diff --git a/addons/account/models/ir_actions_report.py b/addons/account/models/ir_actions_report.py
index 19a949b6da8..edd0ec1812c 100644
--- a/addons/account/models/ir_actions_report.py
+++ b/addons/account/models/ir_actions_report.py
@@ -20,12 +20,12 @@ class IrActionsReport(models.Model):
             return super()._render_qweb_pdf_prepare_streams(report_ref, data, res_ids=res_ids)
 
         invoices = self.env['account.move'].browse(res_ids)
-        if any(x.move_type not in ('in_invoice', 'in_receipt') for x in invoices):
-            raise UserError(_("You can only print the original document for vendor bills."))
+        if any(not x.is_purchase_document(include_receipts=True) for x in invoices):
+            raise UserError(_("You can only print the original document for purchase documents."))
 
         original_attachments = invoices.message_main_attachment_id
         if not original_attachments:
-            raise UserError(_("No original vendor bills could be found for any of the selected vendor bills."))
+            raise UserError(_("No original purchase document could be found for any of the selected purchase documents."))
 
         collected_streams = OrderedDict()
         for invoice in invoices: