diff --git a/addons/web_uservoice/i18n/web_uservoice.pot b/addons/web_uservoice/i18n/web_uservoice.pot
index 4cc5fbc584e..4c1858741ca 100644
--- a/addons/web_uservoice/i18n/web_uservoice.pot
+++ b/addons/web_uservoice/i18n/web_uservoice.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-12 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,3 +20,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add uservoice button in header"
 msgstr ""
 
+#. module: web_uservoice
+#: code:addons/web_uservoice/web/editors.py:72
+#, python-format
+msgid "feedback"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/web_uservoice/web/editors.py b/addons/web_uservoice/web/editors.py
index 36086d5d8b6..1ba4d44ee35 100644
--- a/addons/web_uservoice/web/editors.py
+++ b/addons/web_uservoice/web/editors.py
@@ -67,9 +67,10 @@ class HeaderTemplateEditor(openobject.templating.TemplateEditor):
         PAT = '<ul class="tools">'
 
         ul = output.index(PAT)
-        output = output[:ul] + """
-            <p class="logout feedback"><a href="#" onclick="UserVoice.Popin.show(uservoiceOptions); return false;"><img src="/web_uservoice/static/images/uv_favicon.png" />feedback</a></p>
-        """ + output[ul:]
+        output = output[:ul] + ("""
+            <p class="logout feedback"><a href="#" onclick="UserVoice.Popin.show(uservoiceOptions); return false;"><img src="/web_uservoice/static/images/uv_favicon.png" />%s</a></p>
+        """ % _('feedback')) + output[ul:]
+
 
         return output