diff --git a/addons/survey/survey_view.xml b/addons/survey/survey_view.xml
index e8f02f6d3e0..a5560c8208d 100644
--- a/addons/survey/survey_view.xml
+++ b/addons/survey/survey_view.xml
@@ -267,7 +267,7 @@
                         <field name="title"/>
                         <field name="type" widget="selection"/>
                         <field name="responsible_id">
-                            <filter string="MY" icon="terp-personal" domain="[('responsible_id','=',uid)]" help="My Survey(s)"/>
+                            <filter string="My Survey(s)" icon="terp-personal" domain="[('responsible_id','=',uid)]" help="My Survey(s)"/>
                         </field>
                    </group>
                    <newline/>
@@ -1110,7 +1110,7 @@
                         <field name="survey_id" widget="selection"/>
                         <field name="email"/>
                         <field name="user_id">
-                        <filter string="MY" icon="terp-personal" domain="[('user_id','=',uid)]"/>
+                        <filter string="My Survey(s)" icon="terp-personal" domain="[('user_id','=',uid)]"/>
                         </field>
                     </group>
                     <newline/>