[FIX] *: correct typos and bad English

Courtesy of translators
Reexport .pot of modified modules

closes odoo/odoo#61010

X-original-commit: 62a18bdb372e234107fd2099a2df5f9e3a442c96
Related: odoo/enterprise#14489
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2020-10-29 19:23:41 +00:00
parent eac3c08ce2
commit c59c10f1bc
63 changed files with 308 additions and 613 deletions
+4 -8
View File
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1714,10 +1714,6 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
msgid "Future Activitie"
msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Future Activities"
msgstr ""
@@ -3030,7 +3026,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0
#, python-format
msgid "Planned at the same time than other workorder(s) at %s"
msgid "Planned at the same time as other workorder(s) at %s"
msgstr ""
#. module: mrp
@@ -3087,7 +3083,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a "
"Prevent manufacturing users from modifying quantities to consume, unless a "
"manager has unlocked the document"
msgstr ""
+1 -1
View File
@@ -192,7 +192,7 @@ class MrpWorkorder(models.Model):
if conflicted_dict.get(wo.id):
infos.append({
'color': 'text-danger',
'msg': _("Planned at the same time than other workorder(s) at %s", wo.workcenter_id.display_name)
'msg': _("Planned at the same time as other workorder(s) at %s", wo.workcenter_id.display_name)
})
color_icon = infos and infos[-1]['color'] or False
wo.show_json_popover = bool(color_icon)
@@ -62,7 +62,7 @@
<div class="o_setting_right_pane">
<label for="group_locked_by_default"/>
<div class="text-muted">
Prevent manufacturing users to modify quantities to consume, unless a manager has unlocked the document
Prevent manufacturing users from modifying quantities to consume, unless a manager has unlocked the document
</div>
</div>
</div>