diff --git a/addons/web/po/pt.po b/addons/web/po/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..ca98e18bce9
--- /dev/null
+++ b/addons/web/po/pt.po
@@ -0,0 +1,688 @@
+# Portuguese translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-21 22:22+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-22 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n"
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:355
+msgid ""
+"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
+msgstr ""
+"Atenção, o o registo foi modificado, as suas alterações serão descartadas."
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1659
+msgid "<em>   Search More...</em>"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1672
+#, python-format
+msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1678
+msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:568
+msgid "You must choose at least one record."
+msgstr "Escolha pelo menos um registo."
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:569
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:609
+msgid "Translations"
+msgstr "Traduções"
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "#{title}"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "#{text}"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Powered by"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "openerp.com"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Loading..."
+msgstr "A carregar ..."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Drop"
+msgstr "Excluir"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Backup"
+msgstr "Cópia de segurança"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Back to Login"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "CREATE DATABASE"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Master password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "New database name:"
+msgstr "Nome da nova base de dados"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Load Demonstration data:"
+msgstr "Carregar dados de demonstração"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Default language:"
+msgstr "Idioma predefinido:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Admin password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "Confirmar senha:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "DROP DATABASE"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Database:"
+msgstr "Base de dados:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Master Password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "BACKUP DATABASE"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "RESTORE DATABASE"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "File:"
+msgstr "Ficheiro:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "New master password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Confirm new master password:"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "User:"
+msgstr "Utilizador:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Database"
+msgstr "Base de dados"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Login"
+msgstr "Iniciar sessão"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Bad username or password"
+msgstr "Nome de utilizador ou senha incorrectos"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, "
+"automated, .. and even fun."
+msgstr ""
+"Pensamos que as atividades do trabalho diário pode ser mais intuitivas, "
+"eficientes, automatizadas, ... e até mesmo divertidas."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP's vision to be:"
+msgstr "A visão do OpenERP é:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Full featured"
+msgstr "Pleno de funcionalidade"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each "
+"need."
+msgstr ""
+"Os desafios atuais das empresas são múltiplos. Nós fornecemos um módulo para "
+"cada necessidade."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Open Source"
+msgstr "Código aberto"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of "
+"contributors."
+msgstr ""
+"Para construir um grande produto, nós contamos com o conhecimento de "
+"milhares de contribuidores."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "User Friendly"
+msgstr "Amigável para o utilizador"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"In order to be productive, people need clean and easy to use interface."
+msgstr ""
+"Para serem produtivas, as pessoas precisam de uma interface simples e fácil "
+"de usar."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "LOGOUT"
+msgstr "SAIR"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "&laquo;"
+msgstr "&laquo;"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "&raquo;"
+msgstr "&raquo;"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "oe_secondary_menu_item"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "oe_secondary_submenu_item"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Hide this tip"
+msgstr "Ocultar esta dica"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Disable all tips"
+msgstr "Desativar todas as dicas"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "View#"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Fields"
+msgstr "Campos"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "View labels"
+msgstr "Ver etiquetas"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Sidebar Relates"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Translate view"
+msgstr "Traduzir vista"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Translate sidebar"
+msgstr "Traduzir barra lateral"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Delete"
+msgstr "Apagar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "First"
+msgstr "Primeiro"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Last"
+msgstr "Último"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "♻"
+msgstr "♻"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save & Edit"
+msgstr "Gravar & Editar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Create & Edit"
+msgstr "Criar & Editar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Readonly/Editable"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "<<"
+msgstr "<<"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ">>"
+msgstr ">>"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Add"
+msgstr "Acrescentar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Unhandled widget"
+msgstr "Widget não tratado"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Open..."
+msgstr "Abrir..."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Create..."
+msgstr "Criar..."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Search..."
+msgstr "Procurar..."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Uploading ..."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save As"
+msgstr "Guardar como"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Advanced Filter"
+msgstr "Filtro avançados"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "-- Filters --"
+msgstr "-- Filtros --"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "-- Actions --"
+msgstr "-- Ações --"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save Filter"
+msgstr "Guardar filtro"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Gerir filtros"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Filter Name:"
+msgstr "Nome do filtro:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
+msgstr "(filtros existentes com esse nome serão substituídos)"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Any of the following conditions must match"
+msgstr "Deve satisfazer alguma das seguintes condições"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "All the following conditions must match"
+msgstr "Deve satisfazer toas as seguintes condições"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "None of the following conditions must match"
+msgstr "Não deve satisfazernenhuma das seguintes condições"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Add condition"
+msgstr "Acrescentar condição"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "and"
+msgstr "e"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save & New"
+msgstr "Guardar & Novo"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save & Close"
+msgstr "Guardar & Fechar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
+"a CSV file.\n"
+"            You can export all data or only the fields that can be "
+"reimported after modification."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Export Type:"
+msgstr "Tipo de exportação:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Import Compatible Export"
+msgstr "Exportação compatível com importação"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Export all Data"
+msgstr "Exportar todos os dados"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Export Formats"
+msgstr "Formatos de exportação"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Available fields"
+msgstr "Campos disponíveis"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Fields to export"
+msgstr "Campos a exportar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save fields list"
+msgstr "Gravar lista de campos"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Remove All"
+msgstr "Remover tudo"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Save as:"
+msgstr "Guardar como:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Saved exports:"
+msgstr "Exportações guardadas:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Old Password:"
+msgstr "Senha antiga:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "New Password:"
+msgstr "Nova senha:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr "Confirme a senha:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "1. Import a .CSV file"
+msgstr "1. Importar um ficheiro .CSV"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
+"       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "CSV File:"
+msgstr "Ficheiro CSV:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "2. Check your file format"
+msgstr "2. Verifique o formato do ficheiro"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Import Options"
+msgstr "Opções de importação"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Does your file have titles?"
+msgstr "O ficheiro tem títulos?"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Separator:"
+msgstr "Separador:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Delimiter:"
+msgstr "Delimitador:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Codificação:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Latin 1"
+msgstr "Latin-1"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Lines to skip"
+msgstr "Linhas a ignorar"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "The import failed due to:"
+msgstr "Importação falhou devido a:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
+msgstr "Previsão do ficheiro que não conseguiu ser importado:"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP Web"
+msgstr "OpenERP Web"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "Copyright © 2011-HOJE OpenERP SA. Todos os direitos reservados."
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP is a trademark of the"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP SA Company"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "Licenced under the terms of"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "GNU Affero General Public License"
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "About OpenERP"
+msgstr "Acerca do OpenERP"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid "OpenERP"
+msgstr "OpenERP"
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n"
+"            productivity and profit through data integration. It connects, "
+"improves and\n"
+"            manages business processes in areas such as sales, finance, "
+"supply chain,\n"
+"            project management, production, services, CRM, etc..."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS "
+"X,\n"
+"            and various Linux and other Unix-based distributions. Its "
+"architecture enables\n"
+"            new functionality to be rapidly created, modifications to be "
+"made to a\n"
+"            production system and migration to a new version to be "
+"straightforward."
+msgstr ""
+
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+msgid ""
+"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application "
+"client."
+msgstr ""
+"Dependendo de suas necessidades, o OpenERP está disponível através da web ou "
+"de uma aplicação cliente."
diff --git a/addons/web/static/src/js/core.js b/addons/web/static/src/js/core.js
index a9731ef5b16..906ddefc6e5 100644
--- a/addons/web/static/src/js/core.js
+++ b/addons/web/static/src/js/core.js
@@ -809,7 +809,7 @@ openerp.web.Widget = openerp.web.CallbackEnabled.extend(/** @lends openerp.web.W
      */
     tag_name: 'div',
     /**
-     * Construct the widget and set its parent if a parent is given.
+     * Constructs the widget and sets its parent if a parent is given.
      *
      * @constructs openerp.web.Widget
      * @extends openerp.web.CallbackEnabled
@@ -841,7 +841,7 @@ openerp.web.Widget = openerp.web.CallbackEnabled.extend(/** @lends openerp.web.W
         this.widget_is_stopped = false;
     },
     /**
-     * Render the current widget and appends it to the given jQuery object or Widget.
+     * Renders the current widget and appends it to the given jQuery object or Widget.
      *
      * @param target A jQuery object or a Widget instance.
      */
@@ -852,7 +852,7 @@ openerp.web.Widget = openerp.web.CallbackEnabled.extend(/** @lends openerp.web.W
         }, target);
     },
     /**
-     * Render the current widget and prepends it to the given jQuery object or Widget.
+     * Renders the current widget and prepends it to the given jQuery object or Widget.
      *
      * @param target A jQuery object or a Widget instance.
      */
@@ -863,7 +863,7 @@ openerp.web.Widget = openerp.web.CallbackEnabled.extend(/** @lends openerp.web.W
         }, target);
     },
     /**
-     * Render the current widget and inserts it after to the given jQuery object or Widget.
+     * Renders the current widget and inserts it after to the given jQuery object or Widget.
      *
      * @param target A jQuery object or a Widget instance.
      */
@@ -874,7 +874,7 @@ openerp.web.Widget = openerp.web.CallbackEnabled.extend(/** @lends openerp.web.W
         }, target);
     },
     /**
-     * Render the current widget and inserts it before to the given jQuery object or Widget.
+     * Renders the current widget and inserts it before to the given jQuery object or Widget.
      *
      * @param target A jQuery object or a Widget instance.
      */
@@ -884,6 +884,16 @@ openerp.web.Widget = openerp.web.CallbackEnabled.extend(/** @lends openerp.web.W
             self.$element.insertBefore(t);
         }, target);
     },
+    /**
+     * Renders the current widget and replaces the given jQuery object.
+     *
+     * @param target A jQuery object or a Widget instance.
+     */
+    replace: function(target) {
+        return this._render_and_insert(_.bind(function(t) {
+            this.$element.replaceAll(t);
+        }, this), target);
+    },
     _render_and_insert: function(insertion, target) {
         this.render_element();
         if (target instanceof openerp.web.Widget)
@@ -929,7 +939,7 @@ openerp.web.Widget = openerp.web.CallbackEnabled.extend(/** @lends openerp.web.W
         return $.Deferred().done().promise();
     },
     /**
-     * Destroys the current widget, also destroy all its children before destroying itself.
+     * Destroys the current widget, also destroys all its children before destroying itself.
      */
     stop: function() {
         _.each(_.clone(this.widget_children), function(el) {
@@ -945,7 +955,7 @@ openerp.web.Widget = openerp.web.CallbackEnabled.extend(/** @lends openerp.web.W
         this.widget_is_stopped = true;
     },
     /**
-     * Inform the action manager to do an action. Of course, this suppose that
+     * Informs the action manager to do an action. This supposes that
      * the action manager can be found amongst the ancestors of the current widget.
      * If that's not the case this method will simply return `false`.
      */
diff --git a/addons/web/static/src/js/data.js b/addons/web/static/src/js/data.js
index 69d8fd9ddfd..0d3833ee835 100644
--- a/addons/web/static/src/js/data.js
+++ b/addons/web/static/src/js/data.js
@@ -730,6 +730,19 @@ openerp.web.BufferedDataSet = openerp.web.DataSetStatic.extend({
             return_records();
         }
         return completion.promise();
+    },
+    call_button: function (method, args, callback, error_callback) {
+        var id = args[0][0], index;
+        for(var i=0, len=this.cache.length; i<len; ++i) {
+            var record = this.cache[i];
+            // if record we call the button upon is in the cache
+            if (record.id === id) {
+                // evict it so it gets reloaded from server
+                this.cache.splice(i, 1);
+                break;
+            }
+        }
+        return this._super(method, args, callback, error_callback);
     }
 });
 openerp.web.BufferedDataSet.virtual_id_regex = /^one2many_v_id_.*$/;
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index 36e5491dad1..9bd1916d714 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -242,69 +242,95 @@ openerp.web.FormView = openerp.web.View.extend( /** @lends openerp.web.FormView#
         $pager.find('span.oe_pager_index').html(index);
         $pager.find('span.oe_pager_count').html(this.dataset.ids.length);
     },
+    parse_on_change: function (on_change, widget) {
+        var self = this;
+        var onchange = _.str.trim(on_change);
+        var call = onchange.match(/^\s?(.*?)\((.*?)\)\s?$/);
+        if (!call) {
+            return null;
+        }
+
+        var method = call[1];
+        if (!_.str.trim(call[2])) {
+            return {method: method, args: [], context_index: null}
+        }
+
+        var argument_replacement = {
+            'False': function () {return false;},
+            'True': function () {return true;},
+            'None': function () {return null;},
+            'context': function (i) {
+                context_index = i;
+                var ctx = widget.build_context ? widget.build_context() : {};
+                return ctx;
+            }
+        };
+        var parent_fields = null, context_index = null;
+        var args = _.map(call[2].split(','), function (a, i) {
+            var field = _.str.trim(a);
+
+            // literal constant or context
+            if (field in argument_replacement) {
+                return argument_replacement[field](i);
+            }
+            // form field
+            if (self.fields[field]) {
+                var value = self.fields[field].get_on_change_value();
+                return value == null ? false : value;
+            }
+            // parent field
+            var splitted = field.split('.');
+            if (splitted.length > 1 && _.str.trim(splitted[0]) === "parent" && self.dataset.parent_view) {
+                if (parent_fields === null) {
+                    parent_fields = self.dataset.parent_view.get_fields_values();
+                }
+                var p_val = parent_fields[_.str.trim(splitted[1])];
+                if (p_val !== undefined) {
+                    return p_val == null ? false : p_val;
+                }
+            }
+            // string literal
+            var first_char = field[0], last_char = field[field.length-1];
+            if ((first_char === '"' && last_char === '"')
+                || (first_char === "'" && last_char === "'")) {
+                return field.slice(1, -1);
+            }
+
+            throw new Error("Could not get field with name '" + field +
+                            "' for onchange '" + onchange + "'");
+        });
+
+        return {
+            method: method,
+            args: args,
+            context_index: context_index
+        };
+    },
     do_onchange: function(widget, processed) {
         var self = this;
         var act = function() {
             try {
-            processed = processed || [];
-            if (widget.node.attrs.on_change) {
-                var onchange = _.str.trim(widget.node.attrs.on_change);
-                var call = onchange.match(/^\s?(.*?)\((.*?)\)\s?$/);
-                if (call) {
-                    var method = call[1], args = [];
-                    var context_index = null;
-                    var argument_replacement = {
-                        'False' : function() {return false;},
-                        'True' : function() {return true;},
-                        'None' : function() {return null;},
-                        'context': function(i) {
-                            context_index = i;
-                            var ctx = widget.build_context ? widget.build_context() : {};
-                            return ctx;
-                        }
-                    };
-                    var parent_fields = null;
-                    _.each(call[2].split(','), function(a, i) {
-                        var field = _.str.trim(a);
-                        if (field in argument_replacement) {
-                            args.push(argument_replacement[field](i));
-                            return;
-                        } else if (self.fields[field]) {
-                            var value = self.fields[field].get_on_change_value();
-                            args.push(value == null ? false : value);
-                            return;
-                        } else {
-                            var splitted = field.split('.');
-                            if (splitted.length > 1 && _.str.trim(splitted[0]) === "parent" && self.dataset.parent_view) {
-                                if (parent_fields === null) {
-                                    parent_fields = self.dataset.parent_view.get_fields_values();
-                                }
-                                var p_val = parent_fields[_.str.trim(splitted[1])];
-                                if (p_val !== undefined) {
-                                    args.push(p_val == null ? false : p_val);
-                                    return;
-                                }
-                            }
-                        }
-                        throw "Could not get field with name '" + field +
-                            "' for onchange '" + onchange + "'";
-                    });
-                    var ajax = {
-                        url: '/web/dataset/call',
-                        async: false
-                    };
-                    return self.rpc(ajax, {
-                        model: self.dataset.model,
-                        method: method,
-                        args: [(self.datarecord.id == null ? [] : [self.datarecord.id])].concat(args),
-                        context_id: context_index === null ? null : context_index + 1
-                    }).pipe(function(response) {
-                        return self.on_processed_onchange(response, processed);
-                    });
-                } else {
-                    console.warn("Wrong on_change format", on_change);
+                processed = processed || [];
+                var on_change = widget.node.attrs.on_change;
+                if (on_change) {
+                    var change_spec = self.parse_on_change(on_change, widget);
+                    if (change_spec) {
+                        var ajax = {
+                            url: '/web/dataset/call',
+                            async: false
+                        };
+                        return self.rpc(ajax, {
+                            model: self.dataset.model,
+                            method: change_spec.method,
+                            args: [(self.datarecord.id == null ? [] : [self.datarecord.id])].concat(change_spec.args),
+                            context_id: change_spec.context_index == undefined ? null : change_spec.context_index + 1
+                        }).pipe(function(response) {
+                            return self.on_processed_onchange(response, processed);
+                        });
+                    } else {
+                        console.warn("Wrong on_change format", on_change);
+                    }
                 }
-            }
             } catch(e) {
                 console.error(e);
                 return $.Deferred().reject();
@@ -580,8 +606,7 @@ openerp.web.FormView = openerp.web.View.extend( /** @lends openerp.web.FormView#
         return true;
     },
     sidebar_context: function () {
-        // TODO: ensure form is saved?
-        return $.Deferred().resolve(this.get_fields_values()).promise();
+        return this.do_save().pipe($.proxy(this, 'get_fields_values'));
     }
 });
 openerp.web.FormDialog = openerp.web.Dialog.extend({
diff --git a/addons/web/static/src/js/views.js b/addons/web/static/src/js/views.js
index e119f2deabe..5a26ef58b03 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views.js
@@ -679,13 +679,7 @@ session.web.Sidebar = session.web.Widget.extend({
                     item.callback.apply(self, [item]);
                 }
                 if (item.action) {
-                    if (self.widget_parent instanceof session.web.FormView) {
-                        self.widget_parent.do_save(function() {
-                            self.on_item_action_clicked(item);
-                        });
-                    } else {
-                        self.on_item_action_clicked(item);
-                    }
+                    self.on_item_action_clicked(item);
                 }
                 return false;
             });
@@ -699,16 +693,16 @@ session.web.Sidebar = session.web.Widget.extend({
     },
     on_item_action_clicked: function(item) {
         var self = this;
-        var ids = self.widget_parent.get_selected_ids();
-        if (ids.length == 0) {
-            //TODO: make prettier warning?
-            $("<div />").text(_t("You must choose at least one record.")).dialog({
-                title: _t("Warning"),
-                modal: true
-            });
-            return false;
-        }
         self.widget_parent.sidebar_context().then(function (context) {
+            var ids = self.widget_parent.get_selected_ids();
+            if (ids.length == 0) {
+                //TODO: make prettier warning?
+                $("<div />").text(_t("You must choose at least one record.")).dialog({
+                    title: _t("Warning"),
+                    modal: true
+                });
+                return false;
+            }
             var additional_context = _.extend({
                 active_id: ids[0],
                 active_ids: ids,
diff --git a/addons/web/static/test/onchange.js b/addons/web/static/test/onchange.js
new file mode 100644
index 00000000000..9f047f33d93
--- /dev/null
+++ b/addons/web/static/test/onchange.js
@@ -0,0 +1,65 @@
+$(document).ready(function () {
+    var openerp,
+        make_form = function (default_values) {
+            var fields = {};
+            _(default_values).each(function (value, name) {
+                fields[name] = value instanceof Function ? value : {
+                        get_on_change_value: function () { return value; }
+                    };
+            });
+            return _.extend(new openerp.web.FormView(null, {}),
+                    {fields: fields});
+        };
+    module("form.onchange", {
+        setup: function () {
+            openerp = window.openerp.init(true);
+            window.openerp.web.core(openerp);
+            window.openerp.web.chrome(openerp);
+            // views loader stuff
+            window.openerp.web.data(openerp);
+            window.openerp.web.views(openerp);
+            window.openerp.web.list(openerp);
+            window.openerp.web.form(openerp);
+        }
+    });
+    test('Parse args-less onchange', function () {
+        var f = new openerp.web.FormView(null, {});
+        var result = f.parse_on_change('on_change_foo()', {});
+        equal(result.method, 'on_change_foo');
+        deepEqual(result.args, []);
+    });
+    test('Parse 1-arg onchange', function () {
+        var f = make_form({foo:  3});
+        var result = f.parse_on_change('on_change_foo(foo)', {});
+        equal(result.method, 'on_change_foo');
+        deepEqual(result.args, [3]);
+    });
+    test('Parse 2-args onchange', function () {
+        var f = make_form({foo: 3, bar: 'qux'});
+        var result = f.parse_on_change('on_change_foo(bar, foo)', {});
+        equal(result.method, 'on_change_foo');
+        deepEqual(result.args, ['qux', 3]);
+    });
+    test('Literal null', function () {
+        var f = make_form();
+        var result = f.parse_on_change('on_null(None)', {});
+        deepEqual(result.args, [null]);
+    });
+    test('Literal true', function () {
+        var f = make_form();
+        var result = f.parse_on_change('on_null(True)', {});
+        deepEqual(result.args, [true]);
+    });
+    test('Literal false', function () {
+        var f = make_form();
+        var result = f.parse_on_change('on_null(False)', {});
+        deepEqual(result.args, [false]);
+    });
+    test('Literal string', function () {
+        var f = make_form();
+        var result = f.parse_on_change('on_str("foo")', {});
+        deepEqual(result.args, ['foo']);
+        var result2 = f.parse_on_change("on_str('foo')", {});
+        deepEqual(result2.args, ['foo']);
+    });
+});
diff --git a/addons/web/static/test/test.html b/addons/web/static/test/test.html
index d182ce18707..9bbfff168fd 100644
--- a/addons/web/static/test/test.html
+++ b/addons/web/static/test/test.html
@@ -49,4 +49,5 @@
     <script type="text/javascript" src="/web/static/test/form.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="/web/static/test/list-utils.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="/web/static/test/formats.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/web/static/test/onchange.js"></script>
 </html>
diff --git a/addons/web_calendar/__openerp__.py b/addons/web_calendar/__openerp__.py
index 5b09e70cba8..fcdbd3746c7 100644
--- a/addons/web_calendar/__openerp__.py
+++ b/addons/web_calendar/__openerp__.py
@@ -8,8 +8,9 @@
         'static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/ext/dhtmlxscheduler_minical.js',
         'static/src/js/calendar.js'
     ],
-    "css": ['static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/dhtmlxscheduler.css',
-            'static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/ext/dhtmlxscheduler_ext.css'
+    "css": [
+            'static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/ext/dhtmlxscheduler_ext.css',
+            'static/src/css/web_calendar.css'
             ],
     'qweb' : [
         "static/src/xml/*.xml",
diff --git a/addons/web_calendar/po/pt.po b/addons/web_calendar/po/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..a2ba6e02a2a
--- /dev/null
+++ b/addons/web_calendar/po/pt.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Portuguese translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-21 21:57+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-22 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n"
+
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
diff --git a/addons/web_calendar/static/src/css/web_calendar.css b/addons/web_calendar/static/src/css/web_calendar.css
new file mode 100644
index 00000000000..cdad3ae794f
--- /dev/null
+++ b/addons/web_calendar/static/src/css/web_calendar.css
@@ -0,0 +1,1062 @@
+#openerp_scheduler {
+    background-color:white;
+}
+.openerp .dhx_mini_calendar {
+    -moz-box-shadow: none;
+    -khtml-box-shadow: none;
+    -webkit-box-shadow: none;
+    box-shadow: none;
+}
+.openerp .dhx_cal_container, .openerp .dhx_cal_event {
+    background-position:0 24px;
+    background-repeat:repeat-x;
+    font-family: Ubuntu, Helvetica, sans-serif;
+    position:relative;
+    overflow:hidden;
+}
+.openerp .dhx_cal_container.dhx_mini_calendar {
+    background-color:#eee;
+}
+.openerp .dhx_cal_container div{
+    -moz-user-select:none;
+    -moz-user-select:-moz-none;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_navline{
+    height:20px; position:absolute;z-index:3;width:750px;color:#2F3A48;
+}
+.openerp .dhx_cal_navline div{
+    top:2px;
+    white-space:nowrap;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_navline .dhx_cal_date{
+    font-weight:bold;
+    float:left;
+    font-size:1em;
+    margin:2px 0px 0px 10px;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_button .dhx_left_bg{width:1px;overflow:hidden;height:17px;z-index:20;top:0;}
+
+.openerp .dhx_cal_today_button, .openerp .dhx_cal_prev_button, .openerp .dhx_cal_next_button {
+    color:white;
+    height:17px;
+    line-height:17px;
+    font-weight:bold;
+    cursor:pointer;
+    font-size:90%;
+    text-decoration:none;
+    float:left;
+    margin:0px 3px;
+    padding:2px 2px;
+    border:1px solid black;
+    border-radius: 3px;
+    -moz-border-radius: 3px;
+    -webkit-border-radius: 3px;
+    vertical-align:0px;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_today_button {
+    background: #ccc; /* Old browsers */
+    filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#c9c9c9', endColorstr='#999999'); /* IE6-9 */
+    background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#c9c9c9), to(#999999)); /* Chrome,Safari4+ */
+    background: -moz-linear-gradient(top,  #c9c9c9,  #999999); /* FF3.6+ */
+    background: -webkit-linear-gradient(top, #c9c9c9 0%,#999999 60%); /* Chrome10+,Safari5.1+ */
+    background: -o-linear-gradient(top, #c9c9c9 0%,#999999 60%); /* Opera11.10+ */
+    background: -ms-linear-gradient(top, #c9c9c9 0%,#999999 60%); /* IE10+ */
+    background: linear-gradient(top, #c9c9c9 0%,#999999 60%); /* W3C */
+    padding-left:5px;
+    padding-right:5px;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_prev_button{
+    background: #bbb;
+    filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#c9c9c9', endColorstr='#999999'); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_left.png") 5px 3px, -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#c9c9c9), to(#999999)); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_left.png") 5px 3px, -moz-linear-gradient(top,  #c9c9c9,  #999999);
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_left.png") 5px 3px, -webkit-linear-gradient(top, #c9c9c9 0%,#999999 60%); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_left.png") 5px 3px, -o-linear-gradient(top, #c9c9c9 0%,#999999 60%); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_left.png") 5px 3px, -ms-linear-gradient(top, #c9c9c9 0%,#999999 60%); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_left.png") 5px 3px, linear-gradient(top, #c9c9c9 0%,#999999 60%); 
+    background-repeat:no-repeat;
+    width:20px;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_next_button {
+    background: #ccc; /* Old browsers */
+    filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#888', endColorstr='#888'); /* IE6-9 */
+    background: url("/web_calendar/src/img/cal_right.png") 5px 3px, -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#c9c9c9), to(#999999)); /* Chrome,Safari4+ */
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_right.png") 5px 3px, -moz-linear-gradient(top,  #c9c9c9,  #999999); /* FF3.6+ */
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_right.png") 5px 3px, -webkit-linear-gradient(top, #c9c9c9 0%,#999999 60%); /* Chrome10+,Safari5.1+ */
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_right.png") 5px 3px, -o-linear-gradient(top, #c9c9c9 0%,#999999 60%); /* Opera11.10+ */
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_right.png") 5px 3px, -ms-linear-gradient(top, #c9c9c9 0%,#999999 60%); /* IE10+ */
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_right.png") 5px 3px, linear-gradient(top, #c9c9c9 0%,#999999 60%); /* W3C */
+    background-repeat:no-repeat;
+    width:20px;
+} 
+
+.openerp .dhx_cal_prev_button:hover, .openerp .dhx_cal_prev_button:active {
+    background: #bbb;
+    filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#888', endColorstr='#888'); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_left.png") 5px 3px, -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#888), to(#888)); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_left.png") 5px 3px, -moz-linear-gradient(top,  #888,  #888);
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_left.png") 5px 3px, -webkit-linear-gradient(top, #888 0%,#888 60%); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_left.png") 5px 3px, -o-linear-gradient(top, #888 0%,#888 60%); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_left.png") 5px 3px, -ms-linear-gradient(top, #888 0%,#888 60%); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_left.png") 5px 3px, linear-gradient(top, #888 0%,#888 60%); 
+    background-repeat:no-repeat;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_next_button:hover, .openerp .dhx_cal_next_button:active {
+    background: #bbb;
+    filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#888', endColorstr='#888'); 
+    background:-webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#888), to(#888)); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_right.png") 5px 3px, -moz-linear-gradient(top,  #888,  #888);
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_right.png") 5px 3px, -webkit-linear-gradient(top, #888 0%,#888 60%); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_right.png") 5px 3px, -o-linear-gradient(top, #888 0%,#888 60%); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_right.png") 5px 3px, -ms-linear-gradient(top, #888 0%,#888 60%); 
+    background: url("/web_calendar/static/src/img/cal_right.png") 5px 3px, linear-gradient(top, #888 0%,#888 60%); 
+    background-repeat:no-repeat;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_today_button:hover, .openerp .dhx_cal_today_button:active { 
+    background: #bbb;
+    filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr='#bbb', endColorstr='#bbb'); 
+    background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#888), to(#888)); 
+    background: -moz-linear-gradient(top,  #888,  #888);
+    background: -webkit-linear-gradient(top, #888 0%,#888 60%); 
+    background: -o-linear-gradient(top, #888 0%,#888 60%); 
+    background: -ms-linear-gradient(top, #888 0%,#888 60%); 
+    background: linear-gradient(top, #888 0%,#888 60%); 
+    background-repeat:no-repeat;
+}
+
+.openerp .dhx_mini_calendar .dhx_cal_prev_button, .openerp .dhx_mini_calendar .dhx_cal_next_button, .openerp .dhx_mini_calendar .dhx_cal_today_button {
+    background:none;
+    border:0px;
+}
+.openerp .dhx_mini_calendar .dhx_cal_prev_button, .openerp .dhx_mini_calendar .dhx_cal_next_button {
+    width:16px;
+    height:18px;
+}
+.openerp .dhx_mini_calendar .dhx_cal_prev_button {
+    background:url("/web_calendar/static/src/img/minical_left.png") no-repeat 5px 6px;
+}
+
+.openerp .dhx_mini_calendar .dhx_cal_next_button {
+    background:url("/web_calendar/static/src/img/minical_right.png") no-repeat 8px 6px;
+}
+
+.openerp .dhx_mini_calendar .dhx_month_head {
+    font-size:0.9em;
+    color:#888
+}
+.openerp .dhx_mini_calendar .dhx_month_head:hover {
+    background-color:#bbb;
+    color:white;
+    text-shadow:none;
+}
+.openerp .dhx_mini_calendar .dhx_scale_bar {
+    border-width:0px;
+    padding:2px 0px;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_tab {
+    width:59px;
+    height:16px;
+    line-height:16px;
+    text-align:center;
+    text-transform:uppercase;
+    text-decoration:none;
+    font-weight:bold;
+    font-size:80%;
+    color:#555;
+    margin:6px 1px 0px 1px;
+    padding-top:2px;
+    cursor:pointer;
+    float:right;
+    background-color:#bbb;
+    -webkit-border-top-left-radius:4px;
+    -webkit-border-top-right-radius:4px;
+    -moz-border-radius-topleft:4px;
+    -moz-border-radius-topright:4px;
+    border-top-left-radius:4px;
+    border-top-right-radius:4px;
+}
+.openerp .dhx_cal_tab[name="month_tab"] { right:16px; }
+.openerp .dhx_cal_tab[name="week_tab"] { right:78px; }
+.openerp .dhx_cal_tab[name="day_tab"] { right:123px; }
+
+.openerp .dhx_cal_tab:hover {
+    background-color:#ddd;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_tab.active{
+    height:17px;
+    line-height:17px;
+    text-decoration:none;
+    cursor:default;
+    border:1px dotted #8894A3;
+    border-bottom:0px;
+    background-color:white /*#F4F4F4;*/
+}
+
+.openerp .dhx_cal_tab[name="day_tab"] {
+    margin-right:18px;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_header{
+    position:absolute;
+    left:10px;
+    top:23px;
+    width:750px;
+    text-transform:uppercase;
+    font-size:0.8em;
+    font-weight:bold;
+    color:#3F3F3F;
+    border-bottom:1px dotted #8894A3;
+    border-top:1px dotted #8894A3;
+    /*border-right:1px dotted #8894A3;z-index:2;*/
+    overflow:hidden;
+    background-color: white; /*#F4F4F4;*/
+    text-shadow: 0 1px 0 white;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_data{
+    position:absolute;
+    top:44px;
+    width:600px;
+    overflow-y:auto;
+    overflow-x:hidden;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_data tr td {
+    border-width:0px;
+}
+
+.openerp .dhx_scale_bar{
+    position:absolute;
+    text-align:center;
+    text-shadow: 0 1px 0 white;
+    background-color:#C2D5FC;
+    padding-top:3px;
+    border-left:1px dotted #586A7E;
+}
+
+.openerp .dhx_scale_holder{
+    position:absolute;
+    border-right:1px solid #ccc;
+    background-image:url("/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/databg.png");
+}
+.openerp .dhx_scale_holder_now{
+    position:absolute;
+    border-right:1px solid #ccc;
+    background-image:url("/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/databg_now.png");
+}
+
+.openerp .dhx_scale_hour{
+    height:41px;
+    width:50px;
+    border-bottom:1px dotted #8894A3;
+    border-right:1px dotted #8894A3;
+    background-color:#ddd;
+    text-align:center;
+    line-height:40px;
+    color:#586A7E;
+    overflow:hidden;
+}
+
+.openerp .dhx_month_head{
+    background-color:#F4F4F4;
+    color:#2F3A48;
+    text-shadow: 0 1px 0 white;
+    font-weight:bold;
+    text-align:center;
+    border-left:1px solid #E9E9E9;
+    height:18px;
+    padding-right:4px;
+    padding-top:4px;
+    text-align:right;
+    font-size:0.9em;
+}
+.openerp .dhx_mini_calendar .dhx_month_head{
+    padding-right:6px;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_data table tbody tr td:nth-child(7) {
+    color:red;
+}
+
+
+.openerp .dhx_now .openerp .dhx_month_body{
+    background-color:#cccccc;
+}
+
+.openerp .dhx_after .dhx_month_body,.openerp .dhx_before  .dhx_month_body{background-color:#ECECEC;}
+
+.openerp .dhx_after .dhx_month_head,.openerp .dhx_before .dhx_month_head{background-color:#F4F4F4;color:#94A6BB;}
+
+.openerp .dhx_now .dhx_month_head{
+    background-color:#ddd;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_drag{position:absolute;z-index:9999;background-color:#FFE763;border:1px solid #B7A543;opacity:.5;filter:alpha(opacity=50);}
+
+.openerp .dhx_loading{position:absolute;width:128px;height:15px;background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/loading.gif);z-index:9999;}
+
+.openerp .dhx_multi_day_icon, .openerp .dhx_multi_day{
+    background-color:#ddd;
+    background-repeat:no-repeat;
+    /*border-right:1px dotted #8894A3;*/
+}
+.openerp .dhx_multi_day{
+    position:absolute;
+/*border-top:1px dotted #8894A3;*/
+}
+
+.openerp .dhx_multi_day_icon{
+    background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/clock_big.gif);
+}
+
+.openerp .dhx_multi_day_icon_small {
+    background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/clock_small.gif);
+}
+
+.openerp .dhx_multi_day_icon, .openerp .dhx_multi_day_icon_small{
+    background-position:center center; 
+    background-repeat:no-repeat;
+    border:1px dotted #8894A3;
+    border-left:0px;
+}
+
+.openerp .dhtmlxLayoutPolyContainer_dhx_skyblue .dhx_cal_container{background-color:none;}
+
+.openerp .dhx_cal_event div{
+    font-family: Ubuntu, Helvetica, sans-serif;
+    background-color:#FFE763;
+    border:1px solid #a73636;
+    color:#887A2E;
+    overflow:hidden;
+    font-size:100%;
+}
+
+.openerp .dhx_move_denied .dhx_cal_event .dhx_header, .openerp .dhx_move_denied .dhx_cal_event .dhx_title{cursor:default;}
+
+.openerp .dhx_cal_event .dhx_header{
+    height:0px;
+    margin-left:1px;
+    /*border-width:1px 1px 0 1px;*/
+    cursor:pointer;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_event .dhx_title{
+    height:18px;
+    border-bottom-style:solid;
+    border-top-style:solid;
+    font-weight:bold;
+    text-align:center;
+    background-position:right;
+    background-repeat:no-repeat;
+    cursor:pointer;
+    vertical-align:middle;
+    padding-top:2px;
+    font-size: 90%;
+    -moz-border-radius-topleft: 3px; -webkit-border-top-left-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; -moz-border-radius-topright: 3px; -webkit-border-top-right-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_event .dhx_body{
+    border-width:0 1px 1px 1px;
+    padding:0px 5px;
+    -moz-border-radius-bottomleft: 3px; -webkit-border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-left-radius: 3px; -moz-border-radius-bottomright: 3px; -webkit-border-bottom-right-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px;
+    font-size:90%;
+    line-height:9px;
+}
+
+.openerp .dhx_resize_denied .dhx_cal_event .dhx_footer{
+    cursor:default;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_event .dhx_footer{
+    height:2px;
+    margin-left:2px;
+    border-width:0 1px 1px 1px; 
+    cursor:s-resize;
+    overflow:auto;
+}
+
+/*
+The old one
+
+.openerp .dhx_cal_event_line{
+    background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/event-bg.png);
+    background-color:#FFE763;
+    border:1px solid #FFBD51;
+    border-radius:3px;
+    height:13px;
+    padding-left:10px;
+    color:#000;
+    cursor:pointer;
+    overflow:hidden;
+}*/
+
+.openerp .dhx_cal_event_clear, .openerp .dhx_cal_event_line{
+    font-family:Ubuntu, Helvetica, sans-serif;
+    font-size:95%;
+    height:15px;
+    line-height:15px;
+    padding:0px 2px;
+    color:white;
+    white-space:nowrap;
+    overflow:hidden;
+    cursor:pointer;
+    vertical-align:middle;
+}
+.openerp .dhx_cal_event_clear:hover, .openerp .dhx_cal_event_line:hover{
+    background-color:#ccc;
+}
+
+.openerp .dhx_in_move{background-color:#FFFF80;}
+
+.openerp div .dhx_cal_editor{
+    background-color:white;
+    border:1px solid #B7A543;
+    width:100%;
+    /*min-height:40px;*/
+    height:100%;
+    z-index:999;
+    position:absolute;
+    overflow:hidden;
+}
+
+.openerp textarea .dhx_cal_editor{
+    background-color:white;
+    width:100%;
+/*min-height:40px;*/
+    height:100%;
+    border:0 solid black;
+    margin:none;
+    padding:none;
+    overflow:auto;
+}
+
+.openerp div .dhx_menu_head{background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/controls.gif);background-position:0 -43px;width:10px;height:10px;margin-left:5px;margin-top:1px;border:none;cursor:default;}
+
+.openerp div .dhx_menu_icon{background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/controls.gif);width:20px;height:20px;margin-left:-5px;margin-top:0;border:none;cursor:pointer;}
+.openerp div .icon_details{background-position:0 0;}
+
+.openerp div .icon_edit{background-position:-22px 0;}
+.openerp div .icon_save{background-position:-84px -1px;}
+.openerp div .icon_cancel{background-position:-62px 0;}div.icon_delete{background-position:-42px 0;}
+.openerp div .dhx_now_time{position:absolute;width:100%;border-bottom:2px dotted red;z-index:1;}
+.openerp div .dhx_time_block{position:absolute;width:100%;background:silver;opacity:.4;filter:alpha(opacity=40);z-index:1;}
+
+.openerp .dhx_unselectable, .dhx_unselectable div{-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-moz-user-select:-moz-none;}
+
+.openerp .dhx_cal_light{background-color:#FFE763;border-radius:5px;
+    font-size:8pt;border:1px solid #B7A64B;color:#887A2E;position:absolute;z-index:10001;width:580px;height:300px;box-shadow:5px 5px 5px #888;}
+
+.openerp .dhx_cal_light_wide{width:650px;}
+.openerp .dhx_mark{position:relative;top:3px;background-image:url('/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/controls.gif');background-position:0 -43px;padding-left:10px;}
+
+.openerp .dhx_ie6 .dhx_mark{background-position:6px -41px;}
+
+.openerp .dhx_cal_light select{font-size:8pt;color:#887A2E;padding:2px;margin:0;}.openerp .dhx_cal_ltitle{padding:2px 0 2px 5px;overflow:hidden;white-space:nowrap;}
+
+.openerp .dhx_cal_ltitle span{white-space:nowrap;}
+
+.openerp .dhx_cal_lsection{background-color:#DBCF8C;color:#FFF4B5;font-weight:bold;padding:5px 0 3px 10px;}.openerp .dhx_section_time{background-color:#DBCF8C;}
+
+.openerp .dhx_cal_lsection .dhx_fullday{float:right;margin-right:5px;color:#887A2E;font-size:12px;font-weight:normal;line-height:20px;vertical-align:top;cursor:pointer;}
+
+.openerp .dhx_cal_lsection{font-size:18px;}
+
+.openerp .dhx_cal_ltext{padding:2px 0 2px 10px;overflow:hidden;}
+.openerp .dhx_cal_ltext textarea{background-color:#FFF4B5;overflow:auto;border:none;color:#887A2E;height:100%;width:100%;outline:none!important;}
+.openerp .dhx_time{font-weight:bold;}
+
+.openerp .dhx_cal_light .openerp .dhx_title{padding-left:10px;}
+
+.openerp .dhx_cal_larea{border:1px solid #DCC43E;background-color:#FFF4B5;overflow:hidden;margin-left:3px;width:572px;height:1px;}
+.openerp .dhx_btn_set{padding:5px 10px 0 10px;float:left;}.openerp .dhx_btn_set div{float:left;height:21px;line-height:21px;vertical-align:middle;cursor:pointer;}
+.openerp .dhx_save_btn{background-image:url('/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/controls.gif');background-position:-84px 0;width:21px;}
+.openerp .dhx_cancel_btn{background-image:url('/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/controls.gif');background-position:-63px 0;width:20px;}
+.openerp .dhx_delete_btn{background-image:url('/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/controls.gif');background-position:-42px 0;width:20px;}
+.openerp .dhx_cal_cover{width:100%;height:100%;position:absolute;z-index:10000;top:0;left:0;background-color:black;opacity:.1;filter:alpha(opacity=10);}
+.openerp .dhx_custom_button{padding:0 3px 0 3px;color:#887A2E;font-size:8pt;background-color:#FFE763;font-weight:normal;margin-right:5px;margin-top:0;cursor:pointer;}
+.openerp .dhx_custom_button div{cursor:pointer;float:left;height:21px;line-height:21px;vertical-align:middle;}
+
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_larea{border-top-width:0;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_lsection{border:0;float:left;text-align:right;width:100px;height:20px;font-size:16px;padding:5px 0 0 10px;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_wrap_section{border-top:1px solid #DBCF8C;position:relative;background-color:#DBCF8C;overflow:hidden;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_section_time{padding-top:2px!important;height:20px!important;}
+.openerp .dhx_section_time{text-align:center;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_larea{width:730px;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide{width:738px;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_section_time{background:transparent;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_checkbox label{padding-left:0;}
+.openerp .dhx_cal_wide_checkbox input{margin-top:8px;margin-left:14px;}
+.openerp .dhx_cal_light input{;font-size:8pt;color:#887A2E;}
+
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_lsection .dhx_fullday{float:none;margin-right:0;color:#FFF4B5;font-weight:bold;font-size:16px;cursor:pointer;}
+
+.openerp .dhx_custom_button{float:right;height:21px;width:90px;-webkit-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-ms-border-radius:4px;-o-border-radius:4px;border-radius:4px;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_custom_button{position:absolute;top:0;right:0;margin-top:2px;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_repeat_right{margin-right:55px;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_repeat_divider{border-color:#FFE763;}
+
+.openerp .dhx_scale_bar_header{position:absolute;border-bottom:1px dotted #8894A3;width:100%;}
+
+.openerp .dhx_expand_icon{position:absolute;top:0;right:0;background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/colapce-expand-icon.gif);width:18px;height:18px;cursor:pointer;background-position:0 18px;z-index:16;}
+.openerp .dhx_agenda_area{width:100%;height:100%;overflow-y:auto;background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/databg.png);}
+.openerp .dhx_agenda_line{height:21px;clear:both;overflow:hidden;}
+.openerp .dhx_agenda_line div{float:left;width:188px;border-right:1px dotted #8894A3;text-align:center;line-height:21px;overflow:hidden;}
+.openerp .dhx_agenda_area .dhx_agenda_line div{border-right:0 dotted #8894A3;}
+.openerp .dhx_v_border{position:absolute;left:186px;top:0;border-right:1px dotted #8894A3;width:1px;height:100%;}
+.openerp .dhx_agenda_line .dhx_event_icon{width:20px;border-width:0;background:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/icon.png) no-repeat;background-position:5px 4px;cursor:pointer;}
+.openerp .dhx_agenda_line span{padding-left:5px;line-height:21px;}
+
+
+.openerp .dhx_year_week{
+    position:relative;
+    font-weight:bold;
+    font-size:1em;
+    color:#aaa;
+    vertical-align:middle;
+    border-top:1px solid #ccc;
+    border-bottom:1px solid #ccc;
+}
+
+.openerp .dhx_scale_bar_last{border-right:1px dotted #586A7E;}
+
+.openerp .dhx_year_month{
+    height:18px;
+    line-height:18px;
+    padding-top:2px;
+    text-align:center;
+    vertical-align:middle;
+    text-transform:uppercase;
+    font-weight:bold;
+    font-size:0.9em;
+    text-shadow: 0 1px 0 white;
+    border:0px;
+    color:#444;
+}
+/*.openerp .dhx_mini_calendar .openerp .dhx_year_month{
+    padding-top:0px;
+} */
+
+.openerp .dhx_mini_calendar
+ .dhx_year_body {
+    border:0px;
+}
+
+.openerp .dhx_year_body .dhx_before .dhx_month_head,.openerp .dhx_year_body  .dhx_after .dhx_month_head, .openerp .dhx_year_body .dhx_before .dhx_month_head a,.openerp .dhx_year_body .dhx_after .dhx_month_head a {color:#bbb;}
+
+.openerp .dhx_year_body .dhx_month_body{height:0;overflow:hidden;}
+
+.openerp .dhx_year_body .dhx_before .dhx_month_head, .dhx_year_body .dhx_after .dhx_month_head{cursor:default;}
+
+.openerp .dhx_tooltip{border:1px solid #BBB;background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/databg.png);position:absolute;z-index:9998;width:300px;height:auto;
+font-size:8pt;overflow:hidden;}
+.openerp .dhx_tooltip_line{line-height:20px;height:20px;overflow:hidden;}
+.openerp .dhx_tooltip_line .dhx_event_icon{width:20px;height:20px;padding-right:10px;float:left;border-width:0;position:relative;background:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/icon.png) no-repeat;background-position:5px 4px;cursor:pointer;}
+.openerp .dhx_tooltip_date{float:left;width:auto;padding-left:5px;text-align:center;}
+
+.openerp .dhx_text_disabled{color:#887A2E;font-size:8pt;}
+
+.openerp .dhx_cal_navline div .dhx_minical_icon{width:18px;height:18px;left:190px;top:1px;cursor:pointer;background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/calendar.gif);}
+
+.openerp .dhx_matrix_scell{height:100%;}
+.openerp .dhx_matrix_cell,
+.openerp .dhx_matrix_scell{overflow:hidden;text-align:center;vertical-align:middle;border-bottom:1px dotted #8894A3;border-right:1px dotted #8894A3;}
+.openerp .dhx_matrix_cell{background-color:white;}
+.openerp .dhx_matrix_line{overflow:hidden;}
+.openerp .dhx_matrix_cell div, .openerp .dhx_matrix_scell div{overflow:hidden;text-align:center;height:auto;}
+.openerp .dhx_cal_lsection .dhx_readonly{font-size:9pt;font-size:8pt;padding:2px;color:#887A2E;}
+
+.openerp .dhx_matrix_scell.folder,.openerp .dhx_data_table.folder  .dhx_matrix_cell{background-color:#969394;cursor:pointer;}
+.openerp .dhx_matrix_scell .dhx_scell_level0{padding-left:5px;}
+.openerp .dhx_matrix_scell .dhx_scell_level1{padding-left:20px;}
+.openerp .dhx_matrix_scell .dhx_scell_level2{padding-left:35px;}
+.openerp .dhx_matrix_scell .dhx_scell_level3{padding-left:50px;}
+.openerp .dhx_matrix_scell .dhx_scell_level4{padding-left:65px;}
+.openerp .dhx_matrix_scell.folder{font-weight:bold;text-align:left;}
+.openerp .dhx_matrix_scell.folder .dhx_scell_expand{float:left;width:10px;padding-right:3px;}
+.openerp .dhx_matrix_scell.folder .dhx_scell_name{float:left;width:auto;}
+.openerp .dhx_matrix_scell.item .dhx_scell_name{padding-left:15px;text-align:left;}
+
+.openerp .dhx_data_table.folder .dhx_matrix_cell{border-right:0;}
+.openerp .dhx_section_timeline{overflow:hidden;padding:4px 0 2px 10px;}
+.openerp .dhx_section_timeline select{width:552px;}
+.openerp .dhx_map_area{width:100%;height:100%;overflow-y:auto;overflow-x:hidden;background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/databg.png);}
+.openerp .dhx_map_line .dhx_event_icon{width:20px;border-width:0;background:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/icon.png) no-repeat;background-position:5px 4px;cursor:pointer;}
+.openerp .dhx_map_line{height:21px;clear:both;overflow:hidden;}
+.openerp .dhx_map{position:absolute;}
+.openerp .dhx_map_line div{float:left;border-right:1px dotted #8894A3;text-align:center;line-height:21px;overflow:hidden;}
+.openerp .dhx_map_line .headline_description{float:left;border-right:1px dotted #8894A3;text-align:center;line-height:21px;overflow:hidden;}
+.openerp .dhx_map_line .dhx_map_description{float:left;border-right:0 dotted #8894A3;text-align:center;line-height:21px;overflow:hidden;}
+
+.openerp .dhx_map_line .line_description{float:left;border-right:1px dotted #8894A3;text-align:left;padding-left:5px;line-height:21px;overflow:hidden;}
+.openerp .dhx_map_line.highlight{background-color:#C4C5CC;}
+.openerp .dhx_map_area .dhx_map_line div{border-right:0 dotted #8894A3;}.dhtmlXTooltip.tooltip{-moz-box-shadow:3px 3px 3px #888;-webkit-box-shadow:3px 3px 3px #888;-o-box-shadow:3px 3px 3px #888;box-shadow:3px 3px 3px #888;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Shadow(color='#888888',Direction=135,Strength=5);background-color:white;border-left:1px dotted #887A2E;border-top:1px dotted #887A2E;color:#887A2E;cursor:default;padding:10px;position:absolute;z-index:500;}
+.openerp .dhx_cal_checkbox label{padding-left:5px;}
+.openerp .dhx_cal_light .radio{padding:2px 0 2px 10px;}
+.openerp .dhx_cal_light .radio input,.openerp .dhx_cal_light .radio label{line-height:15px;}
+.openerp .dhx_cal_light .radio input{vertical-align:middle;margin:0;padding:0;}
+.openerp .dhx_cal_light .radio label{vertical-align:middle;padding-right:10px;}
+.openerp .dhx_cal_light .combo{padding:4px;}
+.openerp .dhx_wa_column{float:left;}
+.openerp .dhx_wa_column_last .dhx_wa_day_cont{border-left:1px dotted #8894A3;}
+
+.openerp .dhx_wa_scale_bar{padding-left:10px;font-size:11px;border-top:1px dotted #8894A3;border-bottom:1px dotted #8894A3;}
+.openerp .dhx_wa_day_data{background-color:#FCFEFC;overflow-y:auto;}
+.openerp .dhx_wa_ev_body{border-bottom:1px dotted #789;font-size:12px;padding:5px 0 5px 7px;}
+
+.openerp .dhx_wa_dnd{position:absolute;padding-right:7px;color:#887AE2!important;background-color:#FFE763!important;border:1px solid #B7A543;}
+.openerp .dhx_cal_event_selected{background-color:#9cc1db;color:white;}
+.openerp .dhx_second_scale_bar{border-bottom:1px dotted #586A7E;padding-top:2px;}
+.openerp  div .dhx_form_repeat input.radio{margin:-4px 0 0 -4px!ie;}
+.openerp  div .dhx_form_repeat input.checkbox{margin:0 0 0 -4px!ie;}
+
+.openerp .dhx_form_repeat,.openerp .dhx_form_repeat input{padding:0;margin:0;padding-left:5px;
+font-size:11px;line-height:24px;}
+.openerp .dhx_form_repeat{overflow:hidden;height:0;background-color:#FFF4B5;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_form_repeat{background-color:transparent;}
+.openerp .dhx_repeat_center,.openerp .dhx_repeat_left{height:115px;padding:10px 0 10px 10px;float:left;}
+.openerp .dhx_repeat_left{width:95px;}
+.openerp .dhx_repeat_center{width:335px;margin-top:12px;}
+.openerp .dhx_repeat_divider{float:left;height:115px;border-left:1px dotted #DCC43E;width:1px;}
+.openerp .dhx_repeat_right{float:right;height:115px;width:160px;padding:10px 3px 10px 10px;margin-top:7px;}
+.openerp input .dhx_repeat_text{height:16px;width:27px;margin:0 4px 0 4px;line-height:18px;padding:0 0 0 2px;}
+.openerp .dhx_form_repeat select{height:20px;width:87px;padding:0 0 0 2px;margin:0 4px 0 4px;}
+.openerp input .dhx_repeat_date{height:18px;width:80px;padding:0 0 0 2px;margin:0 4px 0 4px;background-repeat:no-repeat;background-position:64px 0;border:1px #7f9db9 solid;line-height:18px;}input.openerp .dhx_repeat_radio{margin-right:4px;}
+.openerp input .dhx_repeat_checkbox{margin:4px 4px 0 0;}
+.openerp .dhx_repeat_days td{padding-right:5px;}
+.openerp .dhx_repeat_days label{font-size:10px;}
+.openerp .dhx_custom_button{width:90px;-webkit-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;-ms-border-radius:4px;-o-border-radius:4px;border-radius:4px;}
+.openerp .dhx_custom_button_recurring{background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/but_repeat.gif);background-position:-5px 20px;width:20px;margin-right:10px;}
+.openerp .dhx_cal_light_rec{width:640px;}
+.openerp .dhx_cal_light_rec .dhx_cal_larea{width:632px;}
+.openerp .dhx_cal_light_rec .dhx_cal_light_wide{width:816px;}
+.openerp .dhx_cal_light_rec .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_larea{width:808px;}
+
+.openerp .dhx_cal_navline{background-color:none;height:23px!important;}
+
+
+
+
+.openerp .dhx_scale_bar{/*background-image:url(imgs/top-separator.gif);background-position:0 0;background-repeat:no-repeat; */background-color:transparent;padding-top:3px;border-left:0;}
+
+.openerp .dhx_multi_day{background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/multi-days-bg.png);background-repeat:repeat;}
+
+.openerp .dhx_month_head{background-color:#F4F4F4;}
+
+.openerp .dhx_after .dhx_month_head,.openerp .dhx_before .dhx_month_head{background-color:#F4F4F4;}
+
+.openerp .dhx_after .dhx_month_body,.openerp .dhx_before .dhx_month_body{background-color:#EFEDE2;}
+
+.openerp .dhx_cal_event div{border:1px solid #FFBD51;background-color:#FFE4AB;color:#000;}
+
+.openerp .dhx_in_move{background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/move.png);}
+
+.openerp .dhx_cal_event .dhx_title{background-color:#FFE4AB;}
+
+.openerp .dhx_cal_light{-moz-box-shadow:5px 5px 5px #888;-khtml-box-shadow:5px 5px 5px #888;background-color:#EBEBEB;border:2px solid #A4BED4;color:#000;}
+.openerp .dhx_cal_larea{border:1px solid #A4BED4;border-width:0 1px 1px;background-color:#FFF;}
+
+.openerp .dhx_cal_lsection{background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/lightbox.png);font-size:14px;padding:5px 0 5px 10px;color:#000;}
+
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_lsection{background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/multi-days-bg.png);}.openerp .dhx_cal_ltext textarea{background-color:#fff;color:#000;}
+
+.openerp .dhx_cal_light select,.openerp .dhx_cal_light input{color:#000;}
+.openerp .dhx_save_btn{background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/controlls5.png);}
+
+.openerp .dhx_cancel_btn{background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/controlls5.png);}
+.openerp .dhx_delete_btn{background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/controlls5.png);}
+
+.openerp .div .dhx_menu_head{background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/controlls5.png);border:1px solid #FFE4AB;}
+
+.openerp .div .dhx_menu_icon{background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/controlls5.png);border:medium none;}
+
+.openerp .dhx_section_time{height:20px!important;padding:7px 0!important;text-align:center;background:white;}
+
+.openerp .div .dhx_cal_editor{background-color:#FFE4AB;}
+
+.openerp .dhx_month_body{ 
+    border-left:1px solid #E9E9E9;
+    border-bottom:1px solid #E9E9E9;
+}
+
+.openerp .dhx_scale_bar_last{border-right:none;}
+
+.openerp .dhx_month_head .dhx_year_event{background-color:#ddd;}
+
+.openerp .dhx_year_body .dhx_before .dhx_month_head,.openerp .dhx_year_body .dhx_after .dhx_month_head, .dhx_year_body .dhx_before .dhx_month_head a,.openerp .dhx_year_body  .dhx_after .dhx_month_head a{color:#EFEDE2 ;}
+
+.openerp .dhx_cal_lsection .dhx_readonly{color:#000;}
+.openerp .dhx_tooltip{-moz-box-shadow:2px 2px 2px #888;-khtml-box-shadow:2px 2px 2px #888;}
+.openerp .dhx_custom_button{margin-top:-2px;}
+.openerp .dhx_cal_lsection .dhx_fullday{color:#000;}
+.openerp .dhx_cal_lsection .dhx_cal_checkbox{height:16px;line-height:18px;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide 
+.openerp .dhx_cal_lsection .dhx_cal_checkbox{height:20px;}
+.openerp .dhx_cal_checkbox label{vertical-align:top;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_lsection{color:black;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_wrap_section{border-top:1px solid #A4BED4;background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/multi-days-bg.png);}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_ltext{border-left:1px solid #A4BED4;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_ltext{background-color:white;}
+.openerp .dhx_custom_button{background:white;color:black;}
+.openerp .dhx_form_repeat{background:white;}
+.openerp .dhx_repeat_divider{border-left:1px solid #A4BED4;}
+.openerp .dhx_cal_header .dhx_second_cal_header{background-image:url("/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/second-top-days-bg.png");padding-right:20px;}
+.openerp .dhx_scale_bar{padding-top:4px;}
+
+.openerp .dhx_second_scale_bar{border-bottom:0;padding-top:4px;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_lsection .dhx_fullday,.openerp .dhx_cal_lsection .dhx_fullday{color:#000;font-size:14px;}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_lsection{font-size:14px;padding-right:10px;}
+
+
+.openerp .dhx_scale_bar {
+/*background-color:#bac6cf;
+    border-left:1px dotted #7e7e7e; */
+    }
+
+
+.openerp .dhx_cal_drag {
+    background-color:#ff8d8d;
+    border:1px solid #a73636;
+}
+
+
+
+.openerp .dhx_in_move{
+    background-color:#f7ffb1;
+}
+
+
+.openerp .dhx_cal_event div .dhx_menu_icon {
+    border: medium none;
+}
+
+.openerp .dhx_after .dhx_month_body, .openerp .dhx_before .dhx_month_body {
+    background-color:#e9e9e9;
+}
+
+
+.openerp .dhx_cal_light {
+    background-color:#ff8d8d;
+    color: #000102;
+    border:1px solid #b7a543;
+}
+    
+.openerp .dhx_cal_light select {
+    color: #000102;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_lsection {
+    background-color:#dbcf8c;
+    color: #fff4b5;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_larea {
+    background-color:#fff4b5;
+    border:1px solid #b7a543;
+}
+
+
+.openerp .dhx_agenda_area{
+    background-image:url("/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/databg.png");
+}
+
+.openerp .dhx_agenda_line div {
+    border-right:1px dotted #7e7e7e;
+}
+
+.openerp .dhx_agenda_area .dhx_agenda_line div {
+    border-right:0px dotted #7e7e7e;
+}
+
+
+.openerp .dhx_scale_bar_last {
+    border-right: none;
+}
+    
+.openerp .dhx_year_body .dhx_before .dhx_month_head, .openerp .dhx_year_body .dhx_after .dhx_month_head, .openerp .dhx_year_body .dhx_before .dhx_month_head a, .openerp .dhx_year_body .dhx_after .dhx_month_head a {
+    color:#bbb;
+}
+.openerp .dhx_year_body .dhx_before .dhx_month_head:hover, .openerp .dhx_year_body .dhx_after .dhx_month_head:hover, .openerp .dhx_year_body .dhx_before .dhx_month_head a:hover, .openerp .dhx_year_body .dhx_after .dhx_month_head a:hover {
+    color:white;
+    text-shadow:none;
+}
+    
+.openerp .dhx_tooltip {
+    background-image:url("/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/databg.png");
+}
+    
+.openerp .dhx_cal_event div .dhx_menu_head {
+    border:none;
+}
+
+div.openerp .dhx_menu_head{
+    border:1px solid #ff8d8d;
+}
+
+.openerp .dhx_after  .dhx_month_head, .openerp .dhx_before  .dhx_month_head {
+    color:#8c9299;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_data  .dhx_agenda_line {
+    color:#000102;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_header .dhx_agenda_line {
+    color: #020202;
+}
+
+.openerp .dhx_tooltip_line {
+    color:#000102;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_light select {
+       background-color: #ffffff;
+}
+
+.openerp .dhx_custom_button {
+    color: #000102;
+    background-color: #bac6cf;
+}
+
+div.openerp .dhx_form_repeat {
+    background-color: #ffffff;
+}
+
+div.openerp .dhx_repeat_divider {
+    border-left:1px dotted #dbcf8c;
+}
+
+
+.openerp .dhx_v_border {
+    border-right:1px dotted #8c9299;
+}
+
+
+.openerp .dhx_scale_bar_last {
+    border-right: none;
+}
+
+.openerp .dhx_tooltip {
+    background-image:url("/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/databg.png");
+}
+
+.openerp .dhx_text_disabled {
+    color:#000102;
+}
+
+.openerp .dhx_mini_calendar .dhx_calendar_click {
+    background-color:#bac6cf;
+}
+
+.openerp .dhx_matrix_cell, .openerp .dhx_matrix_scell {
+    border-bottom:1px dotted #757575;
+    border-right:1px dotted #757575;
+}
+
+.openerp .dhx_matrix_cell {
+    background-color: #ffffff;
+}
+
+
+/*=================================================================*/
+/* pro */
+/*=================================================================*/
+
+
+.openerp .dhx_cal_navline{
+    background-color:none;
+}
+
+.openerp .dhx_in_move{
+    background-image:url("/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/move.png");
+}
+.openerp .dhx_cal_light{
+    background-color:#bac6cf;
+    border:2px solid #757575;
+    color:#000102;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_larea{
+    border:1px solid #757575;
+    background-color:#FFFFFF;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_lsection{
+    background-image:url("/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/lightbox.png");
+    color:#000102;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_ltext{
+    background-color:#ffffff;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_ltext textarea{
+    color:#000102;
+    background-color:#ffffff;
+}
+
+.openerp .dhx_form_repeat input, .openerp .dhx_form_repeat select{
+    background-color:white;
+    color:black;
+}
+
+.openerp .dhx_cal_light select{
+    color:#000102;
+    background-color:#ffffff;
+}
+
+.openerp .dhx_section_time{
+    background-image:none;
+    background-color:#ffffff;
+}
+
+div.openerp .dhx_cal_editor{
+    background-color:#ff8d8d;
+}
+
+div.openerp .dhx_cal_editor textarea {
+    color: #000102;
+}
+
+
+/* .openerp .dhx_year_week{
+    background-image:url("./imgs/top-days-bg.png");
+} 
+
+.openerp .dhx_month_head.openerp .dhx_year_event{
+    background-color:#ff8d8d;
+} */
+
+.openerp .dhx_cal_lsection .dhx_readonly{
+    color:#000102;
+}
+
+.openerp .dhx_after .dhx_month_head, .openerp .dhx_before .dhx_month_head {
+    background-color:#F4F4F4;
+}
+
+/* Tree view */
+.openerp .dhx_matrix_scell.folder, .dhx_data_table.folder .dhx_matrix_cell{
+    background-color: #7e7e7e;
+}
+.dhtmlXTooltip.tooltip{
+    border-left:1px dotted #7e7e7e;
+    border-top:1px dotted #7e7e7e;
+}
+.openerp .dhx_map_area{
+    background-image:url("/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/databg_now.png");
+}
+.openerp .dhx_map_line div{
+    border-right:1px dotted #7e7e7e;
+}
+.openerp .dhx_map_line .headline_description{
+    border-right:1px dotted #7e7e7e;
+}
+.openerp .dhx_map_line .dhx_map_description{
+    border-right: 0px dotted #7e7e7e;
+}
+.openerp .dhx_map_line .line_description{
+    border-right:1px dotted #7e7e7e;
+}
+.openerp .dhx_map_line.highlight{
+    background-color: #bac6cf;
+}
+.openerp .dhx_map_area .dhx_map_line div{
+    border-right:0px dotted #7e7e7e;
+}
+/* Map view */
+.openerp .dhx_map_area{
+    background-image:url("/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/databg.png");
+}
+/* Map view end */
+
+
+/* Agenda week start */
+.openerp .dhx_wa_column_last .dhx_wa_day_cont{
+    border-left: 1px dotted #757575;
+}
+.openerp .dhx_wa_scale_bar {
+    border-top: 1px dotted #757575;
+    border-bottom: 1px dotted #757575;
+    color: #020202;
+}
+.openerp .dhx_wa_day_data {
+    background-color: #ffffff;
+}
+.openerp .dhx_wa_ev_body {
+    border-bottom: 1px dotted #757575;
+    color: #000102;
+}
+.openerp .dhx_wa_dnd {
+    color: #525253 !important;
+    background-color: #f7ffb1 !important;
+    border: 1px solid #757575;
+}
+.openerp .dhx_cal_event_selected{
+    background-color: #757575;
+    color: ffffff;
+}
+/* Agenda week end */
+.openerp .dhx_scale_bar_header {
+    border-bottom: 1px dotted #8894A3;
+}
+
+/*All*/  
+/* increase width of lightbox */
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_lsection{
+    background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/multi-days-bg.png);
+}
+/*2.3*/
+.openerp .dhx_cal_lsection .dhx_fullday{
+    color:#000000;
+}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_lsection{
+    color:#000000;
+}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_wrap_section{
+    border-top:1px solid #757575;
+    background-image:url(/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/multi-days-bg.png);
+}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_ltext{
+    border-left:1px solid #757575;
+}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_ltext {
+    background-color:#ffffff;
+}
+.openerp .dhx_custom_button{
+    background:#ffffff;
+    color:#000000;
+}
+/* timeline second scale start */
+.openerp .dhx_cal_header.openerp .dhx_second_cal_header {
+    background-image: url("/web_calendar/static/lib/dhtmlxScheduler/codebase/imgs/second-top-days-bg.png");
+}
+/* timeline second scale end */
+.openerp .dhx_cal_light_wide  .dhx_cal_lsection  .dhx_fullday, .openerp .dhx_cal_lsection .dhx_fullday{
+    color:#000000;
+    font-size: 14px;
+}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_cal_lsection {
+    font-size: 14px;
+}
+.dhtmlxLayoutPolyContainer_dhx_skyblue .dhx_cal_container {
+    background-color: #d0e5ff;
+}
+.openerp div .dhx_cal_editor{
+    border:1px solid #B7A543;
+}
+.openerp .dhx_cal_light_wide .dhx_repeat_divider {
+    border-color: #757575;
+}
+.openerp .dhx_cal_event .dhx_header, .openerp .dhx_cal_event .dhx_header {
+    display:none;
+}
diff --git a/addons/web_calendar/static/src/img/cal_left.png b/addons/web_calendar/static/src/img/cal_left.png
new file mode 100644
index 00000000000..b9b66aaeb63
Binary files /dev/null and b/addons/web_calendar/static/src/img/cal_left.png differ
diff --git a/addons/web_calendar/static/src/img/cal_right.png b/addons/web_calendar/static/src/img/cal_right.png
new file mode 100644
index 00000000000..3c48e521be4
Binary files /dev/null and b/addons/web_calendar/static/src/img/cal_right.png differ
diff --git a/addons/web_calendar/static/src/img/minical_left.png b/addons/web_calendar/static/src/img/minical_left.png
new file mode 100644
index 00000000000..b17118fcc67
Binary files /dev/null and b/addons/web_calendar/static/src/img/minical_left.png differ
diff --git a/addons/web_calendar/static/src/img/minical_right.png b/addons/web_calendar/static/src/img/minical_right.png
new file mode 100644
index 00000000000..ab660de81f0
Binary files /dev/null and b/addons/web_calendar/static/src/img/minical_right.png differ
diff --git a/addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js b/addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js
index 0c814811766..93e798ba804 100644
--- a/addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js
+++ b/addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js
@@ -112,6 +112,9 @@ openerp.web_calendar.CalendarView = openerp.web.View.extend({
 
         scheduler.init('openerp_scheduler', null, this.mode || 'month');
 
+        // Remove hard coded style attributes from dhtmlx scheduler
+        this.$element.find(".dhx_cal_navline div").removeAttr('style');
+
         scheduler.detachAllEvents();
         scheduler.attachEvent('onEventAdded', this.do_create_event);
         scheduler.attachEvent('onEventDeleted', this.do_delete_event);
diff --git a/addons/web_graph/static/src/js/graph.js b/addons/web_graph/static/src/js/graph.js
index f2af5503381..f940cac8b0b 100644
--- a/addons/web_graph/static/src/js/graph.js
+++ b/addons/web_graph/static/src/js/graph.js
@@ -187,7 +187,6 @@ openerp.web_graph.GraphView = openerp.web.View.extend({
 
     schedule_bar: function(results) {
         var self = this;
-
         var group_list, view_chart;
         if (!this.group_field) {
             view_chart = (this.orientation === 'horizontal') ? 'barH' : 'bar';
@@ -220,7 +219,7 @@ openerp.web_graph.GraphView = openerp.web.View.extend({
                     .map(function (value, index) {
                         return {
                             group: self.ordinate + '_' +
-                                    value.toLowerCase().replace(/\s/g, '_'),
+                                    value.toLowerCase().replace(/[\s\/]+/g,'_'),
                             text: value,
                             color: COLOR_PALETTE[index % COLOR_PALETTE.length]
                         };
@@ -235,21 +234,19 @@ openerp.web_graph.GraphView = openerp.web.View.extend({
                     _(records).each(function (record) {
                         var key = _.str.sprintf('%s_%s',
                             self.ordinate,
-                            record[self.group_field].toLowerCase().replace(/\s/g, '_'));
+                            record[self.group_field].toLowerCase().replace(/[\s\/]+/g,'_'));
                         r[key] = record[self.ordinate];
                     });
                     return r;
                 })
                 .value();
         }
-
         var abscissa_description = {
             title: "<b>" + this.fields[this.abscissa].string + "</b>",
             template: function (obj) {
                 return obj[self.abscissa] || 'Undefined';
             }
         };
-
         var ordinate_description = {
             lines: true,
             title: "<b>" + this.fields[this.ordinate].string + "</b>"
@@ -263,7 +260,6 @@ openerp.web_graph.GraphView = openerp.web.View.extend({
             x_axis = abscissa_description;
             y_axis = ordinate_description;
         }
-
         var renderer = function () {
             if (self.$element.is(':hidden')) {
                 self.renderer = setTimeout(renderer, 100);
diff --git a/addons/web_mobile/po/pt.po b/addons/web_mobile/po/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..8054ab4ceac
--- /dev/null
+++ b/addons/web_mobile/po/pt.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Portuguese translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-21 22:23+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-22 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "OpenERP"
+msgstr "OpenERP"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Database:"
+msgstr "Base de dados:"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Login:"
+msgstr "Utilizador (login):"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Bad username or password"
+msgstr "Nome de utilizador ou senha incorrectos"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Favourite"
+msgstr "Favorito"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Preference"
+msgstr "Preferência"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicações"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0
+msgid ":"
+msgstr ""