diff --git a/addons/sale/i18n/sale.pot b/addons/sale/i18n/sale.pot
index 3a2b93bed64..28998121b9d 100644
--- a/addons/sale/i18n/sale.pot
+++ b/addons/sale/i18n/sale.pot
@@ -1378,19 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "No longer edit orders once confirmed"
 msgstr ""
 
-#. module: sale
-#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
-#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams
-msgid "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n"
-"                from the Quotations list to the Sales Order list."
-msgstr ""
-
-#. module: sale
-#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
-#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams
-msgid "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved from the Quotations list to the Sales Order list."
-msgstr ""
-
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,invoice_status:0
 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0
diff --git a/addons/sale/views/res_partner_views.xml b/addons/sale/views/res_partner_views.xml
index dcd52422834..8d4064ef13c 100644
--- a/addons/sale/views/res_partner_views.xml
+++ b/addons/sale/views/res_partner_views.xml
@@ -12,8 +12,6 @@
                 Create a Quotation, the first step of a new sale.
               </p><p>
                 Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment.
-              </p><p>
-                Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved from the Quotations list to the Sales Order list.
               </p>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/sale/views/sale_views.xml b/addons/sale/views/sale_views.xml
index 45c3723c6fe..bf790cf050b 100644
--- a/addons/sale/views/sale_views.xml
+++ b/addons/sale/views/sale_views.xml
@@ -580,9 +580,6 @@
               </p><p>
                 Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation
                 to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment.
-              </p><p>
-                Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved
-                from the Quotations list to the Sales Order list.
               </p>
             </field>
         </record>
@@ -833,8 +830,6 @@
                 Create a Quotation, the first step of a new sale.
               </p><p>
                 Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment.
-              </p><p>
-                Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved from the Quotations list to the Sales Order list.
               </p>
             </field>
         </record>
@@ -874,9 +869,6 @@
               </p><p>
                 Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation
                 to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment.
-              </p><p>
-                Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved
-                from the Quotations list to the Sales Order list.
               </p>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/website_quote/views/sale_order_views.xml b/addons/website_quote/views/sale_order_views.xml
index 566479d5374..5202baf5324 100644
--- a/addons/website_quote/views/sale_order_views.xml
+++ b/addons/website_quote/views/sale_order_views.xml
@@ -50,9 +50,6 @@
           </p><p>
             Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation
             to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment.
-          </p><p>
-            Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved
-            from the Quotations list to the Sales Order list.
           </p>
         </field>
     </record>