diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml
index b29fb558d47..0acbc7f5aef 100644
--- a/addons/crm/crm_lead_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml
@@ -210,15 +210,15 @@
                             </notebook>
                         </form>
                     </field>
-                    <button colspan="2" string="Send New Email"
+                    <button string="Send New Email"
                         name="%(crm.action_crm_send_mail)d"
                         context="{'mail':'new', 'model': 'crm.lead'}"
                         icon="terp-mail-message-new" type="action" />
-                    <button colspan="2" string="Add New Note"
+                    <button string="Add New Note"
                         name="%(crm.action_crm_add_note)d"
                         context="{'model': 'crm.lead' }"
                         icon="terp-mail-message-new" type="action" />
-                    <button colspan="2" string="Forward"
+                    <button string="Forward"
                         name="%(crm_lead_forward_to_partner_act)d"
                         icon="terp-mail-forward" type="action" />
                  </page>
diff --git a/addons/crm/crm_opportunity_view.xml b/addons/crm/crm_opportunity_view.xml
index ca2ed34c27c..ffca0888d77 100644
--- a/addons/crm/crm_opportunity_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_opportunity_view.xml
@@ -167,15 +167,15 @@
                                     </notebook>
                                 </form>
                             </field>
-                            <button colspan="2" string="Send New Email"
+                            <button string="Send New Email"
                                 name="%(crm.action_crm_send_mail)d"
                                 context="{'mail':'new', 'model': 'crm.lead'}"
                                 icon="terp-mail-message-new" type="action" />
-                            <button colspan="2" string="Add New Note"
+                            <button string="Add New Note"
                                 name="%(crm.action_crm_add_note)d"
                                 context="{'model': 'crm.lead' }"
                                 icon="terp-mail-message-new" type="action" />
-                            <button colspan="2" string="Forward"
+                            <button string="Forward"
                                 name="%(crm_lead_forward_to_partner_act)d"
                                 icon="terp-mail-forward" type="action" />
                         </page>
diff --git a/addons/crm/crm_view.xml b/addons/crm/crm_view.xml
index 4ad6c580c77..9cfdec15645 100644
--- a/addons/crm/crm_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_view.xml
@@ -567,15 +567,15 @@
 		                            </notebook>
 		                        </form>
 		                    </field>
-                            <button colspan="2" string="Send New Email"
+                            <button string="Send New Email"
                                 name="%(crm.action_crm_send_mail)d"
                                 context="{'mail':'new', 'model': 'crm.case.custom'}"
                                 icon="terp-mail-message-new" type="action" />
-                            <button colspan="2" string="Add New Note"
+                            <button string="Add New Note"
                                 name="%(crm.action_crm_add_note)d"
                                 context="{'model': 'crm.lead' }"
                                 icon="terp-mail-message-new" type="action" />
-                            <button colspan="2" string="Forward to Partner"
+                            <button string="Forward to Partner"
                                 name="%(crm_lead_forward_to_partner_act)d"
                                 icon="terp-mail-forward" type="action" />
                          </page>