diff --git a/addons/web/static/src/views/form/form_compiler.js b/addons/web/static/src/views/form/form_compiler.js
index b9b112da4ca..3e87df25729 100644
--- a/addons/web/static/src/views/form/form_compiler.js
+++ b/addons/web/static/src/views/form/form_compiler.js
@@ -18,7 +18,6 @@ import {
     makeSeparator,
 } from "@web/views/view_compiler";
 import { ViewCompiler } from "../view_compiler";
-import { localization } from "@web/core/l10n/localization";
 
 const compilersRegistry = registry.category("form_compilers");
 
@@ -247,21 +246,6 @@ export class FormCompiler extends ViewCompiler {
             }
             append(form, compiledList);
         }
-        if (localization.multiLang) {
-            const statusBar = form.querySelector(".o_form_statusbar");
-            const translateAlert = createElement("t", {
-                "t-if": "__comp__.props.translateAlert",
-                "t-call": "web.TranslateAlert",
-                "t-call-context": "__comp__",
-            });
-            if (statusBar) {
-                statusBar.parentElement.insertBefore(translateAlert, statusBar.nextSibling);
-            } else if (form.querySelector(".o_form_sheet_bg")) {
-                form.querySelector(".o_form_sheet_bg").prepend(translateAlert);
-            } else {
-                form.prepend(translateAlert);
-            }
-        }
         return form;
     }
 
diff --git a/addons/web/static/src/views/form/form_controller.js b/addons/web/static/src/views/form/form_controller.js
index 854935e8616..a64d292e147 100644
--- a/addons/web/static/src/views/form/form_controller.js
+++ b/addons/web/static/src/views/form/form_controller.js
@@ -4,7 +4,6 @@ import { hasTouch } from "@web/core/browser/feature_detection";
 import { ConfirmationDialog } from "@web/core/confirmation_dialog/confirmation_dialog";
 import { makeContext } from "@web/core/context";
 import { useDebugCategory } from "@web/core/debug/debug_context";
-import { localization } from "@web/core/l10n/localization";
 import { registry } from "@web/core/registry";
 import { SIZES } from "@web/core/ui/ui_service";
 import { useBus, useService } from "@web/core/utils/hooks";
@@ -20,7 +19,7 @@ import { useViewButtons } from "@web/views/view_button/view_button_hook";
 import { useSetupView } from "@web/views/view_hook";
 import { FormStatusIndicator } from "./form_status_indicator/form_status_indicator";
 
-import { Component, onRendered, onWillStart, toRaw, useEffect, useRef, useState } from "@odoo/owl";
+import { Component, onRendered, onWillStart, useEffect, useRef, useState } from "@odoo/owl";
 
 const viewRegistry = registry.category("views");
 
@@ -184,8 +183,6 @@ export class FormController extends Component {
         });
 
         const state = this.props.state || {};
-        const { fieldsToTranslate } = state;
-        this.fieldsToTranslate = useState(fieldsToTranslate || {});
         const activeNotebookPages = { ...state.activeNotebookPages };
         this.onNotebookPageChange = (notebookId, page) => {
             if (page) {
@@ -202,7 +199,6 @@ export class FormController extends Component {
                 return {
                     activeNotebookPages: !this.model.root.isNew ? activeNotebookPages : {},
                     resId: this.model.root.resId,
-                    fieldsToTranslate: toRaw(this.fieldsToTranslate),
                 };
             },
         });
@@ -441,18 +437,6 @@ export class FormController extends Component {
         const record = this.model.root;
         let saved = false;
 
-        // Before we save, we gather dirty translate fields data. It needs to be done before the
-        // save as nothing will be dirty after. It is why there is a compute part and a show part.
-        const dirtyTranslatableFields = localization.multiLang
-            ? Object.values(record.fields).filter((f) => f.translate && record.isFieldDirty(f.name))
-            : [];
-        if (dirtyTranslatableFields.length) {
-            const { resId } = record;
-            this.fieldsToTranslate[resId] = new Set([
-                ...toRaw(this.fieldsToTranslate[resId] || []),
-                ...dirtyTranslatableFields,
-            ]);
-        }
         if (this.props.saveRecord) {
             saved = await this.props.saveRecord(record, params);
         } else {
@@ -463,13 +447,6 @@ export class FormController extends Component {
             this.props.onSave(record, params);
         }
 
-        // After we saved, we show the previously computed data in the alert (if there is any).
-        // It needs to be done after the save because if we were in record creation, the resId
-        // changed from false to a number. So it first needs to update the computed data to the new id.
-        if (this.fieldsToTranslate.false) {
-            this.fieldsToTranslate[record.resId] = this.fieldsToTranslate.false;
-            delete this.fieldsToTranslate.false;
-        }
         return saved;
     }
 
@@ -487,20 +464,6 @@ export class FormController extends Component {
         }
     }
 
-    get translateAlert() {
-        const { resId } = this.model.root;
-        if (!this.fieldsToTranslate[resId]) {
-            return null;
-        }
-
-        return {
-            fields: this.fieldsToTranslate[resId],
-            close: () => {
-                delete this.fieldsToTranslate[resId];
-            },
-        };
-    }
-
     get className() {
         const result = {};
         const { size } = this.ui;
diff --git a/addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml b/addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml
index 7a629df3186..cfd58b23c5b 100644
--- a/addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml
+++ b/addons/web/static/src/views/form/form_controller.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
                             <button type="button" class="btn btn-outline-primary o_form_button_create" data-hotkey="c" t-on-click.stop="create" t-att-disabled="state.isDisabled">New</button>
                         </t>
                     </t>
-                    <t t-component="props.Renderer" record="model.root" Compiler="props.Compiler" archInfo="archInfo" translateAlert="translateAlert" enableViewButtons.bind="enableButtons" disableViewButtons.bind="disableButtons" onNotebookPageChange.bind="onNotebookPageChange" activeNotebookPages="props.state and props.state.activeNotebookPages"/>
+                    <t t-component="props.Renderer" record="model.root" Compiler="props.Compiler" archInfo="archInfo" enableViewButtons.bind="enableButtons" disableViewButtons.bind="disableButtons" onNotebookPageChange.bind="onNotebookPageChange" activeNotebookPages="props.state and props.state.activeNotebookPages"/>
                 </Layout>
             </div>
         </div>
@@ -63,18 +63,4 @@
             </div>
         </div>
     </t>
-
-    <!--
-        Used in FormRenderer
-        Note: `props` is only accessible through `this` as we call the compiled template a restricted context (t-call-context)
-    -->
-    <t t-name="web.TranslateAlert" owl="1">
-        <div class="alert alert-info alert-dismissible" role="alertdialog">
-            Please update translations of :
-            <t t-foreach="Array.from(props.translateAlert.fields)" t-as="field" t-key="field.name">
-                <strong><a class="o_field_translate" t-att-name="field.name" href="#"><t t-esc="field.string"/><t t-if="!field_last">, </t></a></strong>
-            </t>
-            <button t-on-click="props.translateAlert.close" type="button" class="btn-close" aria-label="Close"></button>
-        </div>
-    </t>
 </templates>
diff --git a/addons/web/static/tests/views/form/form_view_tests.js b/addons/web/static/tests/views/form/form_view_tests.js
index 8a4d0ad4fc6..e669207f864 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/form/form_view_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/form/form_view_tests.js
@@ -8953,59 +8953,6 @@ QUnit.module("Views", (hooks) => {
         );
     });
 
-    QUnit.test("display translation alert", async function (assert) {
-        serverData.models.partner.fields.foo.translate = true;
-        serverData.models.partner.fields.display_name.translate = true;
-
-        patchWithCleanup(localization, {
-            multiLang: true,
-        });
-
-        await makeView({
-            type: "form",
-            resModel: "partner",
-            serverData,
-            arch: `
-                <form>
-                    <header>
-                        <button string="Additionnal button" class="btn btn-primary"/>
-                    </header>
-                    <sheet>
-                        <group>
-                            <field name="foo"/>
-                            <field name="display_name"/>
-                        </group>
-                    </sheet>
-                </form>`,
-            resId: 1,
-        });
-
-        await editInput(target, '[name="foo"] input', "test");
-        await clickSave(target);
-        assert.containsOnce(
-            target,
-            ".alert .o_field_translate",
-            "should have single translation alert"
-        );
-
-        await editInput(target, '[name="foo"] input', "test2");
-        await editInput(target, '[name="display_name"] input', "test3");
-        await clickSave(target);
-        assert.containsN(
-            target,
-            ".alert .o_field_translate",
-            2,
-            "should have two translate fields in translation alert"
-        );
-        const statusBarY = target.querySelector(".o_form_statusbar").getBoundingClientRect().top;
-        const translateAlertY = target
-            .querySelector(".alert .o_field_translate")
-            .getBoundingClientRect().top;
-        assert.ok(translateAlertY > statusBarY, "translation alert should be below status bar");
-        await click(target, ".alert .btn-close");
-        assert.containsNone(target, ".alert", "should have closed the translate alert");
-    });
-
     QUnit.test("can save without any dirty translatable fields", async function (assert) {
         serverData.models.partner.fields.foo.translate = true;
 
@@ -9142,86 +9089,6 @@ QUnit.module("Views", (hooks) => {
         assert.strictEqual(target.querySelector(".modal-title").textContent, "Translate: foo");
     });
 
-    QUnit.test("translation alerts are preserved on pager change", async function (assert) {
-        serverData.models.partner.fields.foo.translate = true;
-
-        patchWithCleanup(localization, {
-            multiLang: true,
-        });
-
-        await makeView({
-            type: "form",
-            serverData,
-            resModel: "partner",
-            arch: `<form><sheet><field name="foo"/></sheet></form>`,
-            resIds: [1, 2],
-            resId: 1,
-        });
-
-        await editInput(target, '[name="foo"] input', "test");
-        await clickSave(target);
-
-        assert.containsOnce(target, ".alert .o_field_translate", "should have a translation alert");
-
-        // click on the pager to switch to the next record
-        await click(target.querySelector(".o_pager_next"));
-        assert.containsNone(
-            target,
-            ".alert .o_field_translate",
-            "should not have a translation alert"
-        );
-        // click on the pager to switch back to the previous record
-        await click(target.querySelector(".o_pager_previous"));
-        assert.containsOnce(target, ".alert .o_field_translate", "should have a translation alert");
-        // remove translation alert by click X and check alert even after form reload
-        await click(target.querySelector(".alert .btn-close"));
-        assert.containsNone(
-            target,
-            ".alert .o_field_translate",
-            "should not have a translation alert"
-        );
-
-        await click(target.querySelector(".o_pager_next"));
-        await click(target.querySelector(".o_pager_previous"));
-
-        assert.containsNone(
-            target,
-            ".alert .o_field_translate",
-            "should not have a translation alert after reload"
-        );
-    });
-
-    QUnit.test("translation alerts preserved on reverse breadcrumb", async function (assert) {
-        serverData.models.partner.fields.foo.translate = true;
-
-        serverData.views = {
-            "partner,false,form": `<form><sheet><field name="foo"/></sheet></form>`,
-            "partner,false,search": "<search></search>",
-        };
-
-        serverData.actions = {
-            1: {
-                id: 1,
-                name: "Partner",
-                res_model: "partner",
-                type: "ir.actions.act_window",
-                views: [[false, "form"]],
-            },
-        };
-
-        const webClient = await createWebClient({ serverData });
-        patchWithCleanup(localization, {
-            multiLang: true,
-        });
-
-        await doAction(webClient, 1);
-        await editInput(target, `[name="foo"] input`, "test");
-
-        await clickSave(target);
-
-        assert.containsOnce(target, ".alert .o_field_translate", "should have a translation alert");
-    });
-
     QUnit.test(
         "translate event correctly handled with multiple controllers",
         async function (assert) {