensaje" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Fecha de modificación" +msgstr "Última modificación en" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid @@ -1134,7 +1137,7 @@ msgstr "Fecha de modificación" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima Actualización por" +msgstr "Última actualización de" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_date @@ -1145,12 +1148,12 @@ msgstr "Ultima Actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado en" +msgstr "Última actualización en" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Limitado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1187,7 +1190,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "Correo enviado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent @@ -1202,7 +1205,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager msgid "Manager" -msgstr "Gerente" +msgstr "Responsable" #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 @@ -1212,7 +1215,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max msgid "Max Seats" -msgstr "" +msgstr "Plazas máximas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability @@ -1235,7 +1238,7 @@ msgstr "Mensajes" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_ids #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_ids msgid "Messages and communication history" -msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes" +msgstr "Mensajes e historial de comunicación" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min @@ -1252,12 +1255,12 @@ msgstr "Módulos" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Mes(es)" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "Mis eventos" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1283,7 +1286,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:198 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "No hay más plazas disponibles." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:298 @@ -1305,7 +1308,7 @@ msgstr "Número de acciones" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent msgid "Number of Events" -msgstr "" +msgstr "Nº de eventos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected @@ -1315,12 +1318,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Número de asistentes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration msgid "Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Número de registros" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_needaction_counter @@ -1332,7 +1335,7 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leídos" +msgstr "Número de mensajes no leidos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1359,12 +1362,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Open Days en Los Ángeles" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu msgid "Open Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu eventos abiertos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id @@ -1374,12 +1377,12 @@ msgstr "Organizador" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Participante" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration msgid "Participant / Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre participante / contacto" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1448,7 +1451,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Registrar en este evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1466,12 +1469,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de registro" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Day" -msgstr "" +msgstr "Día de registro" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1491,17 +1494,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de registro" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state msgid "Registration State" -msgstr "" +msgstr "Estado de registro" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Registration contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto de registro" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -1521,12 +1524,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Responder a" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to msgid "Reply-To Email" -msgstr "" +msgstr "Dirección de respuesta" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1538,19 +1541,19 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events msgid "Reports" -msgstr "Reportes" +msgstr "Informes" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements" -msgstr "Requisitos" +msgstr "Requerimientos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Plazas reservadas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id @@ -1576,7 +1579,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date msgid "Scheduled Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo programado" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 @@ -1601,12 +1604,12 @@ msgstr "Establecer en borrador" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Establecer a no confirmado" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings msgid "Settings" -msgstr "Configuraciòn" +msgstr "Configuración" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 @@ -1616,12 +1619,12 @@ msgstr "Mostrar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin msgid "Source Document" -msgstr "Doc. Fuente" +msgstr "Documento origen" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin msgid "Start Date" -msgstr "Fecha Inicio" +msgstr "Fecha inicial" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located @@ -1644,7 +1647,7 @@ msgstr "Estado" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Suscribir" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions @@ -1654,7 +1657,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Formación técnica" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_thanks @@ -1668,7 +1671,7 @@ msgid "" " to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or " "registrations confirmation. You can also put the email address of your mail " "gateway if you use one." -msgstr "" +msgstr "La dirección de correo del organizador es la adecuada para ir aquí, con el efecto de aparecer en el campo 'Responder a' de todos los correos enviados automáticamente con la confirmación del evento o del registro. Puede poner también la dirección de su pasarela de correo si usa una." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1688,7 +1691,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tickets" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz @@ -1710,7 +1713,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Formación" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1723,12 +1726,12 @@ msgstr "" #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "No confirmado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Reservas de plazas no confirmadas" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1763,13 +1766,13 @@ msgstr "Ilimitado" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes no leídos" +msgstr "Mensajes sin leer" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de Mensajes no Leídos" +msgstr "Contador de mensajes no leidos" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation @@ -1780,12 +1783,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming" -msgstr "" +msgstr "Próximo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Siguientes eventos desde hoy" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user @@ -1809,12 +1812,12 @@ msgstr "" msgid "" "Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " "sure you want to confirm it?" -msgstr "" +msgstr "Aviso: Este evento no ha llegado a su límite de registros mínimo. ¿Está seguro que desea confirmarlo?" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Semana(s)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1848,13 +1851,13 @@ msgstr "Flujos" msgid "" "You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please " "reset it to draft if you want to cancel this event." -msgstr "" +msgstr "Ya ha establecido su registro para este evento como 'Asistido'. Por favor, restablézcalo a borrador si quiere cancelar este evento." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:355 #, python-format msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action." -msgstr "" +msgstr "Debe esperar al día de inicio del evento para realizar esta acción." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_group_email_scheduling diff --git a/addons/event/i18n/es_MX.po b/addons/event/i18n/es_MX.po index 6161353af07..3590f70254f 100644 --- a/addons/event/i18n/es_MX.po +++ b/addons/event/i18n/es_MX.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * event # # Translators: +# David Hernandez , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-09 02:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n" +"Last-Translator: David Hernandez \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,18 +36,18 @@ msgstr " Nº de registros en borrador" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "(stats)" -msgstr "" +msgstr "(estadísticas)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 msgid "3 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "3 Días Intensivos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 Días Intensivos" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After each subscription" -msgstr "" +msgstr "Después de cada suscripción" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event" -msgstr "" +msgstr "Permitir pistas, menús del programa y dedicados / sitio web por evento" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -265,26 +266,26 @@ msgstr "Aplicar" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Archivado" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Arrays" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Asistió" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Asistencia" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree @@ -296,12 +297,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Asistente" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Attendee / Contact" -msgstr "" +msgstr "Asistente / Contacto" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name @@ -316,17 +317,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Asistentes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "Auto Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Auto Confirmación" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Volver a Insignia" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Insignia Interior Derecha" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft @@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Antes del evento" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -379,14 +380,14 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Edificio de una Aplicación Completa" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Llamando el ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:204 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Fecha de cierre no se puede establecer antes de partir de la fecha." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id @@ -648,7 +649,7 @@ msgstr "Nombre desplegado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Desplegar orden" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Webinar funcional" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1023,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Importar Mensajes" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1149,7 +1150,7 @@ msgstr "Ultima actualización realizada" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Limitado" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1358,7 +1359,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Días Abiertos en Los Angeles" #. module: event #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu @@ -1537,7 +1538,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1549,7 +1550,7 @@ msgstr "Requerimientos" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Asientos Reservados" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id @@ -1687,7 +1688,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Entradas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz diff --git a/addons/event/i18n/es_PE.po b/addons/event/i18n/es_PE.po index b6a42a0aa3a..26b15f03cd9 100644 --- a/addons/event/i18n/es_PE.po +++ b/addons/event/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:397 @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po index 52687fe9737..d141434234d 100644 --- a/addons/event/i18n/et.po +++ b/addons/event/i18n/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-01 09:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Toimingute arv" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent diff --git a/addons/event/i18n/fa.po b/addons/event/i18n/fa.po index 67e387426d8..3f2fb64a3d8 100644 --- a/addons/event/i18n/fa.po +++ b/addons/event/i18n/fa.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-25 02:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "وضعیت" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "عضویت" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions diff --git a/addons/event/i18n/id.po b/addons/event/i18n/id.po index abd704dfcb7..da564f75c7a 100644 --- a/addons/event/i18n/id.po +++ b/addons/event/i18n/id.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * event # # Translators: +# Martin Trigaux, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1314,7 +1315,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used msgid "Number of Participants" -msgstr "
    \n Pelatihan Online + Sertifikasi\n \n
    \n Kursus-kursus ini memiliki konten berkualitas tinggi saja yang sama ditemukan di pelatihan kelas tradisional kami, dilengkapi dengan\n sesi modular dan laboratorium berbasis cloud. Banyak dari program pembelajaran online kami juga mencakup puluhan webinar dicatat dan hidup\n Sesi oleh instruktur senior kami. Pada akhir pelatihan, Anda dapat lulus ujian sertifikasi Odoo di salah satu 5000 +\n Pusat tes Pearson VUE di seluruh dunia.\n \n
    \n keuntungan Anda \n
      \n
    • pendekatan modular diterapkan metode pembelajaran \n
    • New pengalaman belajar interaktif \n
    • anggaran pelatihan yang lebih rendah untuk kursus kualitas yang sama \n
    • kenyamanan yang lebih baik untuk memfasilitasi proses belajar Anda \n
    • Ujian Sertifikasi termasuk (Pre-Memerintahkan, tersedia pada 1 November 2013) \n \n \n \n
      \n Struktur Pelatihan\n \n
      \n \n \n
      \n \n \n